Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено сэром Эдвардом Элгаром )
Перейти к навигации Перейти к поиску

изображение мужчины средних лет в одежде позднего викторианского периода в правом полупрофиле. У него выдающийся римский нос и большие усы.
Эдвард Элгар, ок. 1900 г.

Сэр Эдвард Элгар Уильям, первый баронет , OM , GCVO ( / ɛ л ɡ ɑːr / ( слушать )Об этом звуке ; [1] 2 июня 1857 - 23 февраля 1934) был английский композитор, произведения которого вошли в британских и международных классический концертный репертуар. Среди его самых известных сочинений - оркестровые произведения, в том числе вариации «Загадка» , « Пышность» и «Марши обстоятельств» , концерты для скрипки и виолончели и две симфонии . Он также написал хоровые произведения, в том числе «Сон Геронтия»., камерная музыка и песни. Он был назначен мастером королевской музыки в 1924 году.

Хотя Элгара часто считают типично английским композитором, большая часть его музыкальных влияний была не из Англии, а из континентальной Европы. Он чувствовал себя аутсайдером не только в музыкальном, но и в социальном плане. В музыкальных кругах, где преобладали академики, он был композитором-самоучкой; в протестантской Британии к его римскому католицизму в некоторых кругах относились с подозрением; а в сознательном обществе викторианской и эдвардианской Британии он остро ощущал свое скромное происхождение даже после того, как добился признания. Тем не менее он женился на дочери высокопоставленного британского армейца.офицер. Она вдохновляла его как в музыкальном, так и в социальном плане, но он изо всех сил пытался добиться успеха до сорока лет, когда после серии умеренно успешных работ его Enigma Variations (1899) сразу же стали популярными в Великобритании и за рубежом. Он последовал за вариациями с хоровым произведением «Сон Геронтия» (1900), основанным на римско-католическом тексте, который вызвал некоторое беспокойство в англиканском истеблишменте в Великобритании, но он стал и остается основным репертуарным произведением в Британии и других странах. . Его более поздние полнометражные религиозные хоровые произведения были хорошо приняты, но не вошли в регулярный репертуар.

Когда ему за пятьдесят, Элгар сочинил симфонию и концерт для скрипки, которые имели огромный успех. Его вторая симфония и его концерт для виолончели не сразу приобрели общественную популярность, и потребовалось много лет, чтобы занять постоянное место в концертном репертуаре британских оркестров. Музыка Элгара в последние годы его жизни стала привлекательной в основном для британской публики. Его запас оставался низким в течение поколения после его смерти. Он начал значительно возрождаться в 1960-х годах, чему способствовали новые записи его произведений. Некоторые из его произведений в последние годы снова получили признание на международном уровне, но музыка по-прежнему играет больше в Великобритании, чем где-либо еще.

Элгар был описан как первый композитор, серьезно отнесшийся к граммофону . Между 1914 и 1925 годами он провел серию акустических записей своих произведений. Появление в 1923 году микрофона с подвижной катушкой сделало возможным гораздо более точное воспроизведение звука, и Элгар сделал новые записи большинства своих основных оркестровых произведений и отрывков из «Сны Геронтия» .

Биография [ править ]

Место рождения Элгара, Ёлки, Нижний Бродхит

Ранние годы [ править ]

Эдвард Элгар родился в небольшой деревне Лоуэр Бродхит , недалеко от Вустера , Англия. Его отец, Уильям Генри Элгар (1821–1906), вырос в Дувре и учился у лондонского музыкального издателя. В 1841 году Уильям переехал в Вустер, где работал настройщиком фортепиано и открыл магазин по продаже нот и музыкальных инструментов. [2] В 1848 году он женился на Энн Гриннинг (1822–1902), дочери сельскохозяйственного рабочего. [3] Эдвард был четвертым из их семи детей. [n 1] Энн Элгар обратилась в католицизм незадолго до рождения Эдварда, и он был крещен и воспитан как католик, к неодобрению своего отца. [n 2]Уильям Элгар был профессиональным скрипачом и занимал пост органиста Римско-католической церкви Святого Георгия в Вустере с 1846 по 1885 год. По его инициативе мессы Керубини и Хаммеля впервые были услышаны на Фестивале трех хоров оркестром, в котором он играл на скрипке. [6] Все дети Элгар получили музыкальное воспитание. К восьми годам Элгар брал уроки игры на фортепиано и скрипке, а его отец, настраивавший пианино во многих великих домах Вустершира, иногда брал его с собой, давая ему возможность продемонстрировать свое мастерство важным местным деятелям. [2]

Родители Элгара, Уильям и Энн Элгар

Мать Элгара интересовалась искусством и поощряла его музыкальное развитие. [3] Он унаследовал от нее тонкий вкус к литературе и страстную любовь к деревне. [7] Его друг и биограф WH «Билли» Рид писал, что раннее окружение Элгара имело влияние, которое «пронизывало всю его работу и придавало всей его жизни это тонкое, но тем не менее верное и твердое английское качество». [8] [n 3] Он начал сочинять в раннем возрасте; для пьесы, написанной и сыгранной детьми Элгара, когда ему было около десяти лет, он написал музыку, которую сорок лет спустя переделал с небольшими изменениями и оркестровал как сюиты под названием «Жезл молодости» . [3]

До пятнадцати лет Элгар получил общее образование в школе Littleton (ныне Lyttleton) [n 4] House, недалеко от Вустера. Однако его единственное формальное музыкальное образование, помимо уроков игры на фортепиано и скрипке у местных учителей, состояло из более продвинутых занятий по игре на скрипке с Адольфом Поллитцером во время коротких визитов в Лондон в 1877–1878 годах. Элгар сказал: «Моя первая музыка была изучена в Соборе  ... из книг, взятых из музыкальной библиотеки, когда мне было восемь, девять или десять лет». [11] Он проработал инструкции по игре на органе и прочитал все книги по теории музыки, которые смог найти. [6] Позже он сказал, что больше всего ему помогли статьи Хьюберта Парри вСловарь музыки и музыкантов Grove . [12] Эльгар начал изучать немецкий язык в надежде поступить в Лейпцигскую консерваторию для дальнейшего обучения музыке, но его отец не мог позволить себе отправить его. Спустя годы в статье в «Musical Times» говорится, что его неспособность попасть в Лейпциг была удачей для музыкального развития Элгара: «Таким образом, начинающий композитор избежал догматизма школ». [6] Однако Элгар был разочарован тем, что после окончания школы в 1872 году он отправился не в Лейпциг, а в офис местного поверенного в качестве клерка. Ему не нравилась офисная карьера, и для удовлетворения он обратился не только к музыке, но и к литературе, став заядлым читателем. [n 5]Примерно в это же время он впервые выступил на публике как скрипач и органист. [14]

Через несколько месяцев Элгар оставил адвоката, чтобы начать музыкальную карьеру, давая уроки игры на фортепиано и скрипке и время от времени работая в магазине своего отца. [2] Он был активным членом клуба Worcester Glee вместе со своим отцом, аккомпанировал певцам, играл на скрипке, сочинял и аранжировал произведения, а также впервые дирижировал. Поллитцер считал, что как скрипач Элгар имеет потенциал стать одним из ведущих солистов страны [15], но сам Элгар, услышав ведущих виртуозов на лондонских концертах, почувствовал, что его собственная игра на скрипке не имеет достаточно полного тона, и он отказался от своих амбиций стать солистом. [2] В двадцать два года он занял пост дирижера оркестра обслуживающего персоналаПсихиатрическая лечебница Вустера и графства в Повике , в пяти километрах от Вустера. [6] Группа состояла из: пикколо, флейты, кларнета, двух корнетов, эуфониума, трех или четырех первых и примерно такого же количества вторых скрипок, иногда альта, виолончели, контрабаса и фортепиано. [16] Элгар тренировал игроков, писал и аранжировал их музыку, в том числе кадрили и польки, для необычного сочетания инструментов. Музыкальные временанаписал: «Этот практический опыт оказался очень ценным для молодого музыканта ... Он приобрел практические знания о возможностях этих различных инструментов ... Таким образом, он глубоко узнал цвет тона, все входы и выходы. выходы из этих и многих других инструментов ». [6] Он занимал этот пост в течение пяти лет, с 1879 года, ездя в Повик один раз в неделю. [2] Другой пост, который он занимал в первые годы своей жизни, был профессором скрипки в Вустерском колледже для слепых сыновей джентльменов . [6]

Хотя Элгар был довольно уединенным и интроспективным по своей природе, он процветал в музыкальных кругах Вустера. [3] Он играл в скрипках в Вустере и Бирмингеме фестивалях, и один большой опыт был играть Дворжак «s Симфония № 6 и Stabat Mater под дубинкой композитора. [17] Элгар регулярно играл на фаготе в квинтете духовых вместе со своим братом Фрэнком, гобоистом (и дирижером, который руководил своим духовым оркестром). [6] Элгар аранжировал для квинтета множество произведений Моцарта , Бетховена , Гайдна и других, оттачивая свои аранжировочные и композиционные навыки. [6]

Шуман и Брамс ( вверху) , Рубинштейн и Вагнер ( внизу) , чья музыка вдохновляла Эльгара в Лейпциге

Во время своих первых заграничных поездок Элгар посетил Париж в 1880 году и Лейпциг в 1882 году. Он слышал, как Сен-Санс играет на органе в « Мадлен», и посещал концерты первоклассных оркестров. В 1882 году он писал: «Я довольно хорошо увлекся Шуманом (мой идеал!), Брамсом , Рубинштейном и Вагнером , так что у меня не было причин жаловаться». [11] В Лейпциге он навестил свою подругу Хелен Уивер, которая была студенткой консерватории. Они обручились летом 1883 года, но по неизвестным причинам в следующем году помолвка была разорвана. [2]Элгар был очень расстроен, и некоторые из его более поздних загадочных посвящений романтической музыки, возможно, были связаны с Хелен и его чувствами к ней. [n 6] На протяжении всей своей жизни Элгара часто вдохновляли близкие подруги; На смену Хелен Уивер пришли Мэри Лигон, Дора Пенни, Джулия Уортингтон, Алиса Стюарт Уортли и, наконец, Вера Хокман, которая оживила его старость. [18]

В 1882 году, стремясь более профессиональный оркестровый опытом, Элгар был нанят , чтобы играть на скрипку в Бирмингеме с оркестром Уильяма Сток в , [19] , для которых он будет играть каждый концерт в течение следующих семи лет [20] , и где он позже утверждал , что он «узнал все музыку знаю ". [21] 13 декабря 1883 года он принял участие со Стокли в исполнении в ратуше Бирмингема одного из своих первых произведений для полного оркестра, Sérénade mauresque - впервые одно из его произведений было исполнено профессиональным оркестром. [22]Стокли пригласил его дирижировать пьесой, но позже вспомнил, что «он отказался и, кроме того, настоял на том, чтобы играть вместо себя в оркестре. В результате ему пришлось появиться со скрипкой в ​​руке, чтобы признать искренние и сердечные аплодисменты. аудитория." [23] Элгар часто ездил в Лондон, пытаясь опубликовать свои работы, но в этот период его жизни он часто находился в унынии и нехватке денег. В апреле 1884 года он написал своему другу: «Мои перспективы столь же безнадежны, как и всегда ... Я думаю, я не испытываю недостатка в энергии, поэтому иногда делаю вывод, что это недостаток способностей ... У меня нет денег - нет. цент ". [24]

Брак [ править ]

Эдвард и Элис Элгар, гр. 1891 г.

Когда Элгару было 29 лет, он взял новую ученицу, Кэролайн Элис Робертс , дочь покойного генерал-майора сэра Генри Робертса, и опубликовал автора стихов и прозы . Алиса на восемь лет старше Элгара стала его женой три года спустя. Биограф Элгара Майкл Кеннеди пишет: «Семья Алисы была в ужасе от ее намерения выйти замуж за неизвестного музыканта, который работал в магазине и был католиком . Она была лишена наследства». [2] Они поженились 8 мая 1889 года в Бромптонском оратории . [17]С тех пор и до своей смерти она была его бизнес-менеджером и секретарем по социальным вопросам, справлялась с его перепадами настроения и была проницательным музыкальным критиком. [25] [26] Она изо всех сил старалась привлечь к нему внимание влиятельного общества, хотя и с ограниченным успехом. [27] Со временем он научится принимать данные ему почести, понимая, что они имеют большее значение для нее и ее социального класса, и осознавая, от чего она отказалась, чтобы продолжить его карьеру. [n 7] В своем дневнике она написала: «Заботы гения - это работа всей жизни для любой женщины». [29] В качестве подарка на помолвку Элгар посвятил ей свою короткую пьесу « Salut d'Amour» для скрипки и фортепиано . [n 8]С поощрения Алисы Элгарс переехал в Лондон, чтобы быть ближе к центру британской музыкальной жизни, и Элгар начал посвящать свое время композиции. Их единственный ребенок, Карис Ирен, родилась в их доме в Западном Кенсингтоне 14 августа 1890 года. Ее имя, раскрытое в посвящении Элгар « Салют д'Амур» , было сокращением имен ее матери Кэролайн и Алиса.

