Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сигтригг II Шелобородый Олафссон (также Ситрик , Ситрик [1] и Ситрик в ирландских текстах; или Сигтриг [2] и Сигтриггр [3] в скандинавских текстах) был хиберно-норвежским королем Дублина (возможно, 989–994 гг. 995–1000; восстановлен 1000 и отрекся от престола 1036) из династии Уимайр . Он был пойман в несостоявшемся Лейнстере восстании 999-1000, после чего он был вынужден подчиниться королем Munster , Брайан Бора. Его семья также заключила союз двойного брака с Бору, хотя позже он перестроился с главными лидерами восстания Лейнстера 1012–1014 годов. Он играет видную роль в ирландском Когадх Гаэдил ре Галлайбх 12 века и исландской саге о Ньяле 13 века как главный норвежский лидер в битве при Клонтарфе в 1014 году.

Долгое правление Зигтригга длилось 46 лет, вплоть до его отречения от престола в 1036 году. [4] В течение этого периода его армии участвовали в боях в четырех из пяти ирландских провинций того времени. В частности, он провел длинную серию набегов на такие территории, как Мит , Уиклоу , Ольстер и, возможно, даже на побережье Уэльса . Он также вступил в конфликт с соперничающими норвежскими королями, особенно в Корке и Уотерфорде .

Он отправился в паломничество в Рим в 1028 году и связан с основанием Собора Крайстчерч в Дублине . Хотя во время его правления в Дублине случалось несколько неудач, в целом торговля в городе процветала. Он умер в 1042 году. [4]

Жизнь [ править ]

Семья [ править ]

Сигтригг имел скандинавские и ирландские корни. [2] Он был сыном Олафа Куарана (также известного как Кваран), короля Йорка и Дублина , и Гормфлайта Инген Мурчада . [3] Гормфлейт была дочерью короля Ленстера Мурхада Мак Финна [5] и сестрой его преемника, короля Ленстера Маэля Морды . [3] Она была ранее замужем за королем Мит и верховный король Ирландии , Máel Sechnaill [3]- первый из трех ее мужей. Она была красивой, могущественной и интригующей ирландской женщиной, [3] которая, согласно саге исландского Ньяля 13-го века , была «самой прекрасной из всех женщин и самой одаренной во всем, что было не в ее силах, но это была самая лучшая женщина. говорить о мужчинах, что она делала все зло, над которым имела власть ». [3] [6] Единокровным братом Сигтригга по отцовской линии был Глуниайрн , «Железное колено», правивший королем Дублина с 980–989.

Инцидент, связанный с выкупом одного из сыновей Сигтригга в конце его правления, когда в списке требований упоминались «семь баллов британских лошадей» [7], предполагает, что Дублин был одним из основных портов для ввоза лошадей в Ирландию 11 века. , и что Сигтригг и его семья могли лично заниматься животноводством . [8]

Король Дублина [ править ]

Посмертная монета «Ситрик» из Британского музея , отчеканенная в Дублине c. 1050

Сигтригг, возможно, сменил своего сводного брата по отцовской линии Глуниайрна на посту короля Дублина в 989 году [4], но столь же вероятно, что его соперник Ивар из Уотерфорда пришел к власти в городе тогда. [9] Ирландские летописи записи мало информации о Сигтригге, его семье или Дублине в течение этих первых пяти лет его правления. [10] Бенджамин Хадсон утверждает , что это было из - за приход будущего короля Норвегии , Олаф Трюггвасона , который поселился в Дублине в течение нескольких лет после того, как женился на сестре Сигтригга в Gytha. [10] Трюггвасон встретил Гиту во время набега на побережье Ирландского моря . [10]Присутствие могущественного лидера викингов в Дублине было сдерживающим фактором для ирландских набегов, и Трюгвасон, возможно, ослабил врагов Сигтригга, ограбив их. [11]

Хадсон утверждает, что возвращение Трюггвасона в Норвегию в 994 году совпало с временным изгнанием Сигтригга из Дублина его соперником Иваром Уотерфордским . [12] Ивар, возможно, уже правил там с 989 года до изгнания Сигтриггом в 993 году. Многое зависит от интерпретации. В любом случае, Зигтригг вернулся через год. В 995 году он и его племянник Мюрхертах Уа Конгалаич напали на церковь в Донагпатрике в графстве Мит . [12] В отместку Маэль Секнаилл вошел в Дублин и взял кольцо Тора и меч Карлуса. [12] Затем Сигтригг напал на Келлса и Клонарда в 997 году. [12]В 998 году Маэль Секнаилл и король Мюнстера Брайан Бору вынудили Сигтригга признать их светлость, отдав заложников. [12]

