Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено сэром Уильямом Чемберсом )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сэр Уильям Чемберс Р.А. (23 февраля 1723 - 10 марта 1796) был Sueco-шотландским архитектором, проживавшим в Лондоне. Среди его самых известных работ - Сомерсет-Хаус и пагода в Кью . Чемберс был одним из основателей Королевской академии .

Биография [ править ]

Уильям Чемберс родился 23 февраля 1723 года в Гетеборге , Швеция, в семье шотландского купца. [1] [2]

Между 1740 и 1749 годами он работал в Шведской Ост-Индской компании, совершив три путешествия в Китай [3], где изучал китайскую архитектуру и украшение.

Вернувшись в Европу, он изучал архитектуру в Париже (у Ж. Ф. Блонделя ) и провел пять лет в Италии. Затем, в 1755 году, он переехал в Лондон, где основал архитектурную практику. По рекомендации Джона Стюарта, 3-го графа Бьюта , в 1757 г. [4] он был назначен наставником по архитектуре принца Уэльского, позже Георга III , а в 1766 г. также вместе с Робертом Адамом , архитектором короля (это является неофициальным названием, а не фактической оплачиваемой должностью в Управлении работ). [5] Он работал на Августу, вдовствующую принцессу Уэльской , строя причудливые садовые постройки в Кью., а в 1757 году он опубликовал книгу китайских рисунков, которая оказала значительное влияние на современный вкус. Он развил свои китайские интересы в своей диссертации по восточному садоводству (1772 г.), причудливой разработке современных английских представлений о натуралистическом стиле садоводства в Китае.

Центральный двор Сомерсет-хауса Чемберса в Лондоне. Тротуарный фонтан был установлен в 1990-х годах.

Его более серьезный и академический « Трактат о гражданской архитектуре», опубликованный в 1759 году, оказал влияние на строителей; он был переиздан в несколько редакций и все еще переиздавался в 1862 году. [6] Он имел дело с использованием классических порядков и давал предложения по декоративным элементам, а не касался строительства и планирования; третье издание было переименовано в «Трактат о декоративных элементах гражданской архитектуры» . В него вошли идеи из работ многих итальянских архитекторов 16-17 веков, тогда еще малоизвестных в Британии. [7] Его влияние также было передано через множество молодых архитекторов, обучающихся в качестве учеников в его офисе, включая Томаса Хардвика.(1752–1825), который помог ему построить Сомерсет-Хаус и написал его биографию.

Он был главным соперником Адама в британском неоклассицизме . Чемберс был более интернациональным в мировоззрении (его рыцарство изначально было шведской честью) и находился под влиянием континентального неоклассицизма (на который он, в свою очередь, оказал влияние) при проектировании для британских клиентов. Второй визит в Париж в 1774 году подтвердил, что французы придерживаются его трезвой и консервативной изысканной смеси неоклассицизма и палладианских условностей.

Примерно с 1758 до середины 1770-х годов Чемберс сконцентрировался на строительстве домов для знати, начиная с дома для лорда Бессборо в Рохэмптоне. [8] В 1766 году Чемберс был избран иностранным членом Шведской королевской академии наук . С 1761 года он занимал неофициальную должность Совместного архитектора при Короле [9], затем он был повышен до своей первой официальной должности в Управлении работ, а с 1769–82 был контролером Королевских работ, его последнее продвижение по службе возложило на него ответственность. , с 1782 года он занимал эту должность до своей смерти, будучи генеральным инспектором и контролером.

Когда планировался план объединения ряда правительственных учреждений на месте Сомерсет-Хауса в Стрэнде , его положение не давало ему автоматического права на строительство; однако, когда Уильям Робинсон, секретарь правления, которому было поручено возвести новое здание, умер в 1775 году, Чемберс стал его архитектором. Его первоначальные планы большого овального двора, соединенного с тремя меньшими узкими прямоугольными дворами, вскоре были преобразованы в более простую прямолинейную схему. [10]

10 декабря 1768 года была основана Королевская академия . Чемберс сыграл важную роль в событиях, которые привели к основанию Академии [11], в протоколе Генеральной ассамблеи Королевской академии от 14 декабря 1768 г. говорится: «Что-то ближе к концу ноября 1768 г. Кинг и сообщил ему, что многие известные художники вместе с ним очень хотят создать Общество, которое должно более эффективно продвигать искусство дизайна ». Он был назначен первым казначеем Академии.

