Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шипсхед-Бэй, Бруклин
Окрестности Бруклина
Пешеходный мост Ocean Avenue
Пешеходный мост Ocean Avenue
Расположение в Нью-Йорке
Координаты: 40.582 ° N 73.942 ° W Координаты : 40.582 ° N 73.942 ° W40 ° 34′55 ″ с.ш., 73 ° 56′31 ″ з.д. /  / 40,582; -73,94240 ° 34′55 ″ с.ш., 73 ° 56′31 ″ з.д. /  / 40,582; -73,942
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Йорк
Город Нью-Йорк
РайонБруклин
Район сообществаБруклин 15 [1]
Площадь
 • Общий2.2800 квадратных миль (5.9053 км 2 )
численность населения
 ( 2010 ) [2]
 • Общий64 518 (103 834 с подразделом Мэдисон)
Этническая принадлежность
 • Белый68,1%
 • Азиатский15,7
 • испаноязычные8.1
 • Чернить6.4
 • Другой1,7
Часовой поясUTC − 5 ( восточный )
 • Лето ( DST )UTC-4 ( EDT )
Код города718, 347, 929 и 917

Шипсхед-Бэй - это район на юге Бруклина , штат Нью-Йорк . Он ограничен Оушен-бульваром на западе; Авеню Т и Кингз-Хайвей на севере; Ностранд-авеню и Герритсен-авеню на востоке; и Атлантический океан на юге. Шипсхед-Бэй примыкает к районам Брайтон-Бич и Хомкрест на западе; Midwood к северу; и пляж Герритсен на восток.

Район назван в честь залива, который отделяет материковый Бруклин от восточной части Кони-Айленда , который первоначально был одним из островов Внешнего Барьера, но теперь является полуостровом. Устье залива находится примерно в 1,6 км к юго-западу от Морского парка .

Залив Шипсхед является частью 15-го округа Бруклина , его основные почтовые индексы - 11229 и 11235. [1] Он патрулируется 61-м участком Департамента полиции Нью-Йорка . [4] Политически он представлен 46-м и 48-м округами городского совета Нью-Йорка .

История [ править ]

Рыбалка и туризм [ править ]

Расы, c. 1872–1887 гг.

Название «Sheepshead Bay» относится к району к северу от залива, а также к самому заливу. Залив Шипсхед был назван в честь овчарки , съедобной рыбы, обитающей в водах залива. [5] [6] : 183 Шипсхед-Бэй, первоначально являвшийся продолжением города Грейвсенд на западе, в начале своей истории был уединенным рыбацким и фермерским поселением. [6] : 184 [7] : 2

Начиная с 1840-х годов, жители Бруклина и Манхэттена были привлечены сюда летом. В залив Шипсхед стали приходить охотники и рыбаки, здесь были построены различные рестораны и отели. [6] : 184 [7] : 2 Привлекательность Sheepshead залива в качестве рыболовной назначения дополнительно способствовало открытию Ocean Avenue в 1876 году и о продлении Long Island Rail Road «s Manhattan Beach отделения в 1877-1878, в котором приняли посетителей как к сообществу Sheepshead Bay, так и к курорту Manhattan Beach через залив. Первая ферма общины была разделена на несколько участков для жилой застройки в 1877 году [7].: 2 [8] Три года спустя ипподром Sheepshead Bay открылся по соседству, [9] привлекая еще больше посетителей весной и осенью. Рядом с ипподромом инвестор в гонки Уильям Коллинз Уитни построил дождевую трассу. [7] : 2 «Район миллионеров» был построен на Эммонс-авеню к востоку от 27-й Ист-стрит, [10] в то время как светские люди обычно ходили в рестораны, такие как Tappan's. [7] : 2

Трасса продолжала функционировать как ипподром до 1910 года, когда в штате Нью-Йорк была объявлена ​​уголовная ответственность за ставки на лошадей. [7] : 2 [11] Позже он работал как автогоночная трасса с 1915 по 1919 год. [7] : 2 [12] Упадок ипподрома Sheepshead Bay, наряду со строительством парков развлечений на близлежащих Кони-Айленде и Близость достопримечательностей Кони-Айленда к недавно построенному метро привела к упадку Шипсхед-Бей как туристического направления. [10] Пассажирское железнодорожное сообщение на Манхэттен-Бич-Бранч прекратилось в 1924 году [13], а линия была официально закрыта в 1937 году. [14]Бывшее место ипподрома было разделено на части для строительства жилья, и вскоре Millionaire's Row был застроен бунгало. [10] Закрытие ипподрома привело к появлению множества новых свободных участков в районе Шипсхед-Бэй и, соответственно, к притоку жителей. [7] : 2

Заливка ручья и развитие набережной [ править ]

Шипсхед-Бэй, лицом на восток

Сама бухта изначально была восточным входом в залив Кони-Айленд , длина которого составляла 3 мили (4,8 км) и которая была минимально пригодной для судоходства в 20 веке. [15] Карта 1898 года показывает, что многочисленные заливы выходили из залива в сообщество. [10] С конца 19 века до начала 20 века были планы превратить ручей в Корабельный канал Грейвсенд . [16] План включает повторное углубление ручья в канал, идущий по прямой линии с востока на запад и заполнение всей болотистой местности по обе стороны ручья, чтобы расширить городскую сеть до края канала. Однако этого не произошло. [17]Скван-Крик, приток ручья Кони-Айленд, протекал через район Шипсхед-Бэй. Хотя Скван-Крик был заполнен в 1920-х годах, его маршрут все еще подтверждается извилистым маршрутом Sheepshead Bay Road через уличную сетку, а также наличием нескольких тупиковых улиц, которые раньше примыкали к маршруту ручья. [18]

