Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Сигнал к шуму» - дебютный роман канадско-мексиканской писательницы Сильвии Морено-Гарсиа . Роман был опубликован Solaris Books в феврале 2015 года. [1] Морено-Гарсия заявила, что была вдохновлена ​​написать роман на основе своих родителей, которые оба работали на радиостанции. [2]

Сюжет [ править ]

В 2009 году Мерседес «Meche» Вега возвращается в Мехико, чтобы присутствовать на похоронах своего отца-диджея. Находясь там, она вспоминает о своей жизни в городе в 1988 году, когда ей было пятнадцать, и о том, как она случайно обнаружила вместе со своими лучшими друзьями Себастьяном и Даниэлой, что может выполнять заклинания, слушая песни.

Мече и Себастьян произносят заклинания, чтобы заработать деньги, чтобы привлечь внимание своих влюбленных: Константино и Айседора, двух их популярных, богатых и привлекательных одноклассников. В то время как Айседора медленно приближается к Себастьяну, Константино продолжает в основном игнорировать Мече, заставляя ее искать запись, которую она сможет использовать, чтобы наложить заклинание, чтобы Константино влюбился в нее. По совету отца она ищет копию « Белой тени бледного », которая ей жгучая и, следовательно, будет достаточно мощной, чтобы наложить заклинание. Когда она раскрывает свой план Себастьяну, говоря, что заклинание - единственный способ выглядеть привлекательно, Себастьян говорит Мече, что она хорошенькая, и целует ее, заставляя Мече понять, что она влюблена в него.

Спустя несколько месяцев поисков Миче находит свою копию «Белой тени бледного»; однако к этому моменту она намеревается использовать его, чтобы воссоединить своих родителей, которые хотят развестись. Думая, что Мече все еще намеревается использовать его на Константино, Себастьян крадет запись из ее комнаты вместе с ее копией Дункана Зу, которую Мече использует в качестве объекта силы, чтобы сделать себя более могущественной. Он использует альбом "A Whiter Shade of Pale" на Айседоре, заставляя ее влюбиться в него и используя всю свою силу, так что это бесполезно для Миче.

В отместку Мече запугивает Даниэлу и заставляет его заколдовать Себастьяна Мече намеревается, чтобы Себастьян упал с велосипеда и поранился, однако она случайно произносит смертельное заклинание, которое ее бабушка, Долорес, чувствует и умудряется остановить, в результате чего у нее случается инсульт. Мече угрожает Даниэле и Себастьяну воссоединиться с ней, чтобы она могла исцелить свою бабушку, но вместо того, чтобы выполнить ее приказ, Себастьян ломает ее альбом Дункана Дху, из-за чего Мече теряет способность читать заклинания.

Убитая горем, она идет в дом своего отца, где он отказывается принять ее и признается, что украл деньги на ее образование и потерял их в результате плохого вложения. Затем Мече решает уехать и переехать к своей тете в Монтеррей .

Еще в 2009 году, против ее желания, Себастьян посещает отец Meche в новенна и посещает ее , когда она чистит свою квартиру. Она узнает, что он был недолго женат на Айседоре и даже какое-то время жил в Монтеррее, но, несмотря на успех, никогда не ездил в Европу так, как хотел бы в подростковом возрасте. Себастьян говорит Мече, что он был и остается влюбленным в нее, и, наконец, дает ей свои объекты силы, которыми были кроссовки, которые он носил в подростковом возрасте. Мече полон решимости оставить его и вернуться в Осло, где она сейчас живет, но вместо этого возвращается в свою квартиру и спрашивает, могут ли они начать снова, наконец, говоря ему, что она любит его на норвежском языке .

Прием [ править ]

Роман получил в целом положительные отзывы после публикации. [3] [4] [5] В апреле 2015 года он был назван одним из лучших научно-фантастических романов месяца по версии The Guardian . [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «СИГНАЛ НА ШУМ» . Проверено 17 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ Джонсон, Андреа. «ИНТЕРВЬЮ: Сильвия Морено-Гарсия о SIGNAL TO NOISE, музыке, магии и письме» . Проверено 17 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ Grubisec, Бретт Йозеф. «Сигнал к шуму» . Проверено 17 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ Бурк, Лиз. "Нечто странно элегантное: сигнал к шуму Сильвии Морено-Гарсия" . Проверено 17 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ Хеллер, Джейсон. «Музыка - это неприятное волшебство в« сигнале к шуму » » . Проверено 17 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ Браун, Эрик. «Лучшие фантастические романы апреля - обзор обзора» . Проверено 12 апреля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )