Сонная лощина (фильм)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из «Сонной лощины» (саундтрек) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сонная лощина
Сонная лощина ver2.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерТим Бертон
Сценарий отЭндрю Кевин Уокер
История
На основе« Легенда о Сонной Лощине
» Вашингтона Ирвинга
Произведено
В главных ролях
КинематографияЭммануэль Любецки
ОтредактированоКрис Лебензон
Музыка отДэнни Эльфман
Производственные компании
Распространяется
Даты выпуска
Продолжительность106 минут [2]
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкАнглийский
Бюджет70 миллионов долларов [3] [4]
Театральная касса207 миллионов долларов [3]

Sleepy Hollow ) — американский готический сверхъестественный фильм ужасов 1999 года режиссёра Тима Бёртона . Это экранизация , основанная нарассказе Вашингтона Ирвинга 1820 года « Легенда о Сонной Лощине », в ролях Джонни Депп и Кристина Риччи , а также Миранда Ричардсон , Майкл Гэмбон , Каспер Ван Дин , Кристофер Ли и Джеффри Джонс в ролях второго плана. . Сюжет следует за полицейским констеблем Икабодом Крейном .(Депп) послан из Нью-Йорка для расследования серии убийств в деревне Сонная Лощина , совершенных таинственным Всадником без головы .

Разработка началась в 1993 году в Paramount Pictures , когда Кевин Ягер изначально был настроен на постановку сценария Эндрю Кевина Уокера в качестве малобюджетного слэшера . Разногласия с Paramount привели к тому, что Ягер был понижен в должности до дизайнера протезов , а Бертон был нанят в качестве режиссера в июне 1998 года. Съемки проходили с ноября 1998 года по май 1999 года.

Мировая премьера фильма состоялась 17 ноября 1999 года в Китайском театре Манна, а 19 ноября 1999 года он был выпущен в США компанией Paramount Pictures. Он получил в целом положительные отзывы критиков, многие хвалили исполнение, режиссуру, сценарий и музыку, а также черный юмор, визуальные эффекты и атмосферу. Он собрал около 207 миллионов долларов по всему миру. « Сонная лощина » получила премию « Оскар» за лучшую художественную постановку .

Сюжет

В 1799 году Икабод Крейн, констебль полиции Нью-Йорка, которого критикуют за его фаворитизм в отношении научных методов, направляют в северную голландскую деревушку Сонная Лощина , пережившую серию жестоких казней : богатых отца и сына, Питера и Дирк Ван Гарретт и вдова Эмили Уиншип. Полученный старейшинами островного города - богатым бизнесменом Балтусом Ван Тасселем, городским врачом Томасом Ланкастером, преподобным Стинвиком, нотариусом Джеймсом Харденбруком и судьей Сэмюэлем Филипсом - Икабод узнает, что местные жители считают, что убийца - это нежить. призрак обезглавленного гессенского наемника из Америки . Революционная войнакоторый едет на черном коне в поисках пропавшей головы.

Икабод начинает свое расследование, скептически относясь к паранормальным явлениям. Поселившись в доме Балтуса Ван Тассела и его второй жены, леди Ван Тассель, он забирается с духовной дочерью Балтуса Катриной от первого брака. Когда четвертая жертва, Джонатан Масбат, слуга в доме Ван Гарретов, убита, Икабод берет сына жертвы, Янга Масбата, под свое крыло. Икабод и Масбат эксгумируют жертв по наводке Филипса, узнав, что вдова умерла беременной. Некоторое время спустя приходит всадник и обезглавливает Филипса, прежде чем скрыться с головой. Икабод, Молодой Масбат и Катрина отправляются в Западный лес, где живет ведьма .жизнь в пещере показывает местонахождение могилы Всадника у «Дерева мертвых». Он раскапывает могилу Всадника и обнаруживает, что череп был украден, делая вывод, что он был украден кем-то, кто теперь его контролирует, и что дерево является его порталом в мир живых, не говоря уже о том, что Всадник продолжит брать головы других людей. , особенно тех, на кого нацелился тот, кто его контролирует, до тех пор, пока его череп не будет извлечен и возвращен ему.

Той ночью Всадник убивает деревенскую акушерку Бет Киллиан и ее семью, а также жениха Катрины Брома Ван Бранта, когда он пытается вмешаться; Икабод ранен Всадником, но выживает. Икабод предполагает, что Всадник атакует избранные цели, связанные заговором. Он и Масбат посещают Харденбрук, который сообщает, что первая жертва, Питер Ван Гарретт, тайно женился на вдове, написав новое завещание , по которому его имущество осталось ей и ее будущему ребенку. Икабод делает вывод, что все жертвы (кроме Брома) являются либо бенефициарами, либо свидетелями этого нового завещания, и что хозяином Всадника является человек, который в противном случае унаследовал бы поместье: Балтус, родственник Ван Гарретта.

Обнаружив обвинение, Катрина сжигает улики. Харденбрук совершает самоубийство, и Стинвик созывает городское собрание, чтобы дискредитировать Икабода, но Балтус врывается в собрание в церкви, объявляя, что Всадник убил его жену. Всадник нападает на церковь, но не может войти. В хаосе оставшиеся старейшины набрасываются друг на друга. Стинвик убивает Ланкастера, когда последний пытается признаться в своих секретах, и, в свою очередь, его убивает Балтус, которого затем Всадник внезапно пронзает гарпуном и вытаскивает из церкви через окно, который впоследствии получает его голову.

Первоначально придя к выводу, что Катрина контролирует Всадника, Икабод обнаруживает, что диаграмма, которую она нарисовала под его кроватью и в церкви во время встречи, которая, по его мнению, вызвала Всадника, на самом деле является защитной, и дополнительно обнаруживает, что рана на «Леди Ван Тассел» "Обезглавленное тело было вызвано вскрытие. Леди Ван Тассель, живая и здоровая, выходит из тени и открывается Катрине как повелительница Всадника. Она инсценировала свою смерть и использовала подброшенное обезглавленное тело служанки Ван Тасселя, Сары, которую она убила ранее. Она берет Катрину на местную ветряную мельницу и объясняет ее истинное происхождение от обедневшей семьи, выселенной много лет назад Питером Ван Гарреттом, когда вместо этого он отдавал предпочтение Балтусу и его семье. Она поклялась отомстить Ван Гарретту и всем, кто обидел ее семью.поклявшись сатане , если он поднимет Всадника, чтобы отомстить за нее, убив их, что также позволит ей безальтернативно претендовать на поместья Ван Гарретт и Ван Тассель. Манипулируя своим проникновением в дом Ван Тасселей, она использовала страх, шантаж и похоть, чтобы манипулировать другими старейшинами в свой заговор. Устранив всех остальных наследников и свидетелей, а также свою сестру — ведьму-старуху — за помощь Икабоду, она вызывает Всадника, чтобы тот прикончил Катрину.

