Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ян Чарльсон (11 августа 1949 - 6 января 1990) был шотландским актером театра и кино. Он наиболее известен во всем мире благодаря своей главной роли олимпийского спортсмена и миссионера Эрика Лидделла в получившем « Оскар» фильме 1981 года « Огненные колесницы» . Он также хорошо известен своим изображением преподобного Чарли Эндрюса в оскароносном фильме 1982 года Ганди .

Чарльзон также был известным актером на британской сцене, получив признание критиков в таких фильмах, как « Парни и куклы» , « Кот на раскаленной жестяной крыше» , « Дурак от любви» , « Гамлет» и многих других. Он исполнил множество шекспировских ролей, а в 1991 году была учреждена ежегодная премия Яна Чарльсона , в частности в честь его последнего Гамлета. [1] Премия присуждается за лучшие классические сценические постановки в Великобритании актерами в возрасте до 30 лет.

Houghton Mifflin словарь Биография описывает Чарльстона как «ведущий игрок обаяния и силы» и «один из лучших британских актеров своего поколения». [2] Алан Бейтс писал, что Чарльзон «определенно входил в десятку лучших актеров своей возрастной группы». [3] Ян МакКеллен сказал, что Чарльзон был «самым невоспитанным и грубым из актеров: всегда правдивым, всегда честным». [4]

Чарльзону поставили диагноз « ВИЧ / СПИД» в 1986 году, и он умер в 1990 году в возрасте 40 лет. Он попросил, чтобы после его смерти было объявлено, что он умер от СПИДа, чтобы предать гласности это заболевание. [5] Это была первая смерть знаменитости в Соединенном Королевстве, которую открыто приписывают СПИДу, и это объявление помогло повысить осведомленность о болезни и принять ее.

Ранняя жизнь [ править ]

Чарльсон часто выступал на Эдинбургском фестивале и фестивале Fringe с 1967 по 1973 год.

Чарльзон родился в Эдинбурге в 1949 году. Он был сыном печатника и вырос в рабочем районе города. [6] [7] Смышленый, музыкальный, артистичный ребенок, к восьми годам он уже выступал в постановках местного театра. [8] Он выиграл стипендию и учился в Королевской средней школе Эдинбурга ; В подростковом возрасте он присоединился к эдинбургской любительской театральной труппе «Ясоны» и выступал с ней. [9] Он также пел соло как мальчишеское сопрано в церкви и в хоре Королевской средней школы, который выступал на радио и на концертах Эдинбургского фестиваля. [10]

Чарльстона выиграл стипендию для обучения в Университете Эдинбурга , [7] , которые он присутствовал от 1967-1970, получая три года шотландского MA Обыкновенной степень . [11] Первоначально он изучал архитектуру. [9] Тем не менее, он большую часть времени играл в студенческом театральном обществе Эдинбургского университета и решил продолжить актерскую карьеру. [12] Он соответственно изменил свою учебную концентрацию [12] и получил диплом по английскому языку, изобразительному искусству и математике. [11] В дополнение к его актерским ролям в Эдинбургском университете, он также поставил там множество пьес и для нескольких дизайнеров разработал костюмы. [12]

С 1967 по 1973 год Чарльзон также часто выступал на Эдинбургском фестивале и Эдинбургском фестивале Fringe , став известным актером в этих кругах. [13]

Сценическая карьера [ править ]

LAMDA, Young Vic и Cambridge Theater Company [ править ]

После окончания в 1970 году Эдинбургского университета, где он сыграл главные роли в десятках постановок, включая многочисленные пьесы Шекспира [14] [12] [15], Чарльзон получил место в Лондонской академии музыки и драматического искусства (LAMDA). где проучился два года. [16] [17]

Из LAMDA Чарльзон был нанят театральной труппой Фрэнка Данлопа « Янг Вик» . Он дебютировал на профессиональной сцене в 1972 году с Young Vic, как один из братьев в фильме « Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» (1972), который также транслировался в Великобритании в том же году по телеканалу Granada Television . [18] В 1973 году он снялся в роли Джимми Портера в фильме « Оглянись в гневе» , и в том же году он был также Гамлетом, а затем Гильденстерном в первом возрождении « Розенкранца» Тома Стоппарда и «Гильденстерн мертвы» . Также как часть компании Young Vic, он был Клаудио в фильме « Много шума из ничего» в 1974 году.Бруклинская музыкальная академия в Нью-Йорке в том же году, чтобы сыграть Люченцио в «Укрощении строптивой» , Оттавио в « Скапино» и Брайана Кертиса в « Французском без слез» .