Элгар в полной мере воспользовался возможностью услышать незнакомую музыку. До того, как появились миниатюрные партитуры и записи, молодым композиторам было нелегко знакомиться с новой музыкой. [30] Элгар использовал все возможности для этого на концертах в Хрустальном дворце . Он и Алиса приходили сюда день за днем, слушая музыку самых разных композиторов. Среди них были мастера оркестровки, у которых он многому научился, такие как Берлиоз и Рихард Вагнер. [3] Его собственные композиции, однако, мало повлияли на музыкальную сцену Лондона. Огаст Маннс дирижировал оркестровой версией Salut d'amour Элгара.и люкс в D в Хрустальном дворце, и два издательства приняли некоторые из скрипичных произведений Элгара, органная добровольности и часть песен . [31] Казалось, что некоторые дразнящие возможности были в пределах досягаемости, но неожиданно исчезли. [31] Например, предложение Королевского оперного театра Ковент-Гарден прочесть некоторые из его работ было отозвано в последнюю секунду, когда без предупреждения прибыл сэр Артур Салливан, чтобы репетировать некоторые из его произведений. Салливан был в ужасе, когда позже Элгар рассказал ему, что произошло. [n 9]Единственное важное поручение Элгара во время его пребывания в Лондоне пришло из его родного города: фестивальный комитет Вустера пригласил его написать короткое оркестровое произведение для Фестиваля трех хоров 1890 года. [33] Результат описан Дайаной МакВи в « Словаре музыки и музыкантов Grove» как «его первая крупная работа, уверенный и раскованный Фруассар ». Элгар дирижировал первым выступлением в Вустере в сентябре 1890 года. [3] Из-за отсутствия другой работы он был вынужден покинуть Лондон в 1891 году и вернуться с женой и ребенком в Вустершир, где он мог зарабатывать на жизнь, дирижируя местными музыкальными ансамблями и преподавая . Они поселились в Грейт-Малверне , бывшем родном городе Алисы . [3]

Рост репутации [ править ]

В течение 1890-х годов Элгар постепенно завоевал репутацию композитора, в основном из произведений для великих хоровых фестивалей английского Мидлендса . «Черный рыцарь» (1892 г.) и « Король Олаф» (1896 г.), вдохновленные Лонгфелло , «Светом жизни» (1896 г.) и « Карактак» (1898 г.), имели скромный успех, и он получил давнего издателя в « Новелло и Ко» . [34] Среди других работ этого десятилетия - Серенада для струнных (1892) и Три баварских танца (1897). Элгар имел достаточно большое влияние на местном уровне, чтобы порекомендовать молодого композитора Сэмюэля Кольриджа-Тейлора.на Фестиваль трех хоров за концертную пьесу, которая помогла молодому человеку сделать карьеру. [n 10] Элгар привлек внимание известных критиков, но их отзывы были скорее вежливыми, чем восторженными. Несмотря на то, что он был востребован как фестивальный композитор, в финансовом отношении он только-только жил и чувствовал себя недооцененным. В 1898 году он сказал, что «очень болен сердцем из-за музыки» и надеется найти способ добиться успеха в более крупном произведении. Его друг Август Джагер пытался поднять ему настроение: «Однодневная атака хандры ... не прогонит ваше желание, вашу потребность, которая заключается в проявлении тех творческих способностей, которые даровало вам доброе провидение. Ваше время всеобщего признания придет." [36]

Август Джагер , издатель и друг Элгара, и "Нимрод" из Enigma Variations

В 1899 году это предсказание внезапно сбылось. В возрасте сорока двух лет Элгар спродюсировал Enigma Variations , премьера которых состоялась в Лондоне под управлением выдающегося немецкого дирижера Ганса Рихтера . По словам самого Элгара: «Я набросал набор вариаций на оригинальную тему. Вариации меня позабавили, потому что я пометил их псевдонимами моих конкретных друзей ... то есть я написал вариации для каждой. один, чтобы представить настроение «партии» (человека) ... и написал то, что, я думаю, они бы написали - если бы их было достаточно, чтобы сочинять ». [37]Он посвятил работу «Моим друзьям, запечатленным внутри». Вероятно, самая известная вариация - «Нимрод» с изображением Йегера. Чисто музыкальные соображения заставили Элгар опустить вариации с изображением Артура Салливана и Хьюберта Парри, стили которых он пытался, но не смог включить в вариации. [38] Масштабное произведение было встречено всеобщим признанием за его оригинальность, очарование и мастерство, и оно сделало Элгара выдающимся британским композитором своего поколения. [3]

Работа официально называется « Вариации на оригинальную тему» ; слово «Enigma» появляется над первыми шестью тактами музыки, что привело к знакомой версии названия. Загадка состоит в том, что, хотя существует четырнадцать вариаций «исходной темы», есть еще одна всеобъемлющая тема, никогда не идентифицированная Элгаром, которая, по его словам, «проходит через весь набор», но никогда не слышна. [n 11] Более поздние комментаторы заметили, что, хотя сегодня Элгар считается типично английским композитором, его оркестровая музыка и эта работа, в частности, во многом совпадают с центральноевропейскими традициями, типичными для того времени являются работы Рихарда Штрауса . [2] [3] Вариации Enigmaбыли хорошо приняты в Германии и Италии [40] и по сей день остаются основным концертным инструментом во всем мире. [n 12]

Национальная и международная известность [ править ]

Кардинал Ньюман , автор текста "Сон Геронтия"

Биограф Элгара Бэзил Мэн прокомментировал: «Когда сэр Артур Салливан умер в 1900 году, для многих стало очевидно, что Элгар, хотя и был композитором другой конструкции, был его истинным преемником в качестве первого музыканта страны». [17] С нетерпением ждали следующей крупной работы Элгара. [41] Для Бирмингемского триеннале музыкального фестиваля 1900 года он поставил стихотворение кардинала Джона Генри Ньюмана « Сон Геронтия» для солистов, хора и оркестра. Рихтер дирижировал премьерой, которая была омрачена плохо подготовленным хором, который плохо пел. [42] Критики признали мастерство произведения, несмотря на дефекты исполнения. [2] Это было выполнено в Дюссельдорфе., Германия, в 1901, а затем в 1902, дирижировал Юлиус Бутс , который также дирижировал европейской премьерой вариаций Enigma в 1901 году. Немецкая пресса была в восторге. «Кельнская газета» писала : «В обеих частях мы встречаемся с красотами непреходящей ценности ... Элгар стоит на плечах Берлиоза, Вагнера и Листа , от влияния которых он освободился до тех пор, пока не стал важной личностью. Он есть. один из лидеров музыкального искусства современности ». Düsseldorfer Volksblatt писал: «Запоминающееся и эпохальное первое исполнение! Со времен Листа не было произведено ничего в оратории ... которая достигла бы величия и важности этой священной кантаты».[43] Рихард Штраус, которого тогда считали ведущим композитором своего времени, [44] был настолько впечатлен, что в присутствии Элгара он предложил тост за успех «первого английского прогрессивного музыканта Мейстера Элгара». [44] [n 13] Затем последовали выступления в Вене, Париже и Нью-Йорке, [3] [46] ивскоре «Мечта Геронтия» стала столь же популярной в Британии. По словам Кеннеди, «это, несомненно, величайшее британское произведение в форме оратории ... [оно] открыло новую главу в английской хоровой традиции и освободило ее от генделевской озабоченности». [2]Элгар, как католик, был очень тронут стихотворением Ньюмана о смерти и искуплении грешника, но некоторые влиятельные члены англиканского истеблишмента не согласились. Его коллега Чарльз Вильерс Стэнфорд пожаловался, что произведение «пахнет ладаном». [47] Дин из Глостера запретила Геронтий от своего собора в 1901 году, и в Вустере в следующем году, деканом настаивал на expurgations , прежде чем разрешить работу. [48]

Клара Батт , первая певица "Земли надежды и славы" Элгара.

Элгар, вероятно , самый известный за первые из пяти Торжественных и церемониальных маршей , которые были составлены между 1901 и 1930 годами [49] Это знакомо миллионами телезрителей во всем мире каждого года , кто следит за последнюю ночь Proms , [50], где это традиционно исполняется. Когда тема более медленной средней части (технически называемой « трио ») первого марша пришла ему в голову, он сказал своей подруге Доре Пенни: «У меня есть мелодия, которая поразит их - ударит их ровно. ". [51] Когда первый марш был сыгран в 1901 году на лондонском променадном концерте, его дирижировал Генри Дж. Вуд., который позже написал, что публика «встала и закричала ... единственный раз в истории концертов Promenade, когда оркестровому исполнению было предоставлено двойное разрешение на бис». [52] Для того, чтобы отметить коронацию Эдуарда VII , Элгар было поручено установить AC Бенсон «s коронации Ода для гала - концерта в Королевском оперном театре 30 июня 1902. Одобрение короля было подтверждено, и Элгар начал работу. Контральто Clara Butt убедила его , что трио первого Великолепие и пышностьМарш можно было подобрать словами, и Элгар пригласил Бенсона сделать это. Элгар включил новую вокальную версию в Оду. Издатели партитуры признали потенциал вокального произведения "Land of Hope and Glory" и попросили Бенсона и Элгара внести дополнительную редакцию для публикации в качестве отдельной песни. [53] Он был чрезвычайно популярен и теперь считается неофициальным британским национальным гимном. [2] В Соединенных Штатах трио, известное просто как «Пышность и обстоятельства» или «Выпускной марш», было принято с 1905 года практически для всех выпускников средних школ и университетов. [54] [55]

В марте 1904 года в Ковент-Гардене был проведен трехдневный фестиваль произведений Элгара - честь, никогда ранее не оказываемая ни одному английскому композитору. The Times прокомментировала: «Четыре или пять лет назад, если бы кто-нибудь предсказал, что оперный театр будет заполнен от пола до потолка для исполнения оратории английского композитора, он, вероятно, был бы не в своем уме. " [56] Король и королева посетили первый концерт, на котором Рихтер дирижировал «Сон Геронтия» , [56] и вернулись на следующий вечер на второй, лондонскую премьеру «Апостолов» (впервые услышали в прошлом году на Бирмингемском фестивале). . [57]Заключительный концерт фестиваля, дирижированный Элгаром, был в основном оркестровым, за исключением отрывка из « Карактака» и всего « Морских картин» (в исполнении Клары Батт). Оркестровыми произведениями были Froissart , Enigma Variations , Cockaigne , первые два (в то время только два) марша Pomp и Circumstance , а также премьера нового оркестрового произведения In the South , вдохновленного праздником в Италии. [58]

Бирмингемский университет, каким он был, когда Элгар был профессором музыки Пейтон

Элгар был посвящен в рыцари Букингемского дворца 5 июля 1904 года. [59] В следующем месяце он и его семья переехали в Плас Гвин, [60] большой дом на окраине Херефорда , с видом на реку Уай , где они жили до 1911 года. [2] Между 1902 и 1914 годами Элгар, по словам Кеннеди, был в зените популярности. [2] Он совершил четыре визита в США, в том числе один дирижерский тур, и заработал значительные гонорары за исполнение своей музыки. С 1905 по 1908 год он занимал должность профессора музыки Пейтон в Бирмингемском университете . [3]Он неохотно принял этот пост, считая, что композитор не должен возглавлять музыкальную школу. [61] Ему было не по себе в этой роли, [62] и его лекции вызвали споры с его нападками на критиков [63] [n 14]и об английской музыке в целом: «Вульгарность со временем может быть улучшена. Вульгарность часто сочетается с изобретательностью ... но банальный ум никогда не может быть ничем иным, кроме банальности. Англичанин проведет вас в большую комнату с прекрасными пропорциями, и укажет вам, что он белый - полностью белый - и кто-то скажет: «Какой изысканный вкус». Вы знаете в своем уме, в своей душе, что это вовсе не вкус, что это недостаток вкуса, это просто уклонение. Английская музыка белая и ускользает от всего ». Он сожалел о разногласиях и был рад передать этот пост своему другу Гранвиллу Бантоку в 1908 году [66].Его новая жизнь в качестве знаменитости была смешанным благословением для возбужденного Элгара, поскольку она нарушала его личную жизнь, и он часто болел. В 1903 году он жаловался Джегеру: «Моя жизнь - это постоянный отказ от мелочей, которые я люблю». [67] И В.С. Гилберт, и Томас Харди стремились сотрудничать с Элгаром в этом десятилетии. Элгар отказался, но сотрудничал бы с Джорджем Бернардом Шоу, если бы Шоу был готов. [68]

