Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Саймон Гирти, «Белый дикарь», офорт из одноименной книги Томаса Бойда 1928 года. [1]

Саймон Герти (14 ноября 1741 - 18 февраля 1818) (иногда называют Katepacomen [2] ), [а] был американской колониальным из ирландского происхождения из Харрисбурга , штат Пенсильвания , который служил в качестве связующего звена между англичанами и их индийскими союзники во время американской революции . Он изображался как злодей , а также фигурировал в художественной литературе Соединенных Штатов 19 и начала 20 веков.

В детстве Гирти и его братья были взяты в плен в Пенсильвании во время рейда Сенека и усыновлены. Он прожил с сенеками семь лет и полностью ассимилировался, отдав предпочтение их культуре. Его вернули в родную семью, но он сохранил симпатию к индейцам.

Ранняя жизнь [ править ]

Саймон Гирти родился у Саймона Гирти Старшего и Мэри Ньютон недалеко от Харрисберга, штат Пенсильвания . Симон Гирти Старший прибыл в Северную Америку в 1730 году из Ирландии . Принятое написание имени Гирти, скорее всего, было «колониальным производным от МакГирти, Гирти, Гэррити, Гаррарти, Герагти или Гирти», а также искажением и англицизацией старой ирландской фамилии Мэг Ойрахтах. [3]

После открытия торгового поста у Саймона Гирти Старшего и Мэри Ньютон в 1739–1746 годах родились четыре сына: Томас, Саймон, Джеймс и Джордж. [ необходима цитата ]

В мае 1750 года шериф арестовал всю семью Гирти вместе с другими скваттерами за строительство дома в Шерманс-Крик на реке Саскуэханна , прежде чем британские власти разрешили строить там поселенцам. Британские власти, в частности Джордж Кроган, также сожгли дом Гирти, сарай, сарай и загон. Все скваттеры были вынуждены разместить облигации на сумму 500 фунтов стерлингов каждый и должны были предстать перед судом округа Камберленд, штат Пенсильвания . [3]

Отец Саймона Гирти убит [ править ]

В декабре 1750 года Саймон Гирти Старший и Сэмюэл Сандерс (или Сондерс) сражались или сражались, что закончилось смертью Гирти. После того, как оба мужчины произвели выстрел и промахнулись, они вытащили свои мечи. «Гирти сделал ошибку и упал. Сандерс предательски пронзил его своим мечом, что привело к его смерти». [3] Сондерс был либо «осужденным, сбежавшим слугой, солдатом, либо конкурирующим торговцем, который конкурировал с Гирти и убил его, чтобы украсть его товары». [3] Сэмюэл Сондерс был впоследствии арестован, судим в Филадельфии , признан виновным в непредумышленном убийстве и заключен в тюрьму. [ необходима цитата ]

Один источник сообщает, что голова Саймона Гирти Старшего была расколота томагавком индейцем по имени «Рыба», и что Джон Тернер, его сводный брат, отомстил за Гирти, убив «Рыбу». [4]

Томас Макки и Джордж Гибсон подали заявку на имущество Саймона Гирти Старшего (его дом и землю) и убедили Уильяма Пламстеда , мэра Филадельфии , отложить их заявку на целый год, чтобы она выглядела законной. Макки заявил, что Гирти должен ему 300 фунтов стерлингов за товары, которые он продал Гирти в кредит. Пламстед согласился с планом Гибсона и Макки, и Макки впоследствии получил поместье Гирти. [3]

Через три года после убийства Саймона Гирти Старшего его жена Мэри вышла замуж за Джона Тернера, его сводного брата (и в некоторых версиях истории, мстителя ее мужа). Они поселились недалеко от земли, когда-то принадлежавшей Симону Гирти Старшему. [ необходима цитата ]

В 1754 году родился Джон Тернер-младший. [ необходима цитата ]

