Династические войны Селевкидов

Династические войны Селевкидов
Монета Деметрия II , одной из главных фигур в династических войнах поздней империи Селевкидов.
Датировать 157–63 гг. До н. Э. Расположение Империя Селевкидов Результат Упадок и крах империи Селевкидов
Воюющие стороны
Линия Селевка IV 157–63 гг. До н. Э.	Линия Антиоха IV 157–123 до н. Э.	Линия Антиоха VII 114–63 до н. Э.

В Селевкидах династических войн были серией войн правопреемства , которые велись между конкурирующими ветвями Селевкидов королевской семьи для контроля Селевкидов . Начавшись как побочный продукт нескольких кризисов престолонаследия, возникших во время правления Селевка IV Филопатора и его брата Антиоха IV Епифана в 170-х и 160-х годах, войны стали символом последних лет империи и стали важной причиной ее упадка. крупная держава на Ближнем Востоке и в эллинистическом мире. Последняя война закончилась крахом королевства и его аннексией Римской республикой в 63 году до нашей эры.

Фон [ править ]

Гражданские войны, которые характеризовали более поздние годы царства Селевкидов, произошли от поражения Антиоха III Великого в войне римлян и Селевкидов , в соответствии с которой условия мира гарантировали, что представитель королевской семьи Селевкидов содержался в Риме в качестве заложник. Первоначально будущий Антиох IV Епифан был взят в заложники, но после того, как в 187 году наследовал его брат, Селевк IV Филопатер, и его очевидное нарушение Апамейского договора с Римом, Селевк был вынужден отозвать Антиоха в Сирию и вместо этого заменить его своим сын, будущий Димитрий I Сотер в 178 г. до н.э.

Правило Антиоха V [ править ]

Когда в 175 году Селевк был убит своим министром Гелиодором, законный наследник был взят в заложники в Риме. Поскольку Деметрий был так далеко от дома и не мог претендовать на королевство, его дядя Антиох покинул Афины, где он проживал в течение нескольких лет, и потребовал царство для себя. Он правил империей с 175 года до своей смерти во время кампании на востоке в 164 году до нашей эры. Сильный и энергичный правитель Антиох оставил наследника, но он был слишком молод, чтобы претендовать на престол. Прежде чем Антиох отправился в свою восточную кампанию, он назначил Лисия своим регентом на западе и возглавил своего сына Антиоха V Евпатора.. Лисий и его коллеги отбились от соперника за контроль над регентством, бывшего «Друга» царя Филиппа, который путешествовал с ним на восток и пытался установить контроль над евреями во главе с Иудой Маккавеем . ^[1] Тем временем Деметрий в Риме жаждал вернуться в королевство, но в Риме они сочли слабое правление якобы коррумпированного совета регентства и его мальчика-короля предпочтительнее волевого и энергичного правителя, который может попытаться снова установить контроль Селевкидов на востоке. ^[2]

Присоединение Деметрия I [ править ]

В конце концов Деметриус смог бежать из Рима и вернуться в Сирию через Триполис, где он быстро утвердился и стал царем без особых боевых действий - армия и люди стекались, чтобы поддержать его. Его двоюродный брат, мальчик Антиох V, и его регент Лисий были казнены по приказу Деметрия, прежде чем они могли быть физически доставлены к нему из Антиохии. ^[3] Однако как правитель он разочаровал. Он не любил сирийцев как народ и отдалился от своих подданных, что вызвало сильное негодование. Помимо этого, он попытался снова утвердить Империю Селевкидов в качестве крупной державы и инициировал несколько катастрофических зарубежных приключений, которые в конечном итоге привели к его соседним правителям, желающим дестабилизировать или даже уничтожить Деметрия. ^[4] Правители Египта,Каппадокия и Пергамон , в том числе бывший министр финансов Антиоха IV Гераклид , сговорились избавиться от Деметрия.

