Socialisme ou Barbarie (по- французски «Социализм или варварство») - французская радикальная либертарианская социалистическая группа периода после Второй мировой войны , название которой происходит от фразы, ошибочно приписываемой Фридриху Энгельсу Розой Люксембург в брошюре Юниуса. , но, скорее всего, первым его использовал Карл Каутский . [1] [2] Он существовал с 1948 по 1967 год. [3] Живым персонажем был Корнелиус Касториадис , также известный как Пьер Шольё или Поль Кардан. [4] Социализм или варварство ( S. ou B.) также является названием журнала группы.
История [ править ]
Группа возникла из Четвертого троцкистского Интернационала , где Касториадис и Клод Лефор составляли в 1946 году тенденцию Шольё-Монталь во французской Parti Communiste Internationaliste . В 1948 году они испытали свое «окончательное разочарование в троцкизме» [5], что привело к их отколу. сформировать Socialisme ou Barbarie, журнал которого начал выходить в марте 1949 года. Позже Касториадис сказал об этом периоде, что «основная аудитория группы и журнала была сформирована группами старых радикальных левых: бордигистами, коммунистами совета, некоторыми анархистами. и какое-то детище немецких «левых» 20-х годов [6]
Они развивались параллельно с тенденцией Джонсона – Фореста , которая развивалась как совокупность идей в американских троцкистских организациях, и поддерживала с ней диалог . Одна из фракций этой группы позже сформировала Facing Reality . Первые дни также принесли дебаты с Антоном Паннекуком и наплыв бывших бордигистов в группу.
Группа состояла как из интеллектуалов, так и из рабочих, и соглашалась с идеей, что главными врагами общества были бюрократии, управлявшие современным капитализмом. Они задокументировали и проанализировали борьбу с этой бюрократией в журнале группы. Тринадцатый номер (январь – март 1954 г.), например, был посвящен восстанию в Восточной Германии в июне 1953 г. и забастовкам, вспыхнувшим этим летом среди нескольких слоев французских рабочих. Исходя из убеждения, что то, что рабочий класс рассматривает в своей повседневной борьбе, является реальным содержанием социализма, интеллектуалы поощряли рабочих в группе сообщать обо всех аспектах своей трудовой жизни.
Социализм или варварство критиковал ленинизм, отвергая идею революционной партии [7] и подчеркивая важность рабочих советов. В то время как некоторые члены ушли, чтобы сформировать другие группы, оставшиеся со временем все более и более критиковали марксизм . Жан Лапланш , один из основателей группы, вспоминает первые дни существования организации:
атмосфера вскоре стала невозможной. Касториадис установил гегемонию над журналом (он написал основные статьи), и его основная идея в середине 1950-х годов заключалась в том, что третья мировая война неизбежна. Людям в группе было очень трудно стоять: продолжать нашу жизнь, думая, что через несколько лет произойдет атомный взрыв. Это было апокалиптическое видение. [8]
Венгерская революция и другие события середины 1950-х годов привели к дальнейшему притоку в группу. К этому времени они предлагали основной момент как
необходимость капитализма, с одной стороны, сводить рабочих к простым исполнителям задач, а с другой - невозможность продолжать функционировать, если ему это удается. Капитализму необходимо достичь взаимно несовместимых целей: участие и исключение рабочего в производстве - как и всех граждан по отношению к политике. [9]
Это стало характеризоваться как различия между Dirigeant и исполнителем на французском языке, как правило , переводятся как заказ-дарители и порядка берущих . Эта перспектива позволила группе расширить свое понимание новых форм социальных конфликтов, возникающих вне сферы производства как таковой. Так было и во время всеобщей зимней забастовки 1960-1961 годов в Валлонии .
После майского кризиса 1958 года и притока новых участников встречи разногласия по поводу организационной роли политической группы привели к уходу некоторых видных членов, включая Клода Лефорта и Анри Симона, в группу Informations et Liaison Ouvrières . [10]
К 1960 году группа выросла примерно до 100 членов и наладила новые международные связи, в первую очередь благодаря появлению сестринской организации в Великобритании под названием « Солидарность» .
