«Произнесение благодати или молитва перед едой» ( французский язык : Le Bénédicité ) - это название нескольких картин французского художника Жана Симеона Шардена . Шарден написал несколько вариантов, одна из которых была подарена Людовику XV . Сюжет картины - французская семья среднего класса, произносящая « благодать перед едой», - это повседневное буржуазное спокойствие - область знаний Шардена - с нехарактерным оттенком сентиментальности.
Шарден, прославившийся натюрмортами , на этом этапе своей карьеры начал также включать человеческие фигуры в свои работы. [1] Он написал несколько версий Le Bénédicité , три из которых были выставлены в Салоне в 1740, 1746 и 1761 годах. [2] Оригинал 1740 года был подарен королю. [3] Картина попала в Лета десяти лет после смерти Людовика XV, но была вновь открыта в 1845. [4] Другой вариант хранились художником на протяжении всей его жизни, и в конце концов оказался в Лувр , через большое завещание Луи Ла Каза в 1869 году. [2] [5]Версия из Салона 1761 года - горизонтальная композиция - теперь утеряна. [2]
Шарден хорошо известен своими изображениями скромной повседневной жизни. [6] Le Bénédicité показывает скромный интерьер среднего класса, где мать накрывает на стол для еды. Она наставляет своих детей произносить милостыню перед едой. Младший из детей может легко показаться современным глазом девочкой, если не обратить внимание на барабан, висящий на детском кресле с лестничной спинкой [7], и действительно идентифицирован как таковой у Гарднера. [8] Рэнд и Бьянко, однако, цитируют надпись на современной гравюре, описывающую ребенка как мальчика [9], который еще не был одет в штаны . Тихая, умиротворяющая атмосфера подчеркнута приглушенной цветовой гаммой и приглушенным освещением.[10] Шарден много работал над компоновкой различных элементов своих картин. Композиция здесь тщательно продумана, а стабильность, создаваемая треугольной структурой трех фигур, также добавляет спокойствия сцене. [2]
Единственная работа с таким названием, подписанная Шарденом и датированная его собственноручно, датируется 1744 годом. Она подписана в нижнем левом углу. Шардена представил Людовику XV в Версальском дворце 27 ноября 1740 года Филибер Орри , королевский суперинтендант зданий и генеральный контролер финансов - единственная встреча Шардена с монархом. Это была одна из двух картин, подаренных художником Луи по этому случаю; Mercure де Франс сообщил , что король «получил [картины] очень благоприятно; эти две маленькие работы уже хорошо известны, будучи выставлены в салоне в Лувре в прошлом августе мы упоминали их в октябре. Mercure под названием The Трудолюбивая матьи Сказание благодати ". Работа сейчас находится в Эрмитаже , куда она поступила между 1763 и 1774 годами при Екатерине II в России .
Прием [ править ]
Шардена часто противопоставляют Ватто , картины аристократической жизни которого сильно отличаются от картин простых людей Шардена. [10] Доподлинно неизвестно, была ли Le Bénédicité написана с мыслями о Людовике XV, или это был король, который лично выбрал картину с выставки 1740 года. [2] В любом случае покупка демонстрирует привлекательность картины для современников. Когда он был открыт заново в 1845 году, накануне революций 1848 года, он приобрел совершенно новый смысл. Для буржуазного истеблишмента работы Шардена теперь представляли собой благотворный контраст с «декадентской аристократической хлипкостью» Ватто. [4]В 1848 году анонимный рецензент журнала Magasin Pittoresque писал:
Ватто обедал на траве, гулял в лунном свете, любил капризную красоту дня со своей избранной элегантной возлюбленной, танцевал под деревьями с титулованными пастухами и пастушками; но Шарден сделал честный и мирный интерьер, мать, которая одевает своего сына перед тем, как отправить его в школу, мать учит своих детей заикаться имя Бога ... Казалось бы, один век не мог вместить двух таких разных историй, но все же они совпали.
- т. XVI, 1848 г. [4]
Ссылки [ править ]
^ Розенберг, стр. 12.
^ a b c d e Рэнд и Бьянко, стр. 128.
^ Хайленд, стр. 271.
^ a b c "Жан-Батист-Симеон Шарден (1699-1779)" (на французском языке). «Мир искусства» . Проверено 18 февраля 2008 .
↑ Барабан является такой же знаковой игрушкой для мальчиков в изображениях детей, как кукла для девочек. Мальчики были в нижних юбках и платьях, пока их не « надели » примерно к шести годам.
^ Гарднер, стр. 640
^ Рэнд и Бьянко, стр. 128
^ a b Гарднер, стр. 640.