Сигтригг понял, что богатство Дублина сделало его целью, и что его городу нужны мощные союзники и стены. [12] Дублин сельская местность не предоставила достаточные ресурсы для конкуренции с мощными ирландскими князьями. [12] Сигтригг сначала заключил союз со своим дядей по материнской линии, Маэлем Морда мак Мурчада , королем Uí Fáeláin северного Ленстера. [12] В 999 году они победили своего кузена, короля Ленстера Доннчада Мак Домнейла , и заключили его в тюрьму в Дублине. [12]

Первое восстание Лейнстера против Брайана Бору [ править ]

В конце 999 года ленстерцы , исторически враждебные господству верховных королей Уи Нейл или короля Мюнстера , объединились с норвежцами Дублина и восстали против Брайана Бору. [1] Это дало возможность для второго союза Зигтригга с Маэлем Морда мак Мурчада . [12] Войска Брайана нанесли сокрушительное поражение объединенной армии Лейнстера и Дублина в битве при Гленмаме , а вслед за победой атаковали город Дублин. [1] Cogadh Gaedhil re Gallaibh 12-го века дает два отчета об оккупации: Брайан оставался в Дублине с Рождества до Крещения.(6 января) или с Рождества до Дня святой Бригитты (1 февраля). [12] Более поздние Анналы Ольстера датируют битву при Гленмаме 30 декабря 999 года [13], в то время как Анналы Инисфальлена датируют захват города Брайаном 1 января 1000 года. [14] В любом случае, в 1000 году Брайан разграбил город. , сжег норвежскую крепость и изгнал Сигтригг. [1]

Согласно Cogadh Gaedhil re Gallaibh , бегство Сигтригга из города привело его на север, сначала в Улайд, а затем в Аед из Сенел-н-Эогайн . [15] Оба племени отказались ему помочь. [15] Поскольку Сигтригг не смог найти убежища в Ирландии, он в конце концов вернулся, подчинился Брайану, отдал заложников и был возвращен в Дублин через три месяца после того, как Брайан закончил свою оккупацию в феврале. [1] [12] Тем временем, Сигтригг, возможно, временно «превратился в пирата» и был ответственен за рейд на Сент-Дэвидс в Уэльсе . [15]

Дочь Брайана от его первой жены была замужем за Сигтриггом [3], а Брайан, в свою очередь, взял мать Сигтригга, Гормфлейт, которая уже трижды замужем, в качестве своей второй жены. [3]

Годы между восстаниями [ править ]

Инч-аббатство ( Инис Камскрей ), разграбленное Сигтриггом в 1002 году

В Дублине был период длительного мира, пока люди Сигтригга служили в армиях Брайана. [16] Сигтригг никогда не забывал отказ Улайда от помощи, когда он бежал из Дублина, и в 1002 году он отомстил, когда его солдаты участвовали в кампании Брайана против Улайдов и разоряли их земли. [12] [16] Его флот совершил набег на Ольстер, и он ограбил Килклиф и Инис Кумскрей , взяв много пленников от обоих. [17] Они снова служили под командованием Брайана против Улайдов в 1005 году и против Северного Уй-Нейла в 1006 и 1007 годах. [16] Сенел Конайл , последний из Северных королевств Уай-Нейл, подчинялся в 1011 году, и Брайан был официально признан таковым. Верховный король всей Ирландии. [16]

Воспоминания о правлении Зигтригга в те годы сохранились в позднесредневековой исландской саге о языке змея Гуннлауга . [18] Сохранились только фрагменты стихов в Sigtryggsdrápa , драпе, составленной скальдом Гуннлаугом Иллугасоном во время посещения двора Сигтригга. [18] Стихи восхваляют Сигтригга за его королевское происхождение и описывают Дублин как оживленный, процветающий порт. [18] Археологические раскопки кораблей, золота, одежды и предметов для игр примерно того времени, кажется, подтверждают описание. [18]Согласно прозе, Зигтригг решил наградить поэта кораблями и золотом, но вместо этого подарил ему новый костюм. [18]

