Sing When You're Winning - третий студийный альбом английского певца и автора песен Робби Уильямса . Он был выпущен 28 августа 2000 года в Великобритании на Chrysalis Records и в США на Capitol Records . После критического и коммерческого успеха альбома I'm Been Expecting You (1998), релиза The Ego Has Landed (1999)в Северной Америкеи последующих промо-туров для обоих альбомов Уильямс снова объединился с продюсерами Гаем Чемберсом и Стивом Пауэрсом, чтобы создать новыйальбом.материал для его следующей записи. Принимая во внимание, что я ожидал, что вы использовалижанр брит-поп для его общего звучания,Sing When You're Winning включает в себя более пост-тысячелетний танцевальный поп- подход с использованием элементов классического британского рока. Альбом получил положительные отзывы критиков. Sing When You Winning дебютировал под номером один в Великобритании, Германии, Ирландии и Новой Зеландии, а также в топ-10 в таких странах, как Австралия, Финляндия, Швеция и Швейцария. Он породил шесть синглов : « Rock DJ », « Kids » (с Кайли Миноуг ), « Supreme », « Let Love Be Your Energy », « Eternity / The Road to Mandalay » и « Better Man ».
Пой, когда выигрываешь | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Робби Уильямс | ||||
Выпущенный | 28 августа 2000 г. | |||
Записано | 1999–2000 | |||
Студия | Поместье Хукенд , Оксфордшир, и студия Master Rock, Лондон [1] | |||
Жанр | ||||
Длина | 75 : 58 | |||
Этикетка | ||||
Режиссер | ||||
Хронология Робби Уильямса | ||||
| ||||
Синглы из песни Sing When You Winning | ||||
|
Предпосылки и содержание
После выпуска в 1998 году его альбома « Я жду тебя» и в разгар промоушена и гастролей в 1999 году Уильямс нашел время, чтобы начать работу над своим третьим студийным альбомом. [4]
По звуку альбома Уильямс отошел "от все более устаревших представлений о брит - попе в стиле Oasis, чтобы охватить пост-миллениальный дэнс-поп , полный синяков битов и экстравертной продукции". [3] В альбоме представлено множество стилей, «вызывающих в воображении арсенал классических образцов британского рока, таких как психоделия , гладкий кантри-рок , Ян Дьюри , The Who , Элтон Джон и Мэдчестер ». [3]
Название альбома - отсылка к одноименной популярной футбольной песне на мелодию " Guantanamera ", поскольку Уильямс является фанатом Порт-Вейла . На обложке изображено несколько изображений Уильямса, празднующего победу на стадионе « Челси» « Стэмфорд Бридж» .
Первые выпуски не содержат ни имени Уильямса, ни названия альбома на передней обложке, ни списка треков на задней обложке; все они были изменены для будущих выпусков. Снимки были сделаны фотографом Полом М. Смитом и, вместе с полной футбольной лентой Уильямса, были позже проданы на аукционе, чтобы собрать деньги для его благотворительной организации Give It Sum . Уильямс гастролировал по Соединенному Королевству с Кайли Миноуг в октябре и ноябре 2000 года для продвижения альбома, распродаваясь во всех местах.
Альбом содержит скрытое сообщение, помещенное в альбом с юмористическими целями. После 24 минут молчания после трека 12 "The Road to Mandalay" (4:08 - 28:08) слышится устное сообщение от Уильямса, в котором говорится: "Нет, я не буду делать ничего на этом альбоме", что означает, что в альбоме нет скрытых треков. Это отсылка к тому, что последние три альбома Уильямса (включая сборник The Ego Has Landed ) содержат скрытые треки в конце альбома.
Коммерческая приемная
Когда альбом был выпущен в августе 2000 года, он сразу же стал хитом в Соединенном Королевстве, дебютировав под номером один и получив два платиновых сертификата в первую неделю выпуска. [5] Альбом также возглавил чарты Новой Зеландии, Ирландии и Германии и обеспечил десятку лучших мест в Аргентине, Австрии, Австралии, Финляндии, Мексике, Швеции, Швейцарии. Sing When You're Winning не попал в топ-20 в Испании, достигнув 22-го места. [6] Альбом продержался 91 неделю в британском чарте, продано 2,4 миллиона копий только в Великобритании, и был сертифицирован в 8 раз платиновым. BPI. [7] Альбом стал самым продаваемым альбомом 2000 года в Великобритании и 51-м самым продаваемым альбомом в истории британской музыки. [8] Альбом не имел большого успеха в Соединенных Штатах, однако достиг 110-й строчки в Billboard 200 . [9]
Критический прием
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Metacritic | 69/100 [10] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [11] |
Альтернативная пресса | [12] |
Entertainment Weekly | A− [2] |
Mojo | [13] |
NME | 5/10 [14] |
Q | [15] |
Катящийся камень | [16] |
Наклонный | [17] |
Первоначальная критическая реакция на песню Sing When You're Winning была положительной. От Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом получил среднюю оценку 69 на основе 11 обзоров. [18]
Одиночные игры
- " Rock DJ " был выпущен как первый сингл с альбома. Песня была вдохновлена наставником Уильямса из ЮНИСЕФ , покойным Яном Дьюри . Видео было подвергнуто цензуре Top of the Pops из- за его грубого содержания, и многие другие каналы последовали его примеру. В Соединенном Королевстве и во многих других странах разгорелась полемика, когда на видео Уильямс отрывал куски кожи и мышц от своего тела во время стрип-шоу, пытаясь быть замеченным группой женщин. [19] Трек мгновенно стал хитом во всем мире, заняв первое место в Соединенном Королевстве, став его третьим синглом номер один как сольный исполнитель и ровно через год после его аншлагового концерта в Slane Castle . Песня также заняла первое место в Ирландии, Новой Зеландии, Мексике и Аргентине и попала в десятку лучших в Европе, Австралазии и Латинской Америке. Несмотря на мировой успех, песня не попала в чарты США, хотя ее транслировали по телевидению на MTV и VH1 . Песня получила несколько наград, в том числе «Лучшая песня 2000 года» на MTV Europe Music Awards , «Лучший сингл года» на Brit Awards и награду MTV Video Music за лучшие спецэффекты . Только в Великобритании было продано более 600 000 копий, и он получил платиновый статус от BPI. [20]
- " Kids ", совместная работа с австралийской поп-иконой Кайли Миноуг , была выпущена в качестве второго сингла альбома. Трек был написан, когда Миноуг обратилась к Уильямс с просьбой написать несколько песен для ее дебютного альбома Parlophone Light Years . Уильямс решил включить этот трек в свой альбом и выпустил его как сингл, который сразу стал хитом после выпуска в октябре того же года. Песня стала хитом номер два в Великобритании и попала в десятку лучших в Австралии, Новой Зеландии, Латвии, Мексике и некоторых других странах. Один из самых больших хитов 2000 года, "Kids" был продан тиражом более 200 000 копий только в Великобритании и получил серебряный сертификат . [21]
- " Supreme " был выпущен как третий сингл альбома и продвигался в разных странах в нескольких версиях на международном языке, включая версии песни на французском и испанском языках.
- " Let Love Be Your Energy " был выпущен как четвертый сингл альбома и был первым музыкальным видео Робби Уильямса, в котором не был показан сам Уильямс. Вместо этого видео было анимированным и показало, как Уильямс пытается обогнать вулкан.
- " Eternity ", трек, не вошедший в альбом, был выпущен летом 2001 года при поддержке " The Road to Mandalay ", песни, которая появляется в качестве последнего трека с альбома. «Вечность» была написана Уильямсом в то, что он назвал «самым удивительным летом в истории». После нескольких лет непрерывной работы он взял месячный перерыв и записал этот трек, который стал его четвертым синглом номер один в Соединенном Королевстве, продав более 70 000 копий за первую неделю. [22] Он также вошел в десятку лучших по всей Европе.