Чемберс умер в Лондоне в 1796 году. Он похоронен в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве . [12] На его надгробии написано: [13]

Сэр Уильям Чемберс, рыцарь Полярной звезды , архитектор, генеральный инспектор работ Его Величества, ФРС, ФАС, РС Умер 8 марта 1796 года. В возрасте 74 лет.

Визиты шведов [ править ]

Один из друзей Чемберса, Джеймс Моул , написал в своем дневнике в августе 1771 года: « Я посетил фондовую биржу и встретил Джона Уилсона. Я также встретил нескольких шведов у сэра Уильяма Чемберса. Я провел воскресенье с сэром Уильямом Чемберсом в Хэмптон-Корт , где живет его семья. [14]

Востоковед Джакоб Йонас Бджорнстал написал после визита в Chambers доме в Лондоне в 1775 году: [15]

Он считает себя шведом и говорит на этом языке точно так же, как швед. Он действительно чтит нашу нацию; у него довольно красивый дом, где он принимает шведов и развлекает их по-королевски.

Сочинения [ править ]

  • Конструкции китайских зданий, мебели, платьев, машин и посуды. К нему прилагается описание их храмов, домов, садов и т. Д. (Лондон) 1757
  • Desseins des edifices, meubles, habits, machines, et ustenciles des Chinois; Auxquels est ajoutée une descr. храмы de leurs, de leurs maisons, de leurs jardins и т. д. (Лондон) 1757 г.
  • Трактат по гражданской архитектуре, в котором принципы этого искусства изложены и проиллюстрированы большим количеством пластин, точно разработанных и элегантно выгравированных лучшими руками (Лондон) 1759 г.
  • Планы, фасады, разрезы и виды в перспективе садов и зданий в Кью в графстве Суррей (Лондон) 1763 г.
  • Диссертация по восточному садоводству. (Лондон) 1772
Трактат о гражданской архитектуре , второе издание 1768 г.
Трактат о гражданской архитектуре , второе издание 1768 г.

Основные работы [ править ]

Дверная ручка из Сомерсет-Хауса, около 1785 года, спроектированная сэром Уильямом Чемберсом Музея Виктории и Альберта № 4013-1855
  • Вилла Roehampton (в основном сохранившаяся, включая внутренние потолки), теперь называемая Parkstead House , по имени Уильяма Понсонби, 2-го графа Бессборо . Также спроектированы два садовых храма (один будет перестроен к 2008 году), аналогичные тем, что находятся в Королевских ботанических садах в Кью . [16]
  • В садах Кью некоторые из его зданий потеряны, оставшиеся - это десятиэтажная пагода, оранжерея, разрушенная арка, храм Беллоны и храм Эола. [17]
  • Пагода в Садах Пагоды, Блэкхит, Лондон , приписывается Чемберсу. Трехэтажный дом, построенный как павильон (около 1775 г.) для герцога и герцогини Бакклю , имеет остроконечную крышу в китайском стиле с эффектными перевернутыми углами. Каролина Брауншвейгская жила здесь после разлуки с мужем, принцем-регентом , в 1799 году.
  • Сомерсет-хаус в Лондоне, его самое известное здание, которое поглотило большую часть его энергии в течение двух десятилетий (1776–1796 гг.)
  • Позолочены государственный тренер , который до сих пор используется в коронаций .
  • Дом Хедсор , Бакингемшир, резиденция лорда Бостона, конюха Георга III. [18]
  • Для Джеймса Колфейда, 1-го графа Шарлемонта , он спроектировал Дом Шарлемонта и казино в Марино , а также часовню и общественный театр в Тринити-колледже в Дублине .
  • Он также связан с готическими дополнениями к аббатству Милтон в Дорсете и планированием близлежащей сельской деревни Милтон Аббас , иногда считающейся первым запланированным поселением в Англии. Эта работа была выполнена в сотрудничестве с ландшафтным садовником Кэпэбилидж Браун в 1780 году для Джозефа Дамера , графа Дорчестера , который хотел переместить существующую деревню подальше от своего дома в аббатстве.
  • Wick House, Ричмонд-Хилл , построенный в 1771 году художником сэром Джошуа Рейнольдсом .

