Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сербские комиксы
Самые ранние публикацииКонец 19 века
ИздателиПолитика , Dečje novine , Borba , Forum , Dnevnik
ПубликацииМика Миш , Политикин Забавник , Кекец , Никад робом , Ю-стрип , Стрипотека
СоздателиЖорже Лобачев , Бранислав Керак , Зоран Жанетов
СимволыЗигомар , Дикан , Мирко и Славко , Кобра , Кошачий коготь
Языкисербский
Статьи по Теме
Европейские комиксы

Сербские комиксы - это комиксы, произведенные в Сербии .

Комиксы называются stripovi в сербском (особой полосы ) и бывают всех форм и размеров, сливаясь влияния от американских комиксов до bandes dessinées .

Комиксы начали развиваться в Сербии в конце 19 века, в основном в юмористических и детских журналах . С 1920-х до конца 1980-х годов сербские комиксы были частью более крупной югославской сцены комиксов; большое количество наименований было опубликовано с 1932 по 1991 год, в основном на сербохорватском языке . После распада Югославии и кризиса 1990-х годов сербские комиксы пережили возрождение.

История [ править ]

«Золотой век» (1932-1941) [ править ]

Когда мы начинали, никто не думал, чем все закончится или чем это станет. Как далеко мы зашли! Проще говоря, нам понравилась новая среда, хотя никто не понимал, что это новая среда.

- Жорже Лобачев , 1985.

Зигомар , созданный художником Николой Навоевым и писателем Бранко Видичем и находящийся под сильным влиянием зарубежныхкомиксов о героях в масках , считается одним из самых заметных названий «Золотого века сербских комиксов».

В 1932 году в Белграде вышел иллюстрированный детский журнал « Весели четвртак» (« Веселый четверг» ) ; мультикам отведено необычайно много места . В журнале были представлены зарубежные работы, такие как «Дети Каценьяммера» и «Кот Феликс» , а также « Доживляи Майк Миша» ( «Приключения Мики-Мыши» ), стилизация под Микки Мауса сербскими авторами. Его примеру последовали и другие еженедельники и ежедневные газеты, такие как « Време» и « Правда» . [1] В 1934 году целая страница " Политики". Газета была посвящена Секретному агенту X-9 . В дополнении к приключенческим комиксам, Walt Disney «S забавные животные также были популярны в то время, особенно Микки Маус, чье имя будет использоваться в названиях ряда югославских юмористических изданий: Mika MIS , Mikijeve Новина ( Mickey газеты ), Mikijevo карство ( Империя Микки ). Редактор Душан Тимотиевич назвал новую форму искусства «полосой» в честь английского « комикса ».

В 1934 году появились первые два специализированных журнала с комиксами - « Стрип» и « Кртани фильм» ( Мультфильм ). На их внешний вид и содержание повлияли итальянские журналы Topolino , L'Audace и L'Avventuroso , а также французские журналы Le Journal de Mickey и Hop-là! . Русский иммигрант Никола Навоев дебютировал на страницах Strip своими работами. Хотя он умер в возрасте 27 лет, [2] Навоев был плодовитым автором, создавшим ряд персонажей для Стрипа, в том числе девушка из джунглей Тарканета (Tarzanette ) сегодня наиболее известна. [3] В 1935 году, вдохновленный приключениями X-9 Алекса Раймонда , Властимир Белкич создал первого оригинального персонажа сербских комиксов по имени Хари Вилс. [4] Кроме того , два других русских эмигрантов, художник Ор Лобасев и писатель Вадим Kurganski, начал работать над их первым комического, называется Krvavo Наследство ( Bloody Heritage ), серийные номера в иллюстрированное периодическое издание Panorama . [5] Это был не только первый успешный современный комикс, созданный в Сербии, но и первый заголовок, действие которого разворачивается в Югославии. [6]

Мастер смерти , нарисованный Жорже Лобачевым и опубликованный в Mikijevo carstvo , является одним из самых заметных названий «Золотого века сербских комиксов». Опубликованный накануне Второй мировой войны « Мастер Смерть» нес сильный антивоенный посыл.

Большинство художников Золотого века были русскими иммигрантами, известными под общим названием «Белградский круг», и поначалу собирались вокруг журнала « Мика Миш ». Вскоре он превратился в настоящий журнал комиксов, перепечатывающий зарубежные классики, такие как Prince Valiant , Phantom и Flash Gordon , а также комиксы местных авторов. Mika MIS длилась с 1936 по 1941 год , когда она закончилась с выпуском 505. [7] Его господство не будет подвергаться сомнению до 1939 года и появление Mikijevo carstvo и Politikin Забавник . Ключевыми фигурами всех трех публикаций были редакторы Александр Ивкович и Милутин Игнячевич. [1]С 1935 по 1941 год в Сербии было выпущено около двадцати юмористических журналов, выходивших еженедельно и раз в две недели, в основном в черно-белых тонах. Их продавали по всей Югославии. Для увеличения продаж в западных частях Югославии (сегодняшние Хорватия и Словения ) некоторые публикации печатались не только на сербской кириллице, но и на латинице . Комиксы распространялись через круглосуточные магазины , газетные киоски и газетчики , средний тираж составлял 10 000–30 000 экземпляров. [8]

