Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бревенчатый домик пионеров Венди на территории лютеранской церкви Святого Павла. Хижина была домом Джона Килиана, а также служила школой и церковью.

Сербин - некорпоративное сообщество на юго-западе округа Ли, штат Техас , США. Расположенный примерно в 50 милях (80 км) к востоку от Остина , она была основана как Low Pin Oak оседлости по Sorbian (Wendish) иммигрантов в Техасе в середине 1850-х годов. Название общины было изменено на Сербин , что означает «сербская земля» на сербском языке до 1860 года. (Сорбов не следует путать с сербами , хотя названия двух славянских этнических групп, вероятно, имеют общее происхождение.)

Интерьер лютеранского св. Павла
Надгробие Марии Килиан, на немецком языке

Самая большая единичная миграция сербских иммигрантов в Соединенные Штаты обосновалась в Техасе, используя Сербин в качестве «материнской колонии». 20 сентября 1854 года около 550 сербских лютеран из общин Лузии , Пруссии и Саксонии под руководством и пастырской опекой Джона Килиана уехали в Техас . По прибытии в Техас люди современного Сербина стали первыми членами Лютеранской церкви - Синода Миссури в Техасе. Лютеранская церковь Св. Павла , построенная в 1871 году, является типичным образцом вендской архитектуры и до сих пор полностью используется; кафедра расположена на парадном балконе церкви.

Музей наследия техасских вендиш расположен в Сербине на территории церкви Святого Павла. В музее, занимающем три независимых здания, включая бывшую приходскую школу Святого Павла, также есть две наружные экспозиции - нетронутая бревенчатая хижина и часть дома для собачьих птиц .

Интерьер церкви, обращенный назад. Библейский стих на немецком, а не на вендиском / сербском языках.

В конце концов, сербский язык в сербине был заменен немецким и английским. Преподобный Килиан даже приказал вырезать надгробие своей жены Марии на немецком, а не на сербском языке; то же самое было сделано с его камнем в 1884 году.

Ни на одном из двух сербских языков в Сербине до сих пор не говорят свободно и регулярно. Согласно переписи населения США 2000 года , 37 человек в районе 78942 почтового индекса (который также включает Гиддингс и другие близлежащие города) дома говорили на славянском языке, отличном от польского или русского . [1]

Ссылки [ править ]

  1. ^ 2000 Перепись США. «Результаты центра обработки данных» . Ассоциация современного языка. Архивировано из оригинала на 2011-05-22 . Проверено 15 февраля 2010 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сербин, Техас из TexasEscapes.com
  • Сербин, штат Техас, из справочника Texas Online
  • Венди из Справочника Техаса в Интернете
  • Лютеранская церковь Святого Павла, Сербин, Техас
  • Общество техасского вендишского наследия
  • Всемирная вендишская связь
  • Виды внутри церкви