Список архитектурных работ [19] [ править ]

Лондонская работа [ править ]

  • Кью Гарденс, Кью, Суррей, различные строения: Дом Конфуция (1749 г.) снесен; Фредерик, принц Уэльский, Мавзолей (не казнен); Галерея древностей (1757 г.) снесена; Оранжерея (1757–61); Храм Пана (1758 г.) разрушен; Храм Аретузы (1758 г.) разрушен; Альгамбра (1758 г.) разрушена; Садовое сиденье (1758 г.) снесено; Ложа Портера (1758 г.) снесена; Конюшни (1758 г.) снесены; Храм Победы (1759 г.) снесен; Разрушенная арка (1759 г.); Театр Августы (1760 г.) снесен; Храм Беллоны (1760 г.); Зверинец (1760 г.) снесен; Экзотический сад (1760 г.) снесен; Мечеть (1761 г.) снесена; Храм Солнца (1761 г.) снесен; Пагода (1761–62); Храм Мира (1763 г.) разрушен; Храм Эола (1763 г.); Храм Одиночества (1763 г.) разрушен; Палладианский мост (1763 г.) разрушен; Молочная (1773 г.) снесена; и переделки в доме Кью - снесены
  • Дом Лестера, Лестер-сквер , реконструкция (1757 г.) - снесена
  • Дом Карлтона , перестройки (1757–1761 гг.), Новый домик носильщиков и реконструированный входной проход (около 1761 г.), позже фактически перестроенный (1783–176 гг.) Генри Холландом - снесен
  • Ричмонд Хаус, Уайтхолл, галерея, оранжерея, ворота в Тайный сад (1759–1760) - снесены
  • Parkstead House (ранее Manresa House и Bessborough House), Рохэмптон (1760)
  • 47 Лестер-сквер, дом сэра Джошуа Рейнольдса , новая комната для рисования и галерея (ок. 1760-22) - снесены
  • Дом Пембрук, Уайтхолл, внутреннее убранство (1760 г.), манеж (1773 г.) - снесен
  • Букингемский дворец (затем Дом королевы), добавление северного и южного крыльев, западных и восточных библиотек, библиотеки восьмиугольника, внутреннего убранства и манежа (1762–68) - ни одна из этих работ не сохранилась.
  • Grantham House, Уайтхолл, перестройки (1760-е годы) - снесены
  • 25 Grosvenor Square, внутренние перестройки (1762 г.) - снесены
  • Ричмондский дворец, Ричмонд , различные проекты (1762, 1764, 1769, 1775) - ни один не выполнен
  • 45 Беркли-сквер , внутреннее убранство (1763–177)
  • 13–22, 44–58 Бернерс-стрит (1764–70)
  • Гауэр-хаус, Уайтхолл , самый большой городской дом Камеры (1765–74) - снесен
  • Немецкая лютеранская капелла, Савойский дворец (1766 г.) - снесена
  • Гросвенор-сквер , 20 , внутренние перестройки (1767 г.) - снесены
  • Обсерватория Кью , Old Deer Park , для Георга III (1768)
  • 6. Чейн Уолк , Челси (ок. 1768 г.)
  • Сент-Джеймсский дворец , внутреннее убранство (конец 1760-х гг.)
  • 21 Арлингтон-стрит, Вестминстер (1769)
  • Дом Милтона, Парк-лейн , входные ворота и ширма (1769–71) - снесены
  • Бедфорд Хаус, Блумсбери , Лондон, изменения и внутреннее убранство (ок. 1769 - ок. 1772) - снесены
  • 79 Пикадилли , изменения, включая добавление мансардного этажа (1770–71) - снесены
  • Эррингтон-хаус (позже Уорик-хаус), Кливленд-Роу (1770–1771 гг.) - снесен
  • Дом Найтсбридж (1770–72) - снесен
  • Wick House, Ричмонд (1771–1772 гг.)
  • 3 Площадь Сент - Джеймс , внутренние изменения (1771) - Разрушенные
  • Могила графа и графини Маунтрат , часовня Святого Иоанна, Вестминстерское аббатство (1771 г.)
  • Мельбурнский дом на Пикадилли (1771–1776 гг.), Преобразованный в Олбани Генри Холландом (1803–184 гг.)
  • Дом Мальборо , добавление чердака и внутренние перестройки, включая новый камин в государственной гостиной (1771–1774 гг.)
  • 14 Сесил-стрит, внутренние работы (ок. 1772 г.)
  • 62 Керзон-стрит (1773)
  • Джордж-стрит, 15, внутренние перестройки и дорическое крыльцо (1774 г.)
  • 51 Гросвенор-стрит, перестройки (1774–175 гг.)
  • Сомерсет-хаус , великий опус Чемберса (1776–96), здание было незаконченным после его смерти и продолжалось в (1829–31) под руководством Роберта Смирка , добавившего восточное крыло.

