Ширеньютон ( валлийский : Drenewydd Gelli-farch ) - деревня и община в Монмутшире , на юго-востоке Уэльса. Он расположен в 3 милях к западу от Чепстоу , в 5 милях (8 км) по дороге. Деревня находится на высоте около 154 м над уровнем моря и имеет обширный вид на лиман Северн и Бристольский канал . Население села и присоединенного села Мыныдд-бах в 2011 году составляло 657 человек [2].
Ширеньютон Валлийский : Дреневид Гелли-фарч | |
---|---|
Церковь Святого Томаса Бекета в Ширеньютоне | |
Ширеньютон Расположение в Монмутшире | |
Население | 1,145 (2011) [1] |
Справочник по сетке ОС | ST478936 |
Сообщество |
|
Основная область | |
Церемониальный округ | |
Страна | Уэльс |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | ЧЕПСТОУ |
Почтовый индекс района | NP16 |
Телефонный код | 01291 |
Полиция | ГВИНТ |
Огонь | Южный Уэльс |
Скорая помощь | валлийский |
Парламент Великобритании | |
История
Перед вторжением норманнов в Уэльс область Ширеньютон входила в состав леса Вентвуд ( валлийский : Coed Gwent ). В момент Domesday книги , она была частью земель в Caldicot , которые были проведены по Дюран, в Шериф из Глостера . Дюран и его преемник на посту шерифа, его племянник Уолтер Фитц-Роджер, также известный как Вальтер де Глостер, вырубили часть леса примерно в 1100 году и основали небольшое поселение, известное как «Ньютон шерифа (или Новый город)» или, в Latin, Nova Villa . [3] Усадьба затем стала известна как Кальдекот-кам-Ньютон, а в некоторых документах деревня называлась Ньютон Незервент. «Netherwent» это английское название дана валлийский cantref из Гвента-это-ОБУЧАЕМЫЙ (Гуента под деревом, т.е. Wentwood), с «-went» вытекающим из римского города Вента , который стал Caerwent. Название «Ньютон шерифа» с годами сократилось до Ширеньютон.
После того, как Уолтер ушел в отставку, чтобы стать монахом в монастыре Ллантони , за ним в качестве шерифа последовал его сын Майло Фицвалтер (Майлз де Глостер), который стал графом Херефордом и лордом верховным констеблем Англии в 1141 году. в то время известный как Эрлсвуд , отсюда и современный Эрлсвуд . [3]
Река Маунтон-Брук протекает через приход, и в восемнадцатом и девятнадцатом веках обеспечивала водоснабжение пяти бумажных фабрик в районе Майнидбаха - Уайт-Милл, Иттон-Милл, Дайер-Милл, Иттон-Корт-Милл и Пенди-Милл. Они производили коричневую и синюю упаковочную бумагу, используя в качестве сырья тряпки, солому и старую веревку. Сразу ниже по течению в Маунтоне было еще три мельницы . [4]
Ширеньютон-холл
Здание класса II Shirenewton Hall , [5] когда-то резиденция ботаника и метеоролога Эдварда Джозефа Лоу , представляет собой большую резиденцию на вершине холма, откуда открываются обширные виды на лиман Северна и за его пределами. Зал был построен на месте более раннего особняка эпохи Тюдоров в начале 1800-х годов и расширен в 1910 году Чарльзом Освальдом Лидделлом, создавшим восточные сады.
В 1988 году в этом доме снимался фильм «Женщина, которого он любил» , рассказывающий об отречении Эдуарда VIII . Сразу за залом раньше находился старинный особняк, принадлежавший семье Блетин, который, как говорят, когда-то занимал епископ Блетин , умерший там в 1590 году [6].
Приходская церковь
Церковь Святого Томаса Бекета был построен Хамфри де Богуна . Большая часть нынешней церкви, такая как укрепленная башня, хор, алтарь и неф, датируется 13 веком, хотя она была перестроена и отреставрирована в 1853 году. [3] [7]
В церкви находится памятник Яну Освальду Лидделлу , получившему Крест Виктории во время Второй мировой войны . Он был внуком сэра Чарльза Освальда Лидделла из Ширеньютон-холла. [8] Согласно Лондонской газете : [9]
«В Германии 3 апреля 1945 года капитан Лидделл командовал ротой гвардейцев Колдстрима, получив приказ захватить неповрежденным мост через реку Эмс, недалеко от Лингена , Германия. Мост был хорошо защищен и подготовлен к сносу. Капитан Лидделл побежал вперед один. , преодолев дорожный блок высотой 10 футов, чтобы нейтрализовать 500-фунтовые заряды. Незащищенный и все время находящийся под интенсивным огнем, он пересек и пересек всю длину моста, отключив заряды на обоих концах и под ним. Выполнив свою задачу, он взобрался на блокпост и подал сигнал передовому взводу, что путь для продвижения через реку свободен. Мост был взят целым, а путь для продвижения через реку расчищен. Выдающаяся храбрость и храбрость капитана Лидделла превосходный пример мужества никогда не будет забыт теми, кто его видел. Этот очень храбрый офицер позже скончался от ран, полученных впоследствии в бою ».