- " Better Man " был выпущен как шестой и последний сингл альбома исключительно в Австралии и Новой Зеландии. Там сингл вышел с относительным успехом.
Отслеживание
- Все треки спродюсированы Гаем Чемберсом и Стивом Пауэром .
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | " Пусть любовь будет вашей энергией " |
| 4:59 |
2. | " Лучший человек " |
| 3:22 |
3. | " Рок-ди-джей " |
| 4:18 |
4. | " Высший " |
| 4:18 |
5. | « Дети » (с Кайли Миноуг ) |
| 4:46 |
6. | "Если тебе больно" |
| 4:10 |
7. | «Пение для одиноких» |
| 4:31 |
8. | "Любовь зовет Землю" |
| 4:05 |
9. | "Натсфорд Сити Предел" |
| 4:45 |
10. | «Вечно Техас» |
| 3:37 |
11. | "Безусловно, необходимо" |
| 4:45 |
12. | " Дорога в Мандалай " (песня заканчивается в 3:57 и включает заключительный скрытый трек, который начинается в 28:09) |
| 28:16 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
14. | "Часто" (вживую в Манчестере) | Уильямс, Чемберс | 3:57 |
15. | "Better Man" (Концерт в Манчестере) (видео) | Уильямс, Чемберс | 4:43 |
16. | "Феникс из пламени" (Концерт в Манчестере) (видео) | Уильямс, Чемберс | 4:18 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
14. | "Верховный" | Уильямс, Чемберс | 4:22 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
14. | "Верховный" | Уильямс, Чемберс | 4:22 |
15. | "Сер Мейор" | Уильямс, Чемберс | 4:02 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
14. | "Рок-ди-джей" (музыкальное видео) | Уильямс, Чемберс | 4:22 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Rock DJ" (в прямом эфире на TOTP ) | |
2. | "Kids" (Прямой эфир на TOTP ) | |
3. | "Kids" (Концерт на MTV Music Awards) | |
4. | "Let Love Be Your Energy" (Live on Later ... с Джулсом Холландом ) | |
5. | "Better Man" (Live on Later ... с Jools Holland ) | |
6. | "Supreme" (в прямом эфире на TOTP ) | |
7. | "Интервью Майкла Паркинсона" | |
8. | "Eternity" (в прямом эфире на TOTP ) | |
9. | "Дорога в Мандалай" (в прямом эфире на TOTP ) |
Персонал
По материалам обложки альбома. [23]
- Вокал
- Робби Уильямс - вокал (все треки) , бэк-вокал (7)
- Кайли Миноуг - вокал (5)
- Кристал Адамс - бэк-вокал (4)
- Андре Барро - бэк-вокал (7)
- Энди Кейн - бэк-вокал (1, 3, 8, 12)
- Дэйв Кэтлин-Берч - бэк-вокал (1, 2, 7)
- Гай Чемберс - бэк-вокал (12)
- Дерек Грин - бэк-вокал (3)
- Мариэль Эрве - бэк-вокал (4)
- Кэти Киссун - бэк-вокал (3, 5)
- Сильвия Мейсон-Джеймс - бэк-вокал (3, 5, 10)
- Стив МакЭван - бэк-вокал (1, 2, 7, 12)
- Тесса Найлс - бэк-вокал (3, 5, 10)
- Гэри Наттолл - бэк-вокал (1, 2, 5–7, 10, 11)
- Полин Тейлор - бэк-вокал (9)
- Клэр Уорролл - бэк-вокал (1, 5, 7, 9–11)
- Приборы
- Дэйв Бишоп - саксофон (3)
- Уинстон Блиссетт - бас-гитара (3, 9)
- Полина Бойкенс - туба (12)
- Дэйв Кэтлин-Берч - бас-гитара (2, 6, 7, 11, 12) , 12-струнная электрогитара (7)
- Гай Чемберс - клавишные, гитара, фортепиано (2, 6, 12) , синтезатор, орган (12) , клавинет (12) , омнихорд (12)
- Пит Дэвис - клавишные (9)
- Алекс Диксон - электрогитара (10) , автоарфа (12)
- Мелвин Даффи - стальная педальная гитара (6, 12)