Во время войны между французами и индейцами (1754–1763 гг.) Территория, где располагалась их ферма, стала слишком опасной из-за того, что многочисленные военные отряды нападали на поселенцев, поэтому Джон Тернер взял свою новую семью в Форт Гранвиль на реке Джуниата в западной Пенсильвании вместе с десятки других английских семей в поисках безопасности. В форте Грэнвилл Джон Тернер присоединился к местному ополчению под командованием капитана Эдварда Уорда и получил повышение до сержанта, третьего в команде Уорда. [ необходима цитата ]

2 августа 1756 года капитан Уорд вывел на патруль большую часть ополчения, которое было известно местному племени ленапе . Капитан Франсуа Кулон де Вилье атаковал форт Гранвиль с 55 французскими солдатами и около 100 индейцами ленапе. Войска Вильерса прокрались вдоль реки Джуниата и подожгли частокол. Это сделало большую дыру, через которую они убили офицера и рядового, и ранили нескольких мужчин, которые боролись с огнем. Затем Вильерс предложил четверть, если форт сдастся, поэтому Джон Тернер, как старший действующий офицер, открыл ворота. Отведя пленников от форта, французы и Ленапе разграбили форт и сожгли его дотла. Затем ленапе отвезли заключенных в Киттеннинг , их деревню наРека Аллегейни . [ необходима цитата ]

Пытки и смерть Джона Тернера [ править ]

Ленапе ранее торговал с Саймоном Гирти Старшим, и они узнали его жену и детей. Одна традиция гласит, что ленапе искренне верили, что Джон Тернер был человеком, который убил Саймона Гирти Старшего, чтобы забрать его дом, землю и семью. По другим преданиям, ленапе признали его мстителем и убийцей Гирти в «Рыбе» или что они думали, что Джон Тернер жестоко избил индейца. По какой-то причине, вождь Джейкобс (Тои)из ленапе и его совет приговорили Джона Тернера к сожжению на костре. «Манси Ленапе» проталкивал раскаленные стволы оружия в тело Джона Тернера и сквозь него. Джон Тернер выдержал три часа ритуальных пыток, прежде чем с него сняли скальп, и молодой ленапе ударил томагавком ему в мозг, убив его на глазах у жены, пасынков и новорожденного ребенка. [3]

Томас Girty избежал его ленапа плена во время британского под руководством Kittanning экспедиции 8 сентября 1756. [ править ]

После экспедиции в Киттэннинг индейцы разделили семью Гирти; их отправили жить к разным племенам. Тринадцатилетнего Джеймса Гирти забрали воины Шауни , как и Мэри и младенца Джона Тернера. В ленапе содержался 10-летний Джордж Гирти. Пятнадцатилетнего Саймона Гирти передали Гайасуте , главе департамента Сенека ( Мингоэс ) штата Огайо , и он жил в деревне недалеко от восточного берега озера Эри на северо-западе Пенсильвании. [ необходима цитата ]

Гуясута, наставник Саймона Гирти [ править ]

После того, как он завоевал уважение Минго, успешно пройдя перчатку, Минго вырвал все волосы Саймона Гирти, оставив только скальп на его макушке. Позже Саймону подарили «бриджи и лосины, рубашку из оленьей кожи и мокасины». [5] Саймон Гирти прожил с Гуйасутой семь лет. Он был возвращен британцам в ноябре 1764 года во время обмена пленными после окончания войны Понтиака . [ необходима цитата ]

В период, когда с ними жил Саймон Гирти (1756–1764), Гуясута и сенека из Огайо участвовали во многих битвах против британцев во время французско-индийской войны . Гуясута сыграл важную роль в поражении майора Джеймса Гранта в битве при форте Дюкен 14 сентября 1758 года. Французско-индийская война официально закончилась в 1763 году, но военные действия между индейцами и британцами продолжались в войне Понтиака. Гайасута и Огайо Сенека были в союзе с Pontiac , и воевал с англичанами вместе со своими воинами в июле 1763 Осада Форт Питт , 31 июля 1763 Битва Кровавого Run , то 5-6 августа, 1763 Битва Буши Ран , и 14 сентября 1763 г.Резня в Дьявольской дыре (самое смертоносное сражение британских солдат во время войны). Неясно, сражался ли Саймон Гирти вместе с Гуясута в этой войне. [ необходима цитата ]