В 1975 году он сыграл главную роль в « Гамлете» в гастрольной постановке Кембриджской театральной труппы . Спектакль получил хорошие отзывы; тем не менее Чарльзон чувствовал, что он не выполнил печально известную трудную роль полностью.

Дебют Вест-Энда и Национального театра, Королевская шекспировская труппа [ править ]

Чарльзон дебютировал в Уэст-Энде в 1975 году в продолжительной постановке оперы Саймона Грея « Иначе помолвлены» в Королевском театре . В нем он играл Дэйва, угрюмого шотландского квартиранта, напротив Алана Бейтса .

Затем он выступил в Национальном театре , где исполнил Октавия в опере « Юлий Цезарь» в 1977 году. В том же году он также сыграл Перегрина в классической пьесе « Вольпоне» с Джоном Гилгудом и капитана Феба в «Горбуне из Нотр-Дама» .

Затем Чарльзон провел год в Стратфорде-на-Эйвоне с Королевской шекспировской труппой 1978–79. Там он исполнил вызывающе озвученный Ариэль в «Буре» ; Транио в «Укрощении строптивой» ; и Longaville в Потерянной Любви лейбористов противоположного Ричарда Гриффитса , как король - все как в Стратфорде и в Aldwych театре в Лондоне. Также с RSC, он был Лоуренсом Вейлом в известной постановке « Однажды в жизни» (1979) в Театре Олдвича, и он сыграл Пьера в машине Джейн Лапотайр Пиаф , выступив с представлением, которое привлекло внимание создателей фильма « Колесницы Огонь.

В центре внимания Национальный театр [ править ]

В 1977 году в Национальном театре Чарльзон сыграл в спектаклях « Юлий Цезарь» , « Вольпоне» и «Горбун из Нотр-Дама» . Его знаменитые главные роли были в фильмах « Парни и куклы» , « Дурак ради любви» , « Кот на раскаленной жестяной крыше» и « Гамлет» в 1980-х годах.

В 1980-е годы Чарльзон получил особое признание критиков и публики за свои главные роли в Национальном театре. Он получил восторженные отзывы Скай Мастерсон в чрезвычайно успешном возрождении мюзикла Ричарда Эйра « Парни и куклы» (1982), с Джули Ковингтон в роли сестры Сары, с Бобом Хоскинсом в роли Натана Детройта и Джулией МакКензи в роли Аделаиды.

Чарльзон был номинирован на премию Оливье как актер года в новой пьесе в роли Эдди в жесткой и очень физической драме Сэма Шепарда с участием двух лиц « Дурак ради любви» (1984–85) с Джули Уолтерс в роли Эдди. снова люблю объект. И он был высоко оцененным Бриком, подавленным главным героем-гомосексуалистом в фильме Теннесси Уильямса « Кот на раскаленной жестяной крыше» (1988), напротив Линдси Дункан .

Последний Гамлет [ править ]

Незадолго до своей смерти, тяжело заболевший СПИДом, с 9 октября по 13 ноября 1989 года Чарльзон исполнил свой второй спектакль « Гамлета» , на этот раз в Национальном театре, дав окончательный спектакль, получивший большие похвалы. [19] [20] Режиссер Ричард Эйр , с некоторыми начальными опасениями, основанными на здоровье Чарльзона, привел его, чтобы заменить Дэниела Дэй-Льюиса , который отказался от производства.

В длинном обзоре, восхваляющем выступление Чарльзона, Джон Питер написал в Sunday Times :

[T] Мастерский новый Гамлет: Ян Чарльсон. .... Технически он использует ясность в сочетании с мощным драматическим драйвом. Его исполнение стальное, но деликатное. Слова движутся с извилистой элегантностью и потрескивают огнем. Его Гамлет полон сил и сил. ... Он источает интеллект из каждой поры. ... То, как Чарльзон может преобразовать постановку, - это напоминание о том, что актеры живы и здоровы, что режиссеры могут рисовать спектакль только у тех, у кого он есть, и что в конечном итоге голос драмы говорит с нами через актеров. [21]