С развитием сообщества Sheepshead Bay в жилой район, были предприняты усилия по улучшению условий на набережной. К 1916 году канал водного пути залива Шипсхед был углублен , чтобы там могли заходить рыбацкие лодки; ранее эти суда должны были заходить в порт Канарси . [7] : 2 В 1922 году Комиссия по докам города Нью-Йорка предложила углубить бухты, построить переборки на берегу и расширить Эммонс-авеню на набережной с 80 до 120 футов (с 24 до 37 м). [19] 25 пирсов будут построены на южной стороне Эммонс-авеню, а 26 зданий, включая новый ресторан Lundy's.местоположение, будет построен на северной стороне. [7] : 2 Жители выразили опасения, что залив может стать торговым портом, и местные рыбаки выступили против плана города по открытию здесь рыбного рынка. [20] Компромисс использовать залив Шипсхед только для частных и чартерных лодок был достигнут в 1929 году, [7] : 2 и город построил несколько пирсов под углом к ​​переборке, чтобы грузовики не погрузились на эти пирсы. [10]

В 1931 году город запретил строительство нескольких зданий на берегу залива, в том числе оригинального ресторана Lundy's, для расширения Эммонс-авеню. [10] Великая депрессия задержки дальнейшего прогресса, поскольку эти здания не будут уничтожены до середины 1934 года, и началось строительство новых зданий на северном тротуаре Эмменса Авеню. [7] : 3 В тот момент в газетной статье отмечалось, что на Эммонс-авеню «появились привлекательные рестораны и магазины». [21] В 1936 году, город и владельцы обреченных зданий достигли монетарного урегулирование , [22] и в следующем году, канал был углублен и десять доки были построены. [23]Засыпка центральной части Кони-Айленда в 1930-е годы в связи со строительством участка Шор-Паркуэй на Белт-бульваре . [24] Shore Parkway открылся в 1941 году, и вскоре после этого последние оставшиеся фермы в Sheepshead Bay были перестроены в жилые дома. [10]

Позднее развитие [ править ]

Залив Шипсхед был заселен еврейскими и советскими иммигрантами в конце 20 века, как и соседний Брайтон-Бич. [10] В 1978 году, во время одной из крупнейших катастроф в современной истории Шипсхед-Бэй, шесть пожарных погибли во время тушения пожара в супермаркете Waldbaum . [25] Залив Шипсхед не подвергался бегству белых и высокому уровню преступности, от которых страдали другие районы Нью-Йорка. Lundy's закрылся в 1979 году, в результате чего закрылись магазины на Эммонс-авеню. [26]После закрытия Lundy's, Sheepshead Bay превратился из преимущественно ирландско-итальянского анклава в более разнообразный в расовом отношении район, и население становилось все более пожилым. Рекреационная рыбалка вдоль залива также начала приходить в упадок в окружающем сообществе. [27] В 1970-х годах город создал район морского зонирования на Эммонс-авеню, чтобы способствовать развитию набережной. [28]

В последнее десятилетие 20-го века бум на рынке недвижимости привел к повторному открытию ресторана Lundy's, [29] который стал городской достопримечательностью в 1992 году. [30] Кроме того, Loehmann's предложил магазин в Шипсхед-Бэй в 1993 году , став первым крупным рестораном. развитие в области в течение нескольких лет, [31] хотя город отклонил первоначальные планы развития после протеста сообщества. [32] После того, как другое предложение о торговом центре Loehmann было отклонено, администрация мэра Руди Джулиани одобрила уменьшенную версию торгового центра в конце 1990-х годов. [33]Между тем, открытие Lundy's в 1995 году вызвало волну застройки Эммонс-авеню. К марту 1996 года владельцы недвижимости сообщили, что цены на недвижимость выросли вдвое и что свободные квартиры заняты. [34] С новым развитием, цены на жилье в этом районе резко выросли, и были опасения по поводу нехватки парковок, так как новые разработки в совокупности привели к удалению 2000 парковочных мест в Sheepshead Bay. [35] Также в середине 1990-х годов на улице Кнапп открылся небольшой парк развлечений под названием Fun Time USA, который работал почти 11 лет до закрытия в 2005 году. [36]

Lundy's снова закрылся в 2007 году; [37] его место занимает торговый центр. [38] На набережной открылись рестораны и ночные клубы в советском стиле, такие как Paradise и Baku Palace. [35] Шипсхед-Бэй также пережил рост строительства кондоминиумов, [39] а на Эммонс-авеню, северной прибрежной улице вдоль залива, расположены пирсы с активным рынком морепродуктов и туристическими лодками. [35]

Землепользование [ править ]

Шипсхед-Бэй в основном жилой. Малогабаритные одно- и двухквартирные пристроенные и полуквартирные дома распространены вблизи западных и восточных окраин района. Кондоминиумы и кооперативы с более высокой плотностью населения более распространены возле Оушен-авеню, в центре квартала. [40]

Демография [ править ]

Многие подобные дома были построены в 1920-х годах.

По данным переписи населения США 2010 года , население Шипсхед-Бей составляло 64 518 человек, что на −78 (−0,1%) по сравнению с 64 596, подсчитанными в 2000 году . Занимая площадь 1 459,24 акра (590,53 га), у района была плотность населения 44,2 человека на акр (28 300 / кв. Миль; 10 900 / км 2 ). [2]

Расовый состав жителей района был 68,1% (43,944) белых , 6,4% (4,161) афроамериканцев , 0,1% (43) коренных американцев , 15,7% (10,135) выходцев из Азии , 0% (3) жителей островов Тихого океана , 0,2% (152) от других гонок и 1,4% (877) от двух и более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 8,1% (5 203) населения. [3]

Всего в Общественном совете 15, в который входит Шипсхед-Бэй, проживало 173961 человек по данным отчета NYC Health за 2018 год, а средняя продолжительность жизни составляла 83,7 года. [41] : 2, 20 Это выше, чем средняя продолжительность жизни, равная 81,2 для всех районов Нью-Йорка. [42] : 53 (PDF, стр. 84) [43] Большинство жителей составляют взрослые и молодые люди среднего возраста: 21% - в возрасте от 0 до 17 лет, 28% - в возрасте от 25 до 44 лет и 26% - в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей колледжа и пожилых людей было ниже - 8% и 17% соответственно. [41] : 2