Источники [ править ]
Гарднер, Хелен (1991), Искусство Гарднера сквозь века (9-е изд.), Сан-Диего: Харкорт Брейс Йованович, ISBN 0-15-503769-2
Гомбрич, EH (1995), История искусства (16-е изд.), Лондон и Нью-Йорк, ISBN 0-7148-3355-X
Хайленд, Пол, изд. (2003), Просвещение: Справочник и читатель , Лондон: Рутледж, ISBN 0-415-20448-8
Рэнд, Ричард; Бьянко, Джульетта М. (1997), Интимные встречи: любовь и домашняя жизнь во Франции восемнадцатого века , Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, ISBN 0-691-01662-3
Розенберг, Пьер (2000), Шарден , Мюнхен и Лондон: Престель, ISBN 3-7913-2339-3
Библиография [ править ]
Немилова И. (1961), Chardin et ses tableaux à l'Ermitage , Ленинград
Розенберг, Пьер (1983), Tout l'œuvre peint de Chardin (на французском языке), Париж: Фламмарион
Вильденштейн, Жорж (1921), Шарден (на французском языке), Париж, нет. 78
Внешние ссылки [ править ]
Информация о картине на сайте Musée du Louvre .
(на французском) Информация о картине " Мир искусств ".
vтеЖан-Батист-Симеон Шарден
Картины
Буфет (1728)
Луч (1728)
Говорящая благодать (1733–1734)
Прачка (1733–1740)
Юная учительница (ок. 1736 г.)
Девушка с ракеткой (ок. 1737)
Мальчик с волчком (1738)
Кухонная горничная (1738}
Говорящая благодать (1740)
Атрибуты музыки, искусств и наук (1764)
Атрибуты гражданской и военной музыки (1766 г.)
vтемузей Лувр
Строительство
Колоннада Лувра
Lescot Wing
Павильон де Флор
Pavillon de l'Horloge
Пирамида Лувра
Пирамида инверсная
Cour Carrée
Замок Лувр
Древности
Ближний Восток и Ближний Восток
Статуя Айн Газаль
Амарна письмо EA 362
Амарна письмо EA 364
Амарна письмо EA 365
Амарна письмо EA 367
Ассирийский лев
Ваал с молнией
Бушель с мотивами козерога
Сиппи из Мелькарта
Кодекс Хаммурапи
Саркофаг Эшмуназар II
Цилиндры Gudea
Колышки хурритского фундамента
Инвеститура Зимри-Лим
Плач по Уру
Земельный дар Мардуку-апла-иддине I от Мели-Шипак II
Грант на землю Муннабитту кудурру
Лев Мари
Обелиск Маништушу
Надпись Масуб
Меша Стела
Намара надпись
Нарунди
Назаретская надпись
Назимарутташ кудурру камень
Стелы Нейраба
Осоркон Бюст
Статуя Идди-Илума
Статуя Эбих-Ила
Стела Стервятников
Стела Заккур
Тайминские камни
Тиара из Сайтаферна
Стела Победы Нарам-Сина
Поклонник Ларсы
Йехавмилк Стела
Зивие клад
Древний Египет
Нож Гебель эль-Арак
Сидящий писец
Стела изгнания
Стела Бентреша
Бронзовый сфинкс Тутмоса III
Косметическая ложка: плавание молодой девушки
Дендерский зодиак
Большой сфинкс Таниса
Хонсуемхеб и призрак
Рахерка и Мересанх
Стела Пасенхора
Могила Ахететепа
Бычья палитра
Палитра Охотников
Статуя Каромамы
Греция и Рим , этрусские
Рэмпин Райдер
Венера Милосская
Крылатая Победа Самофракии
Албанский лев
Антиноус Мондрагон
Аполлон Мантуанский
Аполлон Пьомбино
Арес Боргезе
Афина Веллетри
Боргезский гладиатор
Ваза Боргезе
Диана Габиевская
Диана Версальская
Возвышение цветка
Фуриетти Кентавры
Венера Генетрикс
Леди Осер
Марцелл в роли Гермеса Логиоса
Аполлон Сауроктонос
Статуя реки Тибр с Ромулом и Ремом
Венера и Марс
Венера Арльская
Алтарь Домиция Агенобарба
Антиохийская мозаика
Слоновая кость барберини
Коллекция Боргезе
Боскореальское сокровище
Динозавр художника-горгоны
Эвритиос Кратер
Геркулес и лев Немеи
Суд Парижа (мозаика)
Назаретская надпись
Антиноус Мондрагон
Боргезе Венера
Диана Габиевская
Фуриетти Кентавры
Мозаика Гладиатора
Гера Боргезе
Антиноус Мондрагон
Аполлон Бельведерский
Амур и Психея (Капитолийские музеи)
Умирающая Галлия
Фуриетти Кентавры
Спящая Ариадна
Спящий Гермафродит
Статуя реки Тибр с Ромулом и Ремом
Крылатый лев Вульчи
византийский