Англия за пределами Лондона [ править ]

  • Гудвуд-хаус , Сассекс, южное крыло дома и конюшни (1757–60)
  • Дом Уилтона , Уилтшир, Триумфальная арка, Казина, Рок-Бридж, библиотека, теннисный корт (1757–74)
  • Дантиш-Корт , Дорсет, новый дом (ок. 1760–1764)
  • Постон Корт, Херефордшир , Казино (1760)
  • Парк Ньюби (ныне парк Балдерсби), Йоркшир , перестройка дома, фазанат и зверинец (ок. 1760 г.)
  • Peper Harow House, Суррей (1760-65)
  • Парк Остерли , Миддлсекс , северный фасад и галерея (1761 г.), остальная часть дома Роберта Адама
  • Буквуд, Хартфордшир , Столовая (1761)
  • Гайд, недалеко от Ингейстоуна , Эссекс , холл и лестница (1761 г.)
  • Ху, Хартфордшир, изменения и внутреннее убранство, мост, храм, ворота, конюшни, лодочный домик и пирсы у ворот (ок. 1762 г.)
  • Храм Ромула и Рема, Колби-холл, Колби, Северный Кестевен , Линкольншир (1762 г.)
  • Styche зал, Шропшир новый дом и конюшни (1762-66)
  • Уолкот-холл, Шропшир , реконструкция (1764-17)
  • Теддингтон-Гроув, Миддлсекс, новый дом, оранжерея и храм (ок. 1765 г.)
  • Уиттон-плейс, Миддлсекс, мавзолей, косметический ремонт дома, римская баня, теплица, храм Эскулапа (1765–1790)
  • Завершение строительства дома Джона Варди для Эндрю Драммонда (Варди умер), Стэнмор , Мидлсекс, (1765–70)
  • Houghton House , Houghton Conquest , Бедфордшир , реставрация и перестройка (1765 г.), теперь руины
  • Кирклитхэм-холл, Кирклитем , Йоркшир, галерея (ок. 1765)
  • Ратуша Вудстока, Вудсток, Оксфордшир (1766 г.)
  • Дворец Бленхейм , Оксфордшир , внутреннее убранство, мебель, вход в огород, мост Благдон, Храм Дианы, Храм Флоры, Цветочный сад, возведение обелиска Бернини (1766–1775)
  • Памятник Ротесли Расселу, 2-му герцогу Бедфордскому , церковь Святого Михаила Ченис (1766 г.)
  • Wrest Park , Бедфордшир, приписывается китайский павильон (ок. 1766 г.)
  • Ансли-холл, Ансли, китайский храм в Уорикшире (1767 г.)
  • Бартон-холл, Норфолк, библиотека (1767 г.)
  • Терлинг-Плейс , Эссекс, работа неизвестного характера (1767–178)
  • Аббатство Уоберн , Бедфордшир, южное крыло, включая столовую, библиотеку и мост у бассейна (1767–72)
  • Кобэм-холл , Кент, новые комнаты в южном крыле, включая библиотеку, чердак (ок. 1767–1770)
  • Саутилл Хаус, Саутилл, Бедфордшир , изменения (ок. 1768 г.) дом был позже перестроен Генри Холландом
  • Парк Амптилл, Амптхилл , Бедфордшир, пристройка крыльев и косметический ремонт интерьеров (1768–72)
  • Милтон аббатство , новый дом, Портер домика и западный фронт в монастырской церкви, однозначно для камер все в неоготическом стиле
  • Новый дом, Вудсток, Оксфордшир (около 1769 г.)
  • Дом Дансона , Кент , внутренние перестройки, включая новые дымоходы, Храм и «Мост Палладио» (конец 1760–1770 гг.)
  • Тоттенхэм-хаус , Уилтшир , произведение неизвестного характера (1770–76)
  • Милтон-холл , Кембриджшир , перестройки и внутреннее убранство и садовые храмы (1770–76)
  • Часовня Trinity House, Кингстон-апон-Халл , Йоркшир (1772 г.)
  • Эймсбери-холл, Эймсбери , Уилтшир, китайский храм (1772 г.)
  • Снесен Королевский театр, Ливерпуль , Ланкашир (1772 г.)
  • Милтон Аббас , деревня поместья для аббатства Милтон (1773 г.)
  • Ньюбургский монастырь , Коксволд , Йоркшир, изменения (1774 г.)
  • Дом Хедсор , Бакингемшир (1778 г.)

