«Скапино» - это пьеса 1974 года, адаптированная Джимом Дейлом и Фрэнком Данлопом из «Фурбери де Скапен » Мольера, открытая в Бруклинской музыкальной академии в Нью-Йорке. Производство по Young Vic , [1] он играл главную роль Джим Дейл, Дениз Коффи и Ян Trigger и был направлен Франком Dunlop. [2] Позже постановка переехала в театр «Амбассадор» в Нью-Йорке. [3]
В этой адаптации французская пьеса Мольера переносится на современный Неаполь в стиле британской пантомимы . Здесь лживый камердинер Скапино умудряется объединить детей своего господина, состоящих из двух сыновей и двух дочерей, и их различные любви с помощью всевозможных уловок - несмотря на то, что его хозяин имел собственные планы относительно них. [3] [4] [5] Музыка была написана Джимом Дейлом .
В 1974 году Фрэнк Данлоп был номинирован на премию Drama Desk за выдающийся режиссер ; Дейл выиграл премию Outer Critics Circle и премию Drama Desk в 1974 году, а в 1975 году Дейл был номинирован на лучшую мужскую роль и Данлоп за лучшую режиссуру на 29-й церемонии вручения премии «Тони» . [6]
Бросать
(Первые имена появились в оригинальной постановке в Бруклинской музыкальной академии в Нью-Йорке. Второй набор - это состав актеров после того, как спектакль переехал в театр «Амбассадор» в Нью-Йорке.
- Скапино (слуга Жеронте) - Джим Дейл
- Метрдотель - Барри Михлин
- Официанты - Хью Гастингс и Алан Коутс / Джордж Коннолли и Норман Абрамс
- Официантка - Дженни Остин / Холли Виллер
- Арганте - Ян Триггер
- Джацинта - Мел Мартин / Конни Фурсленд
- Карло - Эндрю Робертсон / Джон Хорн
- Оттавио (сын Арганта) - Ян Чарльсон / Кристофер Гастингс
- Сильвестро (слуга Арганте, друг Скапино) - Гэвин Рид
- Жеронте - Пол Брук / Дж. Фрэнк Лукас
- Леандро (сын Джеронте) - Фил Киллиан
- Зербинетта (цыганка, возлюбленная Леандро) - Дениз Коффи / Хэтти Уинстон
- Медсестра - Лотти Тейлор / Берта Склар [2] [3] [7]
Рекомендации
- ^ Томас С. Hischak, Американский театр: хроника комедии и драмы, 1969-2000 , Oxford University Press (2001) - Google Книги стр. 71
- ^ a b Театр: 'Скапино' - The New York Times, 15 марта 1974 г.
- ^ a b c Скапино (1974) - Афиша (1974)
- ↑ «Не нужно быть хитрым» - New York Magazine, 1 апреля 1974 г. - Google Книги, стр. 74
- ^ Ян Триггер - База данных Internet Broadway
- ↑ Внутри афиши: Джим Дейл - 29-я ежегодная премия Тони - Афиша 20 апреля 1975 г.
- ↑ Производство Скапино (1974) -Архив Бруклинской музыкальной академии