По состоянию на 2016 год средний доход семьи в Общественном совете 15 составлял 61 274 доллара. [44] В 2018 году примерно 19% жителей Шипсхед-Бэй жили в бедности, по сравнению с 21% во всем Бруклине и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый двенадцатый житель (8%) был безработным, по сравнению с 9% в остальной части Бруклина и Нью-Йорка. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 53% в Шипсхед-Бэй, что немного выше, чем общегородские и районные ставки, составляющие 52% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Шипсхед-Бэй считается высокодоходным по сравнению с остальной частью города и не является джентрификационным . [41] : 7

Этнические анклавы [ править ]

В бухте Шипсхед проживают большие популяции китайских и советских жителей. [40] Бруклинский авеню U Чайнатаун, который стал вторым китайским кварталом Бруклина в конце 1990-х годов, частично расположен в заливе Шипсхед, а частично - в соседнем Хомкресте . [45] [46] Вдоль набережной находится высокая концентрация иммигрантов из бывшего Советского Союза , в том числе русских и выходцев из Центральной Азии, как и в соседнем Брайтон-Бич . [40] Другие этнические группы в этом районе включают албанцев, турок и выходцев из Латинской Америки.

Полиция и преступность [ править ]

Залив Шипсхед патрулирует 61-й участок полиции Нью-Йорка , расположенный на 2575 Кони-Айленд-авеню. [4] 61-й участок занял 5-е место из 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения в 2010 году. [47] По состоянию на 2018 год , показатель насильственных преступлений на душу населения в Шипсхед-Бей составлял 22 на 100 000 человек. меньше, чем у города в целом. Уровень заключенных в 200 на 100 000 человек ниже, чем в целом по городу. [41] : 8

В 61-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 88,2% в период с 1990 по 2018 год. На участке зарегистрировано 1 убийство, 17 изнасилований, 150 ограблений, 170 нападений за тяжкие преступления, 169 краж со взломом, 584 кражи в крупных размерах. и 72 крупных кражи автомобиля в 2018 году. [48]

Пожарная безопасность [ править ]

Шипсхед-Бэй обслуживается тремя пожарными депо Нью-Йорка (FDNY): [49]

  • Engine Co. 254 / Ladder Co. 153 - 901 Avenue U [50]
  • Engine Co. 246 / Ladder Co. 169 - 2732 Восточная 11-я улица [51]
  • Engine Co. 321 / Foam 321 / Brush Fire Unit 6 - 2165 Gerritsen Avenue [52]

Здоровье [ править ]

По состоянию на 2018 год , преждевременных родов и рождения до матерей - подростков менее распространены в Sheepshead заливе , чем в других местах по всему городу. В Шипсхед-Бей было 66 преждевременных родов на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 живорождений в масштабах города) и 12,4 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений по городу). [41] : 11 В Шипсхед-Бэй относительно много жителей, которые не имеют страховки или получают медицинскую помощь через Medicaid . [53] В 2018 году это население незастрахованных жителей оценивалось в 4%, что ниже общегородского показателя в 12%. [41] : 14

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в заливе Шипсхед составляет 0,0068 миллиграмма на кубический метр (6,8 × 10 -9  унций / куб футов), что ниже, чем в среднем по городу и району. [41] : 9 Семнадцать процентов жителей Шипсхед-Бэй курят , что немного выше, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. [41] : 13 В Sheepshead Bay 26% жителей страдают ожирением , 9% страдают диабетом и 25% имеют высокое кровяное давление - по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно.[41] : 16 Кроме того, 17% детей страдают ожирением по сравнению с 20% в среднем по городу. [41] : 12

Девяносто три процента жителей едят фрукты и овощи каждый день, что выше, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 70% жителей описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что ниже среднего показателя по городу (78%). [41] : 13 На каждый супермаркет в Sheepshead Bay приходится 25 винных погребов . [41] : 10

Ближайшая большая больница - больница Кони-Айленда . [53]

Почтовые отделения и почтовые индексы [ править ]

Незначительный ущерб в ресторане Lundy's из-за урагана «Сэнди»
Южный берег залива Шипсхед

Sheepshead Bay покрыта ZIP кодов 11229 к северу от авеню X и 11235 к югу от авеню X. [54] Соединенные Штаты Почтовое отделение работает четыре места рядом: Станцию Bay на 2628 Ист 18 стрит, [55] Homecrest станция на 2370 Востоке 19-я улица, [56] вторая станция Homecrest на авеню 2302 U, [57] и станция Nostrand на 2934 авеню X. [58]

Образование [ править ]

По состоянию на 2018 год в Шипсхед-Бэй обычно больше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города . Множество жителей (47%) имеют высшее или высшее образование, 15% имеют образование ниже среднего, а 38% окончили среднюю школу или имеют какое-то высшее образование. Напротив, 40% бруклинцев и 38% городских жителей имеют высшее или высшее образование. [41] : 6 Процент учеников Sheepshead Bay, преуспевающих по математике, вырос с 49 процентов в 2000 году до 66 процентов в 2011 году, но успеваемость по чтению упала с 54 до 52 процентов за тот же период. [59]

Уровень прогулов учеников начальной школы в Шипсхед-Бэй примерно такой же, как и в остальной части Нью-Йорка. В Шипсхед-Бей 16% учеников начальной школы пропускали двадцать или более дней в учебном году , что меньше, чем в среднем по городу, составляющий 20%. [42] : 24 (PDF p. 55) [41] : 6 Кроме того, 82% старшеклассников в Sheepshead Bay заканчивают обучение вовремя, что больше, чем в среднем по городу (75%). [41] : 6

Школы [ править ]

Несколько государственных школ служат сообществу: Средняя школа Джеймса Мэдисона ; JHS 14 Промежуточная школа Shell Bank; Академия залива ; и начальные школы PS194 PS 254, PS 206 и PS 52. Частные школы в этом районе включают католическую академию Св. Марка, школу Св. Эдмунда и Бруклинскую школу дружбы . Кингсборо Community College в Городском университете Нью - Йорка (CUNY) находится рядом. Бывшая средняя школа Sheepshead Bay закрылась в 2016 году.