Ирландия [ править ]

  • Казино в Марино , Марино, Дублин (1758–76). Садовый павильон для 1-го графа Шарлемонта. Открыт для публики.
  • Марино Хаус, Марино, Дублин. (1758–75) Изменения и дополнения к существующему загородному дому для 1-го графа Шарлемонта. Снесен.
  • Марино Хаус, Марино, Дублин. Врата дракона. Перемещен из исходного положения.
  • Castletown House , (1760) графство Килдэр, внутренние перестройки длинной галереи и других комнат и опор ворот для Томаса Коннолли.
  • Замок Слейн , графство Мит , произведение неизвестной природы (1760-е годы)
  • Дом Шарлемонта , Ратленд (ныне Парнелл)-Сквер, Дублин (1762–1775 гг.) Для 1-го графа Шарлемонта. Городской дом. Адаптирован для использования в качестве Городской художественной галереи. Крыльцо добавлено другими. Задняя часть снесена.
  • Хедфорд, графство Мит , (1765) Незаконченный проект загородного дома с садом на 13 заливов.
  • Ратуша, Мейн-стрит, Страбейн , графство Тайрон . Дизайн для шпиля.
  • Leinster House , Дублин, косметический ремонт квартир первого этажа в саду (1767 г.)
  • Охотничий домик, замок Роксборо, Мой, графство Тайрон. (1768). Два неисполненных проекта для лорда Шарлемонта.
  • Мэрия, Парламент-стрит, Дублин, (1768–1769). Неудачная заявка на конкурс.
  • Замок Ратфарнем , графство Дублин, перестроенный замок 16-го века, снабженный георгианскими окнами, прямыми парапетами на крыше с урнами и интерьером в георгианском стиле (1770–71) для Генриха 4-го. Виконт Лофтус, позже 1-й. Граф Эли.
  • Дом Лукана, Лукан , графство Дублин , (1773–75) для Агмондишема Веси. Теперь посольство Италии.
  • Тринити-колледж, Дублин , Восточный хребет. (1775 г.). Не построен.
  • Тринити-колледж, Дублин , экзаменационный зал колледжа. (1775) Используется как экзаменационный зал и театр.
  • Тринити-колледж, Дублин , коллегиальная часовня (ок. 1775–1797). Используется как часовня.

