Спи маленькая девочка
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Спи, маленькая девочка"
Sleep Little Girl.jpg
Сингл от Tages
из альбома Tages
Б сторона"Скажи мне, что ты мой"
Выпущенный16 октября 1964 г. [1]
Записано20 сентября 1964 г. [1]
Место проведенияМолодежный центр Nylöse , Гётеборг , Швеция
Жанр
Длина2 : 30
ЭтикеткаПлатина
Автор (ы) песенТомми Блом
Производитель (и)Tages
Хронология синглов Tages
" Спи, маленькая девочка "
(1964)		" Я должен быть рад "
(1965)

" Sleep Little Girl " - дебютный сингл шведской рок- группы Tages . Она была написана Томми Бломом и выпущена 16 октября 1964 года. [2] Первоначальная запись была сделана в Молодежном центре в Нюлёзе, районе Гетеборга , второго по величине города Швеции, и песня была профессионально перезаписана в студии. дважды.

Песня стала хитом после выпуска, заняв первое место на Tio i Topp и второе на Kvällstoppen , а одно из перезаписанных исполнений позже было включено в их дебютный альбом Tages . "Sleep Little Girl" стала одним из самых больших хитов Tages и, наряду с " Miss Mac Baren ", считается их фирменной песней . [3]

Фон и запись

До записи "Sleep Little Girl" Тагес завоевал популярность в районе Гетеборга в Швеции. В то время группа в основном играла на частных вечеринках, но со временем стала набирать популярность и получила заказы в клубы по всему городу. [4] Tages предложили контракт на запись в августе, когда они подписались на конкурс под названием «Västkustens Beatles » («Битлз Западного побережья»), который проходил с 13 по 17 августа. [5] Блом в то время был в отпуске в Лондоне , Соединенное Королевство, чтобы улучшить свои знания английского языка, а это означало, что Тэджес выступал квартетом, что было обязательным требованием. [6]Тэджес выиграл конкурс, набрав почти половину голосов, и в результате был награжден контрактом на запись и сеансом записи. [7]

"Sleep Little Girl" рассказывает о человеке, который ночью гуляет с другом по пути к дому своей девушки, только чтобы показать, что она находится в состоянии глубокого сна . Раздраженный этим, дуэт начинает бросать камни в ее окно, но безрезультатно. Рассказчик, разъяренный этим, поднимает большой камень, намереваясь бросить его в окно, но вместо этого промахивается и приземляется на крышу, вызывая громкие звуки. Песня примечательна тем, что содержит несколько грамматически неправильных фраз и предложений, а во втором куплете присутствует шведская идиома . [8] По словам Блома, текст песни был основан на реальном инциденте, в котором он участвовал. [6]

Группа первоначально попыталась записать "Sleep Little Girl" 20 сентября 1964 года, когда они вошли в подвал молодежного центра Nylöse , который был преобразован в импровизированную студию звукозаписи , где группа записала "Sleep Little Girl", "Tell Me You". 're Mine "вместе с другой неопознанной песней. [6] Эта версия стала первым релизом сингла и, вероятно, является наиболее известным исполнением песни. [9] Вторая версия сингла была записана 30 декабря 1964 года вместе со вторым синглом « I Should Be Glad ». [10] Эта версия была впервые выпущена в январе 1965 года, когда сингл был переиздан из-за огромного успеха, которого он добился. [11]Третья и последняя версия была записана где-то между 5-6 октября 1965 года, почти через год после выхода оригинальной версии. Эта версия вошла в их дебютный альбом. [12]

Выпускать

"Sleep Little Girl" был первоначально выпущен 16 октября 1964 года на Platina Records под каталожным номером PA 102. [9] Это был второй релиз на Platina после "About Rita" Гленна Джонса. [13] Вторая сторона песни была "Tell Me You're Mine", написанная ведущим гитаристом Андерсом Тёпелем и бас-гитаристом Йораном Лагербергом , и спетая Лагербергом. "Tell Me You're Mine" была позже перезаписана группой позже, скорее всего, на сессии 30 декабря 1964 года. [1]Первоначальная версия песни менее доработана из-за неидеальной студии звукозаписи, и в ней отсутствуют басовые паузы, которые есть в более поздней версии. Эта версия была выпущена только как сторона B выпуска сингла 1964 года, в то время как вторая версия заменила ее переиздание в январе 1965 года. [11] Эта версия никогда не получала официального цифрового выпуска и остается среди них. более редкие треки, записанные Tages.