В начале 1960-х годов споры внутри группы вокруг растущего неприятия Касториадисом марксизма привели к уходу группы вокруг журнала Pouvoir Ouvrier . Главный журнал Socialisme ou Barbarie продолжал публиковаться до последнего выпуска в 1965 году, после чего группа бездействовала и объявила о своем бессрочном приостановлении деятельности в июне 1967 года. [3] Попытка Касториадиса возродить ее во время событий мая 1968 года провалилась.
Situationist International под влиянием Социализм или Варварство через Ги Дебор (который был членом обоих), а также был Социализм или варварство под влиянием Дебор и ситуационистов. [11] Итальянское общественное движение Автономия также находилось под влиянием, но менее прямым.
Члены [ править ]
| Часть серии по |
| Либертарианский социализм |
|---|
|
| Часть серии по |
| Левый коммунизм |
|---|
|
В состав Socialisme ou Barbarie вошли:
- Даниэль Оффре, р. 1943 г. Ушел из СОБ примерно в 1965 г.
- Даниэль Бланшар (в роли Пьера Канжуэса), р. 1934. СОБ: 1957–1965.
- Пьер Канжуерс, Ги Дебор: Предварительные сведения для определения единства революционной программы , Париж (20 июля), 1960 г. (4 стр.).
- Пер. в: Кен Кнабб, Международная антология ситуационистов, Беркли, 1981, с. 305ff ..
- Корнелиус Касториадис (1922–1997).
- Различные переиздания, Union Génerale d'Editions, серии 10/18 , 7 томов, 3 в 2 книгах, Париж, 1973–1979 ; Политические и социальные писания , Дэвид Эймс Кертис (редактор, перевод), 3 тома, Миннеаполис, 1988, 1993.
- Хуберт Дамиш , р. 1928. СОБ: 1953–1958.
- Ги Дебор (1931–1994). SouB: Один год с 1960 по 1961. Программное заявление, с Даниэлем Бланшаром.
- Винсент Дскомб , р. 1943 г.
- Жак Готра (как Даниэль Моте), р. 1924. SouB с 1952 года. Как Даниэль Моте: Journal d'un ouvrier, 1956–1958 , Éditions de Minuit, Париж, 1959.
- Жерар Женетт , р. 1930. СОБ: 1957–1958.
- Пьер Гийом , р. 1941 (или 1940?). СОБ: 1960–1963 (ПО).
- Ален Гильерм (1944–2005). СОБ: 1962–1967.
- Жан Лапланш (в роли Марка Фуко) (1924–2012).
- Клод Лефорт (как Клод Монталь) (1924–2010). СОБ до 1958 года.
- Жан-Франсуа Лиотар (1924–1998). СОБ: 1950–1963 (ПО).
- Альберт Масо (как Вега, Р. Майл) (1918–2001). Испанский анархист, ПОУМ . СОБ: 1950-1963 (ПО). Страница La Bataille socialiste Masó .
- Эдгар Морин , р. 1921 г. (в некоторых источниках он был членом в начале 1950-х гг.).
- Анри Саймон , р. 1922. СОБ: 1952–1958.
- Нго Ван , 1913–2005 годы
- Пьер Суйри (как Пьер Брюн) (1925–1981). СОБ: 1954–1963 (ПО). Страница La Bataille socialiste Souyri .
- Бенно Штернберг (как Хьюго Белл, Сарел, Баруа), член с 1949 по 1967. Он умер в 1971. Как Бенно Сарель: La classe ouvrière en Allemagne orientale , Éditions Ouvrières, Paris 1958 (Турин, 1959; Мюнхен, 1975).
- Перевод для SouB: Пол Романо и Риа Стоун: Американский рабочий , Бьюик, Детройт, 1947.
Источник: Андреа Габлер: Arbeitsanalyse und Selbstbestimmung. Zur Bedeutung und Aktualität von «Socialisme ou Barbarie» , Геттинген, 2006. Это диссертация для доктора социальных наук Университета Георга Августа в Геттингене. Многие ее биографии находятся в Anhang C, pp. 210–223.
Тексты [ править ]
Сорок выпусков Socialisme ou barbarie были оцифрованы, и были многочисленные перепечатки статей SouB от имени их авторов, особенно текстов Касториадиса.
Социализм или варварство Антология: Autonomy, Критика и революция в эпохе бюрократического капитализма . Лондон: Эрида: 2018. Полный перевод Acratie Anthologie 2007 г. , а также дополнительные переводы текстов Socialisme ou Barbarie, посвященных борьбе американских и британских рабочих.