Второе восстание Лейнстера против Брайана Бору [ править ]

  В Викинг поселение из Корка , Лимерик , Уотерфорд и Уэксфорд
(Часть Королевства Munster , под контролем Боры)
 Королевство Дублин , под контролем Сигтригг

Некоторое время в 1010-х годах Брайан Бору развелся с королевой Гормфлейт, и она начала создавать оппозицию Верховному королю. [19] Около 1012 года отношения между Брайаном и Лейнстером стали настолько натянутыми, что среди ленстерменов вспыхнуло восстание. [20] Сигтригг присоединился к силам Маэля Морды, лидера восстания, и вождей Уа Руэрка, Уа Нейла и других. [21] Вместе они победили союзника Брайана Маэля Секнайла возле города Мечей , и Брайан на данный момент не мог оказать помощь. [21]

Сигтригг послал своего сына Олейфа возглавить флот на юг, в Мюнстер, чтобы сжечь поселение викингов Корк . [16] Флот также атаковал мыс Клир , нанеся урон военно-морской мощи Брайана, которая была сосредоточена в Корке. [16]

Согласно саге о Ньяле , Гормфлейт « очень сильно подстрекала своего сына Сигтригга убить короля Брайана» [6], отправив его любой ценой заручиться поддержкой графа Сигурда Оркнейского , Бродира и Оспака из Мана . [21] Сигтригг прибыл на Оркнейские острова на рождественский пир Сигурда, где он сидел на высоком месте между двумя зятьями, графом Сигурдом Оркнейским и графом Гилли с Южных островов. [6] В саге также запись, Сигтригг был очень заинтересован в сожжении в Ньяль сын Торгейры Голльнира в Bergþórshvoll и то , что произошло с тех пор. [6]После этого Сигтригг попросил Сигурда пойти на войну с ним против Брайана. [22] Несмотря на первоначальные колебания Сигурда и вопреки советам своих людей, он в конце концов согласился прибыть в Дублин к Вербному воскресенью со всеми своими людьми при условии, что в случае смерти Брайана Сигурд женится на Гормфлэйт и станет королем Ирландии. [22] [23]

Сигтригг пошел рядом с парнем, где он также уговорил Bróðir быть в Дублине на Вербное воскресенье , [20] [24] , и он обещал Bróðir также , что, в случае успеха, ему разрешат жениться Gormflaith и стать королем Ирландии; условия этого соглашения держались в секрете. [25] Эспак был недоволен соглашением [23] и отказался «сражаться против такого доброго царя». [22]

Эти две силы встретились в битве при Клонтарфе в Страстную пятницу 1014 года, битве, унесшей жизни главных командиров с обеих сторон: Брайана и его сына Мурчада на стороне Мюнстера; и Маэль Морда, Сигурд и Бродир на ленстерско-норвежской стороне. [26] Согласно ирландским источникам, Сигтригг не принимал участия в сражении, но держал свой гарнизон в резерве в Дублине. [27] Cogadh Gaedhil повторно Gallaibh записи, Сигтригг была возможность наблюдать за ходом боя и движения стандартов сражения с валами его крепости. [28] Как пишет современный ирландский историк-медиевист Доннчад О Коррейнотмечает, что Сигтригг «мудро держался в пределах города и жил, чтобы рассказать сказку». [26]

Ранее скандинавские источники ( оркнейцы сага , сага Njál в и Darraðarljóð , составленная вскоре после сражения) утверждают , что он на самом деле храбро сражаться на Клонтарфе. [28] Darraðarljóð , показывая сохранение язычества среди Викингов Дублина, описывает валькирия , как после «молодого короля» Сигтригга в бой. [29] В саге о Ньяле говорится, что Сигтригг был на фланге напротив Эспака Человека на протяжении всей битвы, и что Эспак в конце концов обратил короля в бегство. [30]

Правление после Клонтарфа [ править ]

Сразу после Клонтарфа, судьба Сигтригга, похоже, пошла на убыль, хотя он и остался в целости и сохранности своего королевства. [31] Маэль Секнаилл, теперь снова признанный верховным королем, несомненно, был главным бенефициаром битвы. [31] В 1015 году Чума поразила Дублин и Ленстер, и Маэль Секнаилл воспользовался возможностью двинуться на юг, чтобы сжечь пригороды Дублина. [31] В то время как Сигтригг смог объединиться с Ленстером для другого нападения на Мита в 1017 году, союз был расторгнут, когда Сигтригг ослепил своего кузена Броэна, сына и наследника Маэля Морды, в Дублине. [31]