Икабод и Масбат спешат к ветряной мельнице, когда появляется Всадник. После побега, который разрушил ветряную мельницу, и последующей погони за Древом Мертвых, Икабод забирает череп Всадника у леди Ван Тассель и возвращает его ему, разрушая проклятие и освобождая Всадника из-под контроля леди Ван Тассель. Восстановив голову, Всадник щадит Катрину и похищает леди Ван Тассель, кроваво целует ее и возвращается в ад с ней на буксире, выполняя свою часть «сделки». Икабод возвращается в Нью-Йорк с Катриной и Янгом Масбатом как раз к началу нового века.

Бросать

  • Джонни Депп в роли Икабода Крейна : Крейн - причудливый, но симпатичный констебль , увлеченный интеграцией современной науки в полицейские процедуры (ранняя криминалистика ), но очень брезгливый при виде крови и жуков.
  • Кристина Риччи в роли Катрины Ван Тассель: любовный интерес Икабода и единственная наследница одного из самых богатых фермеров города. Риччи описал ее персонаж как «характер принцессы, очень односторонний, без эмоциональной глубины». [6]
  • Миранда Ричардсон в роли леди Мэри Ван Тассель (урожденная Арчер; она ошибочно использует «Престон» в качестве своей девичьей фамилии): отчужденная жена Балтуса и мачеха Катрины, которая оказывается мстительной ведьмой. Ричардсон также изображает старуху-ведьму, сестру леди Ван Тассель.
  • Майкл Гэмбон в роли Балтуса Ван Тассела: отца Катрины. После убийства Питера Ван Гарретта он становится лидером города. [ нужна ссылка ]
  • Каспер Ван Дин в роли Брома Ван Бранта: сильный и высокомерный аристократ, у которого романтические отношения с Катриной.
  • Джеффри Джонс в роли преподобного Стинвика: сурового коррумпированного городского пастора.
  • Кристофер Ли в роли бургомистра .
  • Ричард Гриффитс в роли магистрата Сэмюэля Филипса: пьяный городской судья .
  • Ян Макдермид в роли доктора Томаса Ланкастера: городского врача и хирурга.
  • Майкл Гоф в роли нотариуса Джеймса Харденбрука: сморщенного и трусливого городского банкира.
  • Марк Пикеринг в роли молодого Масбата: сирота, который смотрит на Икабода как на отца после того, как его отец был убит Всадником.
  • Лиза Мари в роли леди Крейн (в воспоминаниях) : мать Икабода, занимавшаяся безобидным колдовством , за что она была убита своим строгим религиозным мужем.
  • Стивен Уоддингтон в роли мистера Киллиана
  • Кристофер Уокен и Рэй Парк в роли Всадника без головы : жестокий и садистский гессенский наемник, отправленный в Америку во время Войны за независимость США , который теряет голову во время битвы. Уокен изображает Гессенца, а Пак - Всадника без головы.
  • Клэр Скиннер в роли Бет Киллиан: городской акушерки.
  • Алан Армстронг в роли верховного констебля
  • Марк Сполдинг в роли Джонатана Масбата
  • Джессика Ойелоуо в роли Сары
  • Тони Модсли в роли Ван Риппера
  • Питер Гиннесс в роли лорда Крейна (в воспоминаниях) : искренне религиозный отец Икабода, который пытал и убил свою жену за колдовство.
  • Шон Стивенс в роли Томаса Киллиана

Среди других ролей - Майкл Фист в роли Пятнистого человека, Джейми Форман в роли бандита-констебля, Филип Мартин Браун в роли констебля и не указанный в титрах Мартин Ландау в роли Питера Ван Гарретта, главного гражданина Сонной Лощины до своей смерти от рук Всадника без головы.

Производство

Разработка

В 1993 году у Кевина Ягера , дизайнера грим-эффектов, который стал режиссером фильма « Байки из склепа », возникла идея адаптировать рассказ Вашингтона Ирвинга « Легенда о Сонной Лощине » к художественному фильму. Через своего агента Ягер познакомился с Эндрю Кевином Уокером ; они потратили несколько месяцев, работая над обработкой фильма [7] , который превратил Икабода Крейна из школьного учителя из Коннектикута в изгнанного детектива из Нью-Йорка. [8] Ягер и Уокер впоследствии представили « Сонную лощину ».различным студиям и продюсерским компаниям, в конечном итоге заключив сделку с продюсером Скоттом Рудином , [7] который был впечатлен невыпущенным сценарием Уокера для фильма « Семь » . [9] Рудин передал проект Paramount Pictures в рамках сделки, в которой Ягер был назначен режиссером, а сценарий Уокера; пара поделится историей. [7] После завершения «Восставшего из ада: Родословная » Ягер планировал « Сонную лощину » как малобюджетную постановку — «претенциозный слэшер» .с эффектным убийством каждые пять минут или около того » . Paramount не согласилась с концепцией и понизила участие Ягера до дизайнера протезов . старая литературная классика», и они думают, что Горнило . Мы начали разрабатывать его до того, как вернулись фильмы ужасов» .

Генеральный директор Paramount Шерри Лансинг возродила интерес студии в 1998 году . [12] Минимальные производственные пошлины Фрэнсиса Форда Копполы исходили от американского Zoetrope ; Бертон узнал об участии Копполы только в процессе монтажа, когда ему прислали копию трейлера « Сонной лощины » и он увидел на ней имя Копполы. [12] Бертон, отрывающийся от проблемной постановки « Супермен жив» . , был нанят в качестве режиссера в июне 1998 года. [13] «Я никогда не снимал ничего, что было бы больше похоже на фильм ужасов, — объяснил он, — и это забавно, потому что такие фильмы мне нравятся, наверное, больше, чем любые другие». другой жанр». [7] На его интерес к режиссуре фильма ужасов повлияла его любовь к Hammer Film Productions и « Черному воскресенью » — особенно к сверхъестественному ощущению, которое они вызывали в результате съемок в основном на звуковых сценах . [11] В результате « Сонная лощина » является данью уважения различным фильмам Hammer Film Productions, включая « Доктора Джекила и сестру Хайд », [14] и другим фильмам, таким как« Франкенштейн » , «Невеста Франкенштейна », различныефильмы ужасов Роджера Кормана , [15] «Джейсон и аргонавты » и «Крик, Блакула Крик» . [9] Образ Всадника без головы очаровал Бертона во время его ученичества в качестве аниматора Диснея в CalArts в начале 1980-х годов. [15] «Один из моих учителей работал над диснеевской версией в качестве одного из художников-макетчиков в погоне, и он принес оттуда несколько макетов, так что это было захватывающе. Возможно, это было одной из вещей, которые сформировали то, что мне нравится сделать." [7] Бертон работал с Уокером над переписыванием, но Рудин предположил, чтоТом Стоппард переписал сценарий, чтобы добавить комические аспекты неуклюжих манер Икабода и подчеркнуть роман персонажа с Катриной. Его работа не была указана в кредитной системе WGA . [16] [9]