17 октября 1764 года британский полководец Генри Буке потребовал, чтобы индейцы Огайо вернули всех пленных, в том числе еще не вернувшихся с французской и индийской войны. Вождь Гуясута и другие местные лидеры неохотно передали более 200 пленных, многие из которых были усыновлены в индийские семьи. 14 ноября 1764 года Саймон Гирти вернулся к британцам после обмена пленными и снова всплыл возле форта Питт. Саймон Гирти знал 11 языков, полностью ассимилировался с сенеками и предпочел их образ жизни. [ необходима цитата ]

Саймон Гирти был главным переводчиком при подписании Форт-Стэнвиксского договора между ирокезами и британцами. [ необходима цитата ]

Роль в американской революции [ править ]

Во время американской революции Гирти первый встал на сторону колониальных революционеров. Позже он служил с лоялистами и их индийскими союзниками, в том числе со многими сенеками и тремя другими ирокезскими народами. Американские повстанцы-пограничники считали его ренегатом и перебежчиком. [ необходима цитата ]

Война лорда Данмора [ править ]

Саймон служил вместе с Джорджем Роджерсом Кларком , Саймоном Кентоном , Томасом и Эдвардом Каннингемом (Рейнджеры), Дэниелом Буном (Рейнджер), полковником Уильямом Кроуфордом , Дэниелом Морганом и Уильямом Колдуэллом , сражаясь на стороне британцев во время войны лорда Данмора . Саймон служил шпионом, разведчиком и посредником лорда Данмора с шауни. [3] Война началась с резни в Желтом ручье 30 апреля 1774 года, когда пограничники Вирджинии под предводительством Дэниела Грейтхауза убили семью военачальника Минго Джонни Логана , который был дружелюбен к американцам.[ необходима цитата ]

Индейцы потерпели поражение в битве при Пойнт-Плезант . После того, как вождь Кукурузный Стебель подписал договор о лагере Шарлотт, Данмор послал Гирти, чтобы та привела Джонни Логана к процессу капитуляции. Саймон нашел Логана, но Логан не пришел. Он рассказал Гирти о своих мыслях и чувствах относительно всего испытания в «Плач Логана» , которое Гирти повторил британским офицерам. По завершении войны Саймон был лейтенантом ополчения Вирджинии. В следующем году это подразделение было расформировано. [6]

Саймон Гирти был одним из первых представителей Вирджинии-Пограничья, разработавшего Первую Декларацию независимости. Они только что вернулись из успешной кампании под руководством лорда Данмора и обнаружили прохождение «Невыносимых законов». Это означало, что они могли оказаться под приказом остановить восстание своих соотечественников. Если они будут возражать, это можно будет расценить как измену. [7]

Вместо того, чтобы хранить молчание, они взяли дело в свои руки, и многие поселились среди огромной опасности к западу от Аллеген, открыто пренебрегая Королевской прокламацией 1763 года. Среди них были многие известные как бесстрашные приграничные жители и другие, которые вскоре получили известность. как офицеры Революции: Саймон Кентон , небезызвестный Саймон Гирти, Майкл Кресап, полковник Уильям Кроуфорд , Джордж Роджерс Кларк , Адам Стивен и Дэниел Морган. Этих мужчин было нелегко запугать. [7]

Кампания Скво [ править ]

Во время американской революции Гирти первоначально служил в американских войсках против индийских союзников британцев.

В начале 1778 года американцы отправили экспедицию для уничтожения индейских запасов и припасов вдоль реки Кайахога на северо-востоке Огайо. Силами из 500 американских добровольцев руководили генерал Эдвард Хэнд , полковник Уильям Кроуфорд (земельный спекулянт и близкий друг Джорджа Вашингтона ) и полковник Провиденс Маунтс, в том числе Гирти.