- Энди Дункан - ударные (1, 2)
- Фил Эйслер - бас-гитара (1, 10)
- Марк Фелтхэм - губная гармошка (10)
- Эдгар Герцог - кларнет (12)
- Боб Ланезе - труба (12)
- Брэд Лэнг - бас-гитара, контрабас (8)
- Стив МакЭван - электрогитара (10)
- Гэри Наттолл - электрическое банджо (6)
- Фил Палмер - акустическая гитара, электрогитара, 12-струнная гитара (2)
- Стив Пауэр - вокодер (3) , глокеншпиль (12)
- Крис Шаррок - ударные (1, 2, 6, 7, 10, 12) , эмбиент-установка (4) , перкуссия (5)
- Нил Сидвелл - тромбон (3)
- Стив Сидвелл - труба (3)
- Фил Сполдинг - бас-гитара (1, 4, 5)
- Джереми Стейси - ударные (7, 11)
- Нил Тейлор - акустическая гитара (4) , электрогитара
- Технический
- Гай Чемберс - постановка, аранжировщик, оркестровка (2, 11)
- Стив Пауэр - производство, сведение
- Джим Брамби - программирование, профессиональные инструменты (5, 7, 10, 12)
- Пит Дэвис - программирование ударных (9)
- Энди Дункан - программирование ударных (1, 3–5, 7–10, 12) , профессиональные инструменты (12)
- Ричард Флэк - программирование ударных (4, 7, 9) , профессиональные инструменты (все треки)
- Ник Ингман - оркестровка (1, 3, 4, 8, 11)
- Стив Прайс - оркестровая инженерия (2–4, 8, 11)
- Саввас Иосифидис - инженерное дело
- Ричард Вудкрафт - инженерное дело
- Дэвид Нотон - ассистент по микшированию
- Тони Казинс - мастеринг
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты и продажи
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Аргентина ( CAPIF ) [58] | Золото | 30,000 ^ |
Австралия ( ARIA ) [59] | 3 × Платина | 210,000 ^ |
Австрия ( IFPI Austria) [60] | Золото | 25 000 * |
Бельгия ( BEA ) [61] | Платина | 50 000 * |
Канада ( Music Canada ) [62] | Золото | 50,000 ^ |
Чили ( IFPI Chile) [63] | Серебро | 5,000 ^ |
Дания ( IFPI Дания ) [63] | Платина | 50,000 ^ |
Финляндия ( Musiikkituottajat ) [64] | Золото | 21 905 [64] |
Франция ( SNEP ) [66] | Золото | 135 300 [65] |
Германия ( BVMI ) [67] | 3 × Золото | 450,000 ^ |
Гонконг ( IFPI Hong Kong) [63] | Золото | 10 000 * |
Ирландия ( IRMA ) [68] | 11 × Платина | 165,000 ^ |
Италия ( ФИМИ ) [63] | Платина | 100 000 * |
Мексика ( AMPROFON ) [69] | Золото | 75,000 ^ |
Нидерланды ( NVPI ) [70] | Платина | 80,000 ^ |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [71] | 7 × Платина | 105,000 ^ |
Норвегия ( IFPI Norway) [72] | Золото | 25 000 * |
Сингапур ( RIAS ) [63] | Золото | 7 500 * |
Испания ( PROMUSICAE ) [63] | Золото | 50,000 ^ |
Швеция ( GLF ) [73] | Золото | 40,000 ^ |
Швейцария ( IFPI Switzerland) [63] | Платина | 50,000 ^ |
Тайвань ( RIT ) [63] | Платина | 200 000 * |
Таиланд ( TECA ) [63] | Золото | 10 000 * |
Объединенные Арабские Эмираты ( IFPI ) [74] | Золото | N / A |
Соединенное Королевство ( BPI ) [76] | 8 × Платина | 2 203 321 [75] |
Резюме | ||
Европа ( IFPI ) [77] | 4 × Платина | 4 000 000 * |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Рекомендации
- ^ https://www.discogs.com/Robbie-Williams-Sing-When-Youre-Winning/release/1643607
- ^ a b «Пой, когда выигрываешь» . Entertainment Weekly .
