Сама язык

Эта статья может потребовать очистки, чтобы соответствовать стандартам качества Википедии . Конкретная проблема: голые URL-адреса в статье и т. Д. Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, если можете. ( Июнь 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Спикеры синама из Семпорны, Малайзия, известны как Баджау. Эта женщина из племени баджау носит "борак" - традиционную защиту от солнца.

Выезд из деревни Тинуту, деревни сама за пределами Сулу, где говорят на нескольких центральных диалектах синама. В первую очередь Синама Мусу и Синама Силумпак.

Sama язык , Синам ( Sama + инфикс -in- , также известный как бахас Bajau), является языком Sama-Bajau народа архипелаге Сулу , Филиппины ; Сабах , Малайзия и часть Индонезии . ^[2] Сама - один из самых рассредоточенных народов Юго-Восточной Азии.

Классификация [ править ]

« Этнолог» делит Синаму на 7 языков на основе взаимопонимания . Семь языков синама - это северная синама, центральная синама, южная синама, синама-пангутаран с острова Пангутаран у острова Джоло, мапун, западное побережье Баджау Сабаха и Баджау Индонезия. Джама-мапун, язык с острова Мапун , ранее известный как Кагаян-де-Сулу, является родственным языком и иногда также упоминается как синама. Эти классификации редко признаются самами, которые вместо этого классифицируют свои синамы по деревням или островам, из которых они происходят. Эмическая классификация языка сама, например силумпак, ламинуса, табаван, обычно образуют различные диалекты семи языков синама или баджау.

Диалекты [ править ]

Следующий список диалектов сама взят из Ethnologue с некоторыми дополнениями из Pallesen (1985) (отдельные языки с отдельно присвоенными кодами ISO выделены жирным шрифтом ; местоположения и группы носителей взяты из Palleson (1985: 45-50) ^[3] ):