В 1018 году Сигтригг разграбил Келлс ; он «увел бесчисленную добычу и пленных и убил многих в центре церкви ». [32] Этих пленников либо выкупили, либо продали бы Дублину в прибыльную работорговлю. [33] Когда Сигтригг совершил набег на юг в 1021 году, он потерпел поражение при Делгани в графстве Уиклоу [33], где новый король Ленстера, Огайр Мак Дунлиндж, «устроил ужасную резню иностранцев» в Королевстве Брайфн . [34] В 1022 году дублинский флот отплыл на север против Улайда, но был уничтожен в морском сражении против Найла мак-Эохайда., после чего скандинавские экипажи и корабли были взяты в плен. [33]

По словам американского историка-медиевиста Бенджамина Хадсона , «дела пошли еще хуже» для Сигтригга после смерти Маэля Секнайла в 1022 году. [35] Великие ирландские князья начали соперничать за верховное королевство, и политическая ситуация в Ирландии изменилась. хаотичный, поскольку не было четкого выбора для превосходства. [35] Соответственно, «Дублин стал призом для тех, кто будет править Ирландией и хотел, чтобы богатство города финансировало свои амбиции». [35]

Средневековая башня каменной церкви Ардбраккан , графство Мит , в которой Зигтригг сжег более 200 человек

Заложники были взяты из Сигтригга Флайтбертахом Уа Нейлом , королем Сенел-н-Эогейн и Уи-Нейл, и Доннчадом мак Брайеном из Мюнстера в 1025 и 1026 годах соответственно, в поддержку своих предложений о высшем королевском сане. [35] Эти заложники не принесли никакой безопасности, и в 1026 году на Дублин совершил набег Найл мак Эокада из Улайда в отместку за морскую атаку 1022 года. [36] Сигтригг заключил новый союз с людьми Бреги . [37] В 1027 году сын Сигтригга Олаф присоединился к Доннчаду из Бреги в набеге на Стахолмок, графство Мит. [37] Армия Сигтригга и Доннчада была разбита людьми Мита под их королем., Роен Уа Маэль Сечлайнн. [37] [38] Сигтригг снова собрался в бой в Ликбло (около Каслполларда , Вестмит ), где были убиты Доннчад и Роен . [37] [38]

В 1029 году сын Сигтригга Олаф был взят в плен новым лордом Бреги Матхамхайн Уа Риагайном. [7] Сигтригг был вынужден заплатить выкуп в размере 1200 коров, 140 британских лошадей, 60 унций золота и серебра, «меч Карлуса», ирландских заложников Ленстера и Лита Куинн , четырех заложников Уа Риагейн как безопасность во имя мира и полноценная жизнь третьего заложника ". [7] Еще 80 коров «за слово и мольбу » [7] должны были быть выплачены человеку, который умолял об освобождении Олафа. [8]Этот инцидент демонстрирует важность выкупа знатных пленников как средства политического манипулирования, увеличения собственных доходов и истощения ресурсов врагов. [8]

В 1030-х годах состояние Сигтригга улучшилось. В 1030 году он в союзе с королем Англии , Кнут , и вместе их флоты набег Уэльс . [39] Дублинская колония была основана в Гвинеде , и в последующие годы Сигтригг был на пике своего могущества. [39] В 1032 году, не имея союзников, Сигтригг одержал победу в устье Бойна, подобного типу, невиданному его династией в течение двух десятилетий, против коалиции трех королевств: [37] более 300 членов Конайли , Уи Тортейн , и Уи Мейт были захвачены или убиты в битве при Инбхере Боинне.[40] В 1035 году он разграбил знаменитую каменную церковь Ардбраккан в Мите, сжег 200 человек внутри и увел еще 200 в плен. [37] (В отместку церковь в Мечах была разграблена и сожжена Кончобхаром Уа Маэличленом [41], которыйувелскот и пленных. [37] )

Между тем, в возобновлении древних междоусобиц в том же году Зигтригг казнил Рагнала Короля Уотерфорда в Дублине. [41] Рагналл был внуком Ивара, первого соперника Сигтригга, который десятилетиями ранее боролся за Дублин. [37] Эчмаркач мак Рагнейл , король островов, вынудил Сигтригга отречься от престола в 1036 году. [39] Сигтригг умер в изгнании, в неизвестном месте, в 1042 году. [39]

Проблема и наследие [ править ]

Собор Крайстчерч, основанный Зигтриггом около 1028 г.