Самозванец Александр Балас [ править ]

Гераклид выдвинул потенциального кандидата на престол Селевкидов, предполагаемого сына Антиоха IV и брата Антиоха V Александра Баласа . Неизвестно, действительно ли он был сыном Антиоха IV Епифана, но это не имело значения для правителя Пергама, будь то Евмен II или его наследник Аттал II Филадельф, в зависимости от источников, которые первоначально брали у него интервью. Признанный заговорщиками царем в качестве законного наследника трона Селевкидов, Александр был отправлен на холмы Киликии под бдительным оком киликийского вождя Зенофана. ^[5]

Укрепляя свою репутацию и собирая силы, Александр был быстро отправлен с Гераклидом в Рим, где они приняли его как истинного царя и оказали свою голосовую поддержку, хотя и без какой-либо реальной материальной помощи. ^[6] Вернувшись на восток, Александр Балас, его корабли, наемники и вспомогательные средства, предоставленные Птолемеем VI Филометором и из Пергама, начали восстание против Деметрия Сотера. В 152 г. до н.э. он высадился в Птолемаиде, чтобы претендовать на власть. Птолемея была выбрана, скорее всего, из-за его близости к птолемеевскому Египту и поддержки со стороны Птолемея VI. ^[7]

Александр Балас и господство Птолемеев 152–145 до н. Э. [ Править ]

Когда Александр обосновался на юге в Птолемаиде, Деметрий попытался убедить евреев под руководством Ионатана Апфуса служить трону Селевкидов и помочь победить его. Но Александр также послал известие Ионафану, пообещал ему больше полномочий и назначил его первосвященником евреев. ^[8]

Александр против Деметрия I [ править ]

В этот момент Деметрию угрожали с севера Пергам и про-Александровские силы под командованием Зенофана в Киликии и с юга сам Александр и Птолемей VI. Тем не менее, на этом этапе обе армии казались в целом одинаковыми по размеру, что привело к тупику. Однако в 151/01 г. Александр начал расширять свой контроль до финикийского побережья, захватив Тир, Сидон и Берит - возможно, при поддержке флота Селевкидов, базировавшегося в Птолемее и Птолемея. К этому времени Александр был достаточно силен в военном отношении, чтобы двинуться на север, чтобы должным образом противостоять Деметрию, усиленный наемниками и перебежчиками из Деметрия. ^[9]Марш Александра на север в 150 г. до н.э. привел к двум столкновениям с армией Деметрия, первое из которых было победой Деметрия. Однако решающая победа Александра была одержана за пределами Антиохии в 150 году. Левый фланг Деметрия оттеснил правый Александр, даже продвинувшись достаточно далеко, чтобы разграбить вражеский лагерь, но справа от него Деметрий был разбит левой стороной Александра. Деметриус, сражавшийся на правом фланге, попал в болотистую местность и был сброшен с лошади. Он продолжал сражаться пешком, но был окружен и убит большим количеством вражеских войск. ^[10]

Сыновья Деметрия наносят ответный удар [ править ]

После смерти Деметрия Александр стал бесспорным королем царства Селевкидов. Но он столкнулся с одной серьезной проблемой - сыновьями Деметрия. Несмотря на молодость, и Деметрий II Никатор, и Антиох VII Сидет были отправлены за границу своим отцом, так как он опасался, что они будут казнены как соперничающие претенденты и, как мы надеемся, будут объединять сторонников законной ветви королевской семьи. . Деметрий был отправлен на Крит, чтобы собрать наемную армию с самого Крита и греческих островов под командованием капитана Ластена. В течение двух лет были собраны достаточные силы, чтобы начать кампанию. ^[11]К 148/147 г. до н.э. Ластен и Деметрий были готовы начать свою попытку вернуть себе королевство. Деметрий был еще очень молод, ему было около четырнадцати лет, так что на самом деле кампанию и руководство осуществлял Ластен. Они высадились в Киликии, которая обеспечила бы хорошую линию отступления, если экспедиция закончится плохо, и младший брат Деметрия, Антиох, был отправлен в город Сиде в Памфилии - возможно, чтобы предоставить Деметрийским силам другого претендента, если Деметрий быть пойманным или убитым. ^[12]

Александр, базирующийся в основном в Птолемаиде, несомненно, из-за его непосредственной близости к своему благодетелю и союзнику Птолемею VI Филометору, двинулся на север в Антиохию, чтобы противостоять вторжению Деметрии, но нашел население недовольным и разгневанным. Александр, хотя изначально был популярен, показал себя некомпетентным в управлении королевством и провел значительную часть своего правления в погоне за удовольствиями. ^[13] Как только Александр отвернулся, чтобы противостоять вторжению на севере, его правитель в Палестине Аполлоний Таос немедленно перешел на сторону Деметрия - эллинизированных филистимских городов, оказавших свою поддержку. Александр обратился к своему иудейскому союзнику Ионафану Апфусу с просьбой вмешаться против Аполлония, что он и сделал, собрав свою армию и осадив Иоппию.а затем решительно победив Аполлония возле Азота . Позже Джонатан разграбил город и храм Дагона . Услышав это, Александр наградил Ионафана владычеством над городом Аккарон ( Экрон ) ^[14].