• Инабакнон : остров Капул , у побережья северо-западного Самара , центральные Филиппины.
• Якан : восточная часть острова Василан , южная часть полуострова Замбоанга . 60 000 спикеров.
  • Северный Якан : ^[3] северная часть восточного острова Василан.
  • Южный Якан : ^[3] южная часть восточного острова Василан.
• Пангутаран Сама ( филиал Западного Сулу Сама )
  • Сама Пангутаран : ^[3] Остров Пангутаран , в 50 км к северо-западу от города Джоло . 12000 спикеров. некоторые живут на Палаване
  • Сама Убихан : ^[3] Остров Северный Убиан, в нескольких милях к юго-западу от Пангутарана . 2000 спикеров. Также называется a'a ubian, a'a sowang buna «канал народа Буны».
• Филиал Внутреннего Сулу Сама
  • Северная Сама ( Северный Сулу в Pallesen (1985))
    • Лутанган (Lutango) : материковая часть Минданао напротив острова Олутанга.
    • Сибуко-Витали (Сибуку) : внутренняя территория через полуостров Замбоанга , в 50 км к северу от города Замбоанга . 11000 спикеров. Также называется сама битали, сама наван .
    • Сибугуэй (Батуан) : река Куласихан на восточной стороне залива Сибугуэй между островом Олутанга и истоком залива.
    • Балангинги
    • Daongdung ( Sama Daongdong ): Daongdong остров у юго - восточного побережья Холо острова
    • Кабинга'ан
    • Tagtabun Balangingi ' : ^[3] Остров Тагтабун, к востоку от города Замбоанга . Регулярное население - 300 человек по состоянию на 1972 год. Также называется bahasa bāngingi '(bāngingi', a'a tagtabun) .
    • Tongquil Balangingi» : ^[3] Tongquil остров в группе Samales, к востоку от Холо острова. 8000 спикеров. Также называется сама тонгкиль .
    • Linungan : ^[3] Linungan (Linongan) или Кокосовые острова, на северо - восточном побережье Басилан острова
    • Панигаян Балангинги ' : ^[3] Остров Маламави, недалеко от западного побережья острова Басилан . Несколько сотен спикеров. Также называется бахаса балангинги (сама банинги) .
    • Ланданг-Гуа ' : ^[3] Сакол или остров Ланданг, к востоку от города Замбоанга , к северу от острова Тагтабун. Также называется а'а ланданг-гуа (« народ ланданг-гуа »).
    • Мати : ^[3] Мати, Восточный Давао , к востоку от полуострова Сан-Агустин.
    • Кавит Балангинги : ^[3] Кавит , в 10 км к западу от города Замбоанга.
    • Karundung : ^[3] Karundung, на юго - восточном побережье Холо острова
    • Пилас : ^[3] Остров Пилас | Группа Пилас, в 15 км к западу от острова Василан.
  • Центральная Сама
    • Сама Дея
    • Сама Дилаут : по всему Сулу , но особенно в городе Замбоанга , в Сиаси и в Ситангкае , к югу от острова Тави-Тави . 80 000 говорящих на Филиппинах. Также называется сама тоонган «подлинная Сама»; sama pagūng 'плавающая Сама'; сама палау ' обитающая в лодке Сама'.
    • Сама Сиаси
    • Сама Ламинуса : остров Ламинуса, недалеко от северного побережья острова Сиаси . 5000 спикеров.
    • Сама Табаван
    • Сама Каулунган : ^[3] Остров Каулунган, недалеко от восточной оконечности острова Басилан . Не менее 1000 спикеров.
    • Сама Мусу : ^[3] южное побережье острова Сиаси . 3000 спикеров. Смешанный брак с Самой Дилаут. Также называется Сама Липид (Прибрежная Сама) Сама Дилаут (Морская Сама).
    • Сама Балимбинг : ^[3] Балимбинг , на восточном побережье острова Тави-Тави (указан как часть Южной Самы в Ethnologue).
    • Сама Баннаран : ^[3] Остров Баннаран, Сапа-Сапа, Тави-Тави .
    • Сама Банго-Банго : ^[3] недалеко от Сандакана на северо-восточном побережье Сабаха.
    • Южный Убихан : ^[3] Остров Южный Убиан , к востоку от северо-восточной оконечности острова Тави-Тави . По данным переписи, 27000 человек, включая население Тандуба .
  • Южная Сама
    • Сибуту (Сама Сибуту) : остров Сибуту , к юго-западу от острова Бонгао . Около 10 000 спикеров.
    • Simunul : Simunul острова, к югу от Bongao острова. 10000 спикеров. Также называется сама саддопан .
    • Тандубас (Tandu'-baas) : остров Тандубас , расположенный на северо-востоке острова Тави-Тави . По данным переписи, 27000 человек, включая население Тандуба . Также называется a'a tandu'-bās 'люди Танду-Баса', a'a ungus matata 'люди Унгус Матата'. Сама центрального Сулу называют их обиан, убиан, сама s'ddopan «Южная Сама».
    • Обиан
    • Бонгао
    • Ситангкай
    • Лангьян
    • Сапа-Сапа
    • Сама Пахут : ^[3] Остров Бонгао . Около 1000 спикеров.
    • Сама Сампульна : ^[3] Семпорна , восточный Сабах.
    • Берау , Восточный Калимантан, около 46 000 говорящих.
• Мапун : 43 000 человек на Филиппинах ; 15000 мапунцев в Сабахе , Малайзия (SIL 2011)
  • На мапуне говорят наостровеКагаян-де-Сулу ( Мапун ), Тави-Тави , Филиппины.
    • 20000 на острове Мапун
    • От 5000 до 10000 жителей мапун на Палаване
• Bajau West Coast Sabah
  • Кота Белуд
  • Туаран
  • Кудат
• Баджау Индонезия
  • Горонтало Торозиахе, Попаято, Погувато

Распространение [ править ]

Ethnologue предоставляет следующую информацию о местонахождении на разных языках Сама.

Северная Сама расположена на западе Минданао , архипелаге Сулу к северо-востоку от Холо , на побережье полуострова Замбоанга и островов, а также на острове Басилан .

• Диалект Северного Сама : Белый пляж недалеко от залива Субик , Лусон
• Лутанганский диалект: остров Олутанга . Возможно также в Лусоне и Палаване.

Центральная Сама находится в:

• Провинции Сулу и Тави-Тави : Сиаси , Табаван , Бонгао , Ситангкай , остров Кагаян-де-Сулу
• Остров Басилан : Малусо , Маламави, Бохэ Лоббонг
• Провинция Замбоанга-дель-Сур : Рио-Хондо, Батуан-Лумбаяо, Талук Сангай, [Сангали
• Провинция Замбоанга-дель-Норте : Олутанга
• Город Давао : Исла-Верде и Саса
• Кагаян-де-Оро
• Себу и Тагбиларан
• Пуэрто-Принсеса , Палаван
• Батангас

Южная Сама расположена в провинции Тави-Тави (на Тави-Тави, Симунул , Сибуту и других крупных островах) и Восточном Калимантане ( Берау ).