Они отправились в путь 8 февраля 1778 года. Они вышли из форта Питт , пересекли реку Аллегейни и прошли 22 мили вниз по реке Огайо по древним индийским тропам, называемым «Великий путь», к устью реки Бивер . [3]

Однажды утром майор Джеймс Брентон попросил Саймона помочь ему найти лошадь. Найдя лошадь, Брентон и Саймон возвращались в лагерь, когда услышали стрельбу возле развилки реки Бобер (место слияния Махонинга и Шенанго ). Американцы наткнулись на Кускуски, старую, почти заброшенную деревню ленапе, и напали, прежде чем спросить, кто там живет. Старик, который копал кукурузу за своим домом, выстрелил в американцев из своего мушкета, ранив капитана Дэвида Скотта и сломав ему руку. Reasin Virgin убила старика своим томагавком. [3] Женщина выбежала из хижины с поднятыми руками и прислонилась к дереву. Несколько американских добровольцев «подбежали, напали, застрелили ее». [3]Другая женщина и группа детей выбежали из хижины и скрылись в лесу. [5] Старая индейская женщина вышла из хижины с поднятыми руками, и американцы много выстрелили в нее, но смогли отстрелить только один палец, прежде чем Хэнд и Кроуфорд приказали войскам прекратить огонь.

Старуха подтвердила, что старик, которого они застрелили, был ее мужем Быком. Брат Быка был Hopocan (« Капитан Трубка »), главный вождь ленапе . Мертвая женщина была матерью капитана Пайпа. Старуха также упомянула, что в соседнем соляном озере в 10 милях вверх по реке Махонинг (в настоящее время Найлс, штат Огайо ) было 10 воинов манси . Генерал Хэнд послал Саймона Гирти и дюжину американских добровольцев на поиски этих воинов, но они нашли только пять женщин ленапе (одну из которых они держали в заложниках) и молодого индейского мальчика. Был убит мальчик ленапе, который сам охотился на птиц на дереве из лука. Американцы Зак Коннелл и сквайр Форман поспорили из-за того, кому достался скальп мальчика

3 марта Хэнд вернулся в Форт-Питт с «несколькими индийскими мушкетами, кастрюлями и сковородками, двумя пленными индийскими женщинами и парой скальпов». [3] Джордж Морган извинился перед ленапами, которые в то время были нейтральными.

Бегство, а не дезертирство [ править ]

Саймон Гирти разговаривал с Саймоном Кентоном накануне своего побега. [ необходима цитата ]

В начале 1778 года, когда Эдвард Хэнд был командующим форта Питт, Саймон Гирти обнаружил, что северо-западные племена объединяются против американцев. Это затронуло все границы, и это был поворотный момент, который позволил соблазнительным обещаниям Эллиота и Макки преуспеть в обращении Саймона. [8] 28 марта 1778 года Александр Макки (шотландско-ирландский лоялист), Мэтью Эллиотт и Саймон Гирти дезертировали в одну ночь. Вместе с ними были Роберт Сурфлит (двоюродный брат Макки), человек по имени Хиггинс (служащий) и двое черных рабов Макки. Семь мужчин покинули дом Макки в Питтсбурге, и скрылся на западе, в страну Огайо, к британскому оплоту в Детройте. Спустя несколько часов группа американских солдат прибыла в дом, чтобы отвезти Макки в тюрьму Питтсбурга. [ необходима цитата ]

Семь перебежчиков остановились у Кошоктона , столицы Ленапе. После убийства матери и брата капитана Пайп, лояльность ленапе разделилась. Капитан Пайп хотел войны с американцами, а Белоглазый хотел мира. Саймон Гирти дал клятву войны, и ленапе согласились. [ необходима цитата ]

Находясь в Кошоктоне, Саймон встретил своего брата Джеймса Гирти, который присоединился к Саймону в его бегстве. Джордж Гирти в конце концов пошел по стопам своих братьев и тоже дезертировал. Суд Пенсильвании объявил Саймона, Джеймса и Джорджа Гирти, а также Александра Макки и Мэтью Эллиота преступниками, виновными в государственной измене, и назначил награду в размере 800 долларов за голову Саймона Гирти. [5]

20 апреля 1778 года Саймон Гирти вместе с Эдвардом Хейзелом , британским индийским агентом, и Лезерлипсом , вождем вайандотов , прибыли в Детройт , где Генри Гамильтон нанял Саймона за шестнадцать шиллингов в день. [ необходима цитата ]