В то время как Джонни Депп был первым выбором Бертона на роль Икабода Крейна, Paramount потребовала, чтобы он рассмотрел Брэда Питта , Лиама Нисона и Дэниела Дэй-Льюиса . [11] [17] Депп был выбран в июле 1998 года для его третьего сотрудничества с Бертоном. [18] Актер хотел, чтобы Икабод соответствовал описанию Ирвинга персонажа в рассказе. Это включало длинный нос-протез бекаса , огромные уши и удлиненные пальцы. Paramount отклонил его предложения, [19]и после того, как Депп прочитал переписанный Томом Стоппардом сценарий, он был вдохновлен на то, чтобы развить персонажа еще дальше. «Я всегда думал об Икабоде как об очень деликатном, хрупком человеке, который, может быть, слишком сильно соприкасался со своей женской стороной, как напуганная маленькая девочка», — объяснил Депп. [9] Он не хотел изображать персонажа, как типичная звезда боевиков, и вместо этого черпал вдохновение в игре Анджелы Лэнсбери в « Смерти на Ниле » . [9] «Это хорошо, — рассуждал Бертон, — потому что я не величайший режиссер боевиков или величайший режиссер в любом жанре, а он не величайшая звезда боевиков или величайшая звезда любого жанра». [12] Депп смоделировал ИкабодаБэзил Рэтбоун в серии фильмов о Шерлоке Холмсе 1939 года . Он также изучал игру Родди МакДауэлла для дополнительного влияния. [19] Бертон добавил, что «идея заключалась в том, чтобы попытаться найти элегантность в действии, как у Кристофера Ли , Питера Кушинга или Винсента Прайса ». [12] Сонная Лощина также воссоединила Бертона с Джеффри Джонсом (из «Битлджуса» и Эда Вуда ) в роли преподобного Стинвика, Кристофером Уокеном (Макс Шрек в «Бэтмен возвращается» ) в роли Гессенского всадника, Мартином Ландау .( Эд Вуд ) в эпизодической роли и ветеран Hammer Майкл Гоф ( Альфред в фильмах Бертона о Бэтмене ), которого Бертон соблазнил выйти на пенсию. [12] Влияние Молота было дополнительно подтверждено кастингом Кристофера Ли на небольшую роль Бургомистра , который отправляет Крэйна в Сонную Лощину. [20]

Съемки фильма

Под руководством Хайнрихса город Сонная Лощина был построен вокруг небольшого пруда с утками. По стоимости, оцениваемой в 1,3 миллиона долларов, за четыре месяца было построено 12 построек, некоторые из которых имеют детализированные интерьеры, а также экстерьеры. [7]

Первоначальное намерение состояло в том, чтобы снимать « Сонную лощину » преимущественно на месте с бюджетом в 30 миллионов долларов. [21] Города были разведаны по всей северной части штата Нью-Йорк вдоль долины Гудзона [7] , и создатели фильма выбрали Тэрритаун [13] в качестве даты начала в октябре 1998 года. [18] Организация Historic Hudson Valley оказала помощь в разведке мест, в том числе особняка Филипсбург и лесов в государственном заповеднике Рокфеллера . [8] «У них было замечательное качество», — художник-постановщик Рик Хайнрихс .размышлял о местах, «но это не совсем соответствовало тому экспрессионизму , к которому мы стремились, который хотел выразить дурное предчувствие». [22] Разочарованные, создатели фильма исследовали места в Стербридже, штат Массачусетс , и рассматривали возможность использования голландских колониальных деревень и старинных городков на северо-востоке США. Когда не удалось найти подходящего существующего места, а также из-за нехватки свободных студийных площадей в районе Нью-Йорка, необходимых для размещения большого количества декораций, продюсер Скотт Рудин предложил Великобританию. [7]

Рудин считал, что Британия предлагает уровень мастерства в деталях того периода, живописи и костюмах, который подходит для дизайна фильма. [23] Направив Бэтмена полностью в Британию, Бертон согласился, и дизайнеры из художественного отдела Бэтмена были наняты Paramount для Sleepy Hollow . [12] В результате основная фотосъемка была перенесена [24] на 20 ноября 1998 года на киностудии Leavesden Film Studios , которая недавно была освобождена фильмом « Звездные войны: Эпизод I — Призрачная угроза» . [21] Большая часть съемок проходила в Ливсдене, остальные работы в студии — вShepperton Studios [7] , где массивное «Древо мертвых» было построено с использованием Stage H. [9] Затем производство переместилось в Culden Faw Estate, Hambleden [25] для месячных съемок в марте, где город Слипи Лощина была построена. [7] «Мы приехали в Англию, думая, что найдем идеальный городок, — вспоминал продюсер Адам Шредер, — а потом нам все равно пришлось его построить». Съемки в Великобритании продолжались до апреля [7] , а в мае следующего года несколько сцен в последнюю минуту были сняты с использованием звуковой сцены в Йонкерсе, штат Нью-Йорк . [8] [26]

Дизайн

Дерево мертвых, разработанное Китом Шортом [27]

Ответственным за производственный дизайн фильма был Рик Хайнрихс , которого Бертон намеревался использовать в «Жизни Супермена» . Хотя съемочная группа всегда собиралась построить значительное количество декораций, на раннем этапе было принято решение, что оптимальное воплощение видения Бертона потребует съемок « Сонной лощины » в полностью контролируемой среде на киностудии Leavesden Film Studios. [28] На производственный дизайн повлияла любовь Бертона к Hammer Film Productions и фильму « Черное воскресенье » (1960) — особенно к сверхъестественному ощущению, которое они вызывали в результате съемок в основном на звуковых сценах. Генрихс также находился под влияниемАмериканская колониальная архитектура , немецкий экспрессионизм , иллюстрации доктора Сьюза и « Дракула Хаммера восстал из могилы» . [11]