Выдающиеся произведения были вдохновлены культурной классикой и сербским фольклором . Список включает в себя Ivan Šenšin «S Hrabri vojnik Швейка (адаптацию Ярослав Гашек » с новым Хороший солдат Швейк ) и Звонарь Bogorodičine crkve (адаптация Виктора Гюго «с нового Горбун из Нотр-Дам ), Сергей Соловьев » ы Царев Штитоноша ( Императорский оруженосец ), Робин Хад ( Робин Гуд ) и Айванхо (экранизация « Айвенго» Вальтера Скотта), Lobačev в Мастер смерти , барон Minhauzen (адаптация Рудольфа Эриха Распе «S неожиданном Приключения барона Мюнхгаузена ) и Biberče ( Pepper-Boy , на основе сербской народной сказкой того же имени), Константин Kuznjecov » s Grofica Margo ( Графиня Марго ) и Байка о чару Салтану (экранизация поэмы Александра Пушкина « Сказка о царе Салтане» ). В отличие от большинства своих современников, Себастьян Лехнер также писал свои собственные сценарии, такие как Джарто. . [9] Точно так же Навоев объединился с писателем комиксов Бранко Видичем, чтобы создать « Зигомар» . Некоторые названия были переизданы во французских и турецких журналах [10], а « Зигомар» также был издан в Болгарии , Италии и Аргентине . [11]

Среди других создателей «первого поколения» были Всевольд Гулевич, Алексие Раннер, Джордже Янкович, Мома Маркович, Мариян Эбнер, Воин Джорджевич, Никола Тищенко, Драган Савич и Джордже Мали. Шурин Лобачева Валериан Апухтин стал первым профессиональным леттером в Сербии. Другой молодой художник того времени, Живорад Митрович , вернется к этому периоду в своем фильме 1982 года « Савамала» . [12]

Золотой век сербских комиксов , завершившихся с нацистским вторжением в Югославии в 1941 году после Второй мировой войны некоторые авторы были выполнены как соавторы [13] [14] с помощью нового коммунистического режима или вынуждены эмигрировать . [5] [15] [16]

1945–1990 [ править ]

После Второй мировой войны коммунистическое правительство считало комиксы декадентским продуктом Запада , а значит, бесполезным и даже вредным для детей. В 1946 году государственная ежедневная газета « Борба» критиковала комиксы как « эрзац-товары с черного рынка ». [17] На долгие годы комиксы будут запрещены или полностью запрещены. Новые журналы, такие как Tri ugursuza ( Три хулигана , югославское название Les Pieds Nickelés ) и Vrabac ( Воробей ) просуществовали недолго, хотя комиксы и мультфильмы сохранились в юмористических журналах Jež ( Ежик ).[18] и « Мали Йеж» (« Маленький ёжик» ), где Милорад Добрич и Деян Настич опубликовали в 1960-х годах. [19]

Мнение изменилось после Тито-Сталинского раскола в 1948 году. В 1951 году комиксы Уолта Диснея вернулись в газеты Сербии. В 1952 году был возрожден « Политикин забавник» , в 1970-е годы его тираж составлял 450 000 экземпляров. [20] (журнал по - прежнему публикуются, достигнув в 3000 - выпуск 2009) [21] Lobačev приветствовалось обратно на страницы Забавник в 1965 г. Тем не менее, он не будет публиковать несколько местных комиксов до Лазо Sredanović «s Диканя в 1969 году . [22]

Дикан Лазо Средановича был заказан Политикин Забавник и построен по образцу Астерикса .

Тем не менее, еще в 1950-х годах комические журналы, такие как Робинзон ( Робинзон ) и Веселий забавник, все еще подвергались цензуре, но даже Югославская народная армия начала их публиковать. [23] Хотя Здравко Сулич начал свою карьеру в таком издании, большинство его работ будет опубликовано в журнале Kekec . [24] Он был запущен Borba в 1957 году и включает французские комиксы, такие как Lucky Luke , Smurfs и Chlorophylle , а также отечественные названия, в том числе работы «второго поколения» создателей, таких как Александр Хекл из Винету (Виннету ) славы. [25] Первая четыре цвета Kekec публикация достигла тираж 300000 экземпляров. [23] Кекец длился 1532 выпуска и закончился в 1990 году.

В 1957 году учителя из городка Горни Милановац выпустили студенческую газету Dečje novine , которая превратилась в крупного издателя. Самыми успешными их персонажами были Мирко и Славко , герои одноименного комикса . В 1960-е годы «Приключения двух партизан» достигли пика в количестве 200 000 экземпляров в одном выпуске. На сегодняшний день это единственный югославский комикс, экранизированный по боевому фильму. [26] Название было сериализовано в серии комиксов Nikad robom , в которой также напечатаны произведения Петара Радичевича ( Таинственный рыцарь ), Радивоя Богичевича ( Акант).), Божидар Веселинович ( Дабиша ) и Живорад Атанацкович ( Хайдук Велько ), вдохновленные историей южных славян . Тот же издатель запустил ряд других журналов, в том числе « Зенит» и « Библиотека Лале» (которые впервые переиздали комиксы Marvel в Югославии) и « Экс альманах» (в частности, представили супергероев DC ).