1 октября 1779 года Гирти и Александр Макки , возглавляя большой отряд индейцев, устроили засаду американским войскам в современном Северном Кентукки. Американцы возвращались из экспедиции в Новый Орлеан. Засада произошла недалеко от Дейтона, штат Кентукки , через реку Огайо от Цинциннати, штат Огайо . Лишь горстка американцев выжила, среди них полковник Джон Кэмпбелл и капитан Роберт Бенхэм . [ необходима цитата ]

В августе 1782 года Саймон Гирти под командованием Уильяма Колдуэлла вместе с примерно 300 уроженцами шауни и британскими канадцами напал на станцию ​​Брайан . Три дня спустя они устроили засаду на Дэниела Буна в битве при Блю Ликс . [ необходима цитата ]

Гирти приписывают спасение жизней многих американских заключенных индейцев во время войны, часто покупая их свободу за свой счет. [ необходима цитата ]

Роль в войне на северо-западе Индии [ править ]

Саймона нанял Джордж Морган, который служил Патриотическим уполномоченным по делам индейцев Среднего округа. Саймон должен был служить переводчиком и посредником Шести Наций. Именно Саймон заключил первый договор с индейцами. Он был отправлен представлять Соединенные Штаты и выступил перед Большим советом Лиги ирокезов в Онондаге, штат Нью-Йорк. Он успешно вернулся в Питтсбург. Обменялись словами, и Саймона уволили. [9]

Во время Северо-Западной индийской войны (1785–1795) Гирти сражался бок о бок с вайандотами и другими индейцами. [10] Он сражался с американцами при поражении Сен-Клера в 1791 году, величайшем поражении, которое когда-либо знала армия Соединенных Штатов . [11]

Переселение в Верхнюю Канаду [ править ]

После окончания войны Саймон Гирти поселился в Верхней Канаде (ныне Онтарио ) вместе с другими лоялистами и индийскими союзниками британцев, такими как страны Конфедерации ирокезов . Британская корона даровала им землю в знак признания их службы во время войны. Он удалился на свою ферму недалеко от форта Малден (современный Амхерстбург, Онтарио ) до начала войны 1812 года . Сын Гирти был убит в этом конфликте, как сообщается, при попытке спасти раненого британского офицера с поля боя. [ необходима цитата ]

Несмотря на популярные мифы об обратном, Саймон Гирти не принимал участия в этой войне, кроме как в качестве беженца, когда британцы отступили из форта Малден; как широко сообщалось, он не был убит вместе с Текумсе в битве на Темзе . К тому времени, когда ему было более шестидесяти лет, он становился все более слабым из-за артрита и ухудшения зрения. Гирти вернулся на свою ферму в Канаде после войны и умер в 1818 году, полностью ослеп. [ необходима цитата ]

Представление в культуре [ править ]