Одна звуковая сцена в Ливсдене была посвящена декорациям «От леса к полю» для сцены, в которой Всадник без головы мчится из леса в поле. Затем эта сцена по-разному трансформировалась в кладбище, кукурузное поле, поле убранной пшеницы, кладбище и заснеженное поле битвы. Кроме того, небольшая площадь заднего двора была отведена под улицу Нью-Йорка и водохранилище на набережной. [21]

Кинематография

Бертон был впечатлен операторской работой в фильме « Большие надежды» (1998) и нанял Эммануэля Любецки в качестве оператора-постановщика « Сонной лощины » . Первоначально Любецки и Бертон планировали снять фильм в черно-белом формате и в старом квадратном соотношении Академии . Когда это оказалось невыполнимым, они выбрали почти монохроматический эффект, который усилил бы фантазийный аспект. [12] Бертон и Любецки намеренно спланировали чрезмерную зависимость от дыма и мягкого света, чтобы сопровождать единственную стратегию фильма с широкоугольным объективом . Любецки также использовал фильмы ужасов Hammer [29] и мексиканские фильмы луча.из 1960-х, таких как Santo Contra los Zombis и Santo vs. las Mujeres Vampiro . [11] Световые эффекты увеличили динамическую энергию «Всадника без головы», в то время как контрастность пленки была увеличена на этапе пост-обработки, чтобы добавить ощущение монохромности. [29]

Leavesden Studios, переоборудованная авиационная фабрика, создавала проблемы из-за относительно низких потолков. Это было меньшей проблемой для «Скрытой угрозы» , в которой высота набора обычно достигалась цифровыми средствами. «Наш визуальный выбор становится направленным и насильственным, — уточнил Хайнрихс, — так что вы в конечном итоге получаете недостатки, которые склонны использовать как достоинства. Когда у вас есть определенная высота потолка и вы имеете дело с окрашенными задниками, вам нужно толкать атмосферу и диффузию». [21] Это особенно касалось нескольких экстерьеров, которые были построены на звуковых сценах. «Мы бы смягчили недостатки, спрятав свет с тизерами и дымом». [21]

Визуальные эффекты

Большинство из 150 кадров с визуальными эффектами в « Сонной лощине » были обработаны Industrial Light & Magic (ILM), [30] в то время как Кевин Ягер контролировал эффекты людей и существ. Framestore также помогал с цифровыми эффектами, а The Mill занималась фотографией с управлением движением . [31] Частично это реакция на компьютерные эффекты в игре Mars Attacks! , Бертон решил использовать как можно меньше цифровых эффектов. [12] Рэй Парк , который был дублером Всадника без головы , носил синюю лыжную маску дляэффект хроматического ключа , удаленный ILM в цифровом виде. [16] Бертон и Хайнрихс применили к Сонной Лощине многие из техник, которые они использовали в покадровой анимации Винсента , например, наборы с принудительной перспективой . [28]

Ветряная мельница представляла собой 60-футовый внешний вид с принудительной перспективой (видимый для путешественников за много миль), основу и набор на крыше, а также миниатюру в четверть масштаба. Внутри мельницы высотой около 30 футов и шириной 25 футов были деревянные шестерни, оснащенные механизмами для измельчения муки. Более широкий вид на ветряную мельницу был воспроизведен на звуковой сцене Ливсдена с четвертьмасштабной ветряной мельницей с вращающимися лопастями, нарисованным фоном неба и огнем со спецэффектами. «Это было страшно для актеров, которые взрывали горящую древесину», - вспоминал Хайнрихс. «Конечно, там были средства контроля и люди со шлангами, но всегда есть шанс, что что-то пойдет не так». [32]Для финального кадра взрыва горящей мельницы четвертьмасштабная ветряная мельница и раскрашенный фон были установлены у внешней стены «летающего сарая», просторного ангара на дальней стороне студии Leavesden Studios. Внутренние стены ангара были снесены, чтобы образовалась полоса длиной 450 футов, при этом ширина 40 футов все еще позволяла разместить автобус и камеры. Хайнрихс спроектировал декорации таким образом, чтобы кинематографист Эммануэль Любецки мог снимать сверху, не видя конца сцены. [32]

Актер Иэн МакДиармид, сыгравший доктора Ланкастера, только что закончил еще одну постановку Ливсдена — «Звездные войны: Эпизод I — Скрытая угроза» . Он сравнил эстетику двух фильмов, заявив, что физические декорации помогли актерам войти в естественное настроение. «Приехав из мира « Звездных войн » на голубом экране , было замечательно видеть гигантские, прекрасно сделанные перспективные декорации и прекрасную одежду, а также людей, воссоздающих мир. Это похоже на то, как раньше снимались фильмы». [23]

Музыкальные очки

Сонная Лощина: Музыка из кинофильма
Альбом саундтрековДэнни Эльфман
Вышел16 ноября 1999 г. ( 1999-11-16 )
Длина67 : 52
ЭтикеткаГолливуд отчеты

Музыку к фильму написал и продюсировал Дэнни Эльфман . Он получил премию « Золотой спутник» , а также был номинирован кинокритиками Лас-Вегаса.

Выпускать

Чтобы продвигать « Сонную лощину » , Paramount Pictures представила трейлер фильма на San Diego Comic-Con International в августе 1999 года . на сегодняшний день." [34] Сайт (sleepyhollowmovie.com) предлагал посетителям живые видеочаты с несколькими создателями фильмов, организованные Yahoo! Фильмы и позволили им отправлять открытки, просматривать фотографии, трейлеры и шестиминутный закулисный короткометражный фильм, отредактированный из трансляции, которая транслировалась на Entertainment Tonight .. Были предложены обширные туры по 10 декорациям, где посетители могли бродить по фотографиям, включая декорации всего города Сонная Лощина, леса, церкви, кладбища и крытого моста. Артур Коэн, президент по международному маркетингу Paramount, объяснил, что «удобные для Интернета» предварительные отчеты [34] с таких веб-сайтов, как Ain't It Cool News и Dark Horizons [35] [36] , побудили студию создать сайт. [34] За несколько недель до выхода « Сонной лощины » компания McFarlane Toys продавала линию игрушек . [37] Саймон и Шустер также опубликовали «Искусство Сонной Лощины» (ISBN  0671036572 ), который включал сценарий фильма и введение Тима Бертона. [38] Романизация , также опубликованная Simon & Schuster, была написана Питером Леранжисом . [39]

« Сонная лощина » была выпущена в США 19 ноября 1999 года в 3 069 кинотеатрах, собрав 30 060 467 долларов в первые выходные [4] и заняв 2-е место после «Мира мало» . [40] Сонная Лощина в конечном итоге заработала 101 068 340 долларов на внутреннем рынке и 106 миллионов долларов на зарубежных продажах, что в сумме составило 207 068 340 долларов по всему миру. [3] Дэвид Уолш из Национального института СМИ и семьи.раскритиковал финансовый успех фильма из-за преувеличения кровопролития. «Настоящее влияние не столько в том, что изображения насилия создают агрессивное поведение, — объяснил Уолш, — сколько в том, что они создают атмосферу неуважения». Бертон ответил на опасения как на вопрос мнения. «У всех разное восприятие вещей. Когда я был ребенком, — продолжил Бертон, — я, вероятно, больше боялся увидеть Джона Уэйна или Барбру Стрейзанд на большом экране, чем увидеть насилие». [41]

Paramount Home Video впервые выпустила « Сонную лощину » на DVD в США 23 мая 2000 г. [42] Релиз HD DVD состоялся в июле 2006 г., [43] а фильм был выпущен на диске Blu-ray два года спустя, в июне. 2008. [44] Неофициальная адаптация видеоигры фильма под названием Cursed Fates: The Headless Horseman была выпущена Fenomen Games и Big Fish Games 6 января 2013 года. [45] К 20-летию Paramount Home Entertainment выпустила Blu- ray digibook с фотокнигой, содержащей оригинальную историю, 24 сентября 2019 г. [46]

Прием

Агрегатор обзоров фильмов Rotten Tomatoes сообщает, что 70% критиков дали фильму положительную оценку на основе 123 обзоров со средней оценкой 6,3/10. Критики сайта пришли к единодушному мнению: «Это не лучшая работа Тима Бертона, но Sleepy Hollow развлекает своими потрясающими визуальными эффектами и жуткой атмосферой». [47] Metacritic , другой агрегатор рецензий, присвоил фильму средневзвешенную оценку 65 из 100 на основе 35 обзоров основных критиков, которые считаются «в целом благоприятными». [48] ​​Зрители, опрошенные CinemaScore , поставили фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A+ до F. [49]

Роджер Эберт похвалил игру Джонни Деппа и методы визуального дизайна Тима Бертона. «Джонни Депп — актер, способный растворяться в персонажах, — продолжил Эберт, — как никогда легко, как в одном из фильмов Бертона». [50] Ричард Корлисс написал в своем обзоре для Time : «Самый богатый, самый красивый, самый странный [фильм] Бертона со времен « Бэтмена возвращается» . Простая история сгибается под его повороты, освобождая его для упражнений в высоком стиле». [51]

Дэвид Стерритт из The Christian Science Monitor высоко оценил кинопроизводство Бертона и энергичную игру актеров, но полагал, что сценарий Эндрю Кевина Уокера был слишком повторяющимся и шаблонным для третьего акта. [52]

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написал , что « Сонная лощина » - это «веселая забава с изменчивым сюжетом, в которой отсутствует соблазнительная, причудливая алхимия лучших работ Бертона». Глейберман сравнил фильм с «Мумией » и сказал, что «это похоже на каждый мощный кульминационный момент боевика за последние 10 лет. Лично я предпочел бы, чтобы Бертон был настолько опьянен фильмом, что потерял голову». [53]

Эндрю Джонстон из Time Out New York написал: «Как и в лучших фильмах Бертона, действие « Сонной лощины » происходит в мире, настолько богато воображаемом, что, несмотря на его обилие ужасов, вы не можете избавиться от желания пройти через экран». [54]

Мик ЛаСалль в статье для San Francisco Chronicle раскритиковал воспринимаемый образ Бертона как творческого художника. «Все , что есть в « Сонной лощине », — это художественное оформление, и даже в этом она опирается на клише ». [55]

Дуг Уокер связал фильм со стилем кинематографии ужасов Hammer Films , считая его данью уважения этим фильмам, сравнивая использование достойных британских актеров, выбор цвета и декораций, а также отношения персонажей. Уокер дал ему заслугу воссоздания «очень специфического жанра» Hammer Films, сославшись на мастерство и «умный кастинг», которые Бертон использовал для этого. [56]

Джонатан Розенбаум из Chicago Reader назвал « Сонную лощину » «восхитительным визуальным опытом, довольно хорошим средством для некоторых талантливых американских и английских актеров», но пришел к выводу, что фильм был упущенной возможностью изобразить реальное представление рассказа. «Верность Бертона заключается исключительно в том чувстве того времени, которое он испытывает от сомнительных фильмов ужасов Хаммера и нескольких изображений, взятых из «Икабода» и «Мистера Тоада ». Когда дело доходит до одной из великих американских историй, Бертону, очевидно, все равно». [57]

