Шарвара ( санскрит : शार्वर , латинизированный : Шарвара ), также переводится как Шабала ( санскрит : शबल , латинизированный : Шабала ) [1] и Шьяма ( санскрит : श्याम , латинизированный : Шьяма ) ) — два индуистских мифологических сторожевых пса, принадлежащие Яме . [2]
Шарвара отождествляется с созвездием Большого Пса , а Шьяма — с Малым Псом ; вместе они охраняют врата подземного мира , владения Ямы. [3] [4]
Слово шарвара означает пестрый или пятнистый. [5] На старом санскрите शर्वर пишется как कर्वर (карвара). [6] Шьяма переводится как черный или темный. [7]
Шарвара и Шьяма описываются как две свирепые четырехглазые собаки, охраняющие вход во дворец Ямы. Мертвые должны пройти мимо этих собак, чтобы их хозяин вынес приговор. [8] Их называют Митхудриша , что означает, что они не оба способны видеть одновременно. [9]
Собаки впервые описаны в разделе «Ямасукта» Ригведы . Названные детьми Шарамы , ушедшие души просят выйти за пределы двух пятнистых четырехглазых собак, чтобы присоединиться к своим питрам . Упоминаются они и в молитве Яме, в которой умерших просят доверить их защите и превозносят как хранителей дороги. [10]
Атхарваведа описывает собак как посланников Ямы, которым поручено искать людей, которые должны умереть . [11]