На следующий день после последнего выступления Чарльзона « Гамлет» , когда Иану Маккеллену была вручена премия Evening Standard за лучшую мужскую роль за своего Яго в « Отелло» , Маккеллен поблагодарил, но сказал, что, увидев «идеального Гамлета» в Национальном театре накануне вечером, он подумал, что не он, а Ян Чарльзон был действительно лучшим актером 1989 года. [22] [23]

Кино и телевидение [ править ]

Колесницы Огня и Ганди [ править ]

В 1979 году продюсер Дэвид Паттнэм и режиссер Хью Хадсон месяцами искали актера, который сыграет главную роль евангелического шотландца Эрика Лидделла в их предстоящем фильме об Олимпийских играх. Затем они увидели, как Чарльзон исполняет роль Пьера в « Пиаф» , и сразу поняли, что нашли своего мужчину. Они не знали, что актер слышал о фильме от своего отца и отчаянно хотел сыграть эту роль, чувствуя, что он «подойдет, как детская перчатка». [24] Эта взаимная близость привела к самой известной роли и успеху Чарльзона в кино - в роли спортсмена и миссионера Эрика Лидделла в « Огненных колесницах».(1981). Он готовился к роли, интенсивно изучая Библию, и сам написал волнующее послесеговое обращение Лидделла к толпе рабочих. [25] Этот фильм и роль сделали его международной знаменитостью. [26]

В следующем году Чарльсон добился аналогичного успеха, сыграв в « Ганди» (1982) ближайшего друга и соратника Махатмы Ганди , англиканского священника Чарли Эндрюса , напротив Бена Кингсли . Как и « Огненные колесницы» , фильм « Ганди» получил множество наград Американской киноакадемии , в том числе за лучший фильм .

Другая работа в кино [ править ]

Однако после этих двух крупных успехов в этих двух фильмах, получивших «Оскар» за лучшую работу, карьера Чарльзона в кино не пошла по той же прогрессивной дуге, что и его сценическая карьера. Хорошие голливудские сценарии не стали появляться после « Огненных колесниц» ; он также не решил переехать в Голливуд, чтобы извлечь выгоду из своего успеха. [27] [28] Кроме того, влияет на его кинокарьеру был тот факт , что он был поставлен диагноз ВИЧ в 1986 году, и после этого не хватало энтузиазма делать художественные фильмы, [29] [30] , хотя он не был симптоматическое до осени 1988 года [ 31]. Однако его стремление к богатой сценической карьере с акцентом на шекспировские роли оставалось сильным.

Другие роли Чарльзона в художественных фильмах: Ангел панк-эры в его дебютном фильме « Юбилей» (1977) режиссера Дерека Джармана ; Лейтенант Райдер в фильме « Восхождение» (1982), выигравшем « Золотой медведь » , в котором снялась Джули Ковингтон ; небольшая роль оскорбительного пьяного Джеффсона Брауна в « Грейсток: Легенда о Тарзане» (1984); комедийный поворот в роли Джеральда Спонга в довольно злополучной « Автомобильной аварии» (1985), напротив его подруги Джули Уолтерс ; и оперный режиссер Марко в фильме ужасов Дарио Ардженто « Опера» (1987).

Телевидение: Шекспир, телефильмы и телепрограммы [ править ]

Чарльсон сыграл в трех фильмах о Шекспире BBC Television : в роли Фортинбраса в « Гамлете» (1980) с Дереком Якоби в главной роли ; главный герой Бертрам в знаменитой постановке « Все хорошо, что хорошо кончается» (1981); и Октавий Цезарь в фильме «Антоний и Клеопатра» (1981) с его частой партнершей по фильму Джейн Лапотайр в роли Клеопатры.

Его другие известные роли в кино, снятых для телевидения, включают: титульного лейтенанта Дорфрихтера в австро-венгерской довоенной мистерии М. Фадьяса «Лейтенант дьявола» (1983); Ракитин в балете Тургенева « Месяц в деревне» (1985) с Элеонорой Брон ; Кирилл в шпионском триллере « Кодовое имя: Кирилл» (1988) с Эдвардом Вудвордом , Ричардом Э. Грантом и Питером Воганом ; и главный герой майор Brendan Арчер в верному экранизации JG Фаррелла Букер премии выигрывающей Смуты (1988), напротив Иэн Ричардсон .