Почести

Награды
НаградаДата церемонииКатегорияПолучателиРезультат
Награды Академии [58] [ неудачная проверка ]26 марта 2000 г.Лучшее художественное направлениеРик Хайнрикс , Питер ЯнгВыиграл
Лучшая операторская работаЭммануэль Любецкиноминирован
Лучший дизайн костюмовКоллин Этвудноминирован
Премия Британской киноакадемии [59] [ неудачная проверка ]9 апреля 2000 г.Лучший производственный дизайнРик ХайнрихсВыиграл
Лучший дизайн костюмовКоллин ЭтвудВыиграл
Лучшие визуальные эффектыДжим Митчелл, Кевин Ягер, Джосс Уильямс , Пэдди Исонноминирован
Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов [60] [ неудачная проверка ]6 июня 2000 г.Лучший фильм ужасовСкотт Рудин , Адам Шредерноминирован
Лучший режиссерТим Бертонноминирован
Лучшее письмоЭндрю Кевин Уокерноминирован
Лучший актерДжонни Деппноминирован
Лучшая женская рольКристина РиччиВыиграл
Лучший актер второго планаКристофер Уокенноминирован
Лучшая женская роль второго планаМиранда Ричардсонноминирован
Лучшая музыкаДэнни ЭльфманВыиграл
Лучший костюмКоллин Этвудноминирован
Лучший макияжКевин Ягер, Питер Оуэнноминирован
Лучшие спецэффектыДжим Митчелл, Кевин Ягер, Джосс Уильямс, Пэдди Исонноминирован
Американское общество кинематографистов [61] [ не удалось проверить ]20 февраля 2000 г.Выдающееся достижение в кинематографииЭммануэль Любецкиноминирован
Гильдия арт-директоров [62]8 февраля 2000 г.Превосходство в производственном дизайне для художественного фильмаРик Хайнрихс, Лес Томпкинс, Джон Декстер , Кевин Фиппс, Джон Райт Стивенс, Кен Корт, Эндрю Николсон , Билл Хоуз, Джулиан Эшби, Гэри Томпкинс, Ник НаварроВыиграл
Награды сообщества Circuit1999 г.Лучшее художественное направлениеРик ХайнрихсВыиграл
Лучший дизайн костюмовКоллин ЭтвудВыиграл
Лучший звукноминирован
Лучшие визуальные эффектыноминирован
Награды BMI Film & Television Awards [63] [ неудачная проверка ]8 декабря 2014 г.Музыкальная премия BMI FilmДэнни ЭльфманВыиграл
Награды Blockbuster Entertainment [64] [ не удалось проверить ]9 мая 2000 г.Любимый актер - ужасыДжонни ДеппВыиграл
Любимая актриса - ужасыКристина РиччиВыиграл
Любимая актриса второго плана - ужасыМиранда РичардсонВыиграл
Любимый актер второго плана - ужасыМарк Пикерингноминирован
Награды Бостонского общества кинокритиков [64] [ не удалось проверить ]12 декабря 1999 г.Лучшая операторская работаЭммануэль ЛюбецкиВыиграл
Ассоциация кинокритиков Чикаго [64] [ неудачная проверка ]13 марта 2000 г.Лучшая операторская работаЭммануэль Любецкиноминирован
Гильдия художников по костюмам [65]25 февраля 2000 г.Превосходство в дизайне костюмов эпохи / фэнтези для киноКоллин ЭтвудВыиграл
Премия Гильдии голливудских визажистов и парикмахеров [66]19 марта 2000 г.Лучший грим персонажа - полнометражный фильмКевин Ягер, Питер Оуэн, Лиз Тэгг, Пол ГучВыиграл
Международная ассоциация киномузыкальных критиков [67]23 февраля 2012 г.Лучший архивный выпуск существующей партитурыДэнни Эльфман (также за фильмы «Большое приключение Пи-Ви» , « Битлджус », «Бэтмен », « Эдвард руки-ножницы », «Кошмар перед Рождеством », « Крупная рыба », «Чарли и шоколадная фабрика» , «Труп невесты» и « Алиса в стране чудес » )Выиграл
Международная ассоциация киномузыкальных критиков [68]4 февраля 1999 г.Музыка годаДэнни Эльфманноминирован
Международная гильдия ужасов [69]12 мая 2000 г.Лучший фильмноминирован
Итальянский национальный синдикат киножурналистов [70]12 мая 2000 г.Лучший иностранный режиссерТим Бертонноминирован
Награды Общества кинокритиков Лас-Вегаса [71] [ не удалось проверить ]18 января 2000 г.Лучший результатДэнни Эльфманноминирован
Лучшая операторская работаЭммануэль Любецкиноминирован
Лучший дизайн костюмовКоллин Этвудноминирован
Лучший производственный дизайнРик ХайнрихсВыиграл
Награды Лос-Анджелесской ассоциации кинокритиков [72]12 декабря 1999 г.Лучший производственный дизайнРик ХайнрихсВыиграл
Награды MTV Movie Awards [73]5 июня 2000 г.Лучший злодейКристофер Уокенноминирован
Звуковые редакторы кинофильмов [74]15 декабря 1999 г.Лучший звуковой монтаж — Эффекты и ФолиСкип Ливсей , Томас В. Смолл, Шон Гарнхарт, Льюис Голдштейн, Пол Урмсон, Крэйг Берки , Ричард Л. Андерсон, Джон Посписил , Майкл Дрессел, Скотт Кертис, Мэттью Харрисон, Тэмми Фирингноминирован
Национальное общество кинокритиков [75]8 января 2000 г.Лучшая операторская работаЭммануэль Любецкиноминирован
Награды Нью-Йоркского кружка кинокритиков [76]9 января 2000 г.Лучший операторЭммануэль ЛюбецкиВторое место
Ассоциация онлайн-кино и телевидения [77]12 января 2000 г.Лучший оригинальный саундтрекДэнни Эльфманноминирован
Лучшая операторская работаЭммануэль Любецкиноминирован
Лучший производственный дизайнРик Хайнрихс, Кен Корт, Джон Декстер, Энди Николсон, Кевин Фиппс, Лесли Томкинс , Питер ЯнгВыиграл
Лучший дизайн костюмовКоллин Этвудноминирован
Лучший макияж и прическаКевин Ягер, Питер Оуэн , Лиз Тагг, Пол Гуч, Сьюзен Паркинсон, Бернадетт Мазур, Тэмсин Дорлингноминирован
Лучшее сведение звукаЛи Дихтер, Роберт Фернандес, Скип Ливсей, Фрэнк Морроненоминирован
Лучшие звуковые эффектыПропустить Ливсайноминирован
Лучшие визуальные эффектыДжеймс Митчелл, Кевин Ягер , Джосс Уильямс , Пэдди Исонноминирован
Лучший официальный веб-сайт фильмаwww.sleepyhollow.comноминирован
Общество кинокритиков онлайн [78]2 января 2000 г.Лучшая операторская работаЭммануэль ЛюбецкиВыиграл
Награды Круга кинокритиков Санта-Фе [79]9 января 2000 г.Лучшая операторская работаЭммануэль ЛюбецкиВыиграл
Награды Satellite [80] [ неудачная проверка ]16 января 2000 г.Лучший актер - мюзикл или комедияДжонни Деппноминирован
Лучший оригинальный саундтрекДэнни ЭльфманВыиграл
Лучшая операторская работаЭммануэль ЛюбецкиВыиграл
Лучшее художественное направлениеКен Корт, Джон Декстер, Рик Хайнрикс и Энди НиколсонВыиграл
Лучший дизайн костюмовКоллин ЭтвудВыиграл
Лучший монтажКрис Лебензонноминирован
Лучший звукГэри Альперс, Скип Ливсей, Фрэнк МорронеВыиграл
Лучшие визуальные эффектыДжим Митчелл, Джосс Уильямсноминирован
Награды Teen Choice Awards [81] [ неудачная проверка ]6 августа 2000 г.Фильм - Лучшая актрисаКристина Риччиноминирован
Награды молодым артистам [82]19 марта 2000 г.Лучшая роль в художественном фильме: ведущая молодая актрисаКристина Риччиноминирован