YU полоса обложка журнал, показывая Kobra от Бранислава Kerac , комиксакоторый слился влиянием от боевиков к bandes dessinées .

Начиная как Eks выделение в 1977 год полоса YU журнал оказался семенным издание для сербских авторов. Объединился с писателем Светозар Обрадович , Бранислав Kerac уже дебютировал с лейтенантом Таре в kliker Zlatni журнала. [27] Дуэт создал « Кобра» , самый популярный югославский комикс 1980-х годов. Супергероиня Керака Кошачий Коготь достигла еще большего успеха за рубежом. [28] Ряд местных авторов ( Зоран Джанжетов , Р.М. Гера , Дарко Перович , Зоран Тучич, Вуядин Радованович , Желько Пахек , Деян Ненадов , Владимир Крстич и многие другие) опубликовали свои ранние рассказы в стрипе YU, прежде чем они пошли работать на иностранных издателей. Журнал длился 85 номеров и закончился в 1987 году.

К концу 1970-х годов сцена восстановилась после удара, нанесенного налоговым законодательством 1972 года [29], направленным не только на желтую прессу, но и на комиксы. С 1971 по 1981 год в Югославии было напечатано 11 611 выпусков комиксов и новелл , в общей сложности 717 миллионов экземпляров в стране с населением 22 миллиона человек. [30]

Между тем студенческая пресса приветствовала исследования комиксов [31] и альтернативные комиксы «третьего поколения» [32], вдохновленные Металем Харлантом . Журнал « Пегаз » был еще одним изданием, поддерживающим теорию комиксов; Здесь же в 1975 году состоялась премьера отмеченной наградами ленты « Свемирони » Лазаря Станоевича [33].

Кроме того, появились комические группы вроде Belgrade Circle 2 и Bauhaus 7, в новом формате был представлен комикс-альбом и снят первый короткометражный анимационный фильм на основе комикса. [34] Средства массовой информации настолько широко использовали комиксы, что национальное телевидение выпустило образовательный сериал на эту тему. [35]

Другой новой тенденцией 1960-х годов стало появление журналов с комиксами за пределами Белграда. Публикуемая Forum в Нови-Саде , Panorama была преобразована в Stripoteka , которая достигла 1000-го номера в 2004 году [36] и до сих пор выходит. Дневник запустил Zlatna serija и Lunov magnus strip с итальянскими комиксами, такими как Tex и Zagor . В 1980-х Керак возглавлял группы писателей и художников, работающих над лицензионными комиксами Тарзана и Блэка для этих двух издателей. В список вошли художникиБранко Плавшич , Горан Джукич , Миодраг Иванович , Павел Коза , Маринко Лебович , Петар Месельджия , Милан Милетич, Сибин Славкович и Драган Стокич Райчки . Ninja и Лунь Kralj ponoći комиксы были также изготовлены, но были основаны на югославских романах целлюлозных одних и те же имена. Частым участником был Миодраг Миланович, плодовитый автор, который также стал соавтором таких серий, как « Извидник Род» , « Ларами», «Франьо Клюз», «Головокружение» и « Барба Плима» .

До 1991 года сербские комиксы были частью югославских комиксов. Распространяемые через газетные киоски, большинство комиксов продавались по всей Югославии, написанные в основном на общем штокавском диалекте и часто напечатанные на латинском алфавите.

Публикации из других республик, особенно из Хорватии, от Плави Вьесника до Алана Форда , оказали большое влияние на создателей и читателей в Сербии. Игра под названием Алан Форд написанный Миряна Лазич и режиссер Кокан Mladenović была поставлена в Teatar Т в Белграде в 1994 году Радио Белград произвел радио драма по мотивам пьесы в 2002 году.

Кроме того, авторы работали на издателей за пределами Сербии, например, художники Душан Релич, Боян Джукич, Ратомир Петрович, Здравко Зупан , Никола Масловара и Зоран Ковачевич, а также писатель Лазар Оданович сотрудничали в написании лицензионных комиксов Тома и Джерри для Вьесника . [37] Наконец, художники выставлялись на совместном югославском фестивале комиксов в Винковци (Salon jugoslovenskog stripa).

Местная индустрия комиксов рухнула с распадом Югославии.

1991 - настоящее время [ править ]

Графический роман Treći аргумент ( Третий аргумент ), нарисованный Зоран Такик и написана Зоран Стефанович , был основан на произведениях писателя Милорада Павича .