Известные главные роли Чарльзона на телевидении в 1970-е годы включают: Энтони в «Частном деле» (1974), его первую главную роль на экране, с Рэйчел Кемпсон ; хитрый и жестокий Джон Росс, охотящийся на шотландских иммигрантов в Новый Свет в Канаде (1975), в серии антологий «Люди Черчилля» ; и один из двух британских солдат, которые находят военную жизнь почти невыносимой, в «Райском забеге» (1976), режиссер Майкл Аптед .

В 1980-х его известные роли на телевидении включали: близкий соратник Александра Великого Гефестион в мини-сериале PBS « В поисках Александра Великого» ; серийный убийца Невилл Хит в эпизоде ​​реконструкции сериала « Ladykillers» (1981); наивный шотландец превратился в могущественного южноафриканского магната Джейми МакГрегора в мини-сериале « Мастер игры» (1984); романтическая главная роль Кларенса Дэндриджа в мини-сериале « Луизиана» (1984) с Марго Киддер ; и главный герой Виктор Гири в стильном и умном « Оксбриджском блюзе» (1984) по сценарию Фредерика Рафаэлярежиссера Джеймса Челлана Джонса , в котором снимались Аманда Редман , Розалин Лэндор и Малкольм Стоддард .

Певческое произведение [ править ]

Чарльзон использовал свой теноровый голос в мюзиклах и других спектаклях. Он сделал заметную сольную работу в таких постановках, как « Много шума из ничего» (1974), эпизод « Рок-безумия 77 года» (1977) , «Буря» (1978–1979), Пиаф (1978–1980), « Парни и куклы» (1982). , «Королевская ночь ста звезд» (1985), « После Аиды» (1985–1986), « Крикет» Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса (1986), « Сондхейм: праздник» (пособие для Крузейда , 1988 ) и Бент (1989). Также он пел классические стандарты и шоу-мелодии., а также песни Роберта Бернса в эстрадных программах и на телевидении.

Было выпущено три коммерческих записи, включающих пение Чарльзона:

  • Национальный театр бросает альбом парней и кукол (1982)
  • Чарльзон поет песни Ариэля из «Бури» , выпущенные Королевской шекспировской труппой ; музыка Гая Вулфендена
  • The Original London Cast Album of Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (только ансамбль)

Он также поет сольную балладу в эпизоде ​​(«Империя») телесериала Rock Follies of '77 .

Смерть [ править ]

Чарльзону, гею, поставили диагноз ВИЧ в 1986 году, и он умер от причин, связанных со СПИДом в январе 1990 года в возрасте 40 лет. Он умер через восемь недель после исполнения главной роли в сериале « Гамлет» в постановке Ричарда Эйра в театре Театр Оливье . Другой актер и друг Иэн Маккеллен сказал, что Чарльзон так хорошо сыграл Гамлета, как будто он репетировал эту роль всю свою жизнь. [32]

Чарльзон потребовал, чтобы после его смерти было объявлено, что он умер от СПИДа, чтобы предать гласности это заболевание. [5] Это необычное решение крупного всемирно известного актера - первая смерть в шоу-бизнесе в Соединенном Королевстве, которую открыто приписывают осложнениям от СПИДа - помогло повысить осведомленность о ВИЧ и СПИДе и принять пациентов со СПИДом. [33]

Почести и поминовение [ править ]

За свое исполнение в « Огненных колесницах» в феврале 1982 года Чарльзон получил премию «Самый многообещающий артист» от Variety Club. [34]

Он был номинирован на премию Оливье как актер года в новой пьесе за главную роль Эдди в фильме « Дурак ради любви» в 1984 году.

В «Санди Таймс» Джон Питер назвал Чарлсона лучшим мужским актером 1989 года за «Гамлет» вместе с Иэном Маккелленом за «Яго в« Отелло » . [35]

В его честь в 1991 году была учреждена ежегодная премия Яна Чарльсона для награждения лучших классических сценических представлений в Великобритании актерами в возрасте до 30 лет. [36] [37] [1]

В Royal Free Hospital в Айан Чарлсон Дневной центр для людей , живущих с ВИЧ, в Лондоне, назван в его памяти.

