Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"La Vie de Bohème" перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см La Vie de Bohème (значения) .

Сцены из богемской жизни (оригинальное французское название: Scènes de la vie de bohème ) - произведение Анри Мюрже , опубликованное в 1851 году. Хотя его обычно называют романом , оно не соответствует стандартной форме романа. Скорее, это сборник слабо связанных историй, действие которых происходит в Латинском квартале Парижа в 1840-х годах,в игровой формеромантизирующих богемную жизнь . Большинство историй первоначально были опубликованы отдельно в местном литературном журнале , Корсар . Многие из них были полуавтобиографическими, с персонажами, основанными на реальных людях, которые были бы знакомы некоторым читателям журнала.

Иллюстрация Жозефа Эмара из Scènes de la vie de bohème , Париж, 1921.

Первый из этих рассказов был опубликован в марте 1845 года под подписью «Анри Му..эз». Вторая история последовала более чем через год, в мае 1846 года. На этот раз Мюрджер подписал свое имя «Генри Мюрджер», написав свое имя буквой «y», имитируя английское имя, и это притворство он продолжал до конца своих дней. карьера. В июле последовала третья история с подзаголовком «Scènes de la bohème». Тот же подзаголовок использовался еще в 18 рассказах, которые продолжали появляться на полурегулярной основе до начала 1849 года (с большим перерывом в 1848 году из-за революции в Париже). [1]

Хотя рассказы были популярны в небольшом литературном сообществе, поначалу они не смогли охватить более широкую аудиторию и принести Мёргеру большой доход. Ситуация изменилась в 1849 году, после того как к Мюрже обратился Теодор Баррьер , многообещающий молодой драматург, который предложил написать пьесу, основанную на рассказах. Мюрже согласился на сотрудничество, и результат, получивший название La Vie de la bohème , признанный соавторами Баррьера и Мюрже, имел большой успех в Театре вариантов.

Популярность спектакля вызвала спрос на публикацию рассказов. Поэтому Мергер собрал большинство рассказов в единую коллекцию. Чтобы помочь установить преемственность, он добавил новый материал. В предисловии обсуждалось значение слова «богемный», а новая первая глава служила для ознакомления с сеттингом и главными героями. В конце были добавлены еще две главы, в которых подводятся итоги и предлагаются последние мысли о богемной жизни. Это стало романом, опубликованным в январе 1851 года. Второе издание было опубликовано позже в том же году, в котором Мюргер добавил еще один рассказ. [1] Английский романист конца XIX века Джордж Гиссинг в 1890 году утверждал, что читает роман на французском языке «в двадцатый раз». [2]

Две оперы были позже основаны на романе и пьесе: «Богема » Джакомо Пуччини в 1896 году и «Богема » Руджеро Леонкавалло в 1897 году. Опера Пуччини стала одной из самых популярных опер всех времен, породив несколько более поздних работ, основанных на той же истории.

Работы на тему " Богема" [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Мургер, Генри (1988). Scènes de la vie de bohème . Галлимар. введение и примечания Лоика Шотара. ISBN 2-07-038055-6.
  2. ^ Coustillas, Пьер изд. Лондон и литературная жизнь в поздней викторианской Англии: дневник писателя Джорджа Гиссинга. Брайтон: Harvester Press, 1978, стр.214.

Внешние ссылки [ править ]

  • Полный текст на французском языке от Project Gutenberg
  • Полный текст на английском языке , неотрицательный перевод, опубликованный в 1888 году Визетелли из проекта Gutenberg.
  • Аудиокнига в общественном достоянии Богемы Латинского квартала в LibriVox