В период с 1905 по 1911 год Элгар трижды посещал США. Его первым делом было дирижирование музыкой и получение докторской степени Йельского университета . [3] [n 15] Его основным сочинением в 1905 году были Вступление и Аллегро для струнных , посвященные Сэмюэлю Сэнфорду , p. Оно было хорошо принято, но не привлекло внимание публики, как «Сон Геронтия» и продолжает это делать. Однако среди увлеченных элгарцев «Королевство» иногда предпочитали более ранней работе: друг Элгара Фрэнк Шустер сказал молодому Адриану Боулту : «По сравнению с Королевством , Геронтиусэто работа неопытного любителя ». [71] Когда Элгар приблизился к своему пятидесятилетию, он начал работу над своей первой симфонией, проектом, который был в его голове в различных формах почти десять лет. [72] Его Первая симфония ( 1908) стал национальным и международным триумфом. В течение нескольких недель после премьеры спектакль был показан в Нью-Йорке под управлением Вальтера Дамроша , в Вене под управлением Фердинанда Лёве , в Санкт-Петербурге под управлением Александра Силоти и в Лейпциге под управлением Артура Никиша . Были выступления в Риме, Чикаго, Бостоне. , Торонто и пятнадцать британских городов. Всего за год он получил сто представлений в Великобритании, Америке и континентальной Европе. [73]

Фриц Крейслер , исполнитель скрипичного концерта Элгара

Концерт для скрипки (1910) был заказан Фрица Крейслера , один из ведущих мировых скрипачей времени. Элгар написал его летом 1910 года, время от времени ему помогал WH Reed, лидер Лондонского симфонического оркестра , который помогал композитору советами по техническим вопросам. Элгар и Рид сформировали крепкую дружбу, которая длилась всю оставшуюся жизнь Элгара. Биография Рида, « Элгар, как я знал его» (1936), содержит много подробностей о методах композиции Элгара. [74] Работа была представлена Королевским филармоническим обществом., с Крейслером и Лондонским симфоническим оркестром под управлением композитора. Рид вспоминал: «Концерт оказался полным триумфом, концерт - ярким и незабываемым событием». [75] Воздействие концерта было настолько велико, что соперник Крейслера Эжен Изаи проводил много времени с Элгаром во время работы. Было большое разочарование, когда из-за контрактных трудностей Исаи не смогла сыграть в Лондоне. [75]

Концерт для скрипки стал последним популярным триумфом Элгара. В следующем году он представил свою Вторую симфонию в Лондоне, но был разочарован ее приемом. В отличие от Первой симфонии, она заканчивается не пламенем оркестрового великолепия, а тихо и задумчиво. Рид, игравший на премьере, позже написал, что Элгара несколько раз вызывали на трибуну, чтобы выразить признательность за аплодисменты, «но пропустил ту безошибочную ноту, которую воспринимали, когда аудитория, даже английская, была полностью разбужена или взволнована, как это было раньше. после Скрипичного концерта или Первой симфонии ». [76] Элгар спросил Рида: «Что с ними, Билли? Они сидят там, как чучела свиней». [76]Работа имела, по нормальным стандартам, успех, в течение трех лет после премьеры было исполнено двадцать семь спектаклей, но она не достигла международного фурора Первой симфонии. [77]

Последние крупные работы [ править ]

Элгар около 60 лет

В июне 1911 года в рамках празднования вокруг коронации в короля Георга V , Элгар был назначен на ордена за заслуги , [78] честь ограничивается двадцать четыре держателей в любое время. В следующем году Элгары вернулись в Лондон, в большой дом в Netherhall Gardens, Хэмпстед , спроектированный Норманом Шоу . Там Элгар сочинил свои последние два масштабных произведения довоенной эпохи: хоровую оду «Создатели музыки» (для Бирмингемского фестиваля, 1912 г.) и симфонический этюд « Фальстаф» (для фестиваля в Лидсе, 1913 г.). Оба были приняты вежливо, но без энтузиазма. Даже посвященный Фальстафадирижер Лэндон Рональд в частном порядке признался, что не может «разобраться в этой пьесе» [79], в то время как музыкальный ученый Перси Скоулз писал о Фальстафе, что это «великая работа», но «в той мере, в какой это общественная оценка идет, сравнительный провал ". [80]

Когда разразилась Первая мировая война, Элгар был в ужасе от перспективы кровавой бойни, но его патриотические чувства, тем не менее, пробудились. [81] Он написал «Песнь для солдат», которую позже снял. Он записался в качестве специального констебля в местную полицию, а затем вступил в добровольческий резерв армии Хэмпстеда. [82] Он сочинил патриотические произведения, Карильон , декламацию для оратора и оркестра в честь Бельгии, [83] и Полонию , оркестровую пьесу в честь Польши. [84] Страна Надежды и Славы , уже ставшая популярной, стала еще более популярной, и Элгар напрасно желал, чтобы на эту мелодию спели новые, менее националистические слова. [3]

Лоуренс Биньон (вверху) и Редьярд Киплинг , стихи которых Элгар поставил во время Первой мировой войны.

Другие сочинения Элгара во время войны включали музыку к детской пьесе «Звездный экспресс» (1915); балет «Кровавый веер» (1917); и «Дух Англии» (1915–17, на стихи Лоуренса Биньона ) - три хоровые постановки, очень отличающиеся по характеру от романтического патриотизма его ранних лет. [3] Его последней крупномасштабной композицией военных лет была «Окраина флота» , постановка стихов Редьярда Киплинга , исполнявшаяся с большим успехом по всей стране, пока Киплинг по необъяснимым причинам не стал возражать против их выступления в театрах. [85]Элгар вела запись произведения для компании « Граммофон» . [86]

К концу войны у Элгара было слабое здоровье. Его жена решила, что для него будет лучше переехать в деревню, и арендовала «Бринквеллс», дом недалеко от Фиттлворта в Сассексе, у художника Рекса Виката Коула . Там Элгар восстановил свои силы и в 1918 и 1919 годах создал четыре масштабные работы. Первые три из них были камерными : Соната для скрипки ми минор , Фортепианный квинтет ля минор и Струнный квартет ми минор . Услышав о работе, Алиса Элгар написала в своем дневнике: «Э. пишет замечательную новую музыку». [87] Все три работы были хорошо приняты. Временаписал: «Соната Элгара содержит многое из того, что мы слышали раньше в других формах, но поскольку мы совсем не хотим, чтобы он изменился и стал кем-то другим, так и должно быть». [88] Премьера квартета и квинтета состоялась 21 мая 1919 года в Вигмор-холле . The Manchester Guardian писала: «Этот квартет с его потрясающими кульминациями, любопытной утонченностью танцевальных ритмов и его совершенной симметрией, а квинтет - более лиричным. и страстные, являются такими же прекрасными образцами камерной музыки, как и великие оратории своего типа ». [89]

Напротив, оставшаяся работа, Концерт для виолончели ми минор , имела провальную премьеру на концерте открытия Лондонского симфонического оркестра сезона 1919–20 в октябре 1919 года. Помимо произведения Элгара, которое дирижировал композитор, остальная часть Программу вел Альберт Коутс , который потратил время на репетиции за счет Элгара. Леди Элгар писала: «Этот жестокий эгоистичный невоспитанный прыгун ... этот грубый Коутс продолжал репетировать». [90] Критик Наблюдателе , Эрнест Ньюмен, написал: «В течение недели неадекватной репетиции ходили слухи. Каким бы ни было объяснение, остается печальный факт: никогда, по всей вероятности, такой великий оркестр не делал такой прискорбной экспозиции ... Сама работа это прекрасный материал, очень простой - та беременная простота, которая наполнила музыку Элгара за последние пару лет - но с глубокой мудростью и красотой, лежащими в основе ее простоты ». [91] Элгар не винил своего солиста Феликса Салмонда , который позже снова сыграл для него произведение. [92] В отличие от Первой симфонии с сотней исполнений всего за год, Концерт для виолончели не исполнялся в Лондоне более года. [93]

Последние годы [ править ]

Элгар в 1919 году, Уильям Ротенштейн

Хотя в 1920-е годы музыка Элгара перестала быть в моде [2], его поклонники продолжали представлять его произведения, когда это было возможно. Рид выделяет исполнение Второй симфонии в марте 1920 года под управлением «молодого человека, почти неизвестного публике», Адриана Боулта, за то, что оно принесло широкой публике «величие и благородство произведения». В том же 1920 году Лэндон Рональд представил в Королевском зале концерт, полностью состоявший из Элгара . [94] Элис Элгар с энтузиазмом писала о восприятии симфонии, но это был один из последних случаев, когда она слышала музыку Элгара публично. [95] После непродолжительной болезни она умерла от рака легких 7 апреля 1920 года в возрасте семидесяти двух лет. [96]

Элгар был опустошен потерей жены. [92] Не имея общественного спроса на новые работы и лишенный постоянной поддержки и вдохновения Алисы, он позволил себе отвлечься от композиции. Его дочь позже писала, что Элгар унаследовал от своего отца нежелание «устраиваться на работу, но мог весело проводить часы за совершенно ненужным и совершенно неоплачиваемым делом» - черта, которая усилилась после смерти Алисы. [97] Большую часть своей жизни Элгар занимался своими хобби. [2] На протяжении всей своей жизни он был заядлым химиком-любителем , иногда используя лабораторию в своем саду. [98]Он даже запатентовал «Аппарат для сероводорода Элгара» в 1908 году. [99] [100] [101] Он любил футбол , поддерживая ФК «Вулверхэмптон Уондерерс» , для которого он сочинил гимн, [102] «Он ударил по коже ради гола» , [103] а в более поздние годы он часто посещал скачки. Его протеже, дирижер Малькольм Сарджент и скрипач Иегуди Менухин , вспомнили репетиции с Элгаром, на которых он быстро убедился, что все в порядке, а затем отправился на скачки. [104] [105]В молодости Элгар был увлеченным велосипедистом, покупая велосипеды Royal Sunbeam для себя и своей жены в 1903 году (он назвал свой «мистер Феб »). [106] Будучи пожилым вдовцом, он любил ездить по сельской местности с его шофером. [2] В ноябре и декабре 1923 года он совершил путешествие в Бразилию, поднявшись по Амазонке в Манаус , где был впечатлен оперным театром Театро Амазонас . Почти ничего не записано о деятельности Элгара или событиях, с которыми он столкнулся во время поездки, что дало писателю Джеймсу Гамильтон-Патерсону значительную свободу действий при написании Геронтия., вымышленный рассказ о путешествии. [107]

После смерти Алисы Элгар продал дом в Хэмпстеде и, прожив недолгое время в квартире в Сент-Джеймс в центре Лондона, вернулся в Вустершир, в деревню Кемпси , где жил с 1923 по 1927 год. [ 108]. В эти годы он не отказался полностью от композиции. Он сделал масштабные симфонические аранжировки произведений Баха и Генделя, написал свой « Имперский марш» и восемь песен « Конкурс империи» для выставки Британской империи 1924 года . [109] Вскоре после того, как они были опубликованы, он был назначен Мастером Королевской Музыки 13 мая 1924 года, после смертиСэр Уолтер Парратт . [110]

С 1926 года Элгар сделал серию записей своих собственных произведений. Описанный музыкальным писателем Робертом Филипом как «первый композитор, серьезно принявший граммофон» [111], он уже записал большую часть своей музыки с помощью раннего процесса акустической записи для His Master's Voice (HMV) с 1914 года, но Введение электрических микрофонов в 1925 году превратило граммофон из новинки в реалистичное средство для воспроизведения оркестровой и хоровой музыки. [111] Элгар был первым композитором, который в полной мере воспользовался этим технологическим прогрессом. [111] Фред Гайсбергиз HMV, который продюсировал записи Элгара, организовал серию сессий, чтобы записать на диск интерпретации композитора его основных оркестровых произведений, включая вариации Enigma , Фальстафа , первую и вторую симфонии, а также концерты для виолончели и скрипки. Для большинства из них оркестр был LSO, но вариации игрались Королевским оркестром Альберт-Холла. Позже в серии записей, Элгар также провели два вновь созданных оркестры, Болта в Би - би - симфонический оркестр и сэр Томас Бичем «s Лондонский филармонический оркестр .