Бывший дом священника Cae-Pw-Cella на улице Red House Lane представляет собой виллу эпохи Возрождения эпохи Тюдоров, внесенную в список памятников архитектуры и построенную в 1840 году.
Управление
Имеется одноименный избирательный участок . В эту палату также входит Мазерн . Общее количество жителей палаты, обследованных при переписи 2011 года, составляло 2201 человек. [10]
Деревня сегодня
Недавно возникли некоторые разногласия по поводу названия деревни на валлийском языке . Комитет по стандартизации географических названий Совета по валлийскому языку подтвердил это как Drenewydd Gelli-farch , что обычно переводится как «новое поселение в роще жеребца», хотя одна из дорог, ведущих в Ширеньютон, до сих пор носит валлийское название. «Треневид Джелли Фарч». Согласно Справочнику Келли 1901 года , валлийское имя «похоже, использовалось, но редко» . [11]
Мынидд-бах - это община, отделенная от Ширеньютона шириной одного поля. Название означает на валлийском «небольшой холм».
В справочнике Чепстоу 1892 года есть запись о Ширеньютоне, показывающая, что в то время там проживало около 650 человек. Нынешнее население неизвестно, но количество домов в селе за последние годы заметно увеличилось. Было предпринято множество попыток расширить село, добавить небольшие жилые комплексы , но большинство из них не увенчались успехом из-за границ села и желания местных жителей сохранить село как есть.
В Ширеньютоне, хотя и относительно небольшом, есть три паба : The Carpenters Arms , The Tredegar Arms и The Huntsman Hotel. Четвертый, The Tan House, закрылся летом 2011 года и пустовал до его продажи в июне 2012 года. На момент написания этой статьи неизвестно, как будут использоваться помещения в будущем. До недавнего времени здесь был небольшой деревенский магазинчик ( SPAR ), который закрылся в январе 2007 года и сейчас продается. Он занял место оригинального магазина 5 Bells, который был закрыт в начале 1990-х годов, и Ostlers Garage and Shop, закрытых в конце 1990-х годов. В Ширеньютоне также было небольшое деревенское почтовое отделение, которое, к сожалению, закрылось несколько лет назад.
В деревне также есть современная начальная школа под названием Shirenewton Primary, которая была построена в 1985 году. Она находится между Shirenewton и Mynydd-bach и расположена на больших открытых игровых площадках. В школе семь классов, три детских и четыре младших.
Большое поле для гольфа Shirenewton закрылось в мае 2005 года, и с тех пор это место было разработано для строительства роскошного жилья, хотя часть поля для гольфа была сохранена в качестве заповедника. Поле для гольфа располагалось на месте заброшенного поместья Динхам, в котором также находился небольшой замок , ныне оставшийся в неузнаваемых руинах.
«Грондра», также расположенный в деревне, считается одним из лучших загородных домов 18 века в Монмутшире . Однако недавно владелец был оштрафован на 40 000 фунтов стерлингов после того, как серьезные структурные изменения были проведены без согласия местных властей. Предполагается, что ремонтные работы по возвращению здания, внесенного в список объектов категории II, в его прежнее состояние, обойдутся более чем в 450 000 фунтов стерлингов. [12]
От деревни Ширеньютон можно легко добраться до автомагистрали M48 в Чепстоу, что позволяет быстро и легко добраться до Бристоля, Ньюпорта и Кардиффа .
Рекомендации
- ^ «Население сообщества 2011» . Проверено 4 апреля 2015 года .
- ^ https://www.nomisweb.co.uk/reports/localarea?compare=W37000421
- ^ a b c История церкви Ширеньютон
- ^ Ivor Waters, Mounton Valley Mills Paper , Chepstow общество, 1978
- ^ "Зал за 5 миллионов фунтов стерлингов может быть потрачен на певца" на walesonline.co.uk
- ^ "ШИРЕНЬЮТОН" на ancestry.com
- Перейти ↑ John Newman, The Buildings of Wales: Gwent / Monmouthshire , 2000, ISBN 0-14-071053-1
- ^ Семейная история Лидделлов . Доступ 13 июля 2012 г.
- ^ История семьи Лидделл: Виктория Кросс . Доступ 13 июля 2012 г.
- ^ «Население палаты 2011» . Проверено 4 апреля 2015 года .
- ^ Справочник Келли 1901 года Монмутшира на Ширеньютоне
- ^ Штраф дома жен футболистов - Южный Уэльс Аргус, архивация 2011-08-09 в Wayback Machine
Внешние ссылки
- Официальный сайт Ширеньютона
- Веб-сайт общественного совета Ширеньютона
- Веб-сайт школы Ширеньютон
- Церковь Ширеньютон (Сент-Томас-а-Бекет) на веб-сайте приходской группы Кэрвент
- Веб-сайт ассоциации полей Ширеньютон и Майниддбах
- Сайт Ширеньютонского краеведческого общества
- Церковь Святого Томаса Бекета
- Фотографии географии
- Справочник Келли 1901 года о Монмутшире на Ширеньютоне