Тексты написаны с точки зрения одного из двух влюбленных, которым пришлось расстаться за лето. Рассказчик обещает любовнику, которому пришлось расстаться, что он будет посылать свою любовь и мечты в ежедневных письмах, «скрепленных поцелуем». Эти двое также связывают друг друга клятвой, скрепленной поцелуем, что они воссоединятся в сентябре.
В 1962 году кавер на песню сделал Брайан Хайланд , который часто исполнял материал Уделла и Гелда . Хайланд вспоминает, как Гелд сказал, что песня «основана на упражнении для пальцев Баха , но не полностью на нем ». (См. Упражнение с пятью пальцами .) [3] Сингл Хайленда начал свой выпуск 9 июня 1962 года и вошел в тройку лучших, заняв 3-е место как в Billboard Hot 100, так и в UK Singles Chart . [4] В состав оригинальной записи Брайана Хайленда входили Манделл Лоу , Аль Кайола на гитаре, Гэри Гелд на фортепиано, Джордж Дювивье на басу, Блэки Шакнер на губной гармошке,Гэри Честер на барабанах, Стик Эванс и Эл Роджерс на ударных.
После переиздания в 1975 году запись Хайленда заняла 7 строчку в чартах Великобритании . Хайленд также записал версию на немецком языке .
График производительности [ править ]
Диаграмма (1962)
Пиковая позиция
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [5]
3
США Рекламный щит Горячие 100 [6]
3
Диаграмма (1974)
Пиковая позиция
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [7]
3
Ирландия ( IRMA ) [8]
13
Гэри Льюис и версия Playboys [ править ]
"Запечатано поцелуем"
Одноместный от Гэри Льюис и Playboys
из альбома Gary Lewis Now!
Б сторона
"Сара Джейн"
Выпущенный
18 мая 1968 г. [9]
Жанр
Поп
Длина
2 : 22
Этикетка
Свобода
Автор (ы) песен
Питер Уделл , Гэри Гелд
Производитель (и)
Снафф Гаррет
Хронология синглов Гэри Льюиса и Playboys
"У нее самые красивые глаза" (1967)
« Запечатанные поцелуем » (1968)
«Главная улица» (1968)
Гэри Льюис и Playboys сделали кавер на песню в 1967 году в альбоме Gary Lewis Now! . Их кавер-версия сингла стала хитом № 19 Billboard Hot 100 . [10]
График производительности [ править ]
Диаграмма (1968)
Пиковая позиция
Австралия
74
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) [11]
7
США Рекламный щит Горячие 100 [12]
19
Версия Бобби Винтона [ править ]
"Запечатано поцелуем"
Немецкий 7-дюймовый виниловый сингл
Одноместный от Бобби Винтон
из альбома Sealed with a Kiss
Б сторона
"Вся моя жизнь"
Выпущенный
10 мая 1972 г. [13]
Жанр
Поп
Длина
2 : 48
Этикетка
Эпос
Автор (ы) песен
Питер Уделл , Гэри Гелд
Бобби Винтон определяет хронологию
" Каждый день моей жизни " (1972)
« Запечатанные поцелуем » (1972)
« Но я верю » (1972)
Третья версия из топ-40 Hot 100 вышла в 1972 году, когда Бобби Винтон выпустил свою интерпретацию как сингл. Он достиг 19 места в чарте синглов Billboard. [14] Эта версия также заняла высокое место в чарте Billboard Adult Contemporary (№ 2). [15] Винтон сам аранжировал песню с современным звучанием, включая уникальное вступление в стиле бонго, которое выделяло песню среди других записей. Успех сингла привел к тому, что Винтон выпустил альбом, также названный Sealed with a Kiss , который стал бестселлером. Этот сингл, последовавший за "Every Day of My Life", ознаменовал возвращение Винтона в 1971 году, когда артист появился на American Bandstand.и другие телешоу на основе сингла. Billboard поставил ее на 87-е место в 1971 году.
Запись Винтона использовалась как в трейлере, так и в финальных титрах фильма ужасов 2007 года « Все мальчики любят Мэнди Лейн» .
График производительности [ править ]
Диаграмма (1972)
Пиковая позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [16]
9
США Billboard Hot 100 [17]
19
Версия Джейсона Донована [ править ]
"Запечатано поцелуем"
Одноместный от Jason Donovan
из альбома Ten Good Reasons
Б сторона
"Просто позвони мне"
Выпущенный
29 мая 1989 г.
Записано
1989 г.
Жанр
Поп
Длина
2 : 28
Этикетка
PWL
Автор (ы) песен
Питер Уделл , Гэри Гелд
Производитель (и)
Stock Aitken Waterman
Хронология синглов Джейсона Донована
" Слишком много разбитых сердец " (1989)
« Запечатанные поцелуем » (1989)
« Каждый день (я люблю тебя больше) » (1989)
Клип
"Запечатано поцелуем" на YouTube
29 мая 1989 года Джейсон Донован выпустил кавер-версию четвертого сингла со своего дебютного альбома Ten Good Reasons . [18] Его версия сразу попала в чарт UK Singles Chart на первую строчку и оставалась там две недели, а также достигла вершин в Финляндии и Ирландии .