  • Саймон Гирти, Преступник. Исторический романс (1846 г.) - роман Урии Джеймса Джонса, изображающий его отступником.
  • Саймон Гирти: «Белый дикарь» «Граничный роман» (1880) - роман Чарльза Макнайта.
  • Саймон Гирти - центральная фигура, объективно представленная в историческом романе Аллана Эккерта « Люди на границе» .
  • Саймон Гирти вместе со своими братьями подвергается критике в трилогии Зейна Грея « Бетти Зейн» , «Дух границы» и «Последний след» .
  • Джозеф Альтшелер изображает Саймона Гирти как перебежчика и злодея в нескольких из его «Молодых трейлеров» из восьми детских художественных книг, опубликованных в 1907–1911 годах.
  • Гирти играет Джон Кэррадайн в фильме 1936 года Дэниел Бун .
  • Саймон Гирти был представлен как один из членов жюри в рассказе Стивена Винсента Бенета « Дьявол и Дэниел Вебстер » и в одноименном фильме 1941 года. В этой истории он описывается как «отступник, который видел белых людей, сожженных на костре, и кричал вместе с индейцами, чтобы увидеть, как они горят».
  • Саймона Гирти играет Кем Диббс, он изображается как отступник из французов и чероки, работающий с вымышленным вождем шауни против Дэниела Буна в фильме 1956 года «Дэниел Бун, первопроходец».
  • Хью Генри Брэкенридж отредактировал подробные воспоминания свидетеля казни Кроуфорда. Этот отчет, опубликованный как «Рассказ доктора Найта» , повлиял на репутацию Гирти как ренегата. Историки 20-го века исследовали эту версию и поставили под сомнение предвзятость Брэкенриджа в его версии. [12]
  • Саймон Гирти показан как персонаж в романе Джулиуса де Грюйтера Удары барабана на Сандаски (1969). В этом романе изображен один из молодых солдат-добровольцев Кроуфорда, освобожденный от индийского пленения, и его последующие приключения под стражей Гирти.
  • Канадский драматург Эд Баттс написал пьесу «Слава Саймона Гирти» .
  • Girty: Историческая фантастика в прозе и поэзии Ричарда Тейлора. [13]
  • Girty появляется как персонаж в вымышленном романе Дакота Cipher по Уильям Дитрих .
  • В начале 12-го эпизода 2-го сезона, транслируемого 12 декабря 1966 г., «Ночь человека, глотающего дом» телешоу CBS «Дикий, дикий Запад» , главный герой Джеймс Уэст ( Роберт Конрад ) упоминает Гирти: вместе с Бенедиктом Арнольдом, когда он описывает сбежавшего заключенного, ему, его партнеру Артемусу Гордону ( Росс Мартин ) и шерифу ( Уильям Талман ) было поручено вернуться в тюрьму: Листон Дэй ( Херд Хэтфилд ). Тридцатью годами ранее, в борьбе англичан с мексиканцами за Техас, Дэй был обвинен и признан виновным в том, что он ренегат и предатель, виновный в гибели многих американцев, таких как Гирти. Как и Гирти, Дэй стареет и слабеет - по крайней мере, к началу. эпизода.
  • Он показан как двусмысленный ренегат в графическом романе Хьюго Пратта « Форт-Уилинг» (1962).
  • Гирти фигурирует в романах Эдварда С. Эллиса « Дирфут » .
  • Он является главным героем в Индийском Lover от Льюиса Оуэн .
  • Он - главный герой графического романа « Дикая природа: правдивая история Саймона Гирти», «Отступник » Тимоти Трумэна , опубликованного в 1989–1990 годах.
  • Его выбор сражаться на стороне коренных американцев послужил источником вдохновения для песни Тодда Таманенда Кларка "Simon Girty's Decision" 2002 года .
  • Он упоминается в книге «Приливы по реке Аллегейни» .
  • Саймон Гирти - главный антагонист / центральный персонаж исторической драмы «Белый дикарь» в концертном зале Trumpet in the Land в Нью-Филадельфии, штат Огайо. [14]
  • Саймон Гирти, исторический персонаж, изображен как умный, но садистский в книге Харлана Хэтчера «Озеро Эри».
  • Гирти появляется в историческом романе Энн Финлейсон для молодых взрослых Greenhorn on the Frontier

Примечания [ править ]

  1. ^ Katepacomen слыл индейским именем, но, возможно, это просто американское изобретение, как это часто бывало в случае с ранними историческими анекдотами, поскольку такое имя или термин, похоже, не существует на наиболее вероятных языках коренных народов, например : Shawnee, Wyandot , Ленапе или Хауденосауни.
  1. ^ Бойд 1928 .
  2. ^ Ранк 1906 , стр. 283.
  3. ^ Б с д е е г ч я J K Хоффман 2009 , стр. [ необходима страница ] .
  4. ^ Андерсон 2011 , стр. [ необходима страница ] .
  5. ^ a b c Butts 2011 , стр. [ необходима страница ] .
  6. Перейти ↑ Butterfield 1950 , p. [ необходима страница ] .
  7. ^ a b https://prickettsfort.wordpress.com/2008/07/03/backwoods-virginians-and-the-first-declaration-of-independence/?relatedposts_hit=1&relatedposts_origin=1470&relatedposts_position=0 Защищенный блог [ требуется полная ссылка ]
  8. ^ Steele & Роден 1999 , стр. [ необходима страница ] .
  9. Перейти ↑ Watson 1912 , p. [ необходима страница ] .
  10. ↑ Меч 1985 , стр. 182.
  11. Перейти ↑ Lough, 1969 , p. [ необходима страница ] .
  12. ^ Brown 1987 , стр. 53-67 цитируется Эккерт 1995 , с. [ требуется страница ]
  13. ^ Публикации ветра
  14. ^ Schoenbrunn Амфитеатр Box Office 2018 .

