Армия сикхов Хальсы

Армия сикхов Хальсы ਸਿੱਖ ਖਾਲਸਾ ਫੌਜ
Захваченный сикхский боевой штандарт Первой англо-сикхской войны
Активный	1790–1849 гг.
Страна	Khalsa
Размер	на своей наибольшей высоты, во время 1838-39, до смерти махараджи Ранджит Сингх Пенджаб 120000 мужчин : • 5,500 Fauj-я-Хас элит • 60 000 Fauj-я-Айн завсегдатаи • 50000 Fauj-я-Be Qawaid нерегулярные (состоящий из Джагирдари , Фаудж-и-Киладжат и Горчарас )
Штаб-квартира	Лахор , Атток , Кангра , Мултан , Пешавар , Сринагар , Сирхинд , Лохагарх , Анандпур Сахиб
Покровитель	Махараджи Пенджаба : Махараджа Ранджит Сингх Махараджа Кхарак Сингх Махараджа Нау Нихал Сингх Махараджа Шер Сингх Махараджа Далип Сингх
Девиз (ы)	Дег Тег Фатех ( Котел, Меч, Победа или Процветание в мире и Победа в войне )
Боевой клич	Боле Со Нихал, Сат Шри Акал ( Кто бы ни произнес это, тот исполнится, Бог Вечный ) Вахегуруджи ка Хальса Вахегуруджи Ки Фатех (Хальса принадлежит богу, Бог победит)
марш	Киртан
Юбилеи	Вайсакхи , Банди Чор Див , Гурпурб , Холла Мохалла ,
Официальное приветствие	Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh ( Khalsa - Guru, Victory - Guru ) нормально, но другие полки могут отличаться
Украшения	Яркая Звезда Пенджаба, Гуру Джи ки Шер, Фатех-о Нусрат Насиб, Зафар Джанг
Боевые почести	Лахор , Амритсар , Гуджрат , Дера Гази Хан , Дера Исмаил Хан , Атток , Мултан , Шопиан , Новшера , Пешавар , Ладакх
Командиры
Известные командиры	Гуру Харгобинд , Гуру Гобинд Сингх Джи , Махарадж Ранджит Сингх из Пенджаба Раджа Фатех Сингх Хари Сингх Налва Миср Диван Чанд Деван Мокхам Чанд Шам Сингх Аттаривала Жан-Франсуа Аллард Жан-Батист Вентура
Знаки отличия
Идентификационный символ	Индуистские полки: разные богини и боги Мусульманские полки: полумесяц или другие Сикхские полки: ханда или простые знамена Акалис: катар, дхал, кирпан или ад чанд

Армия сикхов Хальса ( пенджаби : ਸਿੱਖ ਖਾਲਸਾ ਫੌਜ (сикх Хальса Фаудж), Хальса или просто сикхская армия была военной силой Хальсы, сформированной в 1598 году Гуру Харгобиндом. Она была кавалерийским отрядом до времен Гуру Гобинда Сингх джи. Махараджа Ранджит Сингх модернизировал армию на франко-британских принципах ^[1]. Она была разделена на три крыла: Фаудж-и-Хас (элита), Фаудж-и-Айн (регулярные силы) и Фаудж-и-Бе. Каваид (нерегулярный состав). ^[1] Благодаря пожизненным усилиям Махараджи и его европейских офицеров, он постепенно превратился в выдающуюся боевую силу в Азии. ^{[2] [1]}Ранджит Сингх изменил и улучшил обучение и организацию своей армии. Он реорганизовал ответственность и установил стандарты эффективности материально-технического обеспечения при развертывании войск, маневрировании и меткой стрельбе . ^[2] Он реформировал штатное расписание, сделав упор на постоянный огонь, а не на кавалерию и партизанскую войну, улучшил оборудование и методы ведения войны. Военная система Ранджита Сингха объединила в себе лучшее из старых и новых идей. Он усилил пехоту и артиллерию. ^[3] Он платил членам постоянной армии из казны, вместо того, чтобы платить армии по методу Великих Моголов местными феодальными сборами. ^[3]

Фон [ править ]