В 90-е годы десятки сербских художников обратились к зарубежным издателям. После того, как Bernard Панасоник, Зоран Джейнджтав был выбран для работы над Перед Инкал , [38] приквел к оригинальной серии по Мебиусу и Jodorowsky . В 1998 году Джанжетов продолжил рисовать «Технопрецов» . Дарко Перович сотрудничал с писателем Энрике Абули, прежде чем он начал работать над Magico Vento (написанным Джанфранко Манфреди ) для Sergio Bonelli Editore . [39] В 1998 году Алекса Гайич окончила Technotise (графический роман, написанный Дарко Гркиничем) из Университета искусств в Белграде и продолжил работу в Soleil Productions в качестве иллюстратора фильма «Бич богов» . В 2009 году он вернется к этим персонажам в своем полнометражном анимационном фильме Technotise: Edit & I , первом в своем роде в Сербии. [40] Р. М. Гуэрра работал в Европе в течение многих лет [41] , прежде чем иллюстрирующий Джейсон Аарон «сек скальпированы для DC Comics» отпечатка Головокружения в 2007 году Желько Pahek и Зоран Такик опубликовано в Heavy Metal и других журналах за рубежом. [42]

Дома энтузиасты поддерживали сцену. Были открыты первые магазины комиксов [43] и организованы съезды комиксов . [44] Соучредитель Международного фестиваля комиксов в Белграде и преподаватель школы комиксов «Джордже Лобачев», художник Владимир Весович запустил Tron в 1992 году [40] и Stripmania в 1996 году. [45] Первый также публиковал комиксы местных создатели, такие как Swindle Джордже Милосавлевича и Миролюб Милютинович Брада, который был адаптирован для телевидения в 2020 году. [46]Последний был напечатан Luxor Comics, издательством, принадлежащим Милану Коневичу , который также написал и опубликовал Generation Tesla и Twilight Fighters в 1995 году, а также Factor 4 и Wild Magic в 2006 году, все названия нарисованы сербскими художниками. Перед тем, как начать работать на Дюпюи , художник Милан Йованович в 2002 году объединился с хорватским писателем Дарко Маканом, чтобы продюсировать «Бет Нуар» ; [47] Серия из пяти частей была опубликована Златко Миленковичем, редактором новаторского веб-портала « Стрип вести» . [48]В 2007 году появились еще две серии; писатель Марко Стоянович с командой художников запустил Vekovnici ( Бесконечный ) [49], а Владимир Тадич создал Zabava za celu porodicu ( Развлечения для всей семьи ) с другой художественной командой. [50] В своей категории отмеченный наградами иллюстратор [51] Дордже Милович продолжает создавать свои « Истории о глине» . [52] Преемник Forum Marketprint модернизировал Stripoteka после восьмилетнего перерыва в 1999 году [53] и представил Akira в 2002 году , [54]официально первая манга в Сербии. Однако тиражи были низкими, и газетные издания изо всех сил пытались встать на ноги.

Между тем андерграундный комикс пережил небывалый бум. Александр Ракезич, он же Александр Зограф , автор книги « Жизнь под санкциями» ( Fantagraphics Books , 1994), заложил основу как пионер комических фанзинов в 1980-х. Десять лет спустя такие авторы, как Данило Милошев Восток, Саша Михайлович, Даниел Савович, Радован Попович, Никола Виткович, Лазар Бодрожа и многие другие, собрались вокруг самоизданных изданий и сумели создать оригинальные и аутентичные произведения. [55] [56] Впервые с конца 1980-х годов комикс подвергся цензуре в Сербии. [57]Двадцать лет спустя белградская выставка была осквернена хулиганами в масках, а Министерство культуры заявило, что она «принадлежит подполью человеческого духа» [58], что является доказательством того, что подпольные комиксы по-прежнему вызывают споры. [59] Некоторые авторы со временем попробуют свои силы в мейнстриме, как Леонид Пилипович [60] и Тихомир Челанович, [61] или обратятся к иллюстрации, как Неда Докич [62] и Милан Павлович. [63]

В 21 веке новые издатели (такие как Lavirint, System Comics, Komiko, Darkwood, Rosenkrantz и другие) продолжают публиковать как международные, так и сербские комиксы. [64] Однако тиражи остаются ограниченными, поэтому художники были вынуждены искать работу за границей, особенно во Франции. [65] В список входят Владимир Алексич, [66] Тибериу Бека, [67] Мирко Чолак, [68] Боян Ковачевич, [69] Дражен Ковачевич , [70] Миролюб Милутинович, [71] Синиша Радович, [72] Велибор Станоевич , [73] Боян Вукич [74]и другие. Кроме того, среди создателей сербского происхождения, родившихся за границей, есть Марко Джурджевич , Виктор Богданович и Нина Буньевац . Тем временем комиксы в Сербии почти ушли в книжные магазины и галереи, пока издатель Весели Четвртак вновь не представил комиксы Бонелли в газетных киосках в 2008 году. По состоянию на 2018 год самым продаваемым графическим романом в новейшей истории был Sat ( Watch ), посвященный Первой мировой войне. рассказ, написанный Драганом Лазаревичем Де Лазаром и нарисованный Вуядином Радовановичем Вуей с красками Раде Товладияц ; он был распространен тиражом 120 000 экземпляров через ежедневную газету «Вечерние новости».в ознаменование 100-летия перемирия 11 ноября 1918 г. [75] аналогично серии « Линии фронта ». [1]