Заметки [ править ]
- ^ Люксембург, Роза. Брошюра Юния . 1916 г.
- ^ Ангус, Ян, https://johnriddell.wordpress.com/2014/10/21/the-origin-of-rosa-luxemburgs-slogan-socialism-or-barbarism/ "Происхождение лозунга Розы Люксембург" социализм или варварство '"
- ^ a b Касториадис, Корнелиус (1974). L'Expérience du Mouvement Ouvrier . 2 . 10 18. с. 417.
- ^ Ховард, Ховард (1975). «Знакомство с Касториадис». Телос (23): 118.
- ^ Касториадис Корнилий; Anti-Mythes (январь 1974 г.). «Интервью с К. Касториадисом». Телос (23): 133.
- ^ Касториадис, Cornelius (1975). "Собеседование". Телос (23)., п. 134
- ^ "Роль большевистской идеологии в зарождении бюрократии" . libcom.org . Проверено 25 июня 2020 .
- ^ Флетчер, Джон; Осборн, Питер (2000). «Другой внутри: переосмысление психоанализа» . Радикальная философия (102).
- ^ Кардан, Пол (1965). Современный капитализм и революция . Лондон: Солидарность . п. 16.
- ^ Саймон, Анри (1974). «Отказ от социализма или варварства в разрыве с информацией и корреспонденцией Ouvrières: UNICRICENTIC de l'avant-gardisme» . Anti-Mythes (на французском).
- ^ Хейс, Энтони (2017). «Приложение третье: Чье зрелище?». Как ситуационистский Интернационал стал тем, чем он был (Тезис).
Ссылки [ править ]
- Корнелиус Касториадис (перевод Барта Грала и Дэвида Пью) (1975). "Собеседование". Телос (23).
- Филипп Готтро. Социализм или варварство, политическая и интеллектуальная активность во Франции . Лозанна: Payot, 1997.
- Стивен Гастингс-Кинг. В поисках пролетариата: социализм или варварство и проблема рабочего письма . Лейден и Бостон: Брилл, 2014. Изд. В мягкой обложке. Чикаго, Иллинойс: Haymarket Books: 2015.
- Энтони Хейс. Как Situationist International стал тем, чем он был , докторская диссертация, Австралийский национальный университет, 2017 г., главы 5, 7 и Приложение 3.
- Клод Лефорт (переведенный Дороти Герке и Брайаном Сингером) (1977). "Собеседование". Телос (30).
- Реми Риффель , Les intellectuels sous la Ve Republique (1958–1990) , т. 2, Hachette-Pluriel, 1995, стр. 89–95.
- Питер Старр, Логика неудавшегося восстания: французская теория после мая '68 , Stanford University Press, 1995, стр. 24. ISBN 0-8047-2445-8 .
Внешние ссылки [ править ]
- Антология социализма или варварства: автономия, критика, революция в эпоху бюрократического капитализма , пер. с французского и под ред. анонимно как общественная услуга (онлайн-копия издания Eris [London] 2018 г.)
- Socialisme ou Barbarie обзор проекта сканирования
- Веб-сайт проекта SouBTrans с постоянно растущим списком текстов « Социализм и варварство», переведенных на разные языки.
- Sommaires de la revue Socialisme ou Barbarie (1949-1967) - 40 выпусков журнала Socialisme ou Barbarie в формате PDF
- Обмен письмами между Корнелиусом Касториадисом и Антоном Паннекуком , первоначально опубликованный в Socialisme ou Barbarie, переведенный и представленный журналом Viewpoint .
- Социализм или варварство: французская революционная группа (1949-65) Марселя ван дер Линдена, Left History 5.1, 1997. Ссылка на Dead GeoCities, теперь на сайте La Bataille socialiste .
- From the German Left to Socialisme ou Barbarie from La Banquise No. 2: le roman de nos origines, 1983.
- Либертарианская коммунистическая библиотека Социализм или варварские холдинги
- Журнал Socialisme ou Barbarie указатель статей по выпускам
- Как ситуационистский интернационал стал тем, чем он был , докторская диссертация, Австралийский национальный университет, 2017. Существенное обсуждение отношений между социализмом или варварством и ситуационистским интернационалом.