До правления Ранджита Сингха армии в Пенджабе состояли исключительно из кавалерии. После того, как Ранджит Сингх стал сардаром Сукерчакия Мисл, он постепенно объединил большую часть Пенджаба посредством завоеваний и дипломатии. Однако афганцы, британцы и гуркхи оставались угрозой, пока его империя только зарождалась. Поэтому в 1805 году он начал набирать регулярные войска и нанимать дезертиров из Ост-Индской компании в качестве офицеров или солдат. Эта последняя тактика не сработала, потому что большинство дезертиров постоянно поддерживали связь с англичанами. Британцы были встревожены быстрым завоеванием Ранджита Сингха и отправили множество дипломатических миссий, чтобы помочь фулкским сардарам. от возможного завоевания их земель и чтобы остановить растущую мощь сикхского суверена. Сикхи под предводительством Махараджи Ранджита Сингха уже нанесли поражение британцам, когда они впервые попытались заявить права на Дели, впервые заявляя Раттан Сингх Бангу. ^[4]

Мусульманский полк под командованием Чарльза Меткалфа, 1-го барона Меткалфа был отправлен в Амритсар для переговоров с махараджей. Солдаты создавали шум своими песнопениями, когда приближались к форту Ранджит Сингха в Амритсаре, проходили мимо Золотого Храма и вызвали нерегулярный отряд стражников Ниханга, чтобы узнать о нарушениях во время молитвы, прежде чем они были атакованы мусульманскими солдатами, которые открыли по ним огонь. Сикхские Ниханги отстреляли множество залпов из мушкетов и фитильных замков, а не атак с мечом. В результате многие из сопровождающих Меткалфа погибли, а другие были ранены. Хотя многие солдаты Меткалфа погибли, Ранджит Сингх особенно увлекся мусульманской охраной. Это произвело впечатление на Ранджита Сингха и произвело на него глубокое впечатление, поскольку Ниханги быстро переняли линейные построения Меткалфа.эскортов, а затем отстрелили их залпами, фактически обездвижив весь мусульманский батальон. Затем махараджа принял Амритсарский договор (1809 г.) и на тот момент увидел в англичанах своих союзников, поскольку он воспринял отказ англичан вступить в бой после штурма конвоя Меткалфа, а также частые вторжения и атаки сикхской армии к югу от Сатледжа без ответа. об офицерах британской армии вЛудхиана как признак слабости англичан.

Модернизация и формирование регулярных корпусов [ править ]

В течение 1805 года Ранджит Сингх набрал в свою армию множество дезертиров из Ост-Индской компании. Первые результаты не впечатлили. Во время визита Чарльза Меткалфа ему показали группу солдат, большинство из которых были одеты в традиционные курты и красочные тюрбаны, а другие были одеты в европейские пехотные украшения. У них были либо традиционные фитильные замки, либо европейские мушкеты.

Раньше, поскольку сикхи отказывались идти на службу в пехоту, в этом секторе армии служили пуштуны, пахтуны и гуркхи. Однако с течением времени и благодаря усилиям Ранджита Сингха сикхи тоже начали присоединяться к пехоте в больших количествах. В 1822 году Ранджит Сингх нанял ветерана наполеоновских войн генерала Жана-Батиста Вентура для обучения пехоты в европейском стиле. За несколько лет под его началом пехота была модернизирована по французскому образцу. Точно так же в 1822 году Ранджит Сингх нанял другого французского ветерана наполеоновской войны, генерала Жана-Франсуа Аллара, для модернизации сикхской кавалерии. В 1827 году для модернизации артиллерии был нанят Клод Огюст Корт , а в 1832 году полковник Александр Гарднер.использовался для модернизации артиллерии. 60 процентов пехоты составляли мусульмане и 35 процентов сикхи, остальные составляли гуркхи и пурбия. В кавалерии, однако, полностью доминировали сикхи, причем 92% составляли сикхи. ^{[ необходима цитата ]}

Ранджит Сингх хотел основательно вестернизировать свою армию. Однако по разным причинам он не мог отказаться от военной системы, доставшейся ему в наследство от предков. Военная система Империи сикхов при Ранджите Сингхе окончательно превратилась в компромисс между старыми и новыми идеями. Таким образом, военная система Империи сикхов называется франко-британской системой на Индийском субконтиненте .