Критический прием [ править ]
Билл Коулман из Billboard написал: «Мечтательное исполнение старины Бобби Винтона может дать австралийской поп-звезде из Великобритании долгожданный американский хит». [19]
Графики [ править ]
Еженедельные графики [ править ]
Диаграмма (1989–1990)
Пиковая позиция
Австралия ( ARIA ) [20]
8
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [21]
5
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [22]
2
Дания ( IFPI ) [23]
11
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [24]
5
Финляндия ( Suomen virallinen lista ) [25]
1
Франция ( SNEP ) [26]
12
Ирландия ( IRMA ) [27]
1
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [28]
11
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [29]
11
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [30]
13
Португалия ( AFP ) [31]
3
Швеция ( Sverigetopplistan ) [32]
8
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [33]
7
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [34]
1
Западная Германия ( официальные немецкие диаграммы ) [35]
4
Графики на конец года [ править ]
Диаграмма (1989)
Должность
Австралия (ARIA) [36]
100
Бельгия (Ultratop) [37]
17
Европа (Eurochart Hot 100) [38]
30
Нидерланды (один из 100 лучших) [39]
91
Одиночный разряд Великобритании (OCC) [40]
29
Западная Германия (официальные немецкие диаграммы) [41]
40
Известные кавер-версии [ править ]
Шведская рок-группа Hounds перепела песню в 1967 году, версия которой достигла 4 места на Kvällstoppen и 2 на Tio i Topp. [42] [43]
Американская R & B все девушки трио и игрушки покрыли его в 1968 году, на этикетке Musicor, где он достиг № 43 на США R & B чартах. [44]
Ссылки [ править ]
^ Джеймс Кристофер Монгер (1996-03-01). «Teen Dreams - Различные исполнители | Песни, обзоры, кредиты, награды» . AllMusic . Проверено 30 марта 2014 .
^ {{cite web | url = http://www.45cat.com/record/4510336%7Ctitle=Sealed with a Kiss / Summer Job - Brian Hyland | publisher = 45cat | access-date = 2019-7-11}}
↑ Мозер, Джон Дж. «ИНТЕРВЬЮ: певец 'Sealed with a Kiss' Брайан Хайланд, приходящий в Государственный театр Истона, говорит, что все хиты состава 'American Bandstand' - это 'шедевры ' » . Mccall.com . Проверено 23 ноября 2017 года .
^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
^ « Ирландские карты - результаты поиска - запечатанные поцелуем» . Ирландский график синглов . Проверено 4 марта 2018 года.
^ {{cite web | url = http://www.45cat.com/record/56037us%7Ctitle=Sealed with a Kiss / Sara Jane - Gary Lewis | publisher = 45cat | access-date = 2019-7-11}}
^ «Гэри Льюис и Playboys | Награды» . AllMusic . Проверено 30 марта 2014 .
^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 5856 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады .
^ «Гэри Льюис и история чарта Playboys (Hot 100)» . Рекламный щит .
^ {{cite web | url = http://45cat.com/record/510861%7Ctitle=Sealed with a Kiss / All My Life - Bobby Vinton | publisher = 45cat | access-date = 2019-7-11}}
^ Whitburn, Джоэл (1993). Лучшие современники для взрослых: 1961–1993 . Рекордные исследования. п. 248.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский хит-парад 1970–1992: 23 года хитовых синглов и альбомов из 100 лучших чартов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Австралийский картографический справочник. п. 330. ISBN 0-646-11917-6.
^ «История диаграммы Бобби Винтона (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 1 января 2021 года.
^ «Десять веских причин - Джейсон Донован | Песни, обзоры, кредиты, награды» . AllMusic . Проверено 30 марта 2014 .
^ Coleman, Билл (1990-04-14). «Единичные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 77 . Проверено 28 октября 2020 .
^ " Australian-charts.com - Джейсон Донован - Запечатанный поцелуем" . 50 лучших одиночных игр ARIA .
^ " Austriancharts.at - Джейсон Донован - Запечатанный поцелуем" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 . Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
^ "Jaaroverzichten 1989" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 9 февраля 2021 года .
^ "Eurochart Hot 100 1989 года" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 6 шт. 51. 23 декабря 1989 г. с. 6 . Проверено 17 января 2020 г. - через World Radio History.
^ "Jaaroverzichten - Single 1989" (на голландском языке). MegaCharts . Проверено 9 февраля 2021 года .
^ "Годовые диаграммы '89 - 100 лучших синглов". Музыкальная неделя . Лондон, Англия: публикации в центре внимания. 3 марта 1990 г. с. 16.
^ «100 лучших синглов - Jahrescharts 1989» (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 9 февраля 2021 года .
^ Халльберг, Эрик (193). Эрик Халлберг, ведущий Kvällstoppen i P 3: Sveriges radio topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Drift Musik. ISBN 9163021404.
^ Халлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, ведущий Ульфа Хеннингссона Tio i topp med de utslagna på försök: 1961 - 74 . Премиум-издательство. ISBN 919727125X.
^ Whitburn, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Рекордные исследования. п. 587.