В 2019 году Eipix Entertainment разработала текстовую видеоигру [76] по мотивам комикса « Lightstep Chronicles» Милоша Славковича ; сама книга была профинансирована на Kickstarter в 2017 году [77] и опубликована Dark Horse годом позже. [78] Это был не единственный сербский комикс, который вдохновил на создание видеоигры, поскольку « Крестиформ: Неповиновение » Витковича и Райишича послужил приквелом к Genesis Rising: The Universal Crusade 2007 года . [79]

В 2018 году Радио Телевидение Воеводины эфир Kvadrati я oblačići ( Панели и слова-шары ), организовать серию документальных фильмов , показывающие интервью с местными авторами. [80]

Список сербских комиксов [ править ]

  • La Bête Noire
  • Ю Блек
  • Кошачий коготь
  • Дикан
  • Поколения Tesla
  • Кобра
  • Мастер Смерть
  • Мирко и Славко
  • Ниндзя
  • Приятельи
  • Тарзан (Югославская версия)
  • Technotise
  • Третий аргумент
  • Нить искусства
  • Зигомар

Список сербских комиксов [ править ]

Художники
  • Нина Буневац
  • Алекса Гайич
  • Боривое Грбич
  • Зоран Джанжетов
  • Бранислав Керак
  • Владимир Крстич - Лаци
  • Дражен Ковачевич
  • Драган де Лазар
  • Жорже Лобачев
  • Никола Масловара
  • Петар Месельджия
  • Райко Милошевич, он же Гера, и Р.М. Гера
  • Йован Николич
  • Дарко Перович
  • Бранко Плавшич
  • Вуядин Радованович
  • Сибин Славкович
  • Градимир Смуджа
  • Раде Товладияц
  • Зоран Тучич
  • Югослав Влахович
  • Добросав Живкович
  • Александр Зограф
  • Здравко Зупан
Писатели
  • Бранко Лопич
  • Добрица Эрич
  • Бобан Кнежевич
  • Милан Коневич
  • Светозар Обрадович
  • Душко Радович
  • Зоран Стефанович
  • Слободан Шкерович
Редакторы, критики, исследователи
  • Момчило Раджин
  • Живоджин Тамбурич
  • Богдан Тирнанич
  • Зоран Живкович

Список фильмов по сербским комиксам [ править ]

  • Мирко и Славко (1973) [81]
  • Городской Кот (1991), короткометражка по мотивам " Кошачьего когтя"
  • Technotise Edit & I (2008), анимационный фильм, основанный на Technotise
  • Мошенники (2020), сериал

Список комических фестивалей в Сербии [ править ]

Фестиваль
  • Балканская смотра младших полос авто, Лесковац
  • Bijenale jugoslovenskog stripa, Zemun
  • Beogradski sajam knjiga, Белград
  • Дани стрипа, Горни Милановац
  • Дани стрипа, Ниш
  • Дани стрипа у Полету, Белград
  • Гашин сабор, фестиваль карикатуральног полоса, Белград
  • Фестиваль альтернативной полосы GRRR, Панчево
  • Kragujevac Comic Con, Крагуевац
  • Нифест, Ниш
  • Ново доба, фестиваль несврстаног стрипа, Белград
  • Новосадский стрип Викенд, Нови Сад
  • Пирот град стрипа, Пирот
  • Салон domaćeg stripa, Крагуевац
  • Салон югославенського стрипа, Панчево
  • Салон-полоска, Белград
  • Полоса салона, Заечар
  • Somborski strip fest, Сомбор
  • Strika fest, Фестиваль stripa i karikature, Пожаревац
  • Полоса колонии, Рашка
  • Стриполис, фестивальная стриптиз, Зренянин
  • Striporama fest, ниш
  • Стрипославия, Белград
  • Стрипа фестиваля Шабачки, Шабац
  • Tras, Белград
  • Вальевский стрип-фестиваль, Валево
  • Викенд Стрипа, Валево

См. Также [ править ]

  • Хорватские комиксы
  • Американские комиксы
  • Франко-бельгийские комиксы
  • Испанские комиксы
  • Итальянские комиксы
  • Аргентинские комиксы