Фаудж-и-Айн (Обычный дивизион) [ править ]

Пехота [ править ]

Ранджит Сингх полностью осознавал важность пехоты. Задача набора в эту армию началась после 1805 года и продолжалась на протяжении всего его правления. Вначале количество сикхов в этой армии было номинальным. Причина в том, что сикхи смотрели на пехоту свысока. Поэтому вначале Ранджит Сингх набрал несколько патанов и догров в эту часть своей армии. Впоследствии, благодаря усилиям Ранджита Сингха, к нему стали присоединяться и сикхи. В 1822 году он нанял генерала Жана-Батиста Вентура для обучения пехоты по западному образцу. Под его руководством пехота за несколько лет стала самой дисциплинированной армией.

К 1838-1839 гг. Численность пехоты возросла до 45 000 человек. Он был разделен на батальоны , роты и секции . Каждый батальон состоял из 800 солдат. Он был передан коменданту . Каждый батальон был разделен на восемь рот. Каждой компании был присвоен субедар. Каждая компания была разделена на 4 секции. Каждая секция состояла из 25 солдат. Он был помещен под Джамадар.

Кавалерия [ править ]

Второй по важности частью армии была кавалерия. Чтобы организовать его на западных рубежах, Ранджит Сингх назначил генерала Жана-Франсуа Аллара . Под его командованием кавалерия стала очень сильной. В 1838–1839 гг. Общая численность кавалерии составляла 10 000 человек. Кавалерия делилась на полки . Каждый полк насчитывал от 250 до 600 кавалеров. Далее полки были разделены на ризалы (корпуса). Каждый Рисала состоял от 150 до 250 кавалеров.. Офицеры и другие некомбатанты кавалерии были похожи на офицеров пехоты. Однако оплата кавалерии была выше, чем у пехоты. У бойцов этой дивизии было что-то вроде каски-тюрбана с игретыми перьями, выходящими из кончика, они облачились в желтые куртасы и серую пижаму.

Артиллерия [ править ]

Ранджит Сингх: Я полностью осознавал важность артиллерии в современной войне. Поэтому в 1810 году он уделил особое внимание развитию артиллерии . В 1812 году он нанял генерала Клода Огюста Корта и полковника Александра Гарднера в 1832 году и организовал Топхана-и-Хас. Под их умелым руководством артиллерия за несколько лет добилась бесподобного прогресса. Махараджа Ранджит Сингх разделил свою артиллерию на четыре категории:

• Топхана-и-Фили: тяжелые пушки, запряженные слонами
• Топхана-и-Шутри состоял из тех ружей, которые тащили верблюды .
• Топхана-и-Аспи состоял из легких пушек, запряженных лошадьми.
• Топхана-и-Гави состоял из средних пушек, запряженных волами.

Артиллерия делилась на батареи или дера. Каждая батарея состояла из 10 орудий и 250 артиллеристов. Каждая батарея находилась под командованием . Далее батареи были разделены на секции . В каждой секции находилось 2 орудия и от 8 до 10 артиллеристов. Каждый раздел находился под Джамадаром. Вся артиллерия была под командованием генерала . В 1838–39 численность сикхской артиллерии составляла 182 тяжелые пушки, 20 гаубиц и 60 легких пушек. У него было не менее 5000 артиллеристов.

Fauj-i-Khas (Французская дивизия) [ править ]

Пехота [ править ]

Фаудж-и-Хас были элитным крылом армии. Он проходил строго по французскому образцу и имел отдельные герб и флаг. В его состав входили четыре пехотных батальона, два кавалерийских полка и один артиллерийский отряд. Его оружие и снаряжение (в том числе одежда) были в лучшем виде. Fauj-i-Khas были снабжены лучшими боеприпасами, и они были очень верны Ранджиту Сингху., которых они обычно сопровождали. Знамя было во французском стиле и обычно имело трехцветный узор с надписью «Вахегуру». Пехота была одета в алую куртку / пальто, белые брюки с черными поясами и подсумками. Разные полки различались по цвету головного убора: белый, красный, зеленый или желтый. У гуркхов были зеленые куртки и черные кепки. Зимой использовали шубы (шубы) или утепленные куртки. Непосредственно к этому отряду направлялись патаны и мазхабиты.

Кавалерия [ править ]

Кавалеристы были одеты в красные куртки (французские серые для копейщиков), длинные синие брюки с красной полосой и малиновые тюрбаны. Зимой использовались шерстяные куртки. Все они вместо традиционного оружия имели только трехфутовый кампан и копье. Кавалеристы были одеты в красные куртки (французские серые для копейщиков), длинные синие брюки с красной полосой и малиновые тюрбаны. Зимой использовались шерстяные куртки. Полки были вооружены различными комбинациями оружия: мечи / сабли, карабины, фитильные патроны или копья.