Несмотря на то, что он был в тупике с Деметрием и имел очевидное преимущество с добавлением иудейских войск, Александр не хотел вести их на север - иудеи имели плохую репутацию из-за своего антиэллинизма, особенно изгнания неевреев и т. Д. доказали свою ответственность за Александра, и поэтому он держал Ионафана на юге, где он мог противостоять про-Деметриевским твердыням в Палестине - Газе, Ашкелону, Ашдоде и Птолемею. ^[15]Обе армии к этому моменту были равны, что привело к тупику. Деметрийская армия под командованием Ластена была профессиональной и надежной, состояла в основном из наемников, но была относительно небольшой и постоянно сталкивалась с проблемой оплаты труда. Деметрийским повстанцам было не по карману большая армия. Для сравнения, Александру приходилось собирать войска на значительном расстоянии, но он должен был убедиться, что он оставил достаточно людей в периферийных провинциях, чтобы сдерживать иностранные вторжения от врагов, таких как парфяне или другие восточные царства. Фактически возможное восстание или парфянский поход был решительно подавлен наместником верхних сатрапий Клеоменом летом 148 г., и его победа была ознаменована триумфальной статуей Геракла, установленной на перевале Биситун .^[16]

Вмешательство Птолемея [ править ]

Именно из-за этого тупика Александр в конце концов убедил своего египетского союзника и тестя Птолемея Филометора решительно вмешаться в 147 г. до н. Э. Птолемей, увидев возможность сохранить свое влияние в Сирии и, возможно, вернуть Коэль-Сирию в качестве награды, двинулся на север, занимая большую часть палестинского и финикийского побережья, размещая гарнизоны по мере продвижения. Он был встречен Ионафаном и его иудейской армией в Птолемаиде, и обе армии подошли к реке Элевтерос , где Птолемей повернул Ионафана обратно на юг. Затем Птолемей двинулся в Селевкию. Сама армия Птолемеев была профессиональной, большой и опытной - возможно, решающим фактором в войне на тот момент. ^[17]

Но как только Птолемей прибыл в северную Сирию, он порвал с Александром из-за предполагаемого покушения на его жизнь на юге. Птолемей обвинил главного министра Александра Аммония и потребовал, чтобы Александр выдал его для наказания, на что Александр отказался. Птолемей, владевший его дочерью Клеопатрой Теей начиная с Птолемея, объявил их брак недействительным и предложил ее Деметрию. Не получив поддержки и имея поблизости большие силы противника, Александр бежал из Антиохии и двинулся на север, чтобы собрать войска. Деметрий и Птолемей теперь были союзниками, и казалось, что ценой вмешательства Птолемея была реинтеграция Коэле-Сирии и Палестины обратно в Египет. ^[18]

Правители Антиохии , Иеракса и Диодота Трифона , отчаявшись перед Александром и боясь Деметрия, предложили корону Селевкидов Птолемею VI Филометору и убедили население тоже настаивать на этом исходе. Птолемей, конечно, обдумывал эту перспективу и принимал решение не менее месяца, но после тщательного рассмотрения, особенно мнения Рима по этому поводу, он отказался. В свою очередь, он убедил их признать Деметрия своим законным царем, заявив, что он будет править доброжелательно и не будет мстить тем, кто сверг его отца в 150 г. до н. Э. ^[19]

Летом 145 г. до н.э., когда на севере королевства было собрано достаточно сил, которые Иосиф Флавий назвал «многочисленной и великой армией», Александр почувствовал себя достаточно уверенно, чтобы двинуться на юг, чтобы противостоять Деметрию и Птолемею. Перейдя Аманус на равнину Сирии, Александр начал грабить окрестности Антиохии. ^[20]Армии трех царей наконец вступили в бой у Антиохии у реки Энопар. Деметрий и Птолемей разбили Александра, который сбежал, но Птолемей был сброшен с лошади, сломав ему череп. Тем временем Александр вместе с пятью сотнями избранных людей бежал в Абаи, который Диодор называет Аравией, искать убежища у союзного арабского принца. Однако два офицера Александра, Гелиадес и Касий, договорились о своей безопасности и вызвались убить Александра, что они и сделали. Голову Александра принесли Птолемею, который ненадолго пришел в сознание после перелома. Через несколько дней он умер от рук оперировавших его хирургов. ^[21]