Библиотеки [ править ]

У Бруклинской публичной библиотеки есть два отделения в Шипсхед-Бэй. Филиал Sheepshead Bay расположен на 2636 East 14th Street, недалеко от авеню Z. филиал занимает четыре здания , так как она была основана в 1903 году Текущий 7,475 квадратных футов (694,5 м 2 ) здание открыт в 1963 году [60]

Филиал Kings Bay расположен по адресу 3650 Nostrand Avenue между авеню W и X. Он открылся в 1951 году и занимает свое нынешнее место с 1959 года. [61]

Подраздел Мэдисон [ править ]

Карта Мэдисона

Мэдисон - это чисто жилой район залива Шипсхед, расположенный к югу от Мидвуда. Названный в честь средней школы Джеймса Мэдисона , он граничит с Королевским шоссе на севере, авеню U на юге, Оушен-авеню на западе и Ностранд-авеню на востоке. Мэдисон использует почтовый индекс 11229. Район обслуживается Brooklyn Community Board 15 . [62]

Транспорт [ править ]

Общественный транспорт [ править ]

Нью - Йорк Метро услуга Sheepshead Bay обеспечивается BMT Brighton Line ( B и Q поезда), с местными остановками на Авеню U и шеи роуд , и выразить / местные останавливается на Kings Highway и Sheepshead Bay станций.

Автобусные маршруты Нью-Йорка в этом районе включают местные автобусы B3 , B4 , B36 , B44 , B44 SBS , B49 и B68, а также автобус- экспресс BM3 . [63]

Основные магистрали [ править ]

Основные торговые и деловые улицы - Эммонс-авеню, Шипсхед-Бэй-роуд, Оушен-авеню и Ностранд-авеню . Эммонс-авеню находится в западном конце Shore Greenway, который находится между Shore Parkway и Jamaica Bay, соединяясь на восток и север с Canarsie и Cross Bay Boulevard . Эммонс-авеню - это прибрежная дорога с пирсами, с которой яхты и лодки предлагают однодневные поездки для рыбалки и танцев.

Известные люди [ править ]

См. Также: Категория: Люди из Шипсхед-Бэй, Бруклин
  • Стью Альберт (1939–2006), ранний член йиппи и важная фигура в движении « Новые левые » 1960-х годов. [64]
  • Веда Бертрам (1891–1912), актриса [65]
  • Илэйн Буслер (1952 г.р.), комик [66]
  • Виталий Боркер (1986 г.р.), владелец DecorMyEyes [67]
  • Джеймс Брэди (1928–2009), обозреватель [68]
  • Джерри Батлер (род. 1939), музыкант [ необходима цитата ]
  • Эндрю Дайс Клей (1957 г.р.), комик [69]
  • Рид Фаррел Коулман (родившийся 1956), писатель-криминалитет и поэт. [70]
  • Алан Дейл (1925–2002), исполнитель традиционной популярной музыки и рок-н-ролла. [71]
  • Кен Дэшоу , писатель, исполнитель и режиссер, диск-жокей нью-йоркской радиостанции классического рока WAXQ "Q104.3" . [72]
  • Ларри Дэвид (1947 г.р.), комик [73]
  • Майкл А. ДиСпезио (1953 г.р.), писатель, исполнитель и телеведущий [74]
  • Джеймс Э. Фицсиммонс (1874–1966), дрессировщик породистых лошадей [75]
  • Фрэнк Фразетта (1928–2010), художник комиксов [76]
  • Кейт Грин (1953–1982), певец госпел [77]
  • Терри Гросс (1951 г.р.), ведущий Fresh Air на Национальном общественном радио [78]
  • Гарленд Джеффрис (род. 1943), певец и автор песен [79]
  • Винс Ломбарди (1913–1970), главный тренер НФЛ « Грин Бэй Пэкерс» [80]
  • Марти Марковиц (1945 г.р.), бывший президент района Бруклин [81]
  • Ли Маззилли (1955 г.р.), бывший бейсболист из Нью-Йорка Метс и тренер « Балтимор Иволги» и « Нью-Йорк Янкиз» [82]
  • Ричард Мильоре (1964 г.р.), вышедший на пенсию породистый жокей и нынешний телеаналитик [83]
  • Рико Петрочелли (родившийся 1943), шорт-стоп Бостон Ред Сокс и третий игрок с низов [84]
  • Томас Питера (род. 1954), итальянский мафиози, вырос в Шипсхед-Бэй. [ необходима цитата ]
  • Бадди Рич (1917–1987), джазовый барабанщик и руководитель оркестра. [85]
  • Марк Рот (1951 г.р.), профессиональный боулер, второй по размеру заработок в профессиональных турах. [86]
  • Джуди Шейндлин (род. 1942), бывший судья суда по семейным делам , известная на телевидении как судья Джуди . [87]
  • Мартин Шкрели (1983 г.р.), фармацевт, осужденный за уголовное преступление. [88]
  • Джо Такопина (1966 г.р.), юрист и владелец / председатель итальянского футбольного клуба Venezia FC [89]
  • Боб Тил (1922–1996), продюсер, музыкант и автор песен [90]
  • Мишель Трахтенберг (1985 г.р.), актриса [91]

Политика [ править ]

Район является частью 8-го , 9-го и 10-го избирательных округов Нью-Йорка , представленных соответственно демократами Максом Роуз , Иветт Кларк и Хакимом Джеффрисом по состоянию на 2019 год . [92]

Он также является частью 17-го, 19-го и 27-го округов Сената штата , представленных соответственно демократами Симхой Фельдером . Роксана Персо , Эндрю Гунардес и Дайан Савино . [93] [94] Кроме того, Шипсхед-Бэй покрыт 41-м и 45-м округами Государственного собрания , представленными соответственно демократами Хелен Вайнштейн и Стивеном Цимбровицем . [95] [96]

Sheepshead Bay расположен в 48-м районе городского совета Нью-Йорка , который представляет демократ Хаим Дойч . [97] Он обслуживается Brooklyn Community Board 15 . [98]

См. Также [ править ]

