 Первое издание | |
| Автор | Мирча Элиаде |
|---|---|
| Оригинальное название | Secretul doctorului Honigberger |
| Переводчик | Уильям Эймс Коутс |
| Страна | Румыния |
| Язык | румынский |
| Издатель | Socec |
Дата публикации | 1940 г. |
Опубликовано на английском языке | 1970 г. |
«Секрет доктора Хонигбергера» ( румынский : Secretul doctorului Honigberger ) - это повесть румынского писателя Мирчи Элиаде 1940 года. Он сосредоточен на поисках врача 19-го века по имени Иоганн Мартин Хонигбергер , который исчез в Индии во время поисков невидимого королевства Шамбала , а также его биографа начала 20-го века, который также исчез.
Хонигбергер был реальным человеком, врачом и этнографом, который путешествовал по Азии в 19 веке. Новелла была впервые опубликована в Румынии в 1940 году вместе с новеллой Элиаде « Ночи в Серампуре» , которая также вращается вокруг Индии и содержит аналогичные сверхъестественные элементы. [1] Две новеллы были переведены на английский язык Уильямом Эймсом Коутсом и опубликованы в 1970 году как « Две истории оккультизма» и в 1986 году как « Две странные сказки» . [2] [3] Перевод Аны Картиану был опубликован в 1992 году под названием «Секрет доктора Хонигбергера» как часть сборника « Мистические истории» Элиаде . [4]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Simuţ, Ion (2004). "Puterea de seducţie a ficţiunii" . România Literară (на румынском языке). Союз писателей Румынии (45). ISSN 1220-6318 . Проверено 18 августа 2013 .
- ^ "Две сказки об оккультизме" . WorldCat . Проверено 18 августа 2013 .
- ^ "Две странные сказки" . WorldCat . Проверено 18 августа 2013 .
- ^ «Мистические истории: священное и профанное» . WorldCat . Проверено 16 октября 2013 .