Артиллерия [ править ]

Одним из самых уникальных полков армии сикхов Хальса был Шутерсваар или боевой верблюд, установленный на пушках, который использовал Хари Сингх Налва при завоевании Пешавара . Шутерсваар входил в состав полка Шер-Дил-Раджман . Артиллеристы были в белых штанах и черных жилетах с ремнями. Офицеры не были связаны правилами униформы. Они использовали отличительные платья из яркого шелка, каждый выбирал себе по вкусу.

Фаудж-и-Бе Кавайд (нерегулярный дивизион) [ править ]

• Горчара (верхом на лошади) Телохранители Махараджи Ранджита Сингха из Пенджаба .

• Мислдар Совары были частью Горчараса.

• Шлем сикха Горчара

• Сикхская группа Фаудж и Киладжатс

Джагирдари Фаудж [ править ]

Регулярные вооруженные силы получали поддержку и поддержку еще 52 000 хорошо обученных и экипированных нерегулярных формирований профессионального уровня, известных как Фаудж-и-Бе Кавайд. Кроме того, имелся большой резервуар феодальных и ополченческих сил. Военные ягиры были переданы бывшим правителям Мисла . Они, в свою очередь, должны были платить налог государству или значительному количеству солдат, известных как Джагирдар Фаудж. Он состоял в основном из кавалерии и пехоты. Это была самая слабая часть армии.

Горчарас [ править ]

Другой частью Нерегулярных сил были Горчарас. Горчарас были родственниками знати империи сикхов и полиции фортов. Они также отказывались от каких-либо тренировок и обычно издевались над европейцами. Горчарас или нерегулярная кавалерия не имели для них униформы; тем не менее, они обернулись резко, о чем свидетельствует барон Хугель, прусский дворянин, который посетил махараджу Ранджит Сингх в 1836 году и проинспектировал парад кавалерии. «Я никогда не видел, - писал он о стае горчах, - более красивого и поразительного человека. Каждый был одет по-разному, но в то же время настолько одинаково, что все выглядели в идеальном состоянии».

Фаудж-и-Киладжат [ править ]

Фаудж-и-Киладжат был армией, защищающей форты, а также действующей в качестве полиции. В каждом форте было от 50 до 250 таких людей, а их офицера звали Килдар или Танедар. В основном они были мусульманами и носили традиционный белый тюрбан, небесно-голубое пальто и желтую курту.

Мисалдарс [ править ]

Некоторые маленькие мишлдары все еще сохранили свои земли, но под царством Махараджи Ранджита Сингха. Один из известных Мисльдар - Фатех Сингх Ахлувалия, который воевал против афганских сил и не соглашался с господством догра.

Будха Дал 96 Крори Фаудж (Армия Будха Дал Ниханг) [ править ]

Акали Ниханги не были поддержаны армией сикхов Хальсы. Они были и остаются религиозной армией и следуют за своим Джатедаром как за своим царем. Эти джатедары сегодня превратились в джатедаров. Акали Ниханги даже сражались с другими вооруженными солдатами Махараджи Ранджита Сингха. Другие части Иррегулярных войск состояли из Акали, также известных как Ниханги . Они были набожными сикхами, хорошо вооруженными многими традиционными видами оружия и отказывались от обучения в европейском стиле. На них были только синие или желтые одежды. Их лидерами были Акали Пхула Сингх и Акали Садху Сингх. В отличие от сегодняшних сект Ниханга и джат, ранее все Ниханги находились в Будха Дал и ели мясо. Ниханги, охотившиеся на кабанов и оленей, хранили трофеи «Соор Дас» (Зуб кабана) и «Барха Сингха» (Оленьи рога).