Записи Элгара были выпущены на дисках со скоростью вращения 78 об / мин как HMV, так и RCA Victor . После Второй мировой войны запись Концерта для скрипки 1932 года с участием молодого Менухина в качестве солиста оставалась доступной на 78-м и позже на LP , но другие записи на несколько лет исчезли из каталогов. Когда они были переизданы EMI на LP в 1970-х годах, они вызвали удивление многих своим быстрым темпом, в отличие от более медленных скоростей, принятых многими дирижерами в годы после смерти Элгара. [111] Записи были переизданы на компакт-дисках в 1990-х годах. [112]

В ноябре 1931 года Элгар был снят Пате для кинохроники, изображающей сеанс записи Pomp and Circumstance March № 1 на открытии студии EMI Abbey Road в Лондоне. Считается, что это единственный сохранившийся звуковой фильм Элгара, который делает короткое замечание перед дирижированием Лондонского симфонического оркестра, прося музыкантов «сыграть эту мелодию так, как будто вы никогда ее раньше не слышали». [113] Мемориальная доска Элгару на Эбби-роуд была открыта 24 июня 1993 года. [114]

Поздняя пьеса Элгара, « Детская сюита» , была ранним примером студийной премьеры: ее первое исполнение было в студии Abbey Road. Для этой работы, посвященной жене и дочерям герцога Йоркского , Элгар снова обратился к своим юношеским альбомам для рисования. [3] [n 16]

Семейная могила Элгар в церкви Святого Вулстана, Литл-Малверн

В последние годы жизни Элгар пережил музыкальное возрождение. В 1932 году BBC организовала фестиваль его произведений в честь его семидесятипятилетия. [115] В 1933 году он прилетел в Париж, чтобы дирижировать скрипичным концертом для Менухина. Находясь во Франции, он посетил своего коллегу-композитора Фредерика Делиуса в его доме в Грез-сюр-Луан . [17] Его искали молодые музыканты, такие как Адриан Боулт, Малкольм Сарджент и Джон Барбиролли , которые отстаивали его музыку, когда она вышла из моды. [116] [117] Он начал работу над оперой «Испанская леди» и принял заказ BBC на сочинение Третьей симфонии.. Однако его последняя болезнь помешала их завершению. Он беспокоился о незаконченных работах. Он просил Рида гарантировать, что никто не будет «возиться» с эскизами и пытаться завершить симфонию, [118] но в других случаях он говорил: «Если я не смогу закончить Третью симфонию, кто-нибудь завершит ее - или напишет. лучший ". [119] После смерти Элгара, Percy М. Янг , в сотрудничестве с BBC и дочерью Элгара Carice, выпустила версию испанской леди , [120] , который был издан на компакт - диске. Эскизы Третьей симфонии были переработаны композитором Энтони Пейном в полноценную партитуру в 1998 году [119].

Неоперабельный колоректальный рак был обнаружен во время операции 8 октября 1933 года. Он сказал своему врачу-консультанту Артуру Томсону , что не верит в загробную жизнь : «Я считаю, что нет ничего, кроме полного забвения». [121] Элгар умер 23 февраля 1934 года в возрасте семидесяти шести лет и был похоронен рядом со своей женой в Римско-католической церкви Святого Вулстана в Литл-Малверне . [122]

Музыка [ править ]

Влияния, антецеденты и ранние работы [ править ]

Элгар презирал народную музыку [123], мало интересовался и не уважал ранних английских композиторов, называя Уильяма Берда и его современников «музейными экспонатами». Из более поздних английских композиторов он считал Перселла величайшим из них и сказал, что многому научился из своей собственной техники, изучая сочинения Хьюберта Парри. [124] Континентальными композиторами, оказавшими наибольшее влияние на Элгара, были Гендель, Дворжак и, в некоторой степени, Брамс. В хроматизме Элгара очевидно влияние Вагнера, но индивидуальный стиль оркестровки Элгара во многом обязан ясности французских композиторов девятнадцатого века, Берлиоза, Массне , Сен-Санса и, особенно, Делиба., чью музыку Элгар играл и дирижировал в Вустере и которой очень восхищался. [123] [125]

Элгар начал сочинять, когда был еще ребенком, и всю свою жизнь он черпал вдохновение в своих ранних альбомах для рисования. Привычка собирать свои сочинения, даже масштабные, из случайно записанных тем сохранялась на протяжении всей его жизни. [126] Его ранние взрослые работы включали пьесы для скрипки и фортепиано, музыку для духового квинтета, в котором он и его брат играли между 1878 и 1881 годами, и музыку многих жанров для группы Powick Asylum. В «Словаре Гроува» Дайана МакВиг находит в этих пьесах много зародышевых элгарских штрихов, но лишь немногие из них регулярно исполняются, за исключением « Салют д'Амур» и (как это было организовано десятилетиями позже в «Жезле молодости» ) некоторых детских зарисовок. [3]Единственное заметное произведение Элгара во время его первого выступления в Лондоне в 1889–1891 годах, увертюра « Фруассар» , была произведением романтично-бравурного характера, на которое оказали влияние Мендельсон и Вагнер, но также проявляла другие элгарские черты. [3] Оркестровые произведения, написанные в последующие годы в Вустершире, включают « Серенаду для струнных» и « Три баварских танца» . В этот период и позже Элгар писал песни и партии. WH Reed выразил сомнения по поводу этих произведений, но похвалил партию The Snow за женские голоса и Sea Pictures , цикл из пяти песен для контральто и оркестра, который остается в репертуаре. [127]

Основные крупные ранние произведения Элгара были для хора и оркестра для Трех хоров и других фестивалей. Это были «Черный рыцарь» , « Король Олаф» , «Свет жизни» , «Георгиевское знамя» и « Карактак» . Он также написал Te Deum and Benedictus для фестиваля в Херефорде. Из них Маквей положительно отзывается о своей щедрой оркестровке и новаторском использовании лейтмотивов., но менее благоприятно по качеству выбранных им текстов и неоднородности его вдохновения. Маквей подчеркивает, что, поскольку эти работы 1890-х годов были в течение многих лет малоизвестны (а выступления остаются редкими), мастерство его первого большого успеха, Enigma Variations , казалось внезапным превращением из посредственности в гениальность, но в На самом деле его оркестровые навыки росли на протяжении десятилетия. [3]

Пик творческих лет [ править ]

Элгар и Лондонский симфонический оркестр в Королевском зале

Самые известные произведения Элгара были написаны в течение двадцати одного года с 1899 по 1920 годы. Большинство из них - оркестровые. Рид писал: «Гений Элгара достиг своего пика в его оркестровых произведениях» и цитировал композитора, который сказал, что даже в его ораториях оркестровая часть является наиболее важной. [128] The Enigma Variations сделали имя Элгара национальным. Форма вариаций была идеальной для него на этом этапе его карьеры, когда его всестороннее владение оркестровкой все еще контрастировало с его тенденцией писать свои мелодии короткими, иногда жесткими фразами. [3] Его следующие оркестровые произведения, Cockaigne , увертюра-концерт (1900–1901), первые два марша Pomp and Circumstance (1901) и нежный«Дети снов» (1902) - короткие: самая длинная из них, Cockaigne , длится менее пятнадцати минут. «На Юге» (1903–1904), хотя и обозначенный Элгаром как концерт-увертюра, по словам Кеннеди, на самом деле является тональным стихотворением и самым длинным непрерывным произведением чисто оркестрового письма, которое Элгар сочинял. Он написал ее после того, как отложил раннюю попытку сочинить симфонию. [129] Работа показывает его постоянный прогресс в написании устойчивых тем и оркестровых строк, хотя некоторые критики, в том числе Кеннеди, находят, что в средней части «вдохновение Элгара горит не так ярко». [130] В 1905 году Элгар завершил Вступление и Аллегро для струнных.. Эта работа основана, в отличие от большей части более ранних работ Элгара, не на множестве тем, а только на трех. Кеннеди назвал ее «мастерской композицией, равной среди английских струнных произведений только « Tallis Fantasia » Воана Уильямса » . [131]

В течение следующих четырех лет Элгар сочинил три крупных концертных произведения, которые, хотя и короче, чем сопоставимые произведения некоторых из его европейских современников, являются одними из самых значительных подобных произведений английского композитора. Это были его Первая симфония , Концерт для скрипки и Вторая симфония , которые играли от сорока пяти минут до часа. [n 17]Маквей говорит о симфониях, что они «занимают высокое место не только в творчестве Элгара, но и в истории английской музыки. Обе длинные и мощные, без опубликованных программ, только намеки и цитаты, указывающие на некую внутреннюю драму, из которой они черпают свою жизненную силу и красноречие. основаны на классической форме, но отличаются от нее в той степени, что ... некоторые критики сочли их многословными и вяло сконструированными. Конечно, в них много изобретений; для каждой симфонии потребуется несколько десятков музыкальных примеров, чтобы проследить ее развитие ". [3]

Фрагмент рукописи открытия второй части Концерта для виолончели.

Концерт для скрипки и виолончели Элгара , по мнению Кеннеди, «входит не только в число его лучших произведений, но и среди величайших в своем роде». [132] Однако они очень отличаются друг от друга. Концерт для скрипки, написанный в 1909 году, когда Элгар достиг пика своей популярности, и написанный для самого дорогого его сердцу инструмента [127] , лиричен во всем, а то и дело восторжен и блестит. [133] Концерт для виолончели, сочиненный десятью годами позже, сразу после Первой мировой войны, кажется, по словам Кеннеди, «принадлежит другому веку, другому миру ... простейшему из всех основных произведений Элгара ... также наименее высокопарному. . " [134] Между двумя концертами пришла Элгар 'симфонический этюд Фальстафа, что разделило мнение даже самых сильных поклонников Элгара. Дональд Тови рассматривал его как «одно из неизмеримо великих достижений в музыке» с силой, «идентичной шекспировской» [135], в то время как Кеннеди критикует произведение за «слишком частое использование последовательностей » и чрезмерно идеализированное изображение женских персонажей. . [136] Рид считал, что основные темы менее различимы, чем некоторые из более ранних работ Элгара. [137] Сам Элгар считал Фальстафа высшей точкой своего чисто оркестрового творчества. [138]

Основными произведениями для голосов и оркестра двадцати одного года среднего периода Элгара являются три масштабных произведения для солистов, хора и оркестра: «Сон Геронтия» (1900 г.) и оратории «Апостолы» (1903 г.) и «Царство» ( 1906); и две более короткие оды - « Ода коронации» (1902 г.) и «Создатели музыки» (1912 г.). Первая из од, как pièce d'occasion , редко возродилась после ее первоначального успеха с кульминацией «Земли надежды и славы». Второй для Элгара необычен тем, что содержит несколько цитат из его более ранних работ, как цитировал себя Рихард Штраус в « Эйн Хелденлебен» . [139]Все хоровые произведения имели успех, хотя первое, « Геронтий» , было и остается самым любимым и исполняемым. [140] В рукописи Элгар, цитируя Джона Раскина , написал: «Это лучшее из меня; в остальном я ел, пил и спал, любил и ненавидел, как другой. Моя жизнь была подобна дыму и есть нет; но это я видел и знал; это, во всяком случае, мое, стоит вашей памяти ". [3] Все три крупномасштабных произведения следуют традиционной модели с разделами для солистов, хора и того и другого вместе. Отличительная оркестровка Элгара, а также его мелодическое вдохновение поднимают их на более высокий уровень, чем у большинства их британских предшественников. [141]

Среди других произведений Элгара его среднего периода - музыка к пьесе Джорджа Мура и У. Б. Йейтса (1901) и к пьесе " Грания" и "Диармид" , а также к пьесе "Звездный экспресс" по рассказу Алджернона Блэквуда (1916). Из первого Йейтс назвал музыку Элгара «прекрасной в своей героической меланхолии». [142] Элгар также написал несколько песен во время своего пикового периода, из которых, как отмечает Рид, «нельзя сказать, что он обогатил вокальный репертуар в той же степени, что и репертуар оркестра». [127]

Последние годы и посмертное завершение [ править ]

После концерта для виолончели с оркестром Эльгар больше не совершал масштабных произведений. Он сделал аранжировки произведений Баха, Генделя и Шопена в отчетливо элгарской оркестровке [3] и снова использовал свои юношеские тетради для Детской сюиты (1931). Остальные его сочинения этого периода не вошли в регулярный репертуар. [2]На протяжении большей части оставшейся части двадцатого века считалось, что творческий импульс Элгара прекратился после смерти его жены. Разработка Энтони Пейном эскизов для Третьей симфонии Элгара привела к пересмотру этого предположения. Элгар оставил вступление симфонии полным, и эти страницы, наряду с другими, показывают, что оркестровка Элгара заметно изменилась по сравнению с богатством его довоенных работ. «Граммофон» охарактеризовал открытие нового произведения как нечто «волнующее ... незабываемо изможденное». [143] Пэйн также впоследствии подготовил исполнительскую версию скетчей для шестого марша помпез и обстоятельств , премьера которого состоялась на Променаде в августе 2006 года. [144]Эскизы Элгара для фортепианного концерта 1913 года были разработаны композитором Робертом Уокером и впервые исполнены в августе 1997 года пианистом Дэвидом Оуэном Норрисом . С тех пор реализация была значительно переработана. [145]

Репутация [ править ]

Эдвард Элгар, Персиваль Хедли, 1905 г.

