Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сергей Давидович Изгияев
Сергей Изгияев в 1970 году.
Сергей Изгияев в 1970 году.
Рожденный( 1922-11-24 )24 ноября 1922 г.,
Мушкур ( Ньюгди ), Дагестанская АССР , СССР.
Умер27 июля 1972 г. (1972-07-27)(49 лет)
Дербент , Дагестанская АССР, СССР
ЗанятиеПоэт
Известные награды20 лет победы rib.png
1965: Юбилейная медаль «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».

Сергей Давидович Изгияев ( русский : Сергей Давидович Изгияев ; иврит : סרגיי איזגיאייב ; родился 24 ноября 1922 - 27 июля 1972) был членом Союза советских писателей , автором девяти сборников стихов и пяти пьес, переводчиком и создателем лирики к более чем тридцати песням (девять из которых выпущены московской фирмой « Мелодия» на Gramophone Records ). [1] Он был горского еврея по происхождению.

Биография [ править ]

Сергей Изгияев родился в Мюшкюре , селе, расположенном к юго-востоку от города Дербент , в Республике Дагестан , на реке Гюльгерычай. Его современное название - Нюгди . Его родители, Довид-Хаим и Лия, имели семерых детей, в том числе трех сыновей и четырех дочерей. Сергей Изгияев был единственным из трех сыновей родителей, дожившим до совершеннолетия. Его брат Hizgie, когда он был ребенком, случайно упал в Flamed тандыр печь, и сгореть. Другой его брат Гадмил умер от брюшного тифа в подростковом возрасте. Его сестры Сария, Мазалту, Тирсо и Шушен дожили до совершеннолетия. [2]

Сергей Изгияев с женой Сарой 1968-69
Сергей Изгияев с женой Сарой 1968-69

Сергей Изгияев начал писать стихи еще в детстве. [3] В 1939 году региональная газета « Красная звезда» ( на языке горских евреев ) опубликовала большой сборник его стихов. Позже в том же году он женился на Саре Шамайловой (1923–1978). Современники, как мужчины, так и женщины, считали ее красивой женщиной. [2] Сергей Изгияев посвятил ей множество лирических стихов. [1]

С 1940 по 1946 год Сергей Изгияев служил в армии, где продолжал писать и публиковаться в военной прессе. После демобилизации Изгияев пошел в школу и окончил педагогический колледж, работая на местной радиостанции. В 1947 году Сергей Изгияев участвовал в первом съезде молодых писателей Дагестана. [3] В начале 1960-х он получил степень магистра образования. С 1961 года занимал должность председателя колхоза ( колхоза ), в числе других руководящих должностей был заведующим отделом культуры Дербентского райисполкома. В 1963 году Сергея Изгияева приняли в Союз советских писателей. [3]

Помимо стихов, Сергей Изгияев писал спектакли для Горского еврейского театра . Он переводил стихи и пьесы с русского, аварского , азербайджанского и других языков на свой родной язык горских евреев Джухури . Он также перевел либретто оперы Узеира Гаджибекова « Лейла и Меджнун» , стихи Михаила Лермонтова , Сулеймана Стальского , Гамзата Цадаса, Расула Гамзатова и других поэтов. Его второй крупной переводческой работой было стихотворение на аварском языке под названием ( Джухури : «Буьлуьнде астарегьо». 1968.) [4] - Высокие звезды.написана народным дагестанским поэтом Расулом Гамзатовым. Сын Изгияева Давид так прокомментировал это в статье: [1]

«Мой отец дружил с Расулом Гамзатовым, который неоднократно навещал моего отца на вечеринках, но мне особенно запомнился его визит к Мурату Кажлаеву ( композитор Дагестана ), чтобы закончить работу над книгой для печати…

Около тридцати стихотворений Сергея Изгияева стали песнями. Его сын Давид писал: [1]

«Папины песни, особенно Gyulboor , до сих пор поют люди в России, Израиле, Америке и Европе…»

Многие дагестанские композиторы, такие как Баба Гулиев , Джумшуд Ашуров и Юнона Авшалумов, писали музыку на основе стихов Сергея Изгияева. [5]

Изгияев посвятил своей жене Саре много стихотворений, одно из них - «Возлюбленной» , написанное им еще будучи женихом. Стихотворение « Дочь Света» он посвятил своей младшей дочери. [1]

Изгияев скончался 27 июля 1972 года и был похоронен на еврейском кладбище в Дербенте. [1]

Семья [ править ]

Старший сын Раши (1947-2009) умер в Дербенте. Остальные дети Лия (Лиза), Давид, Руспо (Роза), Светлана и внуки живут в Израиле.

Книги [ править ]

При жизни Изгияева было издано пять сборников его стихов и пьес. Среди них:

  • ( Juhuri : им гъэлхэнда шолуминит ) - Мы защитники мира (1952) [6]
  • ( Джуури : МэгIнигьой жовони ) - Песни молодежи (1959) [7]

В 1959 году вместе со многими другими поэтами Сергей Изгияев опубликовал свои стихи в литературной антологии ( Джухури : Сесгьой жовонгьо ) - «Голоса молодых».

  • ( Джуури : Стихигьо ) - Стихи (1963) [8]
  • ( Джухури : Фикиргьой шогьир ) - Мысли поэта (1966) [9]
  • ( Джуури : Суьгьбет э дуьлевоз ) - Разговор с сердцем (1970) [10]

Стихи опубликованы посмертно [ править ]

  • ( Juhuri : Муьгьсет гьисмет в ) - Судьба и любовь (1972) [11]
  • (Джуури: Э иму ижире гIэдоти » ) - Это наш обычай (1977) [12]
  • ( Джухури : Стихигьо ве поэма ) - Поэзия и поэма (1981) [13]
  • Избранные произведения (2002) [14]

Книжная выставка [ править ]

  • Мы защитники мира (1952) [6]

  • Песни молодежи (1959) [7]

  • Стихи (1963) [8]

  • Мысли поэта (1966) [9]

  • Разговор с сердцем (1970) [10]

  • Судьба и любовь (1972) [11]

  • Это наш обычай (1977) [12]

  • Поэзия и поэма (1981) [13]

  • Избранные произведения (2002) [14]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Воспоминания о моем отце - Давид Изгияев
  2. ^ a b Семья поэта
  3. ^ a b c Сергей Изгияев - горный еврейский поэт и переводчик
  4. ^ ( Juhuri : Буьлуьнд астареий). Перевод Сергея Изгияева. Поэма Расула Гамзатова «Высокие звезды», Дагестанская АССР, Советский Союз, с. 198, 11,4 × 14,8 см, 1000 экз., 1968 г.
  5. ^ "Сергей Изгияев - в память народа - Борис Едигаров" . jtimes.ru. 2011-07-15 . Проверено 15 июля 2011 .
  6. ^ a b (Джухури: Иму гъэлхэнд шолуминим) - «Мы защитники мира», Дагестанская АССР , Советский Союз , стр. 88, 12,5 × 18 см, 500 экз., 1952 г.
  7. ^ a b (Джухури: МэгIнигьой жовони) - «Песни молодежи», Дагестанская АССР, Советский Союз, с. 112, 11 × 17 см, 1000 экз., 1959 г.
  8. ^ a b (Джухури: Стихигьо) - «Стихи», Дагестанская АССР, Советский Союз, с. 108, 10,9 × 16,7 см, 1000 экз., 1963 г.
  9. ^ a b (Джухури: Фикиргьой шогьир) - «Мысли поэта», Дагестанская АССР, Советский Союз, стр. 79, 10,9 × 16,4 см, 1500 экз., 1966 г.
  10. ^ a b (Джухури: Суьгьбет э дуьлевоз) - «Разговор с сердцем», Дагестанская АССР, Советский Союз, с. 104, 10,5 × 13,9 см, 1000 экз., 1970 г.
  11. ^ a b (Джухури: Муьгьбет ве гьисмет) - «Судьба и любовь», Дагестанская АССР, Советский Союз, стр. 128, 13 × 17 см, 1000 экз., 1972 г.
  12. ^ a b (Джухури: Э иму ижире гIэдоти ») -« Это наш обычай », Дагестанская АССР, Советский Союз, стр. 84, 10,7 × 16,5 см, 1000 экз., 1977 г.
  13. ^ a b (Джухури: Стихигьо ве поэма) - «Поэзия и поэма», Дагестанская АССР, Советский Союз, с. 88, 10,7 × 16,2 см, 1000 экз., 1981 г.
  14. ^ a b «Избранные произведения», Санкт-Петербург , Россия, с. 288, 15 × 21,6 см, 350 экз., 2002 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Песня «ГЮЛЬБОР» на стихи Сергея Изгияева. В исполнении его внучки Дайан Дарнис на YouTube
  • Иудео-татская литература