Ссылки [ править ]

  • Бойд, Томас (1928), Саймон Гирти: Белый дикарь , Нью-Йорк
  • Браун, Паркер Б. (январь 1987 г.), "Историческая достоверность рассказа доктора Джона Найта о пленении", Исторический журнал Западной Пенсильвании , том. 70 нет. 1. С. 53–67.
  • Баттерфилд, консул Уилшир (1950), История Девочек: Краткое изложение Грязных Братьев - Томаса, Саймона, Джеймса и Джорджа , Колумбус, Огайо: Long's College Book Co.
  • Экерт, Аллан В. (1995), Эта темная и кровавая река , Бантам
  • Хоффман, Филипп В. (2009), Саймон Гирти: перебежчик: самый ненавистный человек на ранней американской границе , Франклин, Теннесси: Flying Camp Press
  • Лох, Гленн Д. (1969), Сейчас и давным-давно: история области округа Мэрион , Моргантаун, В. Вирджиния: Отпечатано Morgantown Print. и Binding Co.
  • Ранк, Джордж У. (1906), Уотсон, Томас Э. (редактор), «Грязный, Белый индеец: исследование ранней западной истории» , журнал Уотсона , Томсон, Джорджия: Jeffersonian Pub. Co., стр. 280–296.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Касса амфитеатра Шенбрунна (31 октября 2018 г.), "Труба Пола Грина в стране" , trumpetintheland.com , получено 31 октября 2018 г.
  • Стил, Ян; Роден, Нэнси, ред. (1999), «Саймон Гирти: его война на границе», Человеческая традиция и американская революция , Научные ресурсы
  • Sword, Wiley (1985), война президента Вашингтона с индейцами , University of Oklahoma Press, стр. 182
  • Уотсон, Томас (1912), «Грязный, Белый индеец», журнал Watson's (серийный) , Jefferson Publishing Co

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Андерсон, Джон С. (2011), Грязная: Легенда[ требуется полная ссылка ]
  • Барр, Daniel (1998), « „ Монстр Так Brutal“: Саймон Герти и дегенеративный Миф американской границы, 1783-1900 » " , в Lengel, Ed, ( под ред.) Очерки по истории , Университет Вирджинии, р . 40, в архиве с оригинала на 2005-02-07
  • Баттерфилд, консул Уилшир, История Гиртис . Цинциннати: Кларк, 1890 г.
  • Баттс, Эдвард (2011), Саймон Гирти: Воин пустыни[ требуется полная ссылка ]
  • Каллоуэй, Коллин (1989), «Саймон Гирти: переводчик и посредник», в Клифтоне, Джеймсе А. (ред.), Бытие и становление индейцем: биографические исследования североамериканских границ , Чикаго: Дорси, стр. 38–58.
  • Ферлинг, Джон (1999), «Саймон Гирти» в Гаррати, Джон А .; Карнс, Марк К. (ред.), Американская национальная биография , Нью-Йорк: Oxford University Press
  • Лейтон, Дуглас. "Саймон Гирти" . Словарь канадской биографии онлайн , 1983.
  • «Уильям Кларк и пресловутый Саймон Гирти» , Блог американских героев Фрэнсис Хантер , 18 ноября 2009 г. , получено 31 октября 2018 г.
  • «Глава 3: Война и кризис в индийской Пенсильвании, 1754–1784» , Индейцы Пенсильвании , explorepahistory.com
  • Wilson, JG ; Фиске, Дж. , Ред. (1900), «Грязный, Саймон»  , Циклопедия американской биографии Эпплтона, Нью-Йорк: Д. Эпплтон