| Шесть кодов | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| китайское имя | |||||||||||||||||||||||
| китайский язык | 六法 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| Корейское имя | |||||||||||||||||||||||
| Хангыль | 육법 | ||||||||||||||||||||||
| Ханджа | 六法 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| Японское имя | |||||||||||||||||||||||
| Кандзи | 六法 | ||||||||||||||||||||||
| Кана | ろ っ ぽ う | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Шесть кодексов (六法) относятся к шести основным юридическим кодексам , составляющим основной свод законов Японии , Южной Кореи и Китайской Республики ( Тайвань ); [1] последние две бывшие колонии Японии. Иногда этот термин также используется для описания шести основных областей права. Кроме того, он может относиться ко всему или к части собрания законодательных актов .
 Япония |  Южная Корея |  Тайвань | |
|---|---|---|---|
| 1 | Конституция (1946) 日本国 憲法 Nippon-koku-kenp | Конституция (1948) 대한민국 헌법 大韓民國 憲法 Дэхан-мингук Хон-боп | Конституция (1946) 中華民國 憲法 Zhōnghuá Mínguó Xiànf ( китайский ) Tiong-hoa Bîn-kok Hiàn-hoat ( тайваньский ) Chûng-fà Mìn-koet Hién-fap ( Hakka ) |
| 2 | Гражданский кодекс (1896 г.) 民法 Minp | Гражданский кодекс (1958 г.) 민법 民法 Мин-беоп | Гражданский кодекс (1929 г.) 民法 Mínf ( мандарин ) Bîn-hoat ( тайваньский ) Mìn-fap ( Hakka ) |
| 3 | Гражданский процессуальный кодекс (1996 г.) 民事訴訟 法 Minji-soshō-h | Гражданский процессуальный кодекс (1960) 민사 소송법 民事訴訟 法 Minsa-sosong-beop | Гражданский процессуальный кодекс (1930 г.) 民事訴訟 法 Mínshìsùsòngfǎ ( мандарин ) Bîn-sū Sò͘-siōng-hoat ( тайваньский ) Mìn-sṳ Su-siung-fap ( Hakka ) |
| 4 | Уголовный кодекс (1907 г.) 刑法 Keih | Уголовный кодекс (1953) 형법 刑法 Хёнбоп | Уголовный кодекс (1935 г.) 刑法 Xíngfǎ ( китайский ) Hêng-hoat ( тайваньский ) Hìn-fap ( Hakka ) |
| 5 | Уголовно-процессуальный кодекс (1948 г.) 刑事訴訟法 Кэйдзи-сошо-хо | Уголовно - процессуальный кодекс (1954) 형사 소송법 刑事訴訟法 Hyeongsa-sosong-beop | Уголовно-процессуальный кодекс (1928 г.) 刑事訴訟法 Xíngshìsùsòngfǎ ( мандарин ) Hêng-sū Sò͘-siōng-hoat ( тайваньский ) Hìn-sṳ Su-siung-fap ( Hakka ) |
| 6 | Торговый кодекс (1899) 商法 Сехо | Торговый кодекс (1962 г.) 상법 ○ Sang-beop | Административные законы 行政 法規 Xíngzhèngfǎguī ( мандаринский ) Hêng-chèng Hoat-kui ( тайваньский ) Hàng-chṳn Fap-kûi ( Hakka ) |
Слово roppō - это слегка адаптированная форма слова, используемого в японском языке для описания Кодекса Наполеона (ナ ポ レ オ ン 五 法典 Napoleon go-hōten), когда он был перенесен в ранний период Мэйдзи . [2] Хотя французский император Наполеон ввел в действие пять основных кодексов, которые на японском языке метонимически назывались «Кодексом Наполеона» (официальное название Гражданского кодекса, первого и наиболее известного), японцы добавили к это их собственная конституция, образующая всего шесть кодов, и поэтому она стала называться roppō или «шесть кодов». [2]
Законодательство в Японии имеет тенденцию быть кратким. Законодательный том « Роппо Дзэнсё» (буквально «Книга шести кодов»), по размеру похожий на большой словарь, содержит все шесть кодексов, а также многие другие законы, принятые Сеймом.
Шесть кодексов были введены в Китай в 1905 году после реформы и модернизации китайской правовой системы под руководством Цыси . Такая реформа была основана на аналогичных законах, принятых в Германии, Франции и Японии. После установления националистического правительства , то полная книга кодов Шесть была принята 3 октября 1928 года [3] Коммунистическая партия Китая отменила практику кодов Шесть на земле контроля коммунистов в феврале 1949 г. [4]
В результате японского колониального правления и отступления Китайской Республики на Тайвань правовая система Тайваня находится под сильным влиянием Японии и Китая. [5] [6] [7] [8] В результате термины «Шесть кодов» и «Книга шести кодов» также широко используются на Тайване.
См. Также [ править ]
Япония
| Южная Корея
| республика Китай
|
Внешние ссылки [ править ]
- Министерство юстиции Китайской Республики (Тайвань)
- База данных законов и постановлений Китайской Республики (Тайвань)
- Полные шесть кодов Японии ＲＯＮ の 六法 全書 onLINE (на японском языке)
Ссылки [ править ]
- ^ Министерство юстиции, Китайская республика (Тайвань)
- ^ a b Масаджи Чиба «Япония» под редакцией По-Линга Тана, «Азиатские правовые системы» Баттерворта, Лондон, 1997.
- ^ Gilpatrick, Meredith P (1950). "Статус закона и законотворческая процедура при Гоминьдане 1925-46" (PDF) . Дальневосточный квартал . 10 (1): 38–55. DOI : 10.2307 / 2049651 . JSTOR 2049651 .
- ^ "中共中央 关于 废除 国民党 的 六法 全书 与 确定 解放区 的 司法 原则 的 指示" .
- ^ Тай-шэн Ван, Правовая реформа на Тайване при японском колониальном правлении, 1895-1945: Восприятие западного права (2014).
- ^ Чанг-Фа Ло, Правовая культура и система Тайваня (2006).
- ^ 張文貞 (2016). «超越 繼 受 、 立足 臺灣 、 邁向 國際 的 法學 研究 前景» [Перспективы юридических исследований, превосходящих преемственность, базируется в Тайване и переезжает в другие страны].科技部 104 年 傑出 研究 獎. 科技部 人文 及 社會 科學研究 發展 司..
- ^ 王泰 升, 概述 台灣 法 的 歷史, 思想 與 法學 [Обзор тайваньской юридической истории, мысли и исследований], 290 台灣 法學 雜誌 13 (2016).