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Tri generacije srpskih strip autora u Francuskom institutu, od orđa Lobačeva do Alekse Gajića" (на сербском языке). 27 ноября 2015 . Проверено 17 июля 2016 года .
  2. ^ "Никола Навоев" . lambiek.net . Проверено 15 июля 2016 года .
  3. ^ "Сербская очаровательная дивлякуша" . Проверено 15 июля 2016 года .
  4. ^ "Властимир Белкич" . lambiek.net . Проверено 18 июля +2016 .
  5. ^ a b "Джордже Лобачев" . lambiek.net . Проверено 15 июля 2016 года .
  6. ^ Lobačev, Джордж (1989). Tragom narodne mašte . Dečje novine.
  7. ^ "Мика Мис (1936-1941) Александра Я. Ивковича <Сербия и Черногория @ Disney Comics Worldwide" . wolfstad.com . Проверено 20 июля +2016 .
  8. ^ "[Projekat Rastko] Здравко Жупан: Золотой век сербских комиксов" . rastko.rs . Проверено 15 июля 2016 года .
  9. ^ "Себастьян Лехнер" . lambiek.net . Проверено 15 июля 2016 года .
  10. ^ Özkaracalar, Кайя (23 декабря 2008). «Таинственное пламя королевы Лоаны: ЮГОСЛАВСКИЕ КОМИКСЫ В ТУРЦИИ - ЧАСТЬ 1: ГРАФИНГА МАРГО» . Таинственное пламя королевы Лоаны . Проверено 28 июля +2016 .
  11. ^ "Зигомар против Фантома - PhantomWiki" . phantomwiki.org . Проверено 15 июля 2016 года .
  12. ^ Mitrovic, Zivorad 'Зика' (1 января 2000), Savamala , извлекаться 20 июля 2016
  13. ^ "Велько Коккар" . lambiek.net . Проверено 15 июля 2016 года .
  14. ^ "Иван Сенсин" . lambiek.net . Проверено 15 июля 2016 года .
  15. ^ "Константин Кузнецов" . lambiek.net . Проверено 15 июля 2016 года .
  16. ^ "Сергей Соловьев" . lambiek.net . Проверено 15 июля 2016 года .
  17. ^ "индекс" . stripvesti.com . Проверено 19 июля +2016 .
  18. ^ "Osloboenje i cenzura" . Проверено 17 июля 2016 года .
  19. ^ "Милорад Добрич" . lambiek.net . Проверено 21 июля +2016 .
  20. ^ "Формула удробленог садржая" . Проверено 18 июля +2016 .
  21. ^ "Брой 3000 | Политикин Забавник" . politikin-zabavnik.co.rs . Проверено 17 июля 2016 года .
  22. ^ "Buzdovan i meko srce" . Проверено 17 июля 2016 года .
  23. ^ a b "[Projekat Rastko] Здравко Зупан: Полоса у Србиджи 1955-1972" . rastko.rs . Проверено 17 июля 2016 года .
  24. ^ "Здравко Сулич" . lambiek.net . Проверено 21 июля +2016 .
  25. ^ "Александр Hecl" . lambiek.net . Проверено 17 июля 2016 года .
  26. ^ Маркович, Джордж (2012). SFRJ за почетником. Дельта Видео.
  27. ^ "Comix Drawer" . bkerac.tripod.com . Проверено 17 июля 2016 года .
  28. ^ "Бэйн Керак" . lambiek.net . Проверено 17 июля 2016 года .
  29. ^ "Мирко, Славко и Кекец" . Проверено 21 июля +2016 .
  30. ^ "Югопапир: Феномен популярности полосы: U Jugoslaviji je od 1971 - 81. prodato 716 miliona primeraka" . yugopapir.com . Проверено 22 июля +2016 .
  31. ^ "СВести" . stripvesti.com . Проверено 18 июля +2016 .
  32. ^ Клякич, Любомир (1979). «Quo vadis treća generacijo?». "Видичи" бр. 2 .
  33. ^ "[Projekat Rastko] Лазар Станоевич: svemironi" . rastko.rs . Проверено 21 июля +2016 .
  34. ^ "ЛЮБОМИР МИЛОЕВИЧ ЛЮБАЦ - ДОМ" . ljubac.rs . Проверено 30 июля 2016 года .
  35. ^ Сербия, РТС, Radio televizija Srbije, Radio Televizija. «Стрипомания, 1-6» . Проверено 30 июля 2016 года .
  36. ^ "СТРИПОТЕКА БРОЙ 1000!" . Проверено 20 июля 2016 года .
  37. ^ "Слободан Ивков: 60 лет стрипа у Србиджи" . rastko.rs . Проверено 24 июля 2016 года .
  38. ^ "Зоран Джанжетов" . lambiek.net . Проверено 28 июля +2016 .
  39. ^ "Дарко Перович" . lambiek.net . Проверено 28 июля +2016 .
  40. ^ а б "Владимир Везович" . lambiek.net . Проверено 28 июля +2016 .
  41. ^ "RM Guéra" . lambiek.net . Проверено 28 июля +2016 .
  42. ^ "Зелько Пахек" . lambiek.net . Проверено 28 июля +2016 .
