Пенджабские диалекты и языки
Пенджабские диалекты и языки представляют собой серию диалектов и языков, на которых говорят в Пенджабском регионе Пакистана и Индии с разной степенью официального признания. Иногда их называют Большим Пенджабом . [1]
Литературные языки, сложившиеся на основе диалектов этого ареала, — стандартный пенджаби в восточном и центральном Пенджабе, сараики на юго-западе, хиндко на северо-западе, пахари-потвари на севере.
Обычно проводится различие между пенджаби на востоке и разнообразной группой « ланда » на западе. «Лахнда» обычно включает разновидности Сараики и Хиндко, а Пахари-Потвари, Шахпури и Джхангви занимают промежуточное положение между этими двумя группами. [2] Общепризнанные диалекты восточного пенджаби включают доаби , маджи (стандартный), малваи и пуадхи . Язык багри на юго-востоке является переходным к харьянви, тогда как разновидность хетрани " ланда "на крайнем западе может быть промежуточным между Сарайки и Синдхи. [3]
Разновидности «большого пенджаби» имеют ряд общих характеристик, например сохранение двойных согласных пракрита в ударных слогах. [4] Тем не менее, существуют разногласия по поводу того, являются ли они частью единой языковой группы : некоторые предложенные классификации помещают их все в северо-западную зону индоарийских языков , в то время как другие оставляют это только для западных разновидностей, а восточные относят к в центральную зону рядом с хинди . [5]
Стандартный пенджаби, иногда называемый в Индии маджи или просто пенджаби, является наиболее распространенным и самым большим диалектом пенджаби. Впервые он развился в 12 веке и приобрел известность, когда суфийские поэты, такие как Шах Хуссейн , Буллех Шах и другие, начали использовать разговорный диалект Лахора/Амритсара с персидской лексикой в своих произведениях в сценарии Шахмукхи. [6] Позднее сценарий гурмукхи был разработан сикхскими гуру на основе стандартного пенджаби. [7]
На стандартном панджаби говорит большинство людей в округах Фейсалабад , Лахор , Гуджранвала , Шейхупура , Касур , Сиалкот , Наровал , Гуджрат , Манди Бахауддин , Окара , Пакпаттан , Сахивал , Хафизабад , Нанкана Сахиб пакистанской провинции Пенджаб. Он также широко представлен в каждом районе остальной части пакистанского Пенджаба и во всех крупных городах других провинций Пакистана.