Взгляды на рост Элгара менялись за десятилетия, прошедшие с тех пор, как его музыка стала популярной в начале двадцатого века. Рихард Штраус, как уже отмечалось, приветствовал Элгара как прогрессивного композитора; даже враждебный рецензент «Наблюдателя» , не впечатленный тематическим материалом Первой симфонии 1908 года, назвал оркестровку «великолепно современной». [146] Ганс Рихтер оценил Элгара как «величайшего современного композитора» в любой стране, а коллега Рихтера Артур Никиш считал Первую симфонию «шедевром первого порядка», чтобы «по праву поставить его в один ряд с величайшими симфоническими образцами - Бетховеном и Брамсом. " [45] Напротив, критик У. Дж. Тернер в середине двадцатого века писал об Элгаре:s " Армия спасениясимфоний » [125], а Герберт фон Караян назвал вариации Enigma « подержанным Брамсом » [147] . Огромная популярность Элгара была недолгой. После успеха его Первой симфонии и Концерта для скрипки, его Второй симфонии и Концерта для виолончели. были вежливо приняты, но без прежнего бурного энтузиазма. Его музыка в общественном сознании отождествлялась с эдвардианской эпохой , и после Первой мировой войны он больше не казался прогрессивным или современным композитором. В начале 1920-х годов даже Первая симфония имела только одно выступление в Лондоне за более чем три года. [2] Генри Вуди более молодые дирижеры, такие как Боулт, Сарджент и Барбиролли, отстаивали музыку Элгара, но в каталогах звукозаписи и концертных программах середины века его работы не были хорошо представлены. [3] [148]

В 1924 году музыкальный ученый Эдвард Дж. Дент написал статью для немецкого музыкального журнала, в которой он выделил четыре особенности стиля Элгара, которые оскорбляли часть английского мнения (а именно, Дент указал, академический и снобистский раздел): слишком эмоциональный »,« не совсем свободный от пошлости »,« напыщенный »и« слишком нарочито благородный в выражении ». [149] Эта статья была переиздана в 1930 году и вызвала споры. [150] В последние годы века, по крайней мере в Британии, возродился интерес к музыке Элгара. Особенности, оскорбившие аскетизм в межвоенные годы, рассматривались с другой стороны. В 1955 г. вышел справочник The Record Guide.писал об эдвардианском прошлом в разгар карьеры Элгара:

Хвастливая самоуверенность, эмоциональная пошлость, материальная расточительность, безжалостное мещанство, выраженное в безвкусной архитектуре и всевозможных дорогих, но отвратительных аксессуарах: такие черты поздней фазы имперской Англии верно отражены в более крупных произведениях Элгара и могут оказаться неудобоваримыми сегодня . Но если трудно не заметить напыщенные, сентиментальные и тривиальные элементы в его музыке, все же следует приложить усилия для этого ради множества вдохновенных страниц, силы, красноречия и высокого пафоса произведений Элгара. лучшая работа. ... Любой, кто сомневается в гениальности Элгара, должен воспользоваться первой возможностью и послушать «Сон Геронтия» , который остается его шедевром, поскольку это его самая большая и, возможно, самая глубоко прочувствованная работа; симфонический этюд,Фальстаф ; интродукция и аллегро для струнных; что вариации Enigma ; и Концерт для виолончели. [148]

К 1960-м годам эдвардианская эпоха стала менее суровой. В 1966 году критик Фрэнк Хоуз писал, что Элгар отражает последний огонь богатства, разгула и полнокровной жизни, прежде чем Первая мировая война смела так много всего. По мнению Хауза, как в эпоху, так и в музыке Элгара присутствовала некоторая вульгарность, но «композитор имеет право на то, чтобы его лучшие работы оценивали потомки ... Элгар исторически важен для того, чтобы дать английской музыке представление о сущности. оркестру за то, что он выразил то, что он чувствовал, живя в эдвардианскую эпоху, за то, что подарил миру по крайней мере четыре безоговорочных шедевра и тем самым вернул Англию к сообществу музыкальных наций ». [149]

Композиторы, которые восхищались Элгаром, включали (вверху) Сибелиуса (слева) и Рихарда Штрауса и (ниже) Воана Уильямса (слева) и Стравинского.

В 1967 году критик и аналитик Дэвид Кокс рассмотрел вопрос о предполагаемой англичаности музыки Элгара. Кокс отметил, что Элгар не любил народные песни и никогда не использовал их в своих произведениях, выбрав идиому, которая была по сути немецкой, с легкостью, заимствованной у французских композиторов, включая Берлиоза и Гуно. Как же тогда, спросил Кокс, Элгар могла быть «самым английским из композиторов»? Кокс нашел ответ в собственной личности Элгара, которая «могла использовать чужие идиомы таким образом, чтобы сделать из них жизненно важную форму выражения, которая была его и только его. И личность, которая проявляется в музыке, - англичанка». [125] Этот момент о том, как Элгар трансмутировал свои влияния, уже упоминался ранее. В 1930 году The Timesнаписал: «Когда вышла первая симфония Элгара, кто-то попытался доказать, что ее основная мелодия, от которой все зависит, была похожа на тему Грааля в« Парсифале »... но попытка провалилась, потому что все остальные, включая тех, кто не любил мелодию, были мгновенно узнал его как типично «элгарский», в то время как тема Грааля столь же типично вагнеровская ». [151] Что касается «англичаности» Элгара, его коллеги-композиторы признали это: Рихард Штраус и Стравинский особо упомянули об этом, [45] и Сибелиус назвал его «олицетворением истинно английского характера в музыке ... благородным личность и прирожденный аристократ ". [45]

Среди поклонников Элгара существуют разногласия по поводу того, какие из его работ следует считать шедеврами. В Вариации Enigma , как правило , подсчитывали среди них. [152] «Сон Геронтия » также получил высокую оценку со стороны Elgarians, [153] и Концерт для виолончели получил аналогичную оценку. [153] Многие оценивают Скрипичный концерт одинаково высоко, но некоторые нет. Sackville-Запад опущен его из списка Элгар шедевров в Проводнике Record , [154] и в длинном аналитической статье , опубликованной в The Musical Quarterly , Даниэль Грегори Мэйсонкритиковал первую часть концерта за «своего рода певческую песнь ... столь же губительную для благородного ритма в музыке, как и в поэзии». [77] Фальстаф также разделяет мнения. Он никогда не был популярным фаворитом [155], и Кеннеди и Рид выявляют в нем недостатки. [156] На симпозиуме, посвященном столетию Элгара Musical Times 1957 года, под руководством Воана Уильямса, напротив, несколько участников разделяют мнение Эрика Блома о том, что Фальстаф - величайшее из произведений Элгара. [157]

Две симфонии еще резче расходятся во мнениях. Мейсон плохо оценивает Вторую за ее «чрезмерно очевидную ритмическую схему», но называет Первую «шедевром Элгара ... Трудно понять, как любой искренний ученик может отрицать величие этой симфонии». [77] Однако на симпозиуме, посвященном столетию юбилея 1957 года, несколько ведущих поклонников Элгара выразили сомнения по поводу одной или обеих симфоний. [157] В том же году Роджер Фиск написал в «Граммофоне» : «По какой-то причине мало кому нравятся две симфонии Элгара в равной степени; у каждой есть свои чемпионы, и часто им более чем немного надоедает конкурирующая работа». [158] Критик Джон Уорракписал: «В симфонической литературе нет более печальных страниц, чем завершение Адажио Первой симфонии, поскольку валторна и тромбоны дважды мягко произносят фразу полнейшего горя» [159], тогда как для Майкла Кеннеди это движение примечательно отсутствием мучительная тоска и тревога, отмеченная вместо этого «благожелательным спокойствием». [160]

Несмотря на колеблющуюся критическую оценку различных работ на протяжении многих лет, основные работы Элгара в целом в двадцать первом веке сильно оправились от пренебрежения в 1950-х годах. В «Справочнике записей» 1955 года можно было перечислить только одну доступную в настоящее время запись Первой симфонии, ни одной из Второй, одной Концерта для скрипки, двух Концерта для виолончели, двух вариаций Энигмы , одной Фальстафа и ни одной из Мечтаний о. Геронтий . С тех пор было сделано несколько записей всех основных произведений. Например, с 1955 года было записано более тридцати записей Первой симфонии и более десятка «Сон Геронтия» . [161]Точно так же в концертном зале произведения Элгара, после периода забвения, снова часто программируются. На веб-сайте Общества Элгара в дневнике предстоящих выступлений перечислены исполнения произведений Элгара оркестрами, солистами и дирижёрами в Европе, Северной Америке и Австралии. [162]

Почести, награды и памятные даты [ править ]

Статуя, Вустер- Хай-стрит

Элгар был посвящен в рыцари в 1904 году, а в 1911 году он был назначен кавалером ордена «За заслуги» . В 1920 году он получил Командорский крест Бельгийского ордена короны ; в 1924 году он стал мастером королевской музыки ; в следующем году он получил Золотую медаль Королевского филармонического общества; и в 1928 году он был назначен кавалером из Королевского Викторианского ордена (KCVO). Между 1900 и 1931 годами Элгар получил почетные степени университетов Кембриджа , Дарема , Лидса , Оксфорда , Йельского университета (США), Абердина , Западная Пенсильвания.(США), Бирмингем и Лондон . Зарубежными академиями, членом которых он стал, были Regia Accademia di Santa Cecilia в Риме; Академия дель Реале Istituto Musicale, Флоренция; Академия изящных искусств , Париж; Institut de France ; и Американская академия . В 1931 году он был назначен баронетом из Бродхита в графстве Вустер. [163] В 1933 году он был повышен в Королевском Викторианском Ордене до Рыцаря Большого Креста (GCVO). [164] По словам Кеннеди, он «бессовестно рекламировал» звание пэра , но напрасно. [2] В Кто есть ктоПосле Первой мировой войны он утверждал, что был награжден «несколькими императорскими российскими и немецкими наградами (истекшими)». [165]

Элгару предложили, но отклонили, должность мэра Херефорда (несмотря на то, что он не был членом городского совета), когда он жил в городе в 1905 году. [166] В том же году он стал почетным гражданином города Вустер. . [167]

Дом в Лоуэр-Бродхите, где родился Элгар, теперь является музеем места рождения Элгара , посвященным его жизни и работе. Дочь Элгара, Карис, помогла основать музей в 1936 году и завещала ему большую часть своей коллекции писем Элгара и документов о ее смерти в 1970 году. Карис оставила рукописи Элгара музыкальным колледжам: от Черного рыцаря до Тринити-колледжа ; Король Олаф в Королевскую Музыкальную Академию ; Создатели музыки в Бирмингемском университете; концерт для виолончели с Королевским музыкальным колледжем ; Королевство в Бодлианской библиотеке ; и другие рукописи в Британский музей. [168] Общество Элгара, посвященное композитору и его произведениям, было основано в 1951 году.