Смотрите также

  • Сонная лощина (сериал)
  • Список фильмов о привидениях

использованная литература

  1. ↑ Харрис, Дана (17 декабря 2001 г.). «Мандалай по дороге с Саммита» . Разнообразие . Проверено 19 октября 2021 г. .
  2. ^ "Сонная лощина" . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 29 мая 2016 г. .
  3. ^ a b c "Сонная лощина (1999)" . Числа . Проверено 7 июня 2018 г. .
  4. ^ а б "Сонная лощина (1999)" . Касса Моджо . Проверено 29 марта 2016 г.
  5. ^ Деминг, Марк. «Сонная лощина (1999)» . AllMovie . Проверено 19 мая 2015 г.
  6. ↑ Фрейдкин, Донна (16 ноября 1999 г.). «Бертон и Депп: проснулись в «Сонной лощине»" . CNN . Проверено 11 марта 2019 .
  7. ^ a b c d e f g h i j k Бертон, Солсбери, стр. 161–169.
  8. ^ a b c Тодд Шапера (24 октября 1999 г.). «Легенда продолжается; этой осенью в группе новых фильмов снова едет классика Вашингтона Ирвинга» . Нью-Йорк Таймс .
  9. ^ a b c d e f g Крис Нашавати (19 ноября 1999 г.). «Голова своего времени» . Развлекательный еженедельник . Проверено 1 ноября 2010 г.
  10. ↑ Ким Ньюман (январь 2000 г.). «Клетка разума». Вид и звук .
  11. ^ a b c d e Марк Солсбери (ноябрь 1999 г.). «Серая смена». Фангория .
  12. ^ a b c d e f g h Бертон, Солсбери, стр. 177–183.
  13. ^ a b «Бертон смотрит в пустоту; Родман борется» . Разнообразие . 17 июня 1998 г. Проверено 1 ноября 2010 г.
  14. ↑ Джин Сеймур (17 ноября 1998 г.). «Безголовый в Голливуде». День новостей .
  15. ^ a b Бернард Вайнрауб (19 ноября 1999 г.). "В кино". Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ a b Дэвид Миллс (февраль 2000 г.). «Один на один: Тим Бертон». Тотальный фильм . стр. 50–56.
  17. ↑ Дэвид Хохман (9 июля 1998 г.). «Брэд Питт может сыграть главную роль в новом фильме Тима Бертона» . Развлекательный еженедельник . Проверено 1 ноября 2010 г.
  18. ^ б Эндрю Хайндес (15 июля 1998 г.). «Депп поедет в «Холлоу»" . Разнообразие . Проверено 1 ноября 2010 года .
  19. ^ a b Роб Блэквелдер (12 ноября 1999 г.). «Глубинное восприятие» . SPLICEDwire.com . Проверено 1 ноября 2010 г.
  20. ↑ Марк Солсбери (17 декабря 1999 г.). «Американский кошмар» . Хранитель . Проверено 5 ноября 2010 г. .
  21. ^ a b c d e Джон Калхун (ноябрь 1999 г.). «Безголовый в Сонной Лощине». Развлекательный дизайн .
  22. ^ «От чертежной комиссии: Рик Хайнрихс» . Разнообразие . 23 февраля 2000 г. Проверено 1 ноября 2010 г.
  23. ^ б Мэтт Вольф (11 апреля 1999 г.) . "«Сонная лощина» на Темзе». The New York Times .
  24. ↑ Эндрю Хайндес (11 ноября 1998 г.). «Сонный» Мандалая" . Разнообразие . Проверено 1 ноября 2010 года .
  25. ^ https://culdenfawestate.com/tv-film-locations/?your-interest=Events
  26. ^ "Стрельба в городе" . Разнообразие . 11 ноября 1999 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  27. ^ "Сонная лощина" . KeithShort Скульптор.com . Проверено 27 декабря 2007 г.
  28. ^ a b Бертон, Солсбери, стр. 170–176.
  29. ^ а б "Журнал кинематографиста" . Разнообразие . 17 января 2000 г. Проверено 1 ноября 2010 г.
  30. ↑ Марк Гразер (2 января 2000 г.). «Семь фотографий пробились в гонку номинантов на премию «Оскар f/x»» . Разнообразие . Проверено 1 ноября 2010 г.
  31. ^ Карл Коэн (сентябрь 1999 г.). «В этом году в кинотеатрах будет больше работ ILM» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 22 декабря 2001 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  32. ^ a b Дениз Эбботт (29 февраля 2000 г.). «Развлечение по замыслу». Голливудский репортер .
  33. ↑ Амид Амиди (сентябрь 1999 г.). «Comic-Con '99 в Сан-Диего: больше, чем толстые, потные парни» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  34. ^ a b c Марк Гразер (1 ноября 1999 г.). «Par становится бодрее с« Sleepy »онлайн» . Разнообразие . Проверено 1 ноября 2010 г.
  35. ↑ Марк Гразер (19 октября 1999 г.). ".Ком перед бурей" . Разнообразие . Проверено 1 ноября 2010 г.
  36. ↑ Дрю МакВини ( 26 августа 1998 г.). «Отчеты Мориарти о «Сонной лощине» Тима Бертона» . Разве это не крутая новость . Проверено 1 ноября 2010 г.
  37. ↑ Дэвид Килмер (19 ноября 1999 г.). «McFarlane Toys выпускает фигурки Сонной Лощины» . Всемирная сеть анимации . Проверено 1 ноября 2010 г.
  38. ^ Уокер, Эндрю Кевин (1999). «Искусство Сонной Лощины». ISBN 0671036572.
  39. ^ Леранжис, Питер (1999). «Сонная Лощина: Романизация». ISBN 0671036653.
  40. ↑ Дейд Хейс (21 ноября 1999 г.). «БО встряхнул, размешал Бонд» . Разнообразие . Проверено 1 ноября 2010 г.
  41. ↑ Лиана Борнин (9 декабря 1999 г.). «Маленький выстрел ужаса» . Развлекательный еженедельник . Проверено 2 ноября 2010 г. .
  42. ^ "Сонная лощина" . Проверено 1 ноября 2010 г.
  43. ^ "Сонная лощина (HD DVD)" . Проверено 1 ноября 2010 г.
  44. ^ "Сонная лощина (Blu-ray)" . Проверено 1 ноября 2010 г.
  45. ^ Феномен Игры. «Проклятые судьбы: Коллекционное издание Всадника без головы» . Игры с большой рыбой . Big Fish Games, Inc.
  46. ^ Смотреть Сонную Лощину | DVD/Blu-ray или потоковое воспроизведение | Paramount Movies , получено 26 февраля 2020 г.
  47. ^ "Сонная лощина (1999)" . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 16 апреля 2019 г. .
  48. ^ "Обзоры Сонной Лощины" . Метакритик . Интерактив CBS . Проверено 29 марта 2016 г.
  49. ^ "CinemaScore" . Cinemascore.com .
  50. ↑ Роджер Эберт (19 ноября 1999 г.). «Сонная лощина» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 1 ноября 2010 г.