  •  Портал Нью-Йорка

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 года .
  2. ^ a b Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и человек на акр - данные по районам города Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка, февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  3. ^ a b Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающей расе и латиноамериканскому происхождению - данные по районам города Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования города Нью-Йорка, 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г. .
  4. ^ a b "Полиция Нью-Йорка - 61-й участок" . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 года .
  5. ^ "Название Sheepshead Bay" . BrooklynBased.net . Май 2009 г.
  6. ^ a b c Стайлз, HR; Брокетт, LP; Проктор, LB (1884). Гражданская, политическая, профессиональная и церковная история, а также коммерческие и промышленные записи графства Кингс и города Бруклин, штат Нью-Йорк, с 1683 по 1884 год . Нью-Йорк: история графства и региона и атласы. Манселл. п. 172 . Проверено 26 июля 2019 года .
  7. ^ a b c d e f g h i j k l "FWIW Lundy Brothers Restaurant Building" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 3 марта 1992 . Проверено 28 июля 2019 года .
  8. ^ Иерарди, Эрик (2001). Грейвсенд, родина Кони-Айленда . Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия. ISBN 978-0-7385-2361-3. OCLC  51632931 .
  9. ^ "ДЖОККЕЙ-КЛУБ КОНИ-ОСТРОВА. ПРОГРАММА ВСТРЕЧИ В СЕНТЯБРЕ - ОБЕЩАНИЕ ХОРОШЕГО СПОРТА" . Нью-Йорк Таймс . 28 сентября 2018 . Проверено 7 сентября 2019 года .
  10. ^ a b c d e f g h «Бухта Шипсхед: построена в бухте Кингз» . Еженедельник Набэ . 27 августа 2012 . Проверено 7 сентября 2019 года .
  11. ^ «Пропуск счетов против гонок в Олбани» . Ежедневная форма скачек в архиве Университета Кентукки. 27 мая 1910 года . Проверено 30 ноября 2018 года .
  12. ^ «Последний из знаменитого залива Шипсхед: бывший дом пригородного инвалида и будущего, разрезанный на участки под застройку» . Ежедневная форма скачек в архиве Университета Кентукки. 4 декабря 1919 . Проверено 30 ноября 2018 года .
  13. ^ «Когда Бруклин имел свои собственные железнодорожные линии» . Бруклин Игл . 9 сентября 2012 . Проверено 8 сентября 2019 года .
  14. ^ "Лонг-Айленд RR Files Plea" . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1937 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 сентября 2017 года . 
  15. ^ Сергей Кадинский, блог "Скрытые воды". Сопровождающий блог книги "Скрытые воды Нью-Йорка" Канал-авеню, Бруклин
  16. ↑ NYC Parks Dept Coney Island Creek Park
  17. ^ Kadinsky, Сергей (12 января 2016). "Канал-авеню, Бруклин" . Блог «Скрытые воды» . Проверено 8 сентября 2019 года .
  18. ^ Kadinsky, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручьям и ручьям в пяти районах . Countryman Press. ISBN 978-1-58157-566-8.
  19. ^ «Делани призывает город потратить 1 000 000 долларов на залив Шипсхед» . Brooklyn Daily Eagle . 18 октября 1922 г. с. 2 . Проверено 8 сентября 2019 г. - через Бруклинскую публичную библиотеку; газетах.com .
  20. ^ «План рыбного рынка против гражданского общества» . Brooklyn Times-Union . 4 августа 1932 г. с. 7 . Проверено Сентябрь +7, 2019 - через newspapers.com .
  21. ^ «Новые здания, преобразующие залив Шипсхед» . Brooklyn Daily Eagle . 3 июня 1934 г. с. 41 . Проверено 8 сентября 2019 г. - через Бруклинскую публичную библиотеку; газетах.com .
  22. ^ «Решение суда ускоряет изменения набережной Sheepshead» . Brooklyn Daily Eagle . 8 марта 1936 г. с. 60 . Проверено 8 сентября 2019 г. - через Бруклинскую публичную библиотеку; газетах.com .
  23. ^ «Бухта Шипсхед в современной одежде после Федерального проекта» . Brooklyn Daily Eagle . 21 августа 1937 г. с. 13 . Проверено 8 сентября 2019 г. - через Бруклинскую публичную библиотеку; газетах.com .
  24. ↑ Лэмб, Джона Оуэн (6 августа 2006 г.). "Корабли-призраки залива Кони-Айленд" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июня 2014 года .
  25. ^ Трейси, Томас. «Единство в трагедии: семьи погибших пожарных срастаются через 40 лет после пожара Вальдбаума» . nydailynews.com . Проверено 8 сентября 2019 года .
  26. ^ "Бруклинский район рассчитывает на наследников Ланди" . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 1979 . Проверено 8 сентября 2019 года .
  27. ^ "Залив Шипсхед теряет свой старый соленый воздух" . Нью-Йорк Таймс . 8 июля 1991 . Проверено 10 сентября 2019 года .
  28. ^ Барбанель, Джош (21 сентября 2011). «Дивизия в заливе Шипсхед» . WSJ . Проверено 10 сентября 2019 года .
  29. ^ "ОТЧЕТ О РАЙОНЕ: МАНХАТТАН-БИЧ / ОВЧИСТ-БЕЙ; Ланди ведет к возрождению улицы" . Нью-Йорк Таймс . 17 марта 1996 . Проверено 8 сентября 2019 года .
  30. ^ "Здание ресторана братьев Ланди FWIW" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 3 марта 1992 . Проверено 28 июля 2019 года .
  31. ^ «СТРОГО БИЗНЕС; Шипсхед-Бэй в разногласиях по предложению набережной» . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1993 . Проверено 10 сентября 2019 года .
  32. ^ "ОТЧЕТ О СОСЕДАНИИ: ЗАЛИВ ОВЧАРКА; С сожалением, город отвергает Лоеманна" . Нью-Йорк Таймс . 23 января 1994 . Проверено 10 сентября 2019 года .