Статуя Элгара в конце Вустер-Хай-стрит стоит напротив собора, всего в нескольких ярдах от того места, где когда-то находился магазин его отца. Еще одна статуя композитора, созданная Роуз Гаррард, находится наверху Черч-стрит в Малверне , откуда открывается вид на город и дает посетителям возможность встать рядом с композитором в тени холмов, на которые он так часто смотрел. В сентябре 2005 года рядом с Херефордским собором была открыта третья статуя, созданная Джеммой Пирсон, в честь его многочисленных музыкальных и других ассоциаций с городом. На нем изображен Элгар со своим велосипедом. С 1999 до начала 2007 года новые банкноты Банка Англии по 20 фунтов стерлингов.изображен портрет Элгара. Решение об удалении его изображения вызвало споры, особенно потому, что в 2007 году исполнилось 150 лет со дня рождения Элгара. С 2007 года банкноты Элгара были прекращены, и 30 июня 2010 года перестали быть законным платежным средством . [169]

В Великобритании насчитывается около 65 дорог, названных в честь Элгара, в том числе шесть в графствах Херефордшир и Вустершир . [170] В честь Элгара были названы три локомотива. [n 18]

Статуя Элгара с велосипедом в Херефорде

Жизнь и музыка Элгара вдохновили его на создание литературных произведений, включая роман Геронтиус [107] и несколько пьес. Рондо Элгара , постановка Дэвида Паунолла 1993 года, изображает мертвого Джагера, дающего призрачный совет по поводу музыкального развития Элгара. [176] Паунолл также написал радиоспектакль «Третий Элгар» (1994); [177] другая Элгар тематика радио игра Алик Роу «s Dorabella Variation (2003). [178] Телевидение Дэвида Рудкина BBC " Играй сегодня " Фен Пенды (1974) [179]имеет дело с темами, включая секс и юность, шпионаж и снобизм, с музыкой Элгара, в основном «Сон Геронтия» , в качестве фона. В одной из сцен призрачный Элгар шепчет секрет мелодии «Энигмы» юному центральному персонажу с запретом не раскрывать его. Роман Кейта Аллдритта (1979) « Элгар на пути к Хэнли» повествует о привязанности композитора к Доре Пенни, позже миссис Пауэлл (изображенной как «Дорабелла» в « Загадочных вариациях» ), и охватывает пятнадцать лет с момента их первой встречи. в середине 1890-х до возникновения Скрипичного концерта, когда в романе Дора была вытеснена в любви Элгара Алисой Стюарт-Уортли. [180]

Возможно, самая известная работа с изображением Элгара - это телевизионный фильм Кена Рассела « Элгар» , снятый BBC 1962 года , когда композитор еще не был в моде. Этот часовой фильм противоречил взглядам Элгара как ура-патриотического и напыщенного композитора и вызывал более пасторальные и меланхоличные стороны его характера и музыки. [181]

См. Также [ править ]

  • Дорабелла Шифр
  • Джон Олден Карпентер (ученик Элгара в Риме в 1906 году)

Примечания и ссылки [ править ]

Заметки

  1. Его братьями и сестрами были Генри Джон («Гарри», 1848–1864), Люси Энн («Лу», 1852–1925), Сюзанна Мэри («Полли», 1854–1925), Фредерик Джозеф («Джо», 1859–1866 ), Фрэнсис Томас («Франк», 1861–1929) и Хелен Агнес («Точка», 1864–1939). [4]
  2. Уильям Элгар, очевидно, скептически относился к любой ветви церкви: он писал об «абсурдных суевериях и игривых играх папистов; холодных и формальных церемониях англиканской церкви; или о фанатизме и высокомерном лицемерии уэслианцев». . [5]
  3. ^ Элгар позже сам сказал: «Там есть музыка в воздухе, музыка вокруг нас, мир полон еюи вы просто взять столькосколько вам требуется», [9] и «Деревья поют мою музыку - или иметь Я спел их? " [10]
  4. ^ Все цитируемые авторитеты Элгара пишут это как «Литтлтон»; однако некоторые современные источники, например English Heritage , пишут это слово как Lyttleton.
  5. Профиль в Musical Times сообщил, что Элгар «много читал в этот определяющий период своей жизни ... Так он познакомилсяс« Аркадией » сэра Филипа Сидни ,« Хрониками Ричарда Бейкера », Майклом Дрейтоном ». s « Полиолбион » и труды Вольтера » [13].
  6. Кеннеди (ODNB) упоминает вариацию «Romanza» (№ 13) в вариациях Enigma и скрипичном концерте как возможные примеры, первая из которых озаглавлена ​​«****», а вторая написана как хранящая безымянную душу.
  7. Когда Элгар был посвящен в рыцари в 1904 году, его дочь Карис сказала: «Ради Матери я так рада, что отца посвятили в рыцари. Видите ли - это возвращает ее туда, где она была». [28]
  8. ↑ « Салют д'Амур» стал одной из самых продаваемых работ Элгара, но первоначально он не получил гонорара, продав авторские права издателю Шотту за фиксированную плату в 2 гинеи; Позже Шотт решил платить ему гонорары. [2] [3]
  9. Салливан сказал Элгару: «Но, мой дорогой мальчик, я не имел ни малейшего представления об этом - почему ты, черт возьми, не пришел и не сказал мне? Я бы сам отрепетировал это для тебя». [32]
  10. Элгар, рекомендуя Кольриджа-Тейлора для участия в фестивале, сказал: «Он, несомненно, самый умный парень среди молодых людей». [35]
  11. ^ Неизвестно, имел ли в виду Элгар музыкальную тему или более общую немузыкальную тему, такую ​​как дружба. Было предпринято множество попыток найти хорошо известные мелодии, которые можно было бы сыграть в контрапункте с основной музыкальной темой пьесы Элгара, от Auld Lang Syne до темы из Пражской симфонии Моцарта . [39]
  12. Например, согласновеб-сайту Общества Элгара , в апреле и мае 2010 г. вариации были запрограммированы в Новом Орлеане, Нью-Йорке, Ванкувере , Денвере , Москве, Вашингтоне и Кракове .
  13. Штраус и Элгар оставались в дружеских отношениях до конца жизни Элгара, и в 1934 году Штраус почтил ему некролог [45].
  14. ^ Основной целью Элгара был Дж. А. Фуллер Мейтленд , музыкальный критик The Times , чей покровительственный некролог Артуру Салливану оттолкнул Элгара; [64] в своих лекциях в Бирмингеме он ссылался на это как на «темную сторону музыкальной критики ... этот мерзкий незабываемый эпизод». [65]
  15. ^ Это был случай, когда зародилась американская традиция играть трио из первого марша помпезности и обстоятельств на выпускных церемониях. По этому случаю Элгар встретил Горацио Паркера , композитора и декана музыкального факультета Йельского университета, который затем сыграл на органе «Pomp and Circumstance». [69] Возможно, именно эта встреча привела к приглашению внести несколько песен в специально разработанную серию учебников по музыке для детей, главным редактором которых был Паркер. [70] Для этого сериала Элгар написал три маленькие песни: «Карусель» , «Ручей» и «Песня о брашпиле» .
  16. Старшей дочерью была принцесса Елизавета Йоркская (позже королева Елизавета II ).
  17. В серии передач электрических записей композитора, доступных в 2010 году, сроки следующие: Симфония № 1: 46:28 ( Исторический компакт-диск Наксоса 8.111256); Симфония № 2: 48:30 ( Исторический компакт-диск Наксоса 8.111260); Концерт для скрипки: 49:57 ( Naxos Historical CD 8.110902).
  18. Первым быллокомотив класса Bulldog Великой Западной железной дороги (GWR): он был построен в мае 1906 года под номером. 3704, перенумерован 3414 в декабре 1912 годаназванием «AH Mills» в июле 1914 года, переименован«сэр Эдвард Элгар» в августе 1932 года и выведены из эксплуатации в октябре 1938 года [171] Второй был «Замок» класс локомотив, также GWR: построен в июне 1946 года под № 7005 «Замок Лэмпхи», [172] переименованный в «Сэр Эдвард Элгар» в августе 1957 года и снятый с эксплуатации в сентябре 1964 года. [173] Третий - это British Rail Class 50.тепловоз: построен в марте 1968 г. D407, переименованный в 50 007 в середине 1970-х, названный «Геркулес» в апреле 1978 года и переименованный в «Сэр Эдвард Элгар» в феврале 1984 года. [174] Новые шильдики были специально отлиты в прежнем стиле GWR. [170] 25 февраля 1984 года этот локомотив был официально назван «Сэр Эдвард Элгар» на вокзале Паддингтон в Лондоне Саймоном Рэттлом , в то время дирижером Симфонического оркестра Бирмингема . [175]