Песня впервые попала в Kvällstoppen 1 декабря 1964 года на позиции 11. [14] На следующей неделе она впервые пробила пятерку лучших, заняв позицию 4. [14] Она достигла своей позиции. пик 15 декабря на позиции №3, где он оставался в течение одной недели. [14] На следующей неделе он снова поднялся на 4-ю позицию, где пробыл четыре недели. [14] 19 января 1965 года он снова поднялся на номер 5, где пробыл две недели. [14] После этого компания вышла из топ-5 под номером 8 и занимала эту позицию в течение двух недель. [14]16 февраля он вышел из топ-10 под номером 12, а через неделю был под номером 16. [14] 2 марта он был под номером 19 и в последний раз его видели на следующей неделе под номером. 20, прежде чем высадиться. [14] В общей сложности сингл провел в чарте пятнадцать недель, десять из которых были в топ-10, а восемь - в топ-5. [14] [15] Песня также имела большой успех на Tio i Topp , где она достигла высшей позиции. Он оставался в чарте в общей сложности одиннадцать недель, прежде чем был отклонен. [16] [17]

Восприятие сингла было неоднозначным, многие сочли его «слишком неубедительным» даже по шведским стандартам 1964 года. Блом, композитор, назвал песню «родовой». [8] В ретроспективном обзоре для AllMusic , Richie Unterberger называется песня «мягкого оригинала». [18]

Персонал

  • Томми Блом - вокал
  • Данне Ларссон - ритм-гитара
  • Андерс Тёпель - соло-гитара
  • Йоран Лагерберг - бэк-вокал, бас-гитара
  • Фредди Скантце - ударные

Диаграммы

Диаграмма (1964)Пик

позиция

Швеция ( Kvällstoppen ) [15]3
Швеция ( Тио и Топп ) [17]1

использованная литература

  1. ^ a b c "Tages - Спи, маленькая девочка" . www.svenskpophistoria.se . Проверено 24 августа 2020 .
  2. ^ «Спи, девочка» . smdb.kb.se . Svensk mediedatabas (SMDB) . Проверено 24 августа 2020 .
  3. ^ "På jakt efter sångaren i Västkustens Beatles" . www.expressen.se (на шведском языке) . Проверено 24 августа 2020 .
  4. ^ Бранделс, Горан; Ригхольм, Леннарт (2012). Бокен-ом-Тагес: от Авенина до Эбби-роуд . Премиум-издательство. ISBN 9789189136885.
  5. ^ {Cite web | title = HISTORIA - | url = https://www.tages.nu/historia/%7Caccess-date=2020-08-15%7Clanguage=sv-SE}}
  6. ^ a b c "томиблом" . 60spunk.m78.com . Проверено 15 августа 2020 .
  7. ^ "Svenskt Rockarkiv - Sveriges радио popbandstävling" . 2011-05-09. Архивировано из оригинала 2011-05-09 . Проверено 15 августа 2020 .
  8. ^ a b Амстер, Гарри (2012-12-15). "Vi var med och skapade rockmyten" . Svenska Dagbladet (на шведском языке). ISSN 1101-2412 . Проверено 24 августа 2020 . 
  9. ^ a b "Tages - Sleep Little Girl" . Discogs . Проверено 24 августа 2020 .
  10. ^ "Tages - я должен быть рад" . www.svenskpophistoria.se . Проверено 24 августа 2020 .
  11. ^ a b "Tages - Sleep Little Girl - Reissue" . www.svenskpophistoria.se . Проверено 15 августа 2020 .
  12. ^ "Tages - Tages" . Discogs . Проверено 24 августа 2020 .
  13. ^ "Гленн Джексон Мед Глентонес - О Рите / Вы послали мне розу" . Discogs . Проверено 12 октября 2020 .
  14. ^ a b c d e f g h i "СНА МАЛЕНЬКАЯ ДЕВУШКА в ТЕГИ" . Ностальгилистан (на шведском языке) . Проверено 12 октября 2020 .
  15. ^ а б Халлберг, Эрик (193). Эрик Халлберг, ведущий Kvällstoppen i P 3: Sveriges radio topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Drift Musik. ISBN 9163021404.
  16. ^ "Tages - Tio i Topp" . www.svenskpophistoria.se (на шведском языке) . Проверено 12 октября 2020 .
  17. ^ а б Халлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, ведущий Ульфа Хеннингссона Tio i topp med de utslagna på försök: 1961 - 74 . Премиум-издательство. ISBN 919727125X.
  18. ^ Не поворачивайся спиной - Таги | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic , получено 23 декабря 2020 г.

внешние ссылки

  • Сайт Tages
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sleep_Little_Girl&oldid=1047857834 »
Contribute a better translation