Шотландия [ править ]

  • Ананас Данмор , Фолкерк, отнести (1761)
  • Дом Даддингстона , Даддингстон , дом, конюшни и храм (1763–68)
  • Андреевская площадь 26 , Эдинбург (1769)
  • Дом Дандас (ныне Королевский банк Шотландии ), площадь Святого Андрея, Эдинбург (1771–74)

Швеция [ править ]

  • Рода сэтери , усадьба в Хэрриде недалеко от Гетеборга (1770–1772 гг.)
  • Partille herrgård , особняк в Partille недалеко от Гетеборга (1772–73)
  • Дворец Сваршё , реконструкция королевских садов (1773–74).

Галерея архитектурных работ [ править ]

  • Ричмондский дворец, не казнен

  • Оранжерея, Сады Кью

  • Разрушенная арка, сады Кью

  • Пагода, Сады Кью

  • Дом Пепера Хэрроу, Суррей

  • Ратуша Вуд Сток

  • Бывший дом Дандаса, Эдинбург

  • Казино в Марино, Дублин

  • Казино в Марино, Дублин

  • Ананас Данмор, Фолкерк, Шотландия

  • Государственный тренер, Королевские конюшни, Лондон

  • Strand front, Сомерсет-Хаус, Лондон

  • Стрэнд-квартал со двора, Сомерсет-Хаус, Лондон

  • Кортъярд, Сомерсет-Хаус, Лондон

  • Фронт Темзы, Сомерсет-Хаус, Лондон

  • Центр фронта Темзы, Сомерсет-Хаус, Лондон

  • Лестница в Strand Block, Сомерсет-Хаус, Лондон

  • Комната в Strand Block, Сомерсет-Хаус, Лондон

  • Выставочный зал, бывшая Королевская академия, Сомерсет-Хаус, Лондон

  • Бывший выставочный зал (ныне часть галереи Курто), Сомерсет-Хаус, Лондон

  • Западный фасад, дом Остерли, остальная часть здания Роберта Адама

  • Аббатство Милтона, Дорсет, дом Чембер слева от церкви

  • Мельбурнский дом (позже Олбани), Лондон

  • Часовня, Тринити-колледж, Дублин

Заметки [ править ]

  1. ^ Биография Уильяма Чемберса
  2. ^ страница 11, Архитектор сэра Уильяма Чемберса Джорджу III, Джону Харрису и Майклу Снодину, 1996, ISBN  Yale University Press 0-300-06940-5
  3. ^ страница 11, Архитектор сэра Уильяма Чемберса Джорджу III, Джону Харрису и Майклу Снодину, 1996, ISBN Yale University Press 0-300-06940-5 
  4. ^ стр. 59, Король-архитектор: Георг III и культура Просвещения, Дэвид Уоткин, 2004, Публикации Королевской коллекции
  5. ^ страница 15, Король-архитектор: Георг III и культура Просвещения , Дэвид Уоткин, 2004, Публикации Королевской коллекции
  6. Трактат о декоративных частях гражданской архитектуры , изд. 1862 г., отредактированный и отредактированный WH Leeds
  7. ^ Саммерсон 1970, p.416
  8. ^ Саммерсон 1970, p.416
  9. ^ Глава 8, Управление работ 1761-96, сэр Уильям Чэмберс Knight Полярной звезды , Джон Харрис, 1970, А. Zwemmer Ltd
  10. ^ Саммерсон 1970, p.416
  11. Глава 11, Королевская академия, сэр Уильям Чемберс, Рыцарь Полярной звезды , Джон Харрис, 1970, A. Zwemmer Ltd.
  12. « Анекдоты покойного сэра Уильяма Чемберса, из европейского журнала», «Ежегодный реестр» или «Взгляд на историю, политику и литературу года» (1796 г.): 366.
  13. ^ Эштон, Джон Роуленд: Жизни и средства к существованию в Маленьком Лондоне, История британцев в Гетеборге (1621–2011) , Warne förlag, Sävedalen 2003. ISBN 91-86425-48-X (inb), p. 40. 
  14. ^ Эштон, Джон Роуленд: Жизни и средства к существованию в Маленьком Лондоне, История британцев в Гётеборге (1621–2011) , Warne förlag, Sävedalen 2003. ISBN 91-86425-48-X (inb) pp. 38-39. 
  15. ^ Frängsmyr, Тор (1976). Ост-Индская компания: människorna, äventyret och den ekonomiska drömmen [ Ост-Индская компания: люди, приключение и экономическая мечта ] (на шведском языке). Höganäs: Bra böcker. п. 161. Libris 139572.
  16. ^ Parkstead Дом архивации 5 мая 2009 в Wayback Machine
  17. ^ Веб - сайт Kew Gardens архивации 8 июля 2009 в Wayback Machine
  18. Исторический реестр парков и садов, заархивированный 26 февраля 2012 года в Wayback Machine
  19. ^ страницы 196–256, сэр Уильям Чемберс, Рыцарь Полярной звезды, Джон Харрис, 1970, A. Zwemmer Ltd