Рекомендации

  1. «Элгар». Архивировано 19 марта 2021 года в Wayback Machine . Словарь английского языка Коллинза .
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т Кеннеди, Майкл (2004). «Элгар, сэр Эдвард Уильям, баронет (1857–1934)». Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 32988 .
  3. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х McVeagh, Diana, «Elgar, Эдвард». Grove Music Интернет . Проверено 20 апреля 2010 г. (требуется подписка). Архивировано 13 апреля 2020 г. на Wayback Machine.
  4. ^ Мур (1984), стр. 14
  5. ^ Цитируется по Мур (1984), стр. 6
  6. ^ a b c d e f g h "Эдвард Элгар", The Musical Times , 1 октября 1900 г., стр. 641–48
  7. ^ Мур (1984), стр. 11 и Кеннеди (ODNB)
  8. ^ Рид, стр. 1
  9. В разговоре 1896 г., цитируется Бакли, стр. 32
  10. Бек, Франк, «Элгар - Его музыка: Сон Геронтия - Музыкальный анализ» , Общество Элгара. Проверено 6 июня 2010 года.
  11. ^ a b Цитируется Кеннеди (ODNB)
  12. ^ Рид, стр. 11
  13. «Эдвард Элгар», «Мюзикл Таймс» , 1 октября 1900 г., стр. 641–48; и «Элгар, мужчина», The Observer , 25 февраля 1934 г., стр. 19
  14. Мур (1984), стр. 57 и 67
  15. ^ "Эдвард Элгар", The Guardian , 24 февраля 1934 г., стр. 16
  16. ^ Янг (1973), стр. 47
  17. ^ a b c d Мэн, Бэзил, «Элгар, сэр Эдвард Уильям». Архивировано 26 июня 2013 г. в Wayback Machine , Оксфордский словарь национального биографического архива, Oxford University Press, 1949. Получено 20 апреля 2010 г. (требуется подписка) .
  18. Мур (1984), стр.96, 264, 348, 512, 574 и 811
  19. Мур (1984), стр. 95–96
  20. ^ Янг (1995), стр. 87
  21. ^ Мур (1984), стр. 325
  22. ^ Кинг-Смит, Бересфорд (1995). Крещендо! 75 лет Симфоническому оркестру Бирмингема . Лондон: Метуэн. п. 2. ISBN 0413697401.
  23. Цитируется в «Эдвард Элгар», The Musical Times , 1 октября 1900 г., стр. 641–48.
  24. ^ Кеннеди (1987a), стр. 15
  25. «Некоторые из друзей Элгара», «Мюзикл Таймс» , апрель 1934 г., стр. 319
  26. ^ Мур (1984), стр. 587
  27. ^ Мур (1984), стр. 134
  28. ^ Мур (1984), стр. 440
  29. ^ Кеннеди (1987a), стр. 115
  30. Андерсон, Роберт, «Музыкальный стиль Элгара» , The Musical Times , декабрь 1993 г., стр. 689–90 и 692. Получено 23 октября 2010 г. (требуется подписка). Архивировано 19 марта 2021 г. на Wayback Machine.
  31. ^ a b Рид, стр. 23
  32. ^ Рид, стр. 24
  33. ^ Рид, стр. 25
  34. ^ Музыкальные времена , некролог Элгара, апреля 1934, стр. 314-18
  35. ^ Дюшен, Джессика. «Говорящая классика». Архивировано 19 марта 2021 года в Wayback Machine , The Independent , 5 октября 2011 года.
  36. ^ Кеннеди (1987a), стр. 50
  37. ^ Кеннеди (1987a), стр. 55
  38. ^ McVeagh (1987), стр. 51; Хьюз, стр. 72
  39. Уитни, Крейг Р., «Новый ответ на загадку, заключенную в вариациях« Загадки »Элгара». Архивировано 19 марта 2021 года в Wayback Machine , The New York Times , 7 ноября 1991 года; Портной, Маршалл А., «Ответ на« Загадку »Элгара» , The Musical Quarterly , Vol. 71, № 2 (1985), стр. 205–10. Проверено 24 октября 2010 г. (требуется подписка). Архивировано 19 марта 2021 г. в Wayback Machine ; и Веструп, Дж. А. , «Загадка Элгара», Труды Королевской Музыкальной Ассоциации, 86-я сессия (1959–1960) , стр. 79–97.Проверено 24 октября 2010 г. (требуется подписка)
  40. Аткинс, Айвор, "Вариации загадки Элгара", The Musical Times , апрель 1934 г., стр. 328–30
  41. ^ Рид, стр. 59
  42. ^ Рид, стр. 60
  43. Немецкая пресса о «Сне Геронтия » доктора Элгара», The Musical Times , 1 февраля 1902 г., стр. 100
  44. ^ a b Рид, стр. 61
  45. ^ a b c d Сибелиус, Жан, Игорь Стравинский, Рихард Штраус и Артур Никиш, «Дань и комментарий», The Musical Times , апрель 1934 г., стр. 322
  46. ^ "Первые выступления в зарубежных странах", The Musical Times , апрель 1934 г., стр. 318
  47. ^ Grogan, Кристофер, "Элгар, Newman и" Сон Геронтия", Музыка & Letters , Vol. 77, № 4 (ноябрь 1996 г.), стр. 629–32.
  48. Льюис, Герайнт, «Собор в звуке», Граммофон , сентябрь 2008 г., стр. 50. Проверено 1 июня 2010 г.
  49. Перейти ↑ Kennedy (1970), pp. 38–39
  50. «Последняя ночь выпускных вечеров, предназначенная для охвата самой большой мировой аудитории». Архивировано 19 марта 2021 года в Wayback Machine , BBC, 7 сентября 2009 года. Проверено 5 ноября 2010 года.
  51. Kennedy, Michael, Liner note (orig. 1977) к EMI CD CDM 5-66323-2
  52. ^ Вуд, стр. 154
  53. ^ Moore (1984), стр. 364-67
  54. ^ «Почему американцы переходят в Элгар». Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine , The Elgar Society. Проверено 5 июня 2010 года.
  55. Хоффман, Майлз, « Пышность и обстоятельства : знакомые стандартные марши впереди конкурентов». Архивировано 19 марта 2021 года в Wayback Machine , NPR Music. Проверено 25 октября 2010 года.
  56. ^ a b "Концерты", "Таймс" , 15 марта 1904 г., стр. 8
  57. «Фестиваль в Элгаре», «Таймс» , 16 марта 1904 г., стр. 12
  58. «Фестиваль в Элгаре», «Таймс» , 17 марта 1904 г., стр. 8
  59. ^ «День рождения с отличием», «Таймс» , 24 июня 1904 г., стр. 12
  60. «Элгар Корт, когда-то известный как Плас Гвин». Архивировано 5 июня 2011 года в Wayback Machine , География. Проверено 29 октября 2010 г.
  61. ^ Мур (1984), стр. 446
  62. ^ Рид, стр. 92
  63. ^ Рид, стр. 89
  64. ^ Фуллер Мейтланд, JA, "Сэр Артур Салливан", Cornhill Magazine , март 1901, стр. 300-09
  65. ^ Янг (1971), стр. 264
  66. ^ Рид, стр. 97
  67. ^ Кеннеди (1987a), стр. 144
  68. ^ Андерсон, стр. 115-16
  69. ^ Moore (1987), p.462
  70. ^ The Progressive Music Series, Книги один, два, три и четыре , серебро, Burdett & Co., 1914
  71. ^ Кеннеди (1987b), стр. 29
  72. ^ Рид, стр. 96
  73. ^ "Симфония Элгара", The Musical Times , 1 февраля 1909 г., стр. 102
  74. ^ Рид, стр. 102
  75. ^ a b Рид, стр. 103
  76. ^ a b Рид, стр. 105
  77. ^ a b c Мейсон, Дэниел Грегори, «Исследование Элгара», The Musical Quarterly , апрель 1917 г., стр. 288–303
  78. Приложение, заархивированное 7 ноября 2012 года в Wayback Machine , The London Gazette , no. 2769, стр. 4448, 19 июня 1911. Проверено 27 октября 2010 г.
  79. ^ Кеннеди (1971), стр. 82
  80. Скоулз, Перси А., «Переосмысление« Фальстафа »Элгара», The Musical Times , 1 августа 1929 г., стр. 696
  81. ^ Рид, стр. 115
  82. Рид, стр.115 и 118
  83. ^ Рид, стр. 115-16
  84. ^ Рид, стр. 117-18
  85. ^ Рид, стр. 121
  86. ^ Диски HMV 02734-7. См. Rust, стр. 45
  87. Оливер, Майкл, Обзор, Граммофон , июнь 1986 г., стр. 73
  88. ^ "Соната для скрипки сэра Э. Элгара", The Times , 22 марта 1919 г., стр. 9
  89. ^ «Элгар Новая камерная музыка», Манчестер Гардиан , 22 мая 1919, стр. 10
  90. Ллойд-Уэббер, Джулиан, «Как я влюбился в любимого Э.». Архивировано 16 октября 2019 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 17 мая 2007 года.
  91. Ньюман, Эрнест, «Музыка недели», The Observer , 2 ноября 1919 г.
  92. ^ a b Рид, стр. 131
  93. ^ "Концерт для виолончели Элгара", The Observer , 16 января 1921 г., стр. 15
  94. ^ Рид, стр. 130
  95. ^ Рид, стр. 13
  96. ^ Moore (1984), стр. 750-51
  97. ^ Мур (1984), стр. 17
  98. ^ "Плас Гвин, Херефорд". Архивировано 19 марта 2021 года в Wayback Machine , Classic FM. Проверено 25 октября 2010 года.
  99. ^ Королевское химическое общество . Проверено 18 октября 2014 г.
  100. ^ Майкл Штернберг, Симфония: Руководство слушателя , стр. 155 . Проверено 18 октября 2014 г.
  101. ^ faculty.cua.edu Архивировано 3 октября 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 18 октября 2014 г.
  102. BBC News, 25 сентября 2010, гимн нападающего Элгара «Вулверхэмптон Уондерерз». Архивировано 19 марта 2021 года в Wayback Machine . Дата обращения 13 июля 2018.
  103. ^ Аллейн, Ричард, «Сэр Эдвард Элгар писал футбольный распева вместе с его классической музыкой» Архивированный 19 марта 2021 в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 26 сентября 2010
  104. ^ "Малкольм Сарджент", BBC LP RE10 1967 (включает запись разговора Сарджента об Элгаре)
  105. ^ "Иегуди Менухин". BBC Four. Проверено 1 мая 2010 г.
  106. ^ Мур (1984), стр. 323
  107. ^ a b Сервис, Том, «За Мальвернами: Элгар в Амазонке». Архивировано 19 марта 2021 года в Wayback Machine , The Guardian , 25 марта 2010 года. Дата обращения 5 мая 2010 г.
  108. ^ Рид, стр. 134
  109. ^ Рид, стр. 207-09
  110. ^ Лондонская газета , нет. 32935, стр. 3841, 13 мая 1924 г. Проверено 27 октября 2010 г.
  111. ^ a b c d Филип, Роберт, "Записи Эдварда Элгара (1857–1934): Подлинность и практика исполнения", Early Music , ноябрь 1984, стр. 481–89
  112. ^ "Elgar Edition", Граммофон , июнь 1992 г .; Февраль 1993 г ​​.; и август 1993 г.
  113. ^ Видео на YouTube . Дата обращения 2 мая 2010.
  114. ^ «Схема зеленых табличек». Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine , Вестминстер. Проверено 15 марта 2014 г.
  115. ^ Рид, стр. 142
  116. ^ Moore (1979), стр. 42-47, 56-59, 96-98
  117. ^ Олдос, стр. 124
  118. ^ Рид, стр. 145
  119. ^ a b Пейн, Энтони (1998), примечания к компакт-диску NMC D053
  120. Испанская леди , Общество Элгар. Проверено 2 июня 2010 года.
  121. ^ Мур (1984) стр. 818
  122. ^ Янг (1973), стр. 246
  123. ^ a b Кеннеди (1970), стр. 10
  124. ^ Кеннеди (1970), стр. 8
  125. ^ a b c Кокс, стр. 15–16.
  126. ^ «Энтони Пэйн на Симфонии № 3 Элгара» , BBC News, 13 февраля 1998 г. Источник: 22 апреля 2010 г.
  127. ^ a b c Рид, стр. 149
  128. ^ Рид, стр. 148-50
  129. ^ Кеннеди (1970), стр. 30
  130. ^ Кеннеди (1970), стр. 32
  131. ^ Кеннеди (1970), стр. 42
  132. ^ Кеннеди (1970), стр. 43 год
  133. ^ Кеннеди (1970), стр. 45
  134. ^ Кеннеди (1970), стр. 50
  135. Тови, Дональд Ф., «Элгар, магистр музыки», « Музыка и литература» , январь 1935 г., стр. 1
  136. ^ Кеннеди (1970), стр. 35 год
  137. ^ Рид, стр. 151
  138. ^ Рид, стр. 113
  139. Burn, Andrew, Notes to Naxos, запись The Music Makers (CD 8.557710)
  140. ^ Рид, стр. 58
  141. ^ Рид, стр. 150
  142. ^ McVeagh (2007), стр. 78
  143. Перейти ↑ Cowan, Rob, Review, Gramophone , March 2000, p. 61
  144. ^ Клементс, Эндрю, "BBCSO / Davis" архивация 19 марта 2021 в Wayback Machine , The Guardian , 4 августа 2006 г.извлекаемые 27 октября 2010.
  145. Гринфилд, Эдвард, «Отчет о сессии - Новое от Элгара», Граммофон , март 2005 г., стр. 16
  146. ^ "Музыка - Симфония Элгара", The Observer , 13 декабря 1908 г., стр. 9
  147. ^ Кеннеди, Майкл, "Холст", Граммофон , декабрь 1990 г., стр. 82
  148. ^ a b Sackville-West, стр. 253–57.
  149. ^ Б Хоуз, стр. 165-67
  150. Хейл, Альфред М., «Протест Элгара», «Мюзикл Таймс» , апрель 1931 г., стр. 350; Кинг, К. У. и Кайхосру Сорабджи, «Протест Элгара», «Мюзикл Таймс» , май 1931 г., стр. 443–44; Лоренц, Роберт, Джон Леви и Джон Ф. Порт, «Протест Элгара», «Мюзикл Таймс» , июнь 1931 г., стр. 542–43; Веритас, «Мистер Мэн и Элгар», «Мюзикл Таймс» , март 1932 г., стр. 259; Мэн, Бэзил, «Мистер Мэн и Элгар», «Мюзикл Таймс» , апрель 1932 г., стр. 354; и Веритас, «Мистер Мэн и Элгар», «Мюзикл Таймс» , май 1932 г., стр. 450
  151. ^ "Довоенные симфонии", The Times , 1 февраля 1930 г., стр. 10
  152. ^ Рид, стр. 180; Кеннеди (ODNB), McVeagh (Grove), Sackville-West, p. 254; и на столетнем симпозиуме в 1957 году различные композиторы, ученые и исполнители включили Enigma в число своих любимых произведений Элгара. См. Воан Уильямс, Ральф, Джон Айрлэнд , Джулиус Харрисон , Артур Блисс , Герберт Хауэллс , Гордон Джейкоб , Джек Веструп , Эдмунд Руббра , Стюарт Уилсон , Патрик Хэдли , Герберт Самсьон , Фрэнк Хоус, Эрик Блом , Джордж Дайсон , Томас Армстронг , У. Теплица Allt,Эдрик Канделл , Эрнест Баллок , Р.Дж.Ф. Ховджилл, Морис Джонстон и Эрик Уорр, «Элгар сегодня», «Мюзикл Таймс» , июнь 1957 г., стр. 302–06.
  153. ^ a b Sackville-West, Mc Veagh (Grove), Kennedy (ODNB), Reed («возможно, величайшее произведение такого рода в английской музыке», стр. 61) и Vaughan Williams, Ralph и другие, «Elgar Today ", The Musical Times , июнь 1957 г., стр. 302–06.
  154. ^ Sackville West, стр. 254
  155. Elgar, Music and Letters , апрель 1934 г., стр. 109
  156. ^ Кеннеди (1970), стр. 35; и Рид, стр. 151
  157. ^ a b Воан Уильямс, Ральф и другие, «Элгар сегодня», The Musical Times , июнь 1957 г., стр. 302–06.
  158. ^ Фиск, Роджер, "Элгар, Симфония № 2 ми-бемоль мажор, соч. 63", Граммофон , июль 1957 г., стр. 9
  159. ^ Warrack, Джон, "Три английских мастеров", Граммофон , март 1984, стр. 21 год
  160. ^ Кеннеди (1970), стр. 56
  161. ^ Farach-Колтон, Эндрю, "Видение будущей жизни," Граммофон , февраль 2003, стр. 39
  162. «Музыкальный дневник Элгара». Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine , Общество Элгара. Проверено 5 июня 2010 года.
  163. ^ "№ 33729" . Лондонская газета . 26 июня 1931 г. с. 4152.
  164. ^ "№ 33946" . Лондонская газета . 2 июня 1933 г. с. 3805.; и «Элгар, сэр Эдвард» , заархивировано 24 июля 2011 года в Wayback Machine Who Was Who , A&C Black, 1920–2008; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г. Источник - 3 июня 2010 г. (требуется подписка)
  165. Кто есть кто, 1934 год . A и C Черный. п. 1050.Ни одного из них нет в коллекции музея «Место рождения Элгара». Императорские русская и германская монархии, которые наградили их, пали к концу 1918 года.
  166. ^ Херефорд 800, празднование . Ревелстоун Паблишинг Лтд. 1989. стр. 44. ISBN 1-871817-20-X.Статья Эдварда Элгара Херефорд Джейкоба О'Каллагана.
  167. ^ Элгар Место рождения и посетители центр, Сувенир Руководство . Издания Элгар. 2004. ISBN. 0-9537082-8-4.Документ и шкатулка хранятся на месте рождения Элгара.
  168. Musical Times , декабрь 1970 г., стр. 1211
  169. Адамс, Стивен, «Изъятие банкноты Элгара 20 фунтов стерлингов -« национальный позор »». Архивировано 2 июля 2010 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 29 июня 2010 г.
  170. ^ а б Синклер, Макс, Элгар и мост , Би-би-си Херефорд и Вустер. Проверено 2 июня 2010 года.
  171. le Fleming 1954 , стр. G26, G27
  172. ^ le Fleming 1953 , стр. H18
  173. ^ Sterndale et al. 1974 , стр. M94, M101
  174. Перейти ↑ Marsden 1984 , pp. 50–51
  175. «Дневник Таймс», «Таймс» , 21 февраля 1984 г., стр. 12
  176. Моррисон, Ричард, «Делая записи ужаса в воздухе», The Times , 20 октября 1993 г.
  177. Кей, Джеки, «Радио: Там, где были мертвые», The Guardian , 13 марта 1994 г.
  178. ^ Billen, Стефани, "ОТВ: Радио", Наблюдатель , 22 июня 2003
  179. ^ "Журнал Головокружение - Болото Пенды" . Проверено 18 ноября 2010 г .; и "Penda's Fen (BBC Birmingham, 1973)". Архивировано 4 сентября 2012 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 18 ноября 2010 г.
  180. Перейти ↑ Banfield, Stephen, «Fictional Elgar» , The Musical Times , октябрь 1979 г., стр. 830 (требуется подписка) Архивировано 19 марта 2021 года в Wayback Machine.
  181. Райли, Мэтью, «Шуршащие тростники и высокие сосны: Элгар и музыка природы», Музыка 19-го века , Том 26, № 2 (осень, 2002), стр. 155–77

