Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шахпури - это пенджабский диалект, на котором говорят в районе Саргодха [1] провинции Пенджаб в Пакистане . Грирсон считал его представителем ланджаби (западный пенджаби), но более поздние мнения склонялись к тому, чтобы рассматривать его как диалект пенджаби , переходный от сарайки . [2] [3] Его название происходит от бывшего района Шахпур (ныне Шахпур Техсил , часть района Саргодха ).

Географическое распространение и классификация [ править ]

В основном на нем говорят в районах Саргодха и Хушаб . [4] На нем также говорят в соседних районах Мианвали , Джанг , Чиниот , Манди Бахауддин и Бхаккар . В основном на нем говорят на западном конце реки Синд до реки Ченаб , пересекающей реку Джелум . [5] Вся эта область имеет почти те же традиции, обычаи и культуру.

Пенджабский диалект Шахпури имеет несколько аспектов, которые отличают его от других вариантов пенджаби и ланджаби, поскольку он является промежуточным вариантом между ланджаби и пенджаби.

Грамматика [ править ]

По своей фонологии Шахпури имеет тот же тональный рисунок, что и стандартный пенджаби . [6]

Как и у Тали и Хиндко , существует класс двусложных существительных, которые отмечают различие падежей чередованием гласных . Суффиксы падежа в старом языке упали, оставив ассимилированные корневые гласные в качестве единственного индикатора падежа: / jʌŋɡʊl / ~ / jʌŋɡəl / / jʌŋɡɪl /. Грирсон объясняет это субстратным дардовским влиянием, тогда как Шекл считает более вероятным, что это результат центрального положения Шахпури между областями, в которых предпочтение отдается той или иной гласной в этих контекстах. [7]

Ссылки [ править ]

  1. ^ http://sargodha.dc.lhc.gov.pk/?page_id=1335
  2. ^ Оковы 1976 , стр. 8.
  3. ^ Оковы 1979 , стр. 201.
  4. ^ http://sargodha.dc.lhc.gov.pk/?page_id=1335
  5. ^ http://www.sikhchic.com/history/mother_tongue_the_many_dialects_of_punjabi
  6. ^ Оковы 1979 , стр. 202.
  7. ^ Оковы 1979 , стр. 205.

Библиография [ править ]

  • Шекл, Кристофер (1976). Язык сираики в центральном Пакистане: справочная грамматика . Лондон: Школа востоковедения и африканистики.
  • Шекл, Кристофер (1979). «Проблемы классификации в пакистанском пенджабе». Труды Филологического общества . 77 (1): 191–210. DOI : 10.1111 / j.1467-968X.1979.tb00857.x . ISSN  0079-1636 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Грирсон, Джордж А. (1919). Лингвистический обзор Индии . Том VIII, часть 1, Индоарийская семья. Северо-западная группа. Образцы синдхи и лаханды . Калькутта: Управление государственной печати, Индия. |volume=есть дополнительный текст ( справка )
  • Уилсон, Джеймс (1898). Грамматика и словарь западного панджаби, на котором говорят в районе Шахпур, с пословицами, поговорками и стихами . Лахор: Panjab Govt. Нажмите.