Бунга-вали Ниханг [ править ]

Ниханг Бана началась с темно-синего или сермайского синего четырех футов высотой Дастар Бунга.с множеством шакрам в порядке возрастания и Gajgah. Поверх тюрбана лежала фарла длиной в полтора метра, чтобы показать, что дух Хальсы никогда не сломается. Под дастаром Бунга была сурмайи или военно-морская чола с желтой хазоорией и камар-касой. Под камар-касой (хлопковым поясом) должны быть два кирпана, ханда и другие кинжалы. Один Кирпан должен быть Нагини, а другой - прямым. У всех нихангов были лошади, на которых был нишан сахиб, длинный мушкет, карпа барча и нагни барча. Нишан-сахиб должен быть направлен вверх, напоминающий победу, и наверху должен быть аштабхуджа дхуджа. Этот класс Нихангов всегда находился в тылу армии, поскольку у них был самый высокий тюрбан и они держали Нишан Сахиб. Они были известны как войска Бабы Фатех Сингха, которые вдохновили боевой клич.Фатех Сингх Ке Джатх Сингх .

Думала-Вали Ниханг [ править ]

Думала-Вала Ниханги носили более короткий тюрбан с тремя-четырьмя шакрамами и небольшой фарла из него. В тюрбане лежало от трех до четырех коротких ханд. На спине Ниханга должен быть Дхал с Вадда Чакрам внизу, а на плечах - желтая хазоория. У них также был Катар, заправленный в их Камар-Каса с двумя Кирпанами, Кхандой, Джамдхардом и Фитильным замком. Они держали нагни барча на спине в держателе. Большинство из них были кавалеристами, некоторые - лучниками и пехотинцами.

Состав [ править ]

Сикхи составляли основную часть армии Империи сикхов. Сикхская армия состояла в основном из пенджабов с преимущественно сикхскими кадрами ^[5], но также имела значительный многоконфессиональный компонент, составленный из других частей пенджабского народа . Там были солдаты разных религиозных (то есть мусульмане и индусы) , и там были солдаты разных племен происхождения: пуштуны , Dogras , Khatris , JATS , Kashyap раджпутов , Ramgarhias , непальцы и европейские наемники . Продвижение к более высокому воинскому званиюбыла основана на военных навыках, а не на наследственности, поэтому армия сикхов Хальса была классической меритократией.. Зачисление в армию было полностью добровольным, набирались только сильные, физически здоровые люди. Задача набора офицеров находилась в руках генералов или самого Махараджи. Ежегодно много денег тратилось на подарки и почести солдатам, проявившим храбрость. Такие титулы, как «Фатех-о Нусрат Насиб», «Зафар Джанг» и «Яркая звезда Пенджаба» были даны многим генералам. За проявление нелояльности к государству и другие подобные преступления солдат мог быть заключен в тюрьму или сослан. Ни один человек в Империи сикхов не был приговорен к смертной казни. Обычно солдатам предоставлялся двухмесячный отпуск либо в зимний сезон, либо перед ним. Когда требовались солдаты, отпуска отменялись, и им предоставляли отпуск в конце кампании.Заработная плата армии сикхов Хальсы была выше, чем зарплата британцев.Ост-Индская компания и другие азиатские армии.

Эмблемы и знамена [ править ]

Nishan Сахиб флаг сикхов полетела по всей империи. Ниханги имели Голубой флаг, в то время как разные армейские полки разных религий могли иметь собственные знамена. Регулярные полки различных сикхских сардаров имели в основном флаги и знамена синего цвета. Пехотные полки имели знамена с изображениями заводов, а кавалерийские полки имели изображения лошадей на своих знаменах. У Фаудж-и-Хаса был свой собственный французский трехцветный флаг с вахегуру на нем. На большинстве сикхских флагов был написан девиз Хальсы: « Deg Tegh Fateh » персидским шрифтом настаглик .

Расформирование [ править ]

После смерти Ранджита Сингха империя сикхов стала свидетелем убийства сыновей Ранджита Сингха, одного за другим, организованного Догра. Затем Догра призвали армию заставить Лахор Дурбар объявить войну Ост-Индской компании. Они сделали это, и сикхская армия под предводительством Догра была предана ее командирами, которые раскрыли планы сражения британцам, что позволило им выиграть несколько решающих сражений. Это привело к поражению Хальсы, и британцы подписали Лахорский договор , положив конец войне поражением сикхов. Договор предусматривал, что Империя сикхов должна была выплатить значительную сумму репараций Ост-Индской компании, а Джинд КаурСикхский регент был заключен в тюрьму, а затем сослан. Армия сикхов была сокращена до 20 000 пехотинцев и 10 000 кавалеристов. Расформированные солдаты тоже были в ярости от условий договора. Это привело ко Второй англо-сикхской войне , в которой сикхи выиграли много сражений, но в конце концов проиграли битву при Гуджрате . 10 марта 1848 года лидеры сикхов Чаттар Сингх Аттаривалла и Шер Сингх Аттаривалла в конце концов сдались возле Равалпинди . 14 марта 1849 года армия сикхов сдалась Ост-Индской компании. Многие солдаты, сложив оружие, начали плакать и говорить: «Адж Ранджит сингх мар Гая». Однако многие солдаты сикхской армии поступили на вооружение британской индийской армии., где они с отличием участвовали в многочисленных сражениях и войнах под властью Британской короны . ^{[ необходима цитата ]}