  43. ^ "Алан Форд Knjizara" . alanford.co.rs . Проверено 1 августа +2016 .
  44. ^ "Балканская смотра полоса" . Дневни лист Данас . Проверено 1 августа +2016 .
  45. ^ "ИЛИЖАДА: Резултати претраживања за манию" . Проверено 1 августа +2016 .
  46. ^ "Швиндлери" . СУПЕРСТАР ТВ (на сербском). 29 ноября 2019 . Проверено 24 января 2020 года .
  47. ^ "Милан Йованович" . lambiek.net . Проверено 1 августа +2016 .
  48. ^ "Боян Вукич" . lambiek.net . Проверено 28 июля +2016 .
  49. ^ Стеванович, Зоран. «Системные комиксы», Белград - Вековничи - автор . systemcomics.com . Проверено 28 июля +2016 .
  50. ^ "Zabava za celu porodicu - Enciklopedija - www.stripovi.com - Prozor u svijet stripa" . stripovi.com . Проверено 28 июля +2016 .
  51. ^ "Комиксы скромности - Джордже Милович" . modestycomics.com . Проверено 29 июля 2016 года .
  52. ^ "индекс" . stripvesti.com . Проверено 29 июля 2016 года .
  53. ^ «Стрипотека: Стрипотека 1000» . stripoteka-trigger.blogspot.com . Проверено 31 июля 2016 года .
  54. ^ "СВести" . stripvesti.com . Проверено 31 июля 2016 года .
  55. ^ Sekulic, Александра (2011). Полоса Невидливи . Народная библиотека Сербии. ISBN 978-86-7035-231-5.
  56. ^ «2 октября - НА ПОЛЯХ: НОВЫЙ КОМИКС ИЗ ХОРВАТИИ И СЕРБИИ | Комиксы Floating World» . floatworldcomics.com . Проверено 28 июля +2016 .
  57. ^ "индекс" . stripvesti.com . Проверено 30 июля 2016 года .
  58. ^ "Министерство культуры Сербии" .
  59. ^ "Suzavac i cepanje radova: Huligani upali na izložbu stripova" . Портал NOVA . 13 октября 2020 . Проверено 16 октября 2020 года .
  60. ^ МАГНЕРОН, Филипп. "Пилипович, Лео - Детальная библиография" . bedetheque.com . Проверено 29 июля 2016 года .
  61. ^ "Тихо Целанович" . lambiek.net . Проверено 29 июля 2016 года .
  62. ^ "Неда Докич" . lambiek.net . Проверено 29 июля 2016 года .
  63. ^ "Мистер Стокка" . Проверено 29 июля 2016 года .
  64. ^ "Стрип вести" . stripvesti.com . Проверено 1 августа +2016 .
  65. ^ "Srbija uvozi stripove domaćih autora" (на сербском языке). 28 ноября 2015 . Проверено 29 июля 2016 года .
  66. ^ МАГНЕРОН, Филипп. "Алексич, Владимир - Библиография, BD, фото, биография" . bedetheque.com . Проверено 1 августа +2016 .
  67. ^ "Тиберий" . lambiek.net . Проверено 1 августа +2016 .
  68. ^ "Мирко Чолак" . lambiek.net . Проверено 1 августа +2016 .
  69. ^ "Боян Ковачевич" . lambiek.net . Проверено 1 августа +2016 .
  70. ^ "Дражен Ковачевич" . lambiek.net . Проверено 1 августа +2016 .
  71. ^ "Брада" . lambiek.net . Проверено 1 августа +2016 .
  72. ^ "Синиса Радович" . lambiek.net . Проверено 1 августа +2016 .
  73. ^ "Велибор Станоевич" . Marvel Entertainment . Проверено 10 декабря 2020 .
  74. ^ "Боян Вукич" . lambiek.net . Проверено 1 августа +2016 .
  75. ^ "Udruženje stripskih umetnika Srbije" . usus.org.rs (на сербском) . Проверено 12 ноября 2018 .
  76. ^ "Хроники Lightstep в Steam" . store.steampowered.com . Проверено 29 января 2020 года .
  77. ^ "LIGHTSTEP CHRONICLES - Ретро футуристический комикс космической оперы" . Kickstarter . Проверено 29 января 2020 года .
  78. ^ "Lightstep | Цифровые комиксы Dark Horse" . digital.darkhorse.com . Проверено 29 января 2020 года .
  79. ↑ Man, Nowhere (25 декабря 2018). "Файлы нигде Земли: Крестообразная форма: Неповиновение" . Файлы "Нигде Земля" . Проверено 29 октября 2020 года .
  80. ^ Воеводина, Javna medijska ustanova JMU Радио-Televizija. "Документальные сериалы" Квадраты и облаччи "од петка на RTV1" . JMU Radio-Televizija Vojvodine . Проверено 29 января 2020 года .
  81. ↑ Янкович, Бранимир Тори (21 ноября 1973 г.), Мирко и Славко , получено 12 июля 2016 г.

Источники [ править ]

  • Богданович, Žika et al. Umetnost i jezik stripa , "Орбис", Белград, Сербия (Югославия), 1994.
  • Богданович, Жика. Čardak ni na nebu ni na zemlji: Rađanje i život beogradskog stripa 1934-1941, "Ateneum", Белград, Сербия, 2006.
  • Челикович, Борисав , "Четыри decenije stripa Dečjih novina i Stripografija edicije Nikad robom", Dani stripa '95 . "Dečje novine", Горни Милановац (Югославия), 1995.
  • Драгинчич, Славко и Здравко Зупан . История jugoslovenskog stripa 1 , "Форум", Нови-Сад, Сербия (Югославия), 1986.
  • Жуканович, Зоран . Томас Манили Филип К. Дик, Видичи, Белград, Сербия (Югославия), 1988 г. (расширенная электронная публикация: www.stripovi.com, 2006 г.)
  • Джукич, Бранко и др. Зренянинский стрип-альманах , Культурный центр, Зренянин, Сербия, 2007.
  • Гез, Дидье и Здравко Зупан . «Европейский Диснейана, часть III - Югославия» , Диснейана Томарта 44, Дейтон, Огайо, США, 2001.
  • Хорн, Морис и др. Всемирная энциклопедия комиксов, Chelsea House Publishers , Broomall, США, 1976 и 1999 гг.
  • Ивков, Слободан . 60 godina domaćeg stripa u Srbiji 1935–1995, Галерея "Likovni susret", Суботица, Сербия (Югославия), 1995.
  • Йованович, Сречко . Велики сан,  изд. Васа Павкович и Здравко Жупан, "Архив", Панчево, Сербия, 2007.
  • Маркаде, Йоханна . Stripovi / Стрипови, Bande dessinée indépendante et contemporaine en Serbie et en Croatie , Turbo Comix / Le Courrier des Balkans, Белград / Париж, 2009.
  • Милтоевич Бранислав и др. Antologija niškog stripa , "Просвета", Ниш, Сербия, 2004.
  • Мунитич, Ранко . Девета уметность: полоса, «Имидж», Белград, Сербия, 2006.
  • Обрадович, Светозар и др. Новосадский бульвар , Прометей, Нови-Сад, Сербия, 2007.
  • Пайич, Миленко и Владимир Дунич . Studio za novi strip: Лучани 1975-1980 , "Academica", Ужице, Сербия, 2007.
  • Павкович, Васа . Полоса наших слатков, "Народная книга", Белград, Сербия (Сербия и Черногория), 2003 г.
  • Радичевич, Петар , Ilustrovana istorija stripa ( Eks -almanah - Specijal , br. 169 / I) , "Dečje novine", Горни Милановац, Сербия (Югославия), 1979.
  • Стефанович, Зоран . Очерки и этюды в Дикане. Vol. 1 (1969-1971) , Лазо Среданович , Никола Лекич и др., "Everest Media", Белград, 2013. ISBN 978-86-7756-027-0 и Дикан. Vol. 2 (1972-1983) , «Информатика» и «Эверест медиа», Белград, 2015. ISBN 978-86-84497-49-1  
  • Стефанович, Зоран. "Siktaj bez zvuka: kritička istorija serijala Kobra", in: Kobra, Vol. 1, Светозар Обрадович и Бранислав Керак , "Darkwood", Белград, 2013 г., стр. 157–189. ISBN 978-86-6163-139-9 
  • Стоянович, Марко и др. Полоса Лесковачки 1950-2010 , собственное издание, Лесковац, Сербия, 2010.
  • Тамбурич, Живоджин, Здравко Зупан и Зоран Стефанович, с предисловием Пола Граветта . Комиксы, которые мы любили: подборка комиксов ХХ века и авторов из региона бывшей Югославии, «Омнибус», Белград, Сербия, 2011. ISBN 978-86-87071-03-2 
  • Тирнанич, Богдан . Оглед о Паджи Патку, "XX век", Белград, Сербия (Югославия), 1989.
  • Томич, Светозар . Стрип, порекло и значай, "Форум", Нови-Сад, Сербия (Югославия), 1985.
  • Тукаков, Аница . Стрип у Србиджи 1975–1995, Задужбина "Андреевич", Белград, Сербия (Югославия), 2000 год.
  • Разные. Измени игра и подвига: Ко е и како стварао Dečje novine , под ред. Александр Лазаревич, "Равера Пресс", Белград, Сербия (Югославия), 1996.
  • Zupan, Zdravko, "Les éditions européennes du journal de Mickey - Yougoslavie", Le collectionneur de Bandes Dessinées 105, Париж, Франция, 2005.
  • Зупан, Здравко, "Золотой век сербских комиксов, Белградское комическое искусство 1935-1941" , Международный журнал комического искусства, Дрексел Хилл, Пенсильвания, США, 2000.
  • Зупан, Здравко. Vek stripa u Srbiji, Культурный центр, Панчево, Сербия, 2007.
  • Живкович Зоран . Enciklopedija naučne fantastike 1-2, "Просвета", Белград, Сербия (Югославия), 1990.

Внешние ссылки [ править ]

  • Золотой век сербских комиксов (на английском языке)
  • Комическая культура в Югославии Пол Граветт (на английском языке)
  • Константин Кузнецов, Сказка о царе Салтане / Сказка о золотом петушке , 1940 (на сербском языке)
  • Strip vesti (новости комиксов) (на сербском)
  • Kosmoplovci (сербские подпольные комиксы) (на сербском языке)
  • Ассоциация сербских художников комиксов / Udruženje stripskih umetnika Srbije (на сербском)