  33. Рианна Блау, Реувен (29 сентября 2014 г.). «План Лоеманна возрождает 20-летнюю битву в заливе Шипсхед» . nydailynews.com . Проверено 10 сентября 2019 года .
  34. ^ "Отчет о районе: Манхэттен-Бич / Шипсхед-Бэй; Ланди ведет возрождение улицы" . Нью-Йорк Таймс . 17 марта 1996 . Проверено 8 сентября 2019 года .
  35. ^ a b c «Если вы думаете о жизни в заливе Шипсхед, Бруклин; где вода - большая часть общества» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 2003 . Проверено 10 сентября 2019 года .
  36. ↑ Муни, Джейк (16 октября 2005 г.). «Вечеринка окончена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 января 2020 года . 
  37. ^ Фабрикант, Флоренция (14 февраля 2007). «Вне меню» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2019 года .
  38. ^ Фахим, Карима (30 сентября 2008). «Реконструкция спора о перемешивании Ланди в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2019 года .
  39. ^ "Преобразование на южном берегу Бруклина" . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 2016 . Проверено 10 сентября 2019 года .
  40. ^ a b c Муни, Джейк (20 мая 2011 г.). «Спокойствие и шум в равной мере - жизнь в заливе Шипсхед, Бруклин» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2019 года .
  41. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Шипсхед-Бэй (включая Герритсен-Бич, Грейвсенд, Хомкрест, Кингс-Хайвэй, Манхэттен-Бич, Пламб-Бич и Шипсхед-Бэй)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Проверено 2 марта 2019 года .
  42. ^ a b «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг .: Take Care New York 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 года .
  43. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . New York Post . 4 июня 2017 . Проверено 1 марта 2019 года .
  44. ^ "Нью-Йорк - Бруклинский район сообщества 15 - залив Шипсхед, пляж Герритсен и Хомкрест ПУМА, штат Нью-Йорк" . Репортер переписи . Проверено 17 июля 2018 года .
  45. ↑ Тан, Венди Ван-Инь (27 августа 2008 г.). Китайские кварталы Нью-Йорка - Венди Ван-Инь Тан - Google Книги . ISBN 9780738555102. Проверено 6 апреля 2012 года .
  46. ↑ Хан, Салли (7 февраля 1997 г.). "Авеню U превращается в Майн-стрит, США - New York Daily News" . Articles.nydailynews.com . Проверено 6 апреля 2012 года .
  47. ^ "Sheepshead Bay - Отчет о преступности и безопасности DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинального 15 апреля 2017 года . Проверено 6 октября, 2016 .
  48. ^ "Отчет CompStat 61-го участка" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 года .
  49. ^ «Список пожарных частей FDNY - Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 . Проверено 14 марта 2019 года .
  50. ^ "Engine Company 254 / Ladder Company 153" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 года .
  51. ^ "Engine Company 246 / Ladder Company 169" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 года .
  52. ^ "Engine Company 321 / Пена 321" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 года .
  53. ^ a b Партнерство поставщиков медицинских услуг г. Нью-Йорка Оценка потребностей сообщества Бруклина: окончательный отчет , Медицинская академия Нью-Йорка (3 октября 2014 г.).
  54. ^ "Gravesend-Sheepshead Bay, New York City-Brooklyn, New York Zip Code Boundary Map (NY)" . Карта границ с почтовым индексом США (США) . Проверено 6 марта 2019 года .
  55. ^ "Детали местоположения: залив" . USPS.com . Проверено 6 марта 2019 года .
  56. ^ "Детали местоположения: Homecrest" . USPS.com . Проверено 6 марта 2019 года .
  57. ^ "Детали местоположения: Homecrest" . USPS.com . Проверено 6 марта 2019 года .
  58. ^ "Детали местоположения: Ностранд" . USPS.com . Проверено 6 марта 2019 года .
  59. ^ "Sheepshead Bay - BK 15" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики имени Фурмана . 2011 . Проверено 5 октября, 2016 .
  60. ^ "Библиотека Sheepshead Bay" . Бруклинская публичная библиотека . 22 августа 2011 . Проверено 21 февраля 2019 года .
  61. ^ "Библиотека Кингс-Бэй" . Бруклинская публичная библиотека . 19 августа 2011 . Проверено 21 февраля 2019 года .
  62. ^ "Бруклинские общественные советы" . nyc.gov . Архивировано из оригинального 21 декабря 2007 года . Проверено 31 декабря 2007 года .
  63. ^ "Автобусная карта Бруклина" ( PDF ) . Столичное управление транспорта . Октябрь 2020 . Проверено 1 декабря 2020 года .
  64. ^ Мартин, Дуглас. «Стью Альберт, 66 лет, который использовал смех в знак протеста против войны, умирает» , The New York Times , 1 февраля 2006 г. По состоянию на 10 сентября 2019 г. «Стюард Эдвард Альберт родился в районе Шипсхед-Бэй в Бруклине 4 декабря. , 1939. "
  65. ^ "Чтобы быть похороненным здесь" Brooklyn Daily Eagle (29 августа 1912 г.): 6. через Newspapers.com
  66. ^ Квиндлен, Анна . «Илэйн Буслер быстро сокращается» , «Нью-Йорк Таймс» , 12 октября 1979 г. По состоянию на 26 июля 2016 г. «Нью-Йорк - это то место, где Илэйн начала свою карьеру. Она родилась в Шипсхед-Бэй и говорит о преобладании комических талантов из Бруклина. , «Я думаю, что это побуждение к побегу».