На пангутаранском сама говорят на острове Пангутаран , расположенном к западу от Холо ; и в Кагаян-де-Тави-Тави , южный Палаван

На якане говорят в Василане и на небольших близлежащих островах; Остров Сакол ; и восточное побережье Замбоанги. Якан обычно концентрируется вдали от побережья.

На инабакноне говорят на острове Капул в провинции Северный Самар . Capul Остров расположен в Сан - Бернардино пролива , который отделяет Самар от Bicol полуострова в Лусон .

На западном побережье Баджау на Сабахе говорят на языках Кота Белуд , Кудат и Туаран, что на взаимной понятности с Восточным побережьем Баджау в Сабахе.

На Bajau Indonesia говорят в некоторой части Индонезии , на острове Торосиахе.

Фонология [ править ]

В языках синама от 21 до 24 фонем . Во всех языках синама 17 согласных . В каждом языке от 5 до 7 гласных .

Согласные [ править ]

Согласные в языках синама представлены буквами b, d, g, h, j, k, l, m, n, ng, p, r, s, t, w, y и '.

Представление голосовой остановки в Синаме еще не достигло консенсуса среди говорящих на Синаме. Лингвисты предложили использовать апострофоподобный символ (') для слов конечных глоттальных остановок. Центральный Синама также принял это слово для голосовых остановок между гласными (то есть a'a, слово синама для обозначения человека). Другие языки синама решили следовать тагальской орфографии и оставить этот гласный медиальной голосовой остановкой неоднозначным. Говорящие на синаме часто пишут слово «последняя гортанная остановка» с буквой h в конце. Говорящие на синаме в Малайзии могут также записывать это с буквой k, следуя моделям смягчения гласных в Бахаса Мелаю .

В некоторых диалектах синамы b становится β, а g становится Ɣ, когда оно находится между двумя гласными.

Гласные [ править ]

Гласные a, e, i, o, u встречаются во всех языках и диалектах синама. В дополнение к этим 5 гласным ə и ɤ встречаются в одном или нескольких языках синама.

Многие языки синама имеют контрастное удлинение гласных. Это представлено макроном над гласной (āēīōū).

Стресс [ править ]

Произношение синама сильно отличается от других близлежащих языков, таких как таусуг и тагалог, тем, что во всех языках синама основное ударение происходит на предпоследнем слоге слова. ^{[3] : 124} Ударение останется в предпоследнем слоге даже с добавлением суффиксов, включая энклитические местоимения. В северной синаме (Balanguingi ') ударение сместится на ультиму, когда последним является средняя гласная в центре / ə /.

Энклитические местоимения [ править ]

1-е, 2-е и 3-е местоимения единственного числа -ku , -nu и -na соответственно, 1-е местоимения множественного числа включительно -ta и -tam , а также 2-е местоимение множественного числа -bi являются энклитиками. ^[9] Эти энклитические местоимения изменяют произношение, изменяя ударение слова путем добавления слога; глагол или существительное в сочетании с односложным суффиксным энклитическим местоимением. Некоторые орфографии Синамы представляют это, записывая существительное / глагол и местоимение как одно слово, например, luma'ta для «нашего дома» в Центральной Синаме. Другие орфографии обозначают это с помощью дефиса, например luma'-taдля «нашего дома» в Южной Синаме. Третьи пишут это, отделяя существительное / глагол от проуменя, например, luma 'ta для «нашего дома» в Северной Синаме.

Культурные ссылки [ править ]

Текст песни под названием Kiriring Pakiriring (широко известной как Dayang Dayang ) был написан на диалекте Simunul южного языка Sinama .

Центральный Синама и Южный Синама - это 2 из 6 языков, используемых в филиппинском драматическом фильме 2012 года « Чрево твое» .

Синама фигурирует на купюре в тысячу филиппинских песо 1991 года выпуска . Ланггал написан под изображением места поклонения Сама. Ланггал - это синама для этого места поклонения.

Ссылки [ править ]