  51. ↑ Ричард Корлисс (22 ноября 1999 г.). «Каверзное угощение Тима Бертона» . Время . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  52. ↑ Дэвид Стерритт (19 ноября 1999 г.). «Новые выпуски» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 29 февраля 2000 года . Проверено 4 ноября 2010 г. .
  53. ↑ Оуэн Глейберман (26 ноября 1999 г.). «Мертвые головы» . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 ноября 2010 г. .
  54. ↑ Time Out New York, 18–25 ноября 1999 г., с. 121.
  55. ↑ Мик ЛаСалль (19 ноября 1999 г.). "'Sleepy Hollow' a Yawner » . San Francisco Chronicle . Проверено 7 ноября 2010 г. .
  56. ↑ Дуг Уокер (28 октября 2014 г.). «Сонная лощина» тайно гениальна?» . Проверено 26 ноября 2014 г. .
  57. ↑ Джонатан Розенбаум (26 ноября 1999 г.). «Пустое исполнение [в Сонной лощине]» . Чикагский читатель . Проверено 7 ноября 2010 г.
  58. ^ "Ассоциация афроамериканских кинокритиков "Сельма" . Крайний срок . 8 декабря 2014 г. Проверено 8 декабря 2014 г. .
  59. ^ «Сельма доминирует в наградах Круга черных кинокритиков» . ХитФикс . 23 декабря 2014 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
  60. ^ Грей, Тим (15 декабря 2014 г.). "Номинации на премию «Выбор критиков» «Бердмен», «Гранд Будапешт» » . Разнообразие . Проверено 15 декабря 2014 г. .
  61. Викискладе есть медиафайлы по теме « Золотой глобус 2015 » . Новости Би-би-си . 11 декабря 2014 г. . Проверено 11 декабря 2014 г. .
  62. ^ «4-я ежегодная награда за выдающиеся достижения в области производственного дизайна» . 3 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  63. ↑ Адамс, Райан (6 декабря 2014 г.). «Кинокритики Вашингтона, округ Колумбия, объявляют номинантов на премию 2014 года» . Цепь наград . Проверено 6 декабря 2014 г. .
  64. ^ а б в "«Все еще Элис» очищается на церемонии вручения премии Women Film Critics Circle Awards » . Исправление . 22 декабря 2014 г. Проверено 24 декабря 2014 г. .
  65. ^ "Победители 2-й ежегодной премии Гильдии художников по костюмам" . Исправление. 25 февраля 2000 г. Проверено 29 марта 2016 г.
  66. ^ "ОБЩИЕ НОВОСТИ Звезды хвалят голливудских профессионалов по причесыванию" . Премия Гильдии голливудских визажистов и парикмахеров. 19 марта 2000 г. Проверено 29 марта 2016 г.
  67. ^ «Номинации на премию IFMCA 2011» . Международная ассоциация киномузыкальных критиков . 22 декабря 2014 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
  68. ^ «Номинации на премию IFMCA 2011» . Международная ассоциация киномузыкальных критиков . 22 декабря 1999 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  69. ^ "Получатели премии IHG" . Международная гильдия ужасов . 12 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  70. ^ "«Тюльпаны» лидируют в номинации «Italo crix awards» . Разнообразие . 6 июня 2000 г. Проверено 29 марта 2016 г.
  71. ^ "Предыдущие победители премии Sierra" . Премия Общества кинокритиков Лас-Вегаса. 18 января 2000 г. Проверено 29 марта 2016 г.
  72. ^ "«Инсайдер» получает награду лучших кинокритиков Лос-Анджелеса » . The LA Times . 12 декабря 1999 г. Проверено 29 марта 2016 г. .
  73. Викискладе есть медиафайлы по теме MTV Movie Awards 1999 . МТВ . 5 июня 2000 г. Проверено 29 марта 2016 г.
  74. Викискладе есть медиафайлы по теме Contender - Skip Lievsay - Sound Mix / Edit - No Country . МТВ . 15 декабря 2006 г. . Проверено 15 декабря 2006 г.
  75. ^ "«Малкович» и галстук «Навыворот» на премию критиков » . The New York Times . 10 января 2000 г. Проверено 29 марта 2016 г. .
  76. ^ "Нью-Йоркские криксы коснутся топов Turvy" . Разнообразие . 16 декабря 1999 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  77. ^ "1999: ГОД Американской Красоты" . Ассоциация онлайн-кино и телевидения. 12 января 2000 г. Проверено 29 марта 2016 г.
  78. ^ "Награды 1999 года (3-й ежегодный)" . Общество интернет-кинокритиков . 2 января 2000 г. Проверено 29 марта 2016 г.
  79. ^ "Награды кружка кинокритиков Санта-Фе" . Премия Круга кинокритиков Санта-Фе. 2 января 2000 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  80. ^ "Номинации на премию Satellite 2000" . Спутниковые награды . 16 января 2000 г. Проверено 29 марта 2016 г.
  81. ^ "200 наград Teen Choice Awards" . Премия «Выбор подростков» . 6 августа 2000 г. Проверено 29 марта 2016 г.
  82. ^ "Двадцать первая ежегодная премия молодых художников 1998–1999" . Награды молодых художников . 19 марта 2000 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 29 марта 2016 г.

дальнейшее чтение

  • Тим Бертон (2006). Марк Солсбери (ред.). Бертон о Бертоне . Фабер и Фабер . ISBN 0-571-22926-3.

внешние ссылки

  • Сонная лощина на IMDb
  • Сонная лощина в базе данных фильмов TCM
  • Сонная лощина в AllMovie
  • Сонная Лощина в Rotten Tomatoes
  • Сонная лощина в Box Office Mojo
  • Сонная лощина на Metacritic
  • Интервью Тима Бертона с Чарли Роузом
  • Стивен Пиззелло (декабрь 1999 г.). «Скачущий призрак» . Американский кинематографист .
  • Том Кенни (1 декабря 1999 г.). «Звуковые спецэффекты для« Сонной лощины »: полетят головы, побегут лошади» . Смешать . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
  • Меч из «Сонной лощины»
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sleepy_Hollow_(film)&oldid=1094690002#Musical_score
Contribute a better translation