Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Соломон Линда
Соломон Линда в 1941 году
Соломон Линда в 1941 году
Исходная информация
Родившийся1909
Помрой , колония Наталь
Умер( 1962-09-08 )8 сентября 1962 г. (52-53 года)
Йоханнесбург , Трансвааль , Южно-Африканская Республика
ЖанрыИсикатамия
Род занятийМузыкант, певец, композитор
ЭтикеткиГалло Рекорд Компани

Соломон Пополи Линда (1909 [1]  - 8 сентября 1962), также известный как Соломон Нцеле («Линда» было его кланом), [2] был южноафриканским музыкантом, певцом и композитором, наиболее известным как автор песни » Mbube», которая позже стала популярной музыкой успеха„ The Lion Sleeps Сегодня вечером “, и дала свое название в стиль Mbube из isicathamiya капеллы позже популяризировал Ladysmith Black Mambazo . [3]

Ранние годы [ править ]

Соломон Пополи Линда родился недалеко от Помероя , в трудовом заповеднике Мсинга, муниципалитета района Умзиньяти в Ледисмите в Натале, где он был знаком с традициями музыки амахубо и изингома зомшадо (свадебные песни). [3] [4] [5] Он посетил миссионерскую школу Мемориала Гордона, где узнал о западной музыкальной культуре, гимнах и участвовал в хоровых конкурсах. [3] [4] Под влиянием новой синкопированной музыки, которая была завезена в Южную Африку из США в 1880-х годах, он включил ее в песни зулу, которые он и его друзья пели на свадьбах и пирах. [6]

В 1931 году Линда, как и многие другие молодые африканские мужчины того времени, покинул свою усадьбу и нашел черную работу в Йоханнесбурге , к тому времени огромном золотодобывающем городке с большим спросом на дешевую рабочую силу. Он работал в мебельном магазине Mayi Mayi на Малой улице и пел в хоре, известном как Evening Birds, которым руководили его дяди, Соломон и Амон Мадондо, и который распался в 1933 году [7].

Линда нашла работу в отеле Carlton в Йоханнесбурге и основала новую группу, сохранившую название Evening Birds. В состав группы входили Соломон Линда (сопрано), Гилберт Мадондо (альт), Бой Сибия (тенор) с Гидеоном Мхизе, Самуэлем Млангени и Оуэном Сихакхане в качестве басов. Все они были подругами Линды из Помероя. [3] [4] [7]

Группа эволюционировала от выступлений на свадьбах до хоровых конкурсов. Музыкальная популярность Линды выросла с Evening Birds, которые представили «очень крутой городской номер, который носит костюмы в тонкую полоску, шляпы-котелки и модные двухцветные туфли». [6]

"Мбубе" [ править ]

После того, как Линда начала работать на заводе компании Gallo Record в Рудепурте в 1939 году в качестве упаковщика пластинок [8], «Evening Birds» засвидетельствовал знакомство с талантами компании Griffith Motsieloa. [3]

Итальянский иммигрант Эрик Галло владел в то время единственной студией звукозаписи в Африке к югу от Сахары. В 1939 году, записывая в студии ряд песен, Линда импровизировала песню «Мбубе» (Лев). [4] "Mbube" имел большой успех для Линды и Evening Birds, по сообщениям, к 1949 году было продано более 100 000 копий в Южной Африке . Запись была произведена Мотселоа на студии Gallo Recording Studios в Йоханнесбурге. Линда продала права компании Gallo Record Company за 10 шиллингов (менее 2 долларов США) вскоре после того, как была сделана запись. Однако утверждается, что по действовавшим тогда британским законам эти права должны были вернуться к наследникам Линды через 25 лет после его смерти в 1962 году. [2] [6]

В 1948 году Evening Birds распались, а через год Линда вышла замуж за Регину. Воспитывая семью, он продолжал выступать. Его песