Шахидулла , [a] также пишется как Хайдулла с китайского языка , [4] (высота около 3646 м или 11 962 фута), был стоянкой кочевников и историческим местом остановки караванов в долине реки Каракаш , недалеко от Хотана , в юго-западной части. Синьцзянского автономного района Китая . На этом месте находятся руины исторического форта, который был снесен китайской администрацией Синьцзяна между 1890 и 1892 годами. [5] Это место находится рядом с китайской национальной автомагистралью G219 между Кашгаром и Тибетом , в 25 км к востоку от Мазара и в 115 км к западу. из Дахунлютана .
Современный город Сайтула расположен рядом со старым фортом Сугет Караул , построенным китайской администрацией, примерно в 10 км (30 « китайских милях ») к юго-востоку от первоначального места. [6] Здесь также расположены современные казармы Народно-освободительной армии под названием Саньшили Инфан [7] или казармы Саньшили [8] ( букв. «Казармы 30 ли »). [2] Это название более распространено среди автомобилистов на автомагистрали G219. [7]
Уйгурское имя Шахидулла означает просто «свидетель Аллаха» [1] или « мученик Аллаха» [2] в зависимости от интерпретации гетеронима « шахид » .
В 1800-х годах это место было гробницей или святилищем человека, известного как Шахидулла Ходжа, [9] или Шахид Улла Хадже. [10] [11]Говорят, что он был ходжей из Яркенда, который был убит «его преследователями-китайцами» во время цинского завоевания Синьцзяна в 1700-х годах . Его настоящее имя было потеряно. В то время местные киргизские кочевники поклонялись святыне, а путешественники-мусульмане молились о благословении в пути. [9]
Шахидулла расположен между горами Куньлунь и хребтом Каракорум , «недалеко от южного подножия первого». [12] Он находится на западном изгибе реки Каракаш , которая берет начало на равнине Аксай-Чин , течет на северо-восток и делает резкий поворот на запад у подножия хребта Куньлунь. Сделав еще один изгиб возле Шахидуллы, она снова течет на северо-восток, прорезая горы Куньлунь в сторону Хотана . Традиционное место Шахидуллы расположено к северо-западу от современного города, примерно в 10 километрах (6,2 мили) ниже по течению.
Караванщики рассказывают о «южной ветви» хребта Куньлунь, у подножья которой течет Каракаш, и «северной ветви» (также называемой «хребтом Килиан»), имеющей различные перевалы (с запада на восток, Янги, Килик). , Килиан, Санджу, перевалы Хинду-тах и Ильчи). Килиан ( 36 ° 42'17 "N 77 ° 56'55" E / 36,7046 ° N 77,9485 ° E ) и Санджу ( 36 ° 40'13 "N 78 ° 14'44" E / 36,6702 ° N 78,2456°E ) чаще всего упоминаются перевалы, ведущие в Кашгар . / 36,7046; 77,9485 ( Килианский перевал ) / 36,6702; 78.2456 ( Перевал Санджу )