Последствия [ править ]

После убийства Александра и смерти Птолемея Деметрий был бесспорным правителем царства Селевкидов. Тем не менее, Деметриус столкнулся с серьезными проблемами в своей победе - дорогостоящей победой с точки зрения людских ресурсов, лояльности его недавно завоеванного королевства, его зависимости от наемников, особенно критян под Ластеном, чтобы держать его под контролем, а силы Птолемеев все еще занимали большую сирийского и финикийского побережья. Ластен с его вновь обретенной властью был фактически назначен министром финансов и получил абсолютное правление Антиохией, что имело бы ужасные последствия для молодого царя Деметрия. ^[22]

Гарнизоны Птолемеев распались и решили отступить обратно в Египет, Деметрий приказал им уйти и заставил местное население изгнать их силой. Деметрий теперь полностью контролировал королевство, но его правление в конечном итоге будет нарушено гражданскими раздорами и дальнейшей гражданской войной.

Восстание Антиоха Диониса и Диодота Трифона 145–138 до н.э. [ править ]

Проблемы в Антиохии [ править ]

Александр Балас, как и Деметрий I Сотер до него, опасался за безопасность своих наследников в случае победы врага. По словам Диодора , Александр послал своего сына Антиоха к союзному арабскому вождю по имени Ямвлих в целях безопасности и в качестве сборной точки для верных ему сил в случае его падения. Это был бывший александрийский полководец и губернатор Антиохии Диодот , который позже убедил арабского лидера передать ему опеку над ребенком после того, как начал восстание в Апамее . ^[23]

Тем временем Деметрий II Никатор был еще молод и полагался на свои наемные силы, чтобы сохранить контроль. Однако его правление, испытывающее такое же пренебрежение и презрение к сирийскому народу, что и его отец, было воплощением террора и репрессий. За великой чисткой сторонников Александра Баласа последовал насильственный сбор богатства его наемниками, несомненно, для выплаты заработной платы за войну, которую они успешно завершили. ^[24] Его наемный командир и главный министр Ластен убедил Деметрия уволить постоянный гарнизон Антиохии и, возможно, гарнизоны других городов, а также уменьшить оплату ополчения. Постоянная армия в Сирии из-за недавних событий была сочтена Деметрием ненадежной - многие, без сомнения, поддержали Александра Баласа. ^[25]Это сделало Деметрия еще более непопулярным и вызвало серьезные гражданские волнения и даже беспорядки в Антиохии. Критские наемники, подкрепленные еврейскими войсками, посланными Ионафаном Апфусом, который теперь был союзником Деметрия после смерти Александра Баласа, жестоко подавили восстание. Вспыхнул грандиозный пожар, уничтоживший большую часть города Антиохия. ^[26]

Восстание Диодота [ править ]

Поскольку королевство сильно недовольно и созрело для восстания, Диодот выступил против Деметрия II в начале 144 года. Начав восстание в своей родной провинции Апамея, он собрал сторонников, несомненно, получив большую силу от фактического города Апамея. Апамея, которую когда-то называли Пеллой, была главным военным центром королевства. Это была резиденция королевского конного завода, где размещались корпус слонов, военное министерство (Stratiotikon Logisterion) и военная школа. В городе и соседних поселениях, например, в Ларисе, греко-македонское население было больше, чем в Антиохии и Кирретике . Фактически Лариса была штаб-квартирой «Первой эпохи кавалерии», элитного кавалерийского подразделенияСелевкидов , и ранее был верен Александру Баласу. ^[27] Диодот мог полагаться на эти регионы и на уволенные войска из Антиохии и других мест, вербуя их в качестве новых солдат. Было вероятно, что многие из войск постоянной армии в любом случае намеревались дезертировать из Деметрия, но теперь у них был фокус - Диодот. ^[28]