- ^ а б в Буш, Джон. «Пой, когда выигрываешь» . Вся музыка.
- ^ «Дискография> Альбомы> Спой, когда выигрываешь» . Robbiewilliams.com . Проверено 11 октября 2009 года .
- ^ BPI сертификации для «Sing Когда вы выигрываете» (1 сентября 2000)
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ Сертификат BPI "Спой, когда выигрываешь"
- ^ "Parkerad hos Loopia" . musicbrigade.com.
- ^ Рекламный щит
- ^ "Пой, когда выигрываешь Робби Уильямс Обзоры и треки" . Metacritic . Проверено 9 июня 2020 .
- ^ Обзор Allmusic
- ^ « Спой, когда ты выигрываешь» - это настолько мощно, насколько ты хочешь, так же прекрасно, как ваши мечты, и так же утонченно, как лучшая розыгрыш. [12/2000, стр.121]
- ^ Несомненно, это его лучшая запись ...
- ^ "Обзоры NME - пой, когда выигрываешь" . NME . 12 сентября 2005 г.
- ^ Свежий производственный взгляд мог бы спасти его более слабые сегменты - «Любовь зовет Землю» или унылый «Всеми средствами необходимо» - и его удивительное отсутствие общей привлекательности.
- ^ Обзор Rolling Stone
- ^ "Музыка - Slant Magazine" . slantmagazine.com. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2007 года.
- ^ «Робби Уильямс: пой, когда выигрываешь (2000): обзоры» . Metacritic . Проверено 2 апреля 2009 года .
- ^ «Спорный сингл Робби попадает в магазины» . Новости BBC. 31 июля 2000 . Проверено 11 октября 2009 года .
- ^ Сертификат BPI для "Rock DJ"
- ^ Сертификат BPI для детей
- ^ « » / Продажи Вечность « » The Road To Mandalay «первой недели в Соединенном Королевстве» . Theofficialcharts.com. 21 июля 2001 года Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 года . Проверено 11 октября 2009 года .
- ^ Спой, когда выигрываешь (буклет). Робби Уильямс. Хризалис. 2000. 7243 5 29394 2 8.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ «Australiancharts.com - Робби Уильямс - пой, когда выигрываешь» . Hung Medien.
- ^ "Austriancharts.at - Робби Уильямс - Пойте, когда вы выигрываете" (на немецком языке). Hung Medien.
- ^ «Ultratop.be - Робби Уильямс - пой, когда выигрываешь» (на голландском языке). Hung Medien.
- ^ «Ultratop.be - Робби Уильямс - пой, когда выигрываешь» (на французском языке). Hung Medien.
- ^ «Слушайте - Danmarks Officielle Hitliste - Ударбейдет АИМ Нильсен для IFPI Danmark - Uge 36». Экстра Бладет (на датском). Копенгаген . 10 сентября 2000 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Робби Уильямс - Пойте, когда вы выигрываете" (на голландском языке). Hung Medien.
- ^ « Робби Уильямс: пой, когда выигрываешь» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия .
- ^ «Lescharts.com - Робби Уильямс - пой, когда выигрываешь» . Hung Medien.
- ^ "Officialcharts.de - 100 лучших лонгплей" . Чарты GfK Entertainment .
- ^ «Тонлист Топ 30» . Morgunblaðið . Проверено 9 февраля +2017 .
- ^ «Italiancharts.com - Робби Уильямс - пой, когда выигрываешь» . Hung Medien.
- ^ "Mexicancharts.com - Робби Уильямс - Пой, когда ты выигрываешь" . Hung Medien.
- ^ «Charts.nz - Робби Уильямс - пой, когда выигрываешь» . Hung Medien.
- ^ «Norwegiancharts.com - Робби Уильямс - пой, когда выигрываешь» . Hung Medien.