Источники [ править ]

  • Олдос, Ричард (2001). Мелодии славы: Жизнь Малкольма Сарджента . Лондон: Хатчинсон. ISBN 0-09-180131-1.
  • Андерсон, Роберт (1990). Элгар в рукописи . Лондон: Британская библиотека. ISBN 0-7123-0203-4.
  • Бакли, Р. Дж. (1905). Сэр Эдвард Элгар . Лондон: Джон Лейн Бодли Хед. OCLC  558906223 .
  • Кокс, Дэвид (1967). «Эдвард Элгар». В Симпсоне, Роберт (ред.). Симфония: от Элгара до наших дней . Хармондсворт: Книги Пеликана. OCLC  221594461 .
  • Хоуз, Фрэнк (1971). «Эдвард Элгар». В Хьюз, Жерваз ; ван Тал, Герберт (ред.). Спутник меломана . Лондон: Эйр и Споттисвуд. OCLC  481972079 .
  • Хьюз, Жерваз (1960). Музыка Артура Салливана . Лондон: Макмиллан. OCLC  16739230 .
  • Кеннеди, Майкл (1970). Элгар: Оркестровая музыка . Лондон: BBC. OCLC  252020259 .
  • Кеннеди, Майкл (1971). Барбиролли - дирижер-лауреат . Лондон: Макгиббон ​​и Ки. ISBN 0-261-63336-8.
  • Кеннеди, Майкл (1987a). Портрет Элгара (третье изд.). Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 0-19-284017-7.
  • Кеннеди, Майкл (1987b). Адриан Боулт . Лондон: Хэмиш Гамильтон. ISBN 0-333-48752-4.
  • le Fleming, HM (октябрь 1954 г.). Уайт, Германия (ред.). Локомотивы Великой Западной железной дороги, часть седьмая: Большие тендерные паровозы Дина . Кенилворт: RCTS . ISBN 0-901115-18-5.
  • Ле Флеминг, HM (1953). Уайт, Германия (ред.). Локомотивы Великой Западной железной дороги, часть восьмая: Современные пассажирские классы (1-е изд.). Кенилворт: RCTS . ISBN 0-901115-19-3.
  • Маквей, Дайана М. (2007). Элгар, создатель музыки . Лондон: Бойделл Пресс. ISBN 978-1-84383-295-9.
  • Марсден, Колин Дж. (Ноябрь 1984 г.). Нумерация локомотивов БР . Шеппертон: Ян Аллан . ISBN 0-7110-1445-0. ЕХ / 1184.
  • Мур, Джерролд Н. (1979). Музыка и друзья: Письма Адриану Боулту . Лондон: Хэмиш Гамильтон. ISBN 0-241-10178-6.
  • Мур, Джерролд Н. (1984). Эдвард Элгар: творческая жизнь . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-315447-1.
  • Рид, WH (1946). Элгар . Лондон: Вмятина. OCLC  8858707 .
  • Ржавчина, Брайан , изд. (1975). Граммофонные пластинки Первой мировой войны - каталог HMV 1914–18 . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN 0-7153-6842-7.
  • Саквилл-Уэст, Эдвард ; Шоу-Тейлор, Десмонд (1955). Руководство по записи . Лондон: Коллинз. OCLC  474839729 .
  • Sterndale, AC; Паркер, LT; Smith, C .; Рид, PJT; Tabor, FJ; Дэвис, ФК; Оллкок, штат Нью-Джерси; Удача, JH (май 1974 г.). Уайт, Германия (ред.). Локомотивы Великой Западной железной дороги, часть двенадцатая: хронологический и статистический обзор . Кенилворт: RCTS .
  • Вуд, Генри (1938). Моя музыкальная жизнь . Лондон: Виктор Голланц. OCLC  2600343 .
  • Янг, Перси М. (1971). Сэр Артур Салливан . Лондон: ISBN JM Dent & Sons Ltd. 0-460-03934-2.
  • Янг, Перси М. (1973). Эльгар О.М.: этюд музыканта . Лондон: Коллинз. OCLC  869820 .
  • Янг, Перси М. (1995). Элгар, Ньюман и мечта Геронтия: в традиции английского католицизма . Олдершот: Scolar Press. ISBN 0-859-67877-6.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Адамс, Байрон (2000). «Темная поговорка загадки: гомоэротизм и элгарский парадокс» . Музыка XIX века . 23 (3). DOI : 10.2307 / 746879 .
  • Адамс, Байрон, изд. (2007). Эдвард Элгар и его мир . Принстон и Оксфорд: Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-13445-1.
  • Олдритт, Кит . Элгар и путешествие в Хэнли - роман . ISBN 0-233-97064-9.
  • Берли, Роза; Каррутерс, Фрэнк К. (1972). Эдвард Элгар: история дружбы . Лондон: ISBN Barrie & Jenkins Ltd. 0-214-65410-9.
  • Csizmadia, Флориан (2017). Leitmotivik und verwandte Techniken in den Chorwerken von Edward Elgar: Analysen und Konexte . Берлин: доктор Кёстер. ISBN 978-3895749032.
  • Дэвис, Кен (апрель 1993 г.). Локомотивы Великой Западной железной дороги, часть четырнадцатая: Имена и их происхождение - Железнодорожные службы - Военная служба - Полная история сохранения . Линкольн: RCTS . ISBN 0-901115-75-4.
  • Гримли, Дэниел; Раштон, Джулиан , ред. (2004). Кембриджский компаньон Элгара . Кембриджские товарищи к музыке . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-82623-3.
  • Харпер-Скотт, JPE (2006). Эдвард Элгар, модернист . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-86200-0.
  • Харпер-Скотт, JPE (2007). Элгар: необыкновенная жизнь . Лондон: Ассоциированный совет Королевских музыкальных школ. ISBN 1-86096-770-1.
  • Харпер-Скотт, JPE; Раштон, Джулиан , ред. (2007). Элгарские исследования . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-86199-3.
  • Джейкобс, Артур (август 1949). «Сольные песни Элгара». Музыкальные времена . Мюзикал Таймс Пабликейшнз Лтд. 90 (1278): 267–269. DOI : 10.2307 / 933694 . JSTOR  933694 .
  • Макгуайр, Чарльз Эдвард (2008). «Эдвард Элгар:« Модерн »или« Модерн? »Конструирование эстетической идентичности в британской прессе, 1895–1934». Музыкальный квартал . 91 (1-2). DOI : 10,1093 / musqtl / gdn026 . ISSN  0148-2076 .
  • Макгуайр, Чарльз Эдвард (2000). «Элгар, Иуда и богословие предательства». Музыка XIX века . 23 (3): 236–272. DOI : 10.2307 / 746880 .
  • Макгуайр, Чарльз Эдвард (2002). Оратории Элгара: Создание эпического повествования . Олдершот: Ashgate Press. ISBN 0-7546-0271-0. ISSN  0148-2076 .
  • Мур, Джерролд Н. (1972). Элгар: Жизнь в фотографиях . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-315425-0.
  • Мур, Джерролд Н. (2004) [Впервые опубликовано Modas Books (Танбридж Уэллс), 1980]. Элгар: Дитя снов . Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 0-571-22337-0.
  • Манди, Саймон (1980). Элгар: Его жизнь и времена . Танбридж Уэллс: Modas Books. ISBN 0-85936-120-9.
  • Пейн, Энтони (1999). Третья симфония Элгара: история реконструкции . Лондон: Faber & Faber. ISBN 0-57119-538-5.
  • Рид, WH (1989). Элгар, каким я его знал . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-282257-8.
  • Томсон, Эйдан (2005). «Элгар и рыцарство». Музыка XIX века . 28 (3). DOI : 10.1525 / ncm.2005.28.3.254 . ISSN  0148-2076 .
  • Уорд, Ивонн М. (2002). «Эдвард Элгар, А. К. Бенсон и создание Земли надежды и славы». Придворный историк . 7 (1). OCLC  43272438 .
  • Янг, Перси М. (1978). Алиса Элгар: загадка викторианской леди . Лондон: Добсон. ISBN 0-234-77482-7.

Внешние ссылки [ править ]

  • Сэр Эдвард Элгар в Британской энциклопедии
  • Эдвард Элгар в Керли
  • Общество Элгар , официальный сайт.
  • Официальный сайт Фонда Элгара и музея места его рождения .
  • Элгар в Херефорде , официальный сайт.
  • "Элгар, сэр Эдвард Уильям" в Национальном архиве
  • "Сэр Эдвард Элгар, Bt." в Национальной портретной галерее , Лондон
  • «Открытие Элгара» . BBC Radio 3 .
  • Элгар дирижирует «Пышным и торжественным маршем № 1» - Лондон, 1 ноября 1931 г., на YouTube
  • Элгар - Концерт для скрипки на YouTube
  • «Растущее значение Элгара» , лекция Саймона Манди, Грешэм-колледж , 29 июня 2007 г.
  • Бесплатные партитуры Эдварда Элгара в рамках проекта International Music Score Library Project (IMSLP)
  • Бесплатные партитуры Эдварда Элгара в Хоровой публичной библиотеке (ChoralWiki)
  • Работы Эдварда Элгара или о нем в Internet Archive
  • Эдвард Элгар из AllMusic