Вскоре после объявления своего восстания Диодот провозгласил ребенка Александра Баласа царем Антиоха VI Диониса . Антиох был всего лишь ребенком и поэтому был полезным инструментом для контроля над лояльностью разочаровавшихся подданных Селевкидов. Вскоре после этого Диодот обосновался в Халкиде, к востоку от Антиохии. Восстание теперь было на грани открытой войны, и большая часть боевых действий велась на севере Сирии за контроль над крупными городами. В 143 году Диодот напал на Антиохию и захватил ее, вытеснив Деметрия в прибрежный город Селевкию. На пике своего развития, примерно в 143/142 г. до н.э., Диодот и Антиох VI занимали большую часть внутренней Сирии (включая Антиохию , Апамею , Халкиду и Ларису); Тарс, Маллус иCoracesium в Киликии ; и южные прибрежные города Арад, Ортозия, Библ , Берит , Птолемаида и Дора . Для сравнения, Деметрий контролировал остальную часть сирийского и финикийского побережья, включая Селевкию, Лаодикию , Тир и Сидон, а также большую часть Киликии. ^[29] Периферия империи в целом была лояльна Деметрию, но в некоторых частях, например, в Вавилонии , она некоторое время колебалась, поддерживая Антиоха, но в конечном итоге вернулась к поддержке Деметрия.

Война в Палестине [ править ]

Именно в этот момент стало очевидным значение полунезависимых государств, таких как Иудея. Джонатан Апфус, бывший друг Александра Баласа, несмотря на его недолгий союз с Деметрием, в конце концов присоединился к Диодоту, чтобы сражаться против Деметрия II. Диодот и Антиох разрешили Ионафану собрать армию и выступить против генералов Деметрия в Палестине. Симон Тасси , брат Ионатана, был назначен Стратегом, или губернатором, территорий от египетской границы до Тира, хотя большинство нееврейских палестинских городов оставались верными Деметрию. Газыкоторые первоначально заявили, что Деметрий в какой-то момент дезертировал, но в конечном итоге не присоединился ни к одной из сторон, пытаясь проявить определенную степень нейтралитета в гражданской войне. Тем временем Джонатан провел кампанию по южным регионам королевства Селевкидов. Аскалон подчинился ему, и в конце концов он осадил Газу, именно в этот момент Деметриус отправил экспедицию на юг, чтобы противостоять ему. ^[30] Деметрианская армия вступила в бой с Ионафаном в Телль-Асоре , к югу от Галилейского моря . Джонатан попал в ловушку, но его армия сбежала, а затем сплотилась на юг. Несмотря на эту победу, деметрийские генералы не преследовали его. Тем временем Саймон своими собственными силами заставил поселение Бет-Цур сдаться ему, а затем оккупировал Иоппию.. В этот момент Деметрианская армия была отозвана на север.

Диодот претендует на царство [ править ]

К этому моменту, в середине 142 г. до н.э., Антиох VI умер. Говорят, что Диодот убил мальчика, чтобы осуществить свои амбиции стать королем, и очевидно, что многие из древних историков возлагают вину за смерть мальчика в хирургии на ноги Диодота. ^[31] Несмотря на это, Диодот выдвинул себя как царь под новым царственным именем Трифон, что означает «величественный», добавил он в качестве своего официального эпифета «Автократор», термин, который связывает его со времен Филиппа II Македонского и Александр Великий- именно этот термин им дали греческие города при командовании своими армиями. Либо в Антиохии, либо в Апаме он был «избран» греко-македонской армией царем, и чтобы показать его связь с военными, его эмблемой, изображенной на монетах, был шлем, составленный из популярных беотских и коносских шлемов. стили. ^[32]

Смелость еврейского наступления на сторонников Деметрия заставила Диодота опасаться постоянно растущей еврейской независимости и, как таковой, начал заговор против Ионафана - это существо еще при жизни Антиоха VI. Заманив Ионафана в Птолемаиду с небольшим охранником, Диодот похитил его и безуспешно удерживал за выкуп. В конце концов он казнил Ионафана и начал вторжение в Иудею , которое не удалось из-за погодных условий или из-за того, что еврейские гарнизоны блокировали подходящие пути в Иудею. ^[33]

В том же году армия Трифона разбила силы Деметрия под командованием Сарпедона между Птолемеем и Тиром, но, когда они шли в погоне вдоль побережья, большая приливная волна, по словам Афинея, уничтожила армию . ^[34]

Тем временем Деметрий отправился на восток, чтобы противостоять вторжению парфян, но в 139 г. до н.э. был захвачен в Парфии. После ухода ненавистного Деметрия его брат, Антиох VII Сидет , покинул свой дом на Родосе и женился на жене Деметрия, Клеопатре Тее , еще более узаконив свое положение. Поддержка Трифона начала ухудшаться с Антиохом, который стал лидером династической фракции Селевкидов в империи.