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ «Swedishcharts.com - Робби Уильямс - Пойте, когда вы выигрываете» . Hung Medien.
- ^ «Swisscharts.com - Робби Уильямс - пой, когда выигрываешь» . Hung Medien.
- ^ "Робби Уильямс | Художник | Официальные графики" . Чарт альбомов Великобритании .
- ^ «История диаграммы Робби Уильямса ( Billboard 200)» . Рекламный щит .
- ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2000" . dutchcharts.nl . Дата обращения 13 мая 2021 .
- ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 19 мая 2018 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2000" . hitparade.ch . Дата обращения 13 мая 2021 .
- ^ «Конец года в чарте альбомов Top 100 - 2000» . Официальные графики компании . Дата обращения 13 мая 2021 .
- ^ "100 лучших альбомов ARIA за 2001 год" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Дата обращения 13 мая 2021 .
- ^ "Jahreshitparade Alben 2001" . austriancharts.at . Дата обращения 13 мая 2021 .
- ^ "Jaaroverzichten 2001" . Ультратоп . Дата обращения 13 мая 2021 .
- ^ "Rapports Annuels 2001" . Ультратоп . Дата обращения 13 мая 2021 .
- ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2001" . dutchcharts.nl . Дата обращения 13 мая 2021 .
- ^ "Top de l'année Top Albums 2001" (на французском языке). СНЭП . Дата обращения 13 мая 2021 .
- ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 4 августа 2018 .
- ^ "Альбом Årslista - År 2001" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Дата обращения 13 мая 2021 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2001" . hitparade.ch . Дата обращения 13 мая 2021 .
- ^ «Конец года в чарте альбомов Top 100 - 2001» . Официальные графики компании . Дата обращения 13 мая 2021 .
- ^ «100 лучших альбомов ARIA за 2002 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Дата обращения 13 мая 2021 .
- ^ Discos - де - Оро у Platino в Wayback Machine (архивный 6 июля 2011)
- ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2006 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ «Австрийские сертификаты альбома - Робби Уильямс - пой, когда выигрываешь» (на немецком языке). IFPI Австрия . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2001" . Ультратоп . Hung Medien . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ «Канадские сертификаты альбома - Робби Уильямс - пойте, когда выиграете» . Музыка Канада . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ Б с д е е г ч I «Мультиплатиновая награда Chrysalis In-House Award за альбом« Sing When You’re Winning », 2001» . Bonhams . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ а б «Робби Уильямс» (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ "Les Meilleures Ventes де CD / Альбомы "Tout Temps " " (на французском языке). Французский институт общественного мнения . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ «Французские сертификаты альбома - Робби Уильямс - пой, когда выигрываешь» (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Робби Уильямс;« Пой, когда выиграешь »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ «Мульти-платиновая награда за альбом« Sing When You’re Winning ″ Ирландия, 2001 » . Bonhams . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ "Certificaciones" (на испанском языке). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Дата обращения 3 августа 2020 . Введите Робби Уильямса в поле под заголовком столбца ARTISTA и Синг Когда вы выигрываете в поле под título
- ^ «Голландские сертификаты альбома - Робби Уильямс - пой, когда выигрываешь» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beelden geluidsdragers . Дата обращения 3 августа 2020 . Введите " Пойте, когда выиграете" в поле "Самое интересное".
- ^ «Новозеландские сертификаты альбома - Робби Уильямс - пой, когда выигрываешь» . Записанная музыка NZ . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2003" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано 17 мая 2011 года из оригинального (PDF) . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ «Пой, когда выигрываешь» (PDF) . Музыка и СМИ . 30 сентября 2000 г. с. 24 . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ Сазерленд, Марк (9 мая 2016 г.). «По цифрам: изнутри альбомной карьеры Робби Уильямса» . Музыкальная неделя . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ «Британские сертификаты альбома - Робби Уильямс - пой, когда выигрываешь» . Британская фонографическая промышленность . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ «IFPI Platinum Europe Awards - 2006» . Международная федерация фонографической индустрии . Дата обращения 3 августа 2020 .