Ссылки [ править ]

  • Саммерсон, Джон (1970). Архитектура в Британии с 1530 по 1830 год . Пеликан История искусства. Хармондсворт: Книги Пингвина.
  • Майкл Снодин (ред.), Сэр Уильям Чемберс , ISBN V&A Publishing 1851771824 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Амхерст, Алисия (2006) [1910]. История садоводства в Англии (3-е изд.). Уайтфиш, Монтана: Kessinger Publishing . ISBN 9781428636804.
  • Бломфилд, сэр Ф. Реджинальд; Томас, Иниго, иллюстратор (1972) [1901]. Формальный сад в Англии, 3-е изд . Нью-Йорк: Macmillan and Co.
  • Клиффорд, Дерек (1967). История дизайна сада (2-е изд.). Нью-Йорк: Praeger.
  • Готейн, Мари-Луиза Шретер (1863–1931) ; Райт, Уолтер П. (1864–1940); Арчер-Хинд, Лаура; Коллекция Олдена Хопкинса (1928) [1910]. История садового искусства . 2 . Лондон и Торонто, Нью-Йорк: JM Dent; 1928 Даттон. ISBN 978-3-424-00935-4.945 страниц Издательство: Hacker Art Books; Факсимильное издание (июнь 1972 г.) ISBN 0878170081 ; ISBN 978-0878170081 .  
  • Готейн, Мари. Geschichte der Gartenkunst . München: Diederichs, 1988 ISBN 978-3-424-00935-4 . 
  • Хэдфилд, Майлз (1960). Садоводство в Британии . Ньютон, Массачусетс: CT Branford.
  • Хасси, Кристофер (1967). Английские сады и пейзажи, 1700–1750 . Деревенская жизнь .
  • Hyams, Edward S .; Смит, Эдвин, фотографии (1964 г.). Английский сад . Нью-Йорк: HN Abrams.
  • Его предшественники оказались в маленьком городке под названием Хартсвилл, штат Теннесси, с самым младшим кровным сыном, родившимся в линии с Уильямом в качестве второго имени (написано Джоном Уильямом Чемберсом, сыном Джеймса Уильяма Аллена Чемберса, внука Фреда Уильяма Чемберса).

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Уильяма Чемберса в Project Gutenberg
  • Работы Уильяма Чемберса или о нем в Internet Archive
  • Диссертация по восточному садоводству (Лондон, 1772 г.)
  • Архитектурные чертежи сэра Уильяма Чемберса, около 1769–1796 гг . Проводится Департаментом чертежей и архивов , Avery архитектурного и изобразительного искусства библиотеки Колумбийского университета .