  67. ^ Сегал, Дэвид. «Хулиган находит кафедру в сети» , The New York Times , 26 ноября 2010 г. По состоянию на 26 июля 2016 г. «Виталий Боркер живет в районе Шипсхед-Бэй в Бруклине, в большом кирпичном доме. Его приветственный коврик украшен с русской фразой, которая примерно переводится как «уйти» ».
  68. ↑ Граймс, Уильям (29 января 2009 г.). «Джеймс Брэди, обозреватель, ведущий хроники властной элиты, умер в возрасте 80 лет» . Нью-Йорк Таймс .«Джеймс Уинстон Брэди вырос в Шипсхед-Бэй, Бруклин, и прошел путь от Манхэттенского колледжа в качестве копирайтера в The Daily News в Нью-Йорке».
  69. ^ Кунцман, Герш. «Эндрю Дайс Клей возвращается на Кони-Айленд с настроением и аппетитом!» , New York Daily News , 21 июля 2016 г. По состоянию на 26 июля 2016 г. «« Меня уволили за слишком много перерывов », - сказал комик, уроженец Шипсхед-Бэй, который добился невообразимой славы, когда просто делал его имитация Джона Траволты в уже несуществующем комедийном клубе Пипа ».
  70. ^ Уилсон, Майкл. «Рид Коулман пишет о преступности и Бруклине» , The New York Times , 15 мая 2006 г. По состоянию на 10 сентября 2019 г. «Название банка изменилось, как и большая часть этого блока Джером-авеню в Шипсхед-Бэй, Бруклин. Но это все еще банк, а в соседнем здании все еще находится почта, и Рид Фаррел Коулман все еще может слышать выстрел и видеть человека, лежащего на улице более 30 лет спустя ».
  71. ^ Ван Гелдер, Лоуренс . "Алан Дейл, 73 года, эстрадный эстрадный певец, популярный в 40-х и 50-х годах" , The New York Times , 25 апреля 2002 г. По состоянию на 10 сентября 2019 г. "Алан Дейл, баритон из Бруклина, который напевал себе путь к популярности в конце 1940-е и 1950-е годы с такими хитами, как «Oh, Marie» и «Cherry Pink (и Apple Blossom White)», умер в субботу в больнице в Бэй-Ридж, Бруклин. Мистеру Дейлу, который жил в Шипсхед-Бэй, было 73 года ».
  72. ^ Лейбович, Говард B. "Q-104'S Кен Дэшоу: Сохранение It Real After All These Years" , Бруклин Дорога, 5 декабря, 2014. Достигана 10 сентября, 2019 «Растущая в домашнем хозяйстве любящей музыки в Sheepshead Бого помогла набору сцена для будущего Кена Дэшоу как одного из самых стойких и популярных ди-джеев Нью-Йоркского радио ".
  73. ^ Brinn, Дэвид (10 октября 2009). « „ Да, я доступен для Вуди Аллена “ » . "Джерузалем пост" . Архивировано из оригинального 25 мая 2012 года Выросший в еврейской семье в Sheepshead Бей в Бруклине, Нью - Йорк, помогли сформировать чувство Дэвида юмора
  74. ^ Майкл А. ДиСпезио , Amazon.com . По состоянию на 3 августа 2016 г. «Майкл родился в Шипсхед-Бэй, Бруклин, в прошлом - морской биолог и лаборант лауреата Нобелевской премии Альберта Сент-Дьерди».
  75. ^ Николс, Джо. «АКВЕДУКТ ПАУЗЫ, ЧТОБЫ ПОСРЕДИТЬ МИРА ФИТЦА; игроки, делающие ставки, забывают Мутуэлей, чтобы приветствовать уходящего на пенсию тренера - Поллингфолд Триумф. АКВЕДУКТЫ ПАУЗЫ, ЧТОБЫ УБЕДИТЬ мистера Фитца. Некоторые небольшие задержки. Бесподобный тренер в день, как и другие» , New York Times , 16 июня 1963 года. По состоянию на 10 сентября 2019 г. «Родился 23 июля 1874 г. в районе Шипсхед-Бэй в Бруклине, где он до сих пор живет ...»
  76. ^ Meglin, Ник. «Фрэнк Фразетта у летучей мыши» , американский художник , май 1976 г., Vol. 40 Выпуск 406, стр. 38., Watson-Guptill Publications . По состоянию на 26 июля 2016 г. «Фразетта родилась и выросла в районе Шипсхед-Бэй в Бруклине и в очень раннем возрасте проявила большие природные способности как в рисовании, так и в спорте».
  77. Перейти ↑ Curry, Matt (4 августа 2007 г.). «Спустя годы после смерти Кита Грина были выпущены записи» . Мэривилл Дейли Таймс . Проверено 16 ноября 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ] Журнал Time назвал родной город Шипсхед-Бэй, штат Нью-Йорк, «еще не достигшим полового созревания лодкой мечты», который «напевает голосом, дрожащим от убежденности».
  78. ↑ Филлипс, Майкл (26 сентября 2004 г.). "Voicestruck в Филадельфии Терри Гросса" . Чикаго Трибьюн . Проверено 16 ноября 2009 года . «С тех пор как в 1987 году« Fresh Air »стал национальным, он объединил жителей Шипсхед-Бэй, Бруклин, Нью-Йорк, по крайней мере, в электронном виде».
  79. ^ Гарланд Джеффрис - Биография , Billboard . По состоянию на 3 августа 2016 года. «Джеффрис родился в районе Шипсхед-Бэй в Бруклине, штат Нью-Йорк, в 1944 году. Афроамериканец, пуэрториканец и европейцы, он вырос в многокультурной семье и жилом районе, который не был всегда признавая расовое разнообразие своей семьи ".
  80. ^ Хэмилл, Денис. «Легендарный тренер Green Bay Packers Винс Ломбарди - бог в Висконсине, но и герой в Бруклине» , New York Daily News , 14 января 2012 г. По состоянию на 3 августа 2016 г. «Но должен быть большой, мускулистый, крупный Статуя Винса Ломбарди, покоящаяся на гранитной глыбе здесь, в Шипсхед-Бэй, где он родился, вырос и проснулся ... «Винс играл в футбол на улице, - говорит 90-летняя Полин Далтон, прикованная к инвалидному креслу и ему трудно говорить на кухне с искажением времени того самого дома, где вырос Ломбарди по адресу 2542 E. 14 St. "