Звания армии сикхов Хальсы [ править ]

Ранджит Сингх окружил себя отрядом генералов и солдат. Это были люди из разных кланов, каст и регионов. Некоторые звания происходят от английского, например, адъютант (адъютант), калнал (полковник), джарнаил (генерал).

Звание армии сикхов Хальсы	Современный эквивалент США / Великобритании / НАТО
Кумедан или Джарнаил	Генерал майор
Сардар	главный бригадир
Аджудан-кумедан	Штабной полковник
Kalnal	Полковник
Калнал-и-Сахни	Старший подполковник
Джамадар Калнал	лейтенант полковник
Махзор-и-Сахни	Старший майор
Махзор	Основной
Каптан	Штабс-капитан
Субедар	Капитан
Джамадар	Старший лейтенант
Джамадар-и-Сахни	Второй лейтенант
Унтер-офицеры
Аджудан Сафис	Главный прапорщик
Аджудан-Сеф	Мичман
Аджудан или Сарджан	Сержант-майор
Сарджан Махзор	Первый сержант
Хавильдар	Сержант
Муттасади или Фурия	Клерк компании / сержант снабжения
Наик или бригадир (кавалерия, конная артиллерия и жандармерия)	Капрал
Сипай или кавалерист (кавалерийская) или Топчинский (Артиллерийская)	Частный или эквивалент в Великобритании

Известные генералы [ править ]

Среди наиболее важных и прославленных имен можно отметить:

• Хари Сингх Налва
• Генерал Сардар Гурмук Сингх Ламба
• Деван Мокхам Чанд
• Гулаб Сингх Пахувиндия - Знаменитый генерал, принадлежащий к генеалогическому древу Шахида Бабы Дип Сингха Джи из Сахидана Мисл
• Акали Пхула Сингх
• Фатех Сингх Ахлувалия
• Джодх Сингх Рамгархия
• Гаус Мохаммад Хан
• Шейх Илахи Бакш
• Вир Сингх позже Джаллаха из Гурдаспора
• Саван Мал
• Хукум Сингх Чимми
• Диван Хушал Чанд
• Миср Диван Чанд
• Деса Сингх Маджития
• Будх Сингх Сандхавалия
• Сардар Нихал Сингх Аттаривалла
• Сардар Сангат Сингх Шайни
• Мохаммед Хан Зуфар
• Назируддин Илахи
• Шер Сингх
• Зоравар Сингх
• Чаттар Сингх Аттаривалла
• Балбхадра Кунвар - знаменитый генерал горкхали , служивший у Ранджита Сингха после англо-горкхской войны (1814-1816). Бальбхадра известен своей битвой при Налапани.
• Махан Сингх Мирпури
• Даль Сингх

Среди его европейских наемных генералов были:

• Ventura - итальянский (Модена)
• Паоло ди Авитабиле - итальянский (Неаполь)
• Клод Корт - французский
• Омс - Испанский
• Honignberger- румынский
• Гогенцоллерн - Прусский
• Александр Гарднер
• Джозайя Харлан - американский генерал, а затем губернатор Гуджрата

См. Также [ править ]

• Фаудж-и-Хас
• Misl
• Генералы Махараджи Ранджита Сингха
• Сикхская конфедерация
• Фаудж-и-Айн
• Ранджит Сингх
• История Пенджаба

Ссылки [ править ]

• Махараджа Ранджит Сингх, Повелитель Пяти Рек, Жан-Мари Лафон. (Издательство Оксфордского университета. Дата: 2002, ISBN 0-19-566111-7 )  .
• История Пенджаба, доктор Л. М. Джоши, доктор Фауджа Сингх.