Сигтригг женился на дочери Брайана Бору , Слейне , и у них родился один сын: Олаф (ум. 1034). [4] Согласно « Анналам четырех мастеров» , Олаф «был убит саксами » во время паломничества в Рим . [41] У Олафа осталась дочь, Рагнхильд, которая была матерью Грифита ап Кинана и от которой произошли короли Гвинеда . [4]

Помимо Слейна, у Сигтригга было пятеро детей: Арталах (ум. 999), Олейф (ум. 1013), Годфри (ум. 1036), Глуниайрн (ум. 1031) и Целлах (ум. 1042). [4] [39] В летописях записана смерть Олейфа - «сына владыки иноземцев», убитого в отместку за сожжение Корка . [42] Глуниайрн был убит людьми Южной Бреги в 1031 году. [43] Годфри был убит в Уэльсе в 1036 году неким Ситриком, «сыном Глуниайрна» - поскольку фракционность была распространена среди поселенцев викингов, это мог быть тот же самый Глуниайрн. как сводный брат Сигтригга, таким образом делая Годфри и его кузенов-убийц. [44] Дочь Сигтригга Целлах умерла в том же месяце, что и ее отец.[45]

Сигтригг был также, согласно Оксфордскому национальному биографическому словарю , «покровителем искусств, благотворителем церкви и новатором в экономике». [39] В 990-х он основал первый в Ирландии монетный двор в Дублине. [39] Он основал епископство в Дублине, а в 1028 году совершил паломничество в Рим. [39] [46] Таким образом, можно приписать происхождение создания территориальных епархий в Ирландии по римской модели, что является одним из наиболее важных результатов ирландской церковной реформы 11-го века , с Зигтриггом. [47] Он основал собор Крайстчерч.в Дублине, которое сегодня является самым старым зданием в Дублине, но относительно молодым по сравнению со многими монастырскими соборами в остальной части Ирландии. Как и многие другие прибрежные соборы Ирландии, он имеет хиберно-норвежское происхождение. Собор, первоначально представлявший собой деревянное здание, был перестроен из камня в 1180-х годах после прибытия в Ирландию англо-норманнов во главе с Ричардом де Клэром, 2-м графом Пембруком . [2]

См. Также [ править ]

  • История Ирландии (800–1169)
  • История Дублина
  • Церковь Ирландии

Сноски [ править ]