8 апреля 1990 года, через три месяца после его похорон в Эдинбурге, в Лондоне состоялась публичная поминальная служба по Чарльзону. Была проиграна запись его пения «Come Unto These Yellow Sands» из «Бури» . [38]

В 1990 году, после его смерти, 20 друзей, коллег и членов семьи Чарльзона, в том числе Ян Маккеллен , Алан Бейтс , Хью Хадсон , Ричард Эйр , Шон Матиас , Хилтон МакРэй , Руби Вакс и Дэвид Ринтул , внесли свой вклад в книгу воспоминаний. о нем под названием For Ian Charleson: A Tribute , опубликованный в октябре 1990 года. Все гонорары от продажи книги были переданы Ian Charleson Trust, благотворительному фонду, который действовал с 1990 по 2007 год.

Два эмоциональных воссоединения « Парней и кукол» с участием почти всех оригинальных актеров 1982 года и музыкантов были даны в Национальном театре в ноябре 1990 года как дань уважения Чарльсону. [39] Билеты были распроданы сразу, и генеральная репетиция тоже была забита. Доходы от выступлений были пожертвованы новой клинике по борьбе с ВИЧ в Royal Free Hospital и стипендиям имени Чарльзона в LAMDA. [39]

Хью Хадсон , снявший его в « Огненных колесницах» , посвятил свой фильм 1999 года « Моя жизнь так далеко » «Любовной памяти Иэна Чарльсона». Его памяти также посвящены видео 2005 года «Крылья по пятам: Создание огненных колесниц » и « Огненные колесницы : воссоединение».

Фильмография [ править ]

Основные театральные работы [ править ]

См. Также [ править ]

  • Список актеров, которые появлялись в нескольких победителях премии Оскар за лучший рисунок

Источники [ править ]

  • Ян МакКеллен, Алан Бейтс, Хью Хадсон и др. Для Яна Чарльзона: дань уважения . Лондон: Констебль и компания , 1990. ISBN  0-09-470250-0

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Розенталь, Даниэль. История национального театра . Oberon Books, 2013. GoogleBooks "пр. 398".
  2. ^ Биографический словарь Houghton Mifflin . Houghton Mifflin , 2003. стр. 308.
  3. ^ Маккеллен, Бейтс, Хадсон и др. п. 4.
  4. ^ «Актер, который играл главную роль в Огненных колесницах, умер от СПИДа». Deseret News . 8 января 1990 г.
  5. ^ a b « Звезда « Огненных колесниц »Чарльзон умирает от СПИДа» . UPI . 8 января 1990 . Проверено 7 апреля 2020 .
  6. ^ Маклахлан, Ивен (1990). "Вступление". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Яна Чарльзона: дань уважения . Констебль и Company Ltd . п. xiv.
  7. ^ a b Маклахлан, Юэн, изд. (1990). «Лоскут книжного переплета». Для Яна Чарльзона: дань уважения . Констебль и Company Ltd .
  8. ^ Маклахлан, Ивен (1990). "Вступление". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Яна Чарльзона: дань уважения . Констебль и Company Ltd . стр. xiv – xv.
  9. ^ a b Маклахлан, Юэн (1990). "Вступление". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Яна Чарльзона: дань уважения . Констебль и Company Ltd . п. XV.
  10. ^ Чарльзон, Кеннет (1990). «Кеннет Чарльсон». В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Яна Чарльзона: дань уважения . Констебль и Company Ltd . п. 115.
  11. ^ a b Данные администратора выпускников Эдинбургского университета.
  12. ^ a b c d Маклахлан, Юэн (1990). "Вступление". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Яна Чарльзона: дань уважения . Констебль и Company Ltd . п. xvi.
  13. ^ Маклахлан, Ивен (1990). "Вступление". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Яна Чарльзона: дань уважения . Констебль и Company Ltd . п. xvi. Он стал, как сообщает Edinburgh Evening News , «известной фигурой в маргинальных кругах».
  14. ^ Роли Чарльстона с Драматического общества Эдинбургского университета включают, среди прочего: Malvolio в Двенадцатая ночь ; Гавестон в « Эдуарде II» ; Джон Уортинг в книге « Как важно быть серьезным» ; Доктор Прентис в « Что видел дворецкий» ; Каллимако в мюзикле «Мандрагора» ; Тони Лампкин в « Она наклоняется, чтобы победить» ; Вестник в Марате / Саде .
  15. ^ "Истинное сердце тьмы" . Вестник . 6 января 1997 . Проверено 7 апреля 2020 .
  16. ^ Маклахлан, Ивен (1990). "Вступление". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Яна Чарльзона: дань уважения . Констебль и Company Ltd . С. xvi – xvii.
  17. Перейти ↑ McRae, Hilton (1990). «Хилтон МакРэй». В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Яна Чарльзона: дань уважения . Констебль и Company Ltd . п. 16.
  18. ^ Иосиф и его удивительный разноцветный плащ (ТВ, 1972) на сайте Internet Movie Database .
  19. ^ «Готовность была все: Иэн Чарльсон и Гамлет Ричарда Эйра » Ричарда Аллана Дэвисона. В Шекспире: текст и театр , Лоис Поттер и Артур Ф. Кинни, ред. Ньюарк: University of Delaware Press, 1999. С. 170–182.
  20. ^ Ассошиэйтед Пресс . " Звезда Колесниц умирает от СПИДа . 8 января 1990 года.
  21. ^ Питер, Джон . "Гамлет, который хотел бы стать королем в Эльсиноре". Санди Таймс . 12 ноября 1989 г.
  22. ^ Барратт, Марк. Ян МакКеллен: неофициальная биография. Virgin Books, 2005. с. 63.
  23. ^ «Готовность была все: Иэн Чарльсон и Гамлет Ричарда Эйра » Ричарда Аллана Дэвисона. В Шекспире: текст и театр , Лоис Поттер и Артур Ф. Кинни, ред. Ньюарк: University of Delaware Press, 1999. стр. 177.
  24. ^ Ян МакКеллен, Хью Хадсон, Алан Бейтс и др. Для Яна Чарльзона: дань уважения. Лондон: Констебль и Компания, 1990. стр. Xix, 9, 76.
  25. ^ Маккеллен, Бейтс, Хадсон и др. С. 37–39.
  26. ^ "Чарльзон, Ян (1949–1990)" . Скринонлайн . Британский институт кино . Проверено 29 декабря 2017 года.
  27. ^ Маккеллен, Бейтс, Хадсон и др. стр. xxii – xxiii.
  28. ^ Эндрюс, Дебора (ред). Ежегодный некролог 1990 года. Лондон: St James Press, 1991. стр. 9–10.
  29. ^ Чарльзон, Кеннет (1990). «Кеннет Чарльсон». В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Яна Чарльзона: дань уважения . Констебль и Company Ltd . п. 111.
  30. ^ Маклахлан, Ивен (1990). "Вступление". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Яна Чарльзона: дань уважения . Констебль и Company Ltd . п. xxiii.
  31. ^ Маклахлан, Ивен (1990). "Вступление". В Маклахлане, Юэн (ред.). Для Яна Чарльзона: дань уважения . Констебль и Company Ltd . п. xxv.
  32. ^ Маккеллен, Бейтс, Хадсон и др. п. 124.
  33. ^ United Press International . « Звезда Огненных Колесниц умирает от СПИДа» . 8 января 1990 г.
  34. ^ Кларк, Эл и Джеймс Парк. Ежегодник фильма 1983. Grove, 1983. p. 156.
  35. ^ Пьесы и игроки , проблемы 434–444 . Hansom Books, 1990. стр. 38.
  36. ^ Питер, Джон. «Лестница к успеху» . Санди Таймс . 20 июня 2010 г.
  37. ^ Питер, Джон. «Джон Питер объявляет о четвертойцеремонии вручения награды Sunday Times - Королевского национального театра имени Яна Чарльсона для молодых актеров». Санди Таймс . 30 января 1994 г. (Интернет-перепечатка: [1] ).
  38. ^ Кокс, Брайан . Дневники обучения . Метуэн, 1992. стр. 31. Повторная антологизация: Тейлор, Ирен. Плащ убийцы: Антология величайших дневников мира . Canongate, 2000. стр. 185.
  39. ^ а б Бенедикт, Дэвид. «Спокойной ночи, милый принц» . Независимый . 6 января 1995 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Иэн Чарльсон из IMDb
  • Ян Чарльстона в то BFI «сек Screenonline
  • Bio на Turner Classic Movies
  • Эссе по Алан Бейтс из For Ian Чарльстона: A Tribute
  • Реферат по Иэн МакКеллен из Для Ian Чарльстона: A Tribute
  • Речь Эрика Лидделла о огненных колесницах, написанная самим Яном Чарльзоном
  • Ян Чарльсон в Британнике онлайн
  • 1994 статьи от Джона Петра в Sunday Times , вспоминая Чарльстон в 1989 Гамлет