" Sister Morphine " - песня, написанная Марианн Фейтфулл , Миком Джаггером и Китом Ричардсом . 21 февраля 1969 года Фэйтфулл выпустила оригинальную версию песни как B-сторону своего сингла "Something Better" на Decca Records . [1] Другая версия была выпущена двумя годами позже Rolling Stones для их альбома 1971 года Sticky Fingers . Джаггер спродюсировал трек.
Запись и композиция [ править ]
Персонал для версии Faithfull - это Марианна на вокале, Джаггер на акустической гитаре, Рай Кудер на слайд-гитаре и бас-гитаре, Джек Ницше на фортепиано и органе и Чарли Уоттс на барабанах.
В оригинальном британском сингле Decca Фейтфул был соавтором, [1] но когда London Records выпустили сингл в Соединенных Штатах, ее имя было опущено, так как оно было указано на Sticky Fingers . После судебного разбирательства Фейтфулл сохранила свои права соавтора, подтвержденные компанией Virgin Records, переиздавшей в 1994 году каталог альбомов Stones от Sticky Fingers до Steel Wheels . [2]
Релизы [ править ]
В Великобритании сингл Faithfull был отозван Decca из-за упоминания о наркотиках в названии после того, как было выпущено около 500 копий, но в других странах сингл остался в выпуске. На некоторых территориях, таких как Нидерланды, Италия и Япония, «Сестра Морфин» появилась на стороне А. [3] Кроме того, во французском, американском и голландском изданиях сингла фактически были представлены альтернативные версии обеих сторон британского релиза. Фейтфул исполнил "Something Better" вживую под минусовку в The Rolling Stones Rock and Roll Circus , но программа никогда не транслировалась по телевидению, и о современном исполнении "Sister Morphine" ничего не известно.
Фэйтфулл снова записала эту песню в 1979 году, во время сессий для своего альбома Broken English, и впоследствии она была выпущена в виде 7-дюймового и 12-дюймового сингла с "Broken English". [3] Эта запись появляется в качестве бонус-трека на втором диске роскошного издания альбома 2013 года. Песня остается основной в ее концертном сет-листе и появилась на концертных альбомах Blazing Away в 1990 году и No Exit в 2016 году.
Версия Rolling Stones [ править ]
Версия The Stones с немного другими текстами включает Джаггера на вокале, Ричардса на акустической гитаре и бэк-вокале, снова Кудера и Ницше на слайд-гитаре и фортепиано соответственно, Билла Ваймана на басу и снова на барабанах Уоттса.
Ссылки [ править ]
- ^ a b Discogs.com получено 7 февраля 2014 г.
- ^ The Rolling Stones, липкие пальцы . Компакт-диск Virgin Records39525-2, 1994, примечания на обложке
- ^ а б Mariannefaithfull.org
