Данбартоншир ( шотландский гэльский : Siorrachd Dhùn Breatann [1] ) или графство Дамбартон - историческое графство , лейтенантская область и регистрационное графство в западно- центральной низменности Шотландии , лежащей к северу от реки Клайд . Данбартоншир граничит с Пертширом на севере, Стирлингширом на востоке, Ланаркширом и Ренфруширом на юге и Аргайлширом.на запад. Границы с Ланаркширом и Стирлингширом разделены на две части из-за существования эксклава вокруг Камберно ( см. Ниже ).
Этот район ранее был частью исторического района Леннокс , который был герцогством в Пэрстве Шотландии , связанным с герцогом Леннокс .
Название города « Думбартон » происходит от шотландского гэльского Dùn Breatainn, что означает «форт британцев ». [2] Исторически сложилось так, что написание уездного города и уезда не было стандартизировано. К 18 веку названия «Графство Данбартон» и «Графство Дамбартон» использовались как синонимы. [3] n в «Dunbarton» представляет собой этимологию Dùn «форт»; «м» в «Думбартоне» отражает произношение с ассимиляцией / п / к губному / м / ,звук. [4]
Различные органы графства использовали два написания: Полицейские силы округа Данбартон были сформированы в 1857 году уполномоченными по снабжению графства Данбартон. [5]
Совет графства Дамбартоншир, созданный в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года, принял написание «Данбартоншир» к 1914 году, что признано Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1947 года . [6] [7]
Правильное написание остается источником разногласий. Текущая практика использует Думбартон для города и Данбартон для бывшего округа и последующих районов местного самоуправления.