  1. ^ a b c d e Ó Коррейн, стр. 123
  2. ^ a b c Winn, стр. 46
  3. ^ a b c d e f g h Мак Манус, стр. 278
  4. ^ a b c d e f Хадсон, стр. 83
  5. ^ «Часть 13 Летописи Четырех Мастеров» . Летопись четырех мастеров . Университетский колледж Корка . п. 821 . Проверено 10 марта 2009 года .
  6. ^ a b c d "Глава 153 - Кари уезжает за границу" . Сага о Ньяле . sagadb.org . Проверено 3 марта 2009 года .
  7. ^ a b c d «Часть 13 Летописи Четырех Мастеров» . Летопись четырех мастеров . Университетский колледж Корка . п. 819 . Проверено 10 марта 2009 года .
  8. ^ a b c Хадсон, стр. 111
  9. ^ Etchingham, стр. 181
  10. ^ a b c Хадсон, стр. 84
  11. ^ Хадсон, стр. 85
  12. ^ Б с д е е г ч я J к л м Хадсон, р. 86
  13. ^ "Запись для 999 г. нашей эры Анналов Ольстера" . Анналы Ольстера . Университетский колледж Корка . п. 745 . Проверено 16 марта 2009 года .
  14. Перейти ↑ Hudson, pp. 86–87
  15. ^ a b c Хадсон, стр. 87
  16. ^ a b c d e f Хадсон, стр. 95
  17. ^ "Часть 10 Летописи Четырех Мастеров" . Летопись четырех мастеров . Университетский колледж Корка . п. 745 . Проверено 10 марта 2009 года .
  18. ^ a b c d e Hudson, p. 94
  19. ^ МакМанус, стр. 278-79
  20. ^ а б Коррейн, стр. 129
  21. ^ а б в Макманус, стр. 279
  22. ^ a b c «Глава 154 - Убийство сына Гуннара Ламби» . Сага о Ньяле . sagadb.org . Проверено 3 марта 2009 года .
  23. ^ а б MacManus, p280
  24. Глава 155 - О знамениях и чудесах . Сага о Ньяле . sagadb.org . Проверено 3 марта 2009 года .
  25. ^ МакМанус, стр. 279-80
  26. ^ а б Коррейн, стр. 130
  27. ^ MacManus, стр. 281
  28. ^ а б Хадсон, стр. 101
  29. ^ Хадсон, стр. 103
  30. Глава 156 - Битва Брайана . Сага о Ньяле . sagadb.org . Проверено 3 марта 2009 года .
  31. ^ а б в г Хадсон, стр. 104
  32. ^ "Часть 12 Летописи Четырех Мастеров" . Летопись четырех мастеров . Университетский колледж Корка . п. 793 . Проверено 10 марта 2009 года .
  33. ^ a b c Хадсон, стр. 108
  34. ^ "Часть 12 Летописи Четырех Мастеров" . Летопись четырех мастеров . Университетский колледж Корка . п. 799. Архивировано из оригинала на 6 июня 2011 года . Проверено 10 марта 2009 года .
  35. ^ а б в г Хадсон, стр. 109
  36. ^ Hudson, стр. 109-10
  37. ^ a b c d e f g h Хадсон, стр. 110
  38. ^ a b «Часть 13 Летописи Четырех Мастеров» . Летопись четырех мастеров . Университетский колледж Корка . п. 815 . Проверено 10 марта 2009 года .
  39. ^ a b c d e f g h Хадсон, Бенджамин Т. «Ситрик (Зигтриггр Олафссон, Зигтриггр Силкискегг) (ум. 1042)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 25545 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  40. ^ «Часть 13 Летописи Четырех Мастеров» . Летопись четырех мастеров . Университетский колледж Корка . п. 825 . Проверено 10 марта 2009 года .
  41. ^ a b c «Часть 14 Летописи Четырех Мастеров» . Летопись четырех мастеров . Университетский колледж Корка . п. 831 . Проверено 10 марта 2009 года .
  42. ^ "Часть 11 Летописи Четырех Мастеров" . Летопись четырех мастеров . Университетский колледж Корка . п. 769 . Проверено 10 марта 2009 года .
  43. ^ «Часть 13 Летописи Четырех Мастеров» . Летопись четырех мастеров . Университетский колледж Корка . п. 823 . Проверено 10 марта 2009 года .
  44. ^ Хадсон, стр. 82
  45. ^ "Часть 14 Летописи Четырех Мастеров" . Летопись четырех мастеров . Университетский колледж Корка . п. 843 . Проверено 10 марта 2009 года .
  46. ^ Рихтер, стр. 124-25
  47. ^ Рихтер, стр. 125

Ссылки [ править ]

  • Этчингем, Колман, «Северный Уэльс, Ирландия и острова: островная зона викингов», в Peritia 15 (2001 [2002]): 145–187.
  • Хадсон, Бенджамин Т (2005). Пираты викингов и христианские принцы: династия, религия и империя в Северной Атлантике (иллюстрированное издание). США: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-516237-0.
  • Макманус, Сеумас (1921). История ирландской расы: популярная история Ирландии . Ирландия: ISBN The Irish Publishing Co. 0-517-06408-1.
  • Ó Коррейн, Доннчад (1972). Ирландия до норманнов . Ирландия: Джилл и Макмиллан .
  • Рихтер, Майкл (2005). Средневековая Ирландия: непреходящая традиция (пересмотренная, иллюстрированная ред.). Гилл и Макмиллан . ISBN 978-0-7171-3293-5.
  • Винн, Кристофер (2007). Я никогда не знал этого об Ирландии . Иллюстрировано Осавой, Май (иллюстрированное изд.). Макмиллан . ISBN 978-0-312-36880-7.

Внешние ссылки [ править ]

  • Сага о Ньяле