Харбавильский Триптих
Сокровище Лампсака
Картины
Французский
Аноним : Охотница Диана ; Gabrielle d'Estrées et une de ses sœurs
Буали : Художники в студии Изабей
Буше : Брюнетка Одалиска ; Купание Дианы ; Вулкан представляет Венеру с оружием для Энея
Шарден : Атрибуты гражданской и военной музыки ; Атрибуты музыки, искусства и науки ; Мальчик с волчком ; Шведский стол ; Луч ; Говоря Грейс
Шассерио : Алин Шассерио ; Автопортрет ; Туалетная вода Эстер ; Две сестры
Клод : Деревенский праздник
Коро : Мост в Нарни
Дэвид : Андромаха, оплакивающая Гектора ; Коронация Наполеона ; Вмешательство сабинянок ; Леонид в Фермопилах ; Ликторы приносят Бруту тела его сыновей ; Любовь Парижа и Елены ; Минерва борется с Марсом ; Клятва Горациев ; Портрет мадам Мари-Луизы Трюден ; Портрет мадам Рекамье ; Портрет Папы Пия VII ; Автопортрет ; Неоконченный портрет генерала Бонапарта
Делакруа : Барк Данте ; Невеста Абидоса ; Смерть Сарданапала ; Вступление крестоносцев в Константинополь ; Свобода, ведущая народ ; Лев, пожирающий кролика ; Мадемуазель Роуз ; Резня на Хиосе ; Убийство епископа Льежского ; Сирота на кладбище ; Портрет Фредерика Шопена ; Пикадор ; Женщины Алжира ; Молодой тигр играет со своей матерью
Деларош : переход Бонапарта через Альпы ; Юный мученик
Фландрин : Этюд
Фрагонар : Коресус жертвует собой, чтобы спасти Каллирхо ; Болт
Жерико : Дерби 1821 года в Эпсоме ; Заряжающий егерь ; Плот Медузы ; Женщина с игорной манией ; Раненый кирасир
Греза : L'Accordée де Village
Гро : Бонапарт на мосту Арколь ; Бонапарт в гостях у жертв чумы в Яффо ; Наполеон на поле битвы при Эйлау
Герэн : Jeune fille en buste
Юэ : Потоп в Сен-Клу ; Нормандский соломенный коттедж, Старый Трувиль
Энгр : Апофеоз Гомера ; Дон Педро из Толедо целует меч Генриха IV ; Гранд Одалиска ; Жанна д'Арк на коронации Карла VII ; Мадемуазель Каролина Ривьер ; Эдип и Сфинкс ; Портрет мадам Маркотт де Сент-Мари ; Портрет мсье Бертена ; Роджер освобождает Анжелику ; Турецкая баня ; Купальщица Вальпинсон
Ла Тур : Поклонение пастухов ; Карточный шарп с бубновым тузом ; Иосиф Плотник ; Магдалина с дымящимся пламенем ; Святой Себастьян, которого ухаживает святая Ирина
Филипп де Шампань : бывший голосование 1662 года.
Пуссен : Et in Arcadia ego ; «Времена года» ; Похороны Фокиона ; Вдохновение поэта ; Пейзаж с Орфеем и Эвридикой
Квартон : Пьета в Вильнёв-ле-Авиньон
Роберт : основные памятники Франции
Схеффер : Франческа да Римини и Паоло Малатеста, оцененные Данте и Вергилием
Верне : средиземноморский порт
Воуэ : Аллегория богатства ; Мадонна Эсселин
Ватто : Посадка на Киферу ; Faux Pas ; L'Indifférent ; Юпитер и Антиопа ; Пьеро ; Два кузена
Итальянский
Фра Анджелико : Коронация Богородицы
Антонелло да Мессина : Христос у колонны
Арчимбольдо : Времена года
Беллини : Христос благословение ; Мадонна с младенцем, святыми Петром и Себастьяном ; Портрет юноши
Боттичелли : Три сцены из жизни Эстер ; Венера и три грации преподносят подарки молодой женщине ; Молодого человека знакомят с семью гуманитарными науками
Караваджо : Смерть Богородицы ; Гадалка ; Портрет Алофа де Виньякура и его пажа
Карпаччо : Проповедь святого Стефана
Карраччи : Рыбалка ; Охота
Чимабуэ : Маэста
Корреджо : Аллегория порока ; Аллегория добродетели ; Мистический брак Святой Екатерины ; Венера и Амур с сатиром
Коста : Аллегория коронации Изабеллы д'Эсте ; Правление Комуса
Гирландайо : старик и его внук ; Посещение
Джордано : Поклонение пастырей ; Брак Девы Марии
Джотто : Святой Франциск получает стигматы
Гварди : Дож на Бучинторо возле Рива-ди-Сант-Элена
Леонардо : Вакх ; La Belle Ferronnière ; Мона Лиза ; Святой Иоанн Креститель ; Богородица с младенцем и святой Анной ; Мадонна в скалах
Липпи : Алтарь Барбадори ; Исцеление Юстиниана Канона ; Святой Франциск получает стигматы
Лото : Христос, несущий крест ; Святое Семейство с семьей Иоанна Крестителя ; Святой Иероним в покаянии
Мантенья : Распятие ; Суд Соломона ; Мадонна делла Виттория ; Парнас ; Святой Себастьян ; Торжество добродетелей
Мартини : Несение креста
Моретто : Святые Бонавентура и Антоний Падуанский ; Святые Бернардино Сиенский и Людовик Тулузский
Пальмеццано : Мертвый Христос
Панини : Древний Рим
Пармиджанино : Мистический брак Святой Екатерины
Перуджино : Аполлон и Дафнис ; Битва между любовью и целомудрием ; Мадонна с младенцем, Иоанн Креститель и Екатерина Александрийская ; Мадонна с младенцем, св. Розой и св. Екатериной (с Ингеньо); Святой Себастьян ; Юный святой с мечом
Пьеро делла Франческа : Портрет Сигизмондо Пандольфо Малатеста
Пизанелло : Портрет принцессы
Рафаэль : Ангел с филактерией ; La belle jardinière ; Святое Семейство Франциска I ; Мадонна с голубой диадемой (с Пенни); Портрет Бальдассаре Кастильоне ; Святой Георгий ; Святой Михаил ; Святой Михаил побеждает сатану ; Автопортрет с другом ; Малое Святое Семейство
Романо : Портрет Доньи Изабель де Рекесенс и Энрикес де Кардона-Англесола (с Рафаэлем)
Сальвиати : Неверие святого Фомы
Савольдо : Портрет одетого воина
Синьорелли : Поклонение волхвов ; Рождение Иоанна Крестителя
Тинторетто : Автопортрет
Тициан : Терновый венец ; Погребение Христа ; Мадонна кролика ; Человек с перчаткой ; Пардо Венера ; Пасторальный концерт (также приписываемый Джорджоне); Святой Иероним в покаянии ; Женщина с зеркалом
Тура : Пьета со святыми
Уччелло : Битва при Сан-Романо
Веронезе : свадьба в Кане
Северный
Босх : Корабль дураков
Брейгель : Нищие
Христос : Плач (Пьета)
Давид : Алтарь Червары ; Триптих семьи Седано
Дюрер : Портрет художника с чертополохом
ван Дейк : Карл I на охоте ; Распятие с Девой Марией, Иоанном и Марией Магдалиной ; Мадонна с младенцем и двумя донорами
Гольбейн : Портрет Эразма Роттердамского ; Портрет Николая Крацера
де Хуч : карточные игроки в богатой обстановке
Йорданс : Четыре евангелиста
Матсис : менял и его жена
Мемлинг : Диптих пожилой пары
Метсу : овощной рынок в Амстердаме
Рембрандт : Архангел Рафаил, покидающий семью Тобиаса ; Вирсавия в своей ванне ; Пейзаж с замком ; Подвесные портреты Мартен Сулманс и Опьен Коппит ; Философ в медитации ; Святой Матфей и ангел ; Автопортрет ; Зарезанный Бык
Рубенс : Елена Фурмент с каретой ; Елена Фурмент с детьми ; Геркулес и Омфала ; Иксион, король лапифов, обманутый Юноной, которого он хотел соблазнить ; Цикл Марии Медичи ; Деревенский праздник ; Богородица с младенцем в окружении святых младенцев
Ruisdael : Пейзаж дюн недалеко от Харлема ; Луч Света ; Буря у морского побережья
Схеффер : Франческа да Римини и Паоло Малатеста, оцененные Данте и Вергилием
Вермеер : астроном ; Кружевница
ван дер Вейден : Благовещенский триптих ; Брак Триптих
Втевал : Персей освобождает Андромеду
испанский
Эль Греко : Христос на кресте, которому поклоняются два дарителя ; Портрет Антонио де Коваррубиаса ; Сент-Луис
Гойя : Портрет Фердинанда Гиймарде ; Портрет маркизы де ла Солана ; Натюрморт с головой и боками ягненка
Мурильо : Рождение Богородицы ; Молодой нищий
Рибера : косолапость
Сурбаран : показ тела святого Бонавентура ; Святая Аполлония
английский
Бонингтон : Франциск I, Карл V и герцогиня Этамп
Льюис : Уличная сцена возле мечети Эль-Гури в Каире