Антиох успешно отбросил силы Трифона и осадил его в городе-крепости Дор на побережье. Трифон сбежал морем в Ортосию и направился в свою родную область Апамею, где, преследуемый Антиохом, был либо казнен, либо покончил жизнь самоубийством. ^[35]

Диодот Трифон был уникален в истории империи Селевкидов, поскольку был единственным крупным повстанцем, активно претендовавшим на трон для всего королевства, в отличие от мятежников Молона и Тимарха , которые объявили региональные торги на власть и не желали править всем царство. Кроме того, восстание Трифона было одним из самых продолжительных - оно началось в 145 г. и закончилось его смертью в 138 г. до н. Э.

Александр Забинас 128–123 гг. До н.э. [ править ]

Забинас был ложным Селевкидом, который утверждал, что является приемным сыном Антиоха VII Сидета , но на самом деле, похоже, был сыном египетского купца по имени Протарх. Антиохия , Апамея и несколько других городов, возмущенные тиранией Деметрия, признали власть Александра. Его использовал в качестве пешки египетский царь Птолемей VIII Фискон , который представил Забинаса как средство добраться до законного царя Селевкидов Деметрия II , который поддерживал его сестру Клеопатру II против него в сложных династических распрях последних эллинистических династий. ^[36]

Забинасу удалось победить Деметрия II, который бежал в Тир и был убит там, а затем правил некоторыми частями Сирии (128–123 до н.э.), но вскоре он лишился поддержки Египта и, в свою очередь, был побежден сыном Деметрия Антиохом VIII Грипом .

Забинас бежал в столицу Селевкидов Антиохию , где разграбил несколько храмов. Говорят, что он шутил о расплавлении статуэтки богини победы Ники, которая держалась в руке статуи Зевса , говоря: «Зевс дал мне Победу». Разгневанные его нечестием, Антиохиане выгнали Забина из города. Вскоре он попал в руки разбойников, которые доставили его Антиоху, которым он был казнен в 122 г. до н. Э.

Север против Юга 114–75 до н.э. [ править ]

Последние годы 75–63 до н. Э. [ Править ]

Библиография [ править ]

Древние источники [ править ]

• Аппиан, Сирийские войны
• Диодор Сицилийский, Историческая библиотека
• Юстин, воплощение филиппийской истории Помпея Трога
• Иосиф Флавий, Древности евреев
• Полибий, Истории
• Ливий, Периоха

Современные источники [ править ]

• А. Беллинджер, «Конец Селевкидов», в «Трудах Академии наук и искусств Коннектикута», том 38, (1949)
• Э. Беван, 'Дом Селевка', том II (1902)
• Э. Беван, "Дом Птолемея" (1927)
• Б. Бар-Кочва, «Армия Селевкидов» (1976)
• Дж. Грейнджер, 'Рим, Парфия, Индия' (2013)
• К. Хабихт, «Селевкиды и их соперники» в «Кембриджской древней истории», том 8 (1989)
• О. Гувер, «Пересмотренная хронология поздних Селевкидов в Антиохии (121 / 0-64 гг. До н.э.)», в «Historia» 65/3 (2007)
• О. Гувер, А. Хоутон и П. Весели, «Серебряный монетный двор Дамаска при Деметрии III и Антиохе XII (97/6 г. до н.э. - 83/2 г. до н.э.)» в AJN Second Series 20 (2008)
• А. Хоутон, "Борьба за преемственность Селевкидов, 94-92 г. до н.э .: новая тетрадрахма Антиоха XI и Филиппа I Антиохийского", Schweizenische Numismatische Rundschau, 77 (1998)
• Ф. Миттаг, «Кровь и деньги. О верности армии Селевкидов », в« Электруме », том 14 (2008).

Ссылки [ править ]