  81. ↑ Мид, Ребекка. «Мистер Бруклин; Марти Марковиц - человек, план, арена». , The New Yorker , 25 апреля 2005 г. По состоянию на 3 августа 2016 г. «Марковиц был одним из тех бруклинских детей, которые редко бывали на Манхэттене: он вырос в Краун-Хайтс, где его отец работал официантом в кошерном гастрономе; главным развлечением было гулять на улице с другими детьми. Его отец умер, когда ему было девять лет, а несколько лет спустя овдовевшая мать Марковица переехала в общественное жилье в Шипсхед-Бэй вместе с Марти и двумя его младшими сестрами ».
  82. ^ Льюис, Брайан. «Сын Маззилли дебютирует в Бруклине с ночлегом 2 из 4» , New York Post , 18 июня 2013 г. По состоянию на 3 августа 2016 г. «Ли вырос на 12-й Ист-стрит в Шипсхед-Бэй, а тетя LJ Линда до сих пор живет в нем. Окрестности."
  83. ^ Крист, Стивен. «Мильоре начинает карьеру верховой езды» , The New York Times , 21 апреля 1981 г. По состоянию на 10 сентября 2019 г. «В том году семья Мильоре - его родители и трое братьев - переехали из района Шипсхед-Бэй в Бруклине в Бэй-Шор. , LI, и он решил, что хочет пони ".
  84. ↑ Поспешный, Палмер. «Бывший участник Матча всех звезд Red Sox Рико Петрочелли:« благословен », что вырос в Бруклине» , Brooklyn Daily Eagle , 18 апреля 2014 г. По состоянию на 10 сентября 2019 г. «Когда ему было 10 лет, его семья переехала в Шипсхед-Бэй, и именно тогда в 12 лет будущая звезда высшей лиги впервые сыграл в организованный бейсбол ".
  85. ^ Бэррон, Джеймс . «Бадди Рич, джазовый барабанщик с характерным звуком, умирает» , The New York Times , 3 апреля 1987 года. По состоянию на 29 ноября 2017 года. «Бернард Рич родился в районе Шипсхед-Бэй в Бруклине в 1917 году. В некоторых биографиях указана дата его рождения. как 30 июня, другие как 30 сентября ".
  86. ^ Маттео, Томас. «Статен-Айленд имеет выдающуюся историю игры в боулинг» , Staten Island Advance , 1 октября 2014 г. По состоянию на 10 сентября 2019 г. «Марк Рот вырос в Шипсхед-Бэй и вместе с Джонни Петраглией стал вторым уроженцем Бруклина, который сделал Статен-Айленд своим домом. и стать суперзвездой PBA ".
  87. ^ Липперт, Барбара. "Punchin 'Judy" , Нью-Йорк , 15 июня 1998 г. По состоянию на 10 сентября 2019 г. "Это патологически сложный мир, и теперь у нас есть свой собственный законный талисман: судья Джуди. Невероятная телезвезда в 55 лет, Джудит Шейндлин, урожденная Джуди Блюм из Шипсхед-Бэй, Бруклин, - едкая, взъерошенная ярость, чье шоу теперь занимает первое место в рейтинге с Опрой ».
  88. ↑ Конти, Элли. «Смотрите: Мартин Шкрели о повышении цен на наркотики и« Игра в мирового злодея; эксклюзивное интервью с новым олицетворением капиталистической жадности ». , Vice , 29 января 2016 г. По состоянию на 10 сентября 2019 г. "Мартин Шкрели - 32-летний предприниматель. Современная история Горацио Алджера. Шкрели, выросший в семье двух дворников в Шипсхед-Бэй, Бруклин, спешил своим путем. в хедж-фонды, и теперь его стоимость составляет не менее 45 миллионов долларов ".
  89. ^ Элигон, Джон. «Дело, которое проверит связь адвоката с полицией» , The New York Times , 11 января 2009 г. По состоянию на 10 сентября 2019 г. «Джозеф Такопина, бывший прокурор из Бруклина, был юридическим голосом в зале суда; Благотворительная ассоциация была постоянным голосом безоговорочной поддержки своих офицеров ... Он вырос в Шипсхед-Бэй, Бруклин, в семье итальянских иммигрантов ».
  90. ^ Уилкинсон, Тони. "Боб Тил " , Черный Кот Роканилли. По состоянию на 10 сентября 2019 г. "Он родился в Шипсхед-Бэй, Бруклин, в бурные двадцатые годы. Его привлекла гламурная индустрия развлечений, когда в 1935 году отец взял его с собой в командировку в Лос-Анджелес, и он познакомился с Голливудский образ жизни ".
  91. ↑ Батлер, Карен (19 марта 2005 г.). «ON 'ICE': уроженец Sheepshead Bay рассказывает о жестких тренировках для главной роли в 'Ice Princess ' » . Бруклинская газета . Проверено 16 ноября 2009 года . «Когда Мишель Трахтенберг была маленькой девочкой, росшей в Шипсхед-Бэй, она мечтала стать фигуристкой чемпионата, как ее кумиры детства, Мишель Кван и Оксана Баюл».
  92. ^ «Результаты выборов в Палату представителей США 2018» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 2019 . Проверено 21 февраля 2019 года .
  93. ^ «Карты округа Сената 2012: Нью-Йорк» (PDF) . Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. 2012 . Проверено 17 ноября 2018 года .
  94. ^ * "Округ Сената Нью-Йорка 17" . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 18 января 2019 года .
    • «Сенатский округ штата Нью-Йорк, 19» . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 18 января 2019 года .
    • «Округ Сената штата Нью-Йорк 22» . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 18 января 2019 года .
    • «Округ Сената штата Нью-Йорк 23» . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 18 января 2019 года .
  95. ^ «Карты округа Ассамблеи 2012: Нью-Йорк» (PDF) . Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. 2012 . Проверено 17 ноября 2018 года .
  96. ^ "Справочник членов Ассамблеи штата Нью-Йорк" . Справочник членов Ассамблеи . Проверено 4 марта 2019 года .
  97. ^ "Район 48" . Городской совет Нью-Йорка . 25 марта 2018 . Проверено 4 марта 2019 года .
  98. ↑ Brooklyn Community Boards. Архивировано 21 декабря 2007 года в Wayback Machine , Нью-Йорк. Доступ 31 декабря 2007 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Бухта Шипсхед» . Забытый Нью-Йорк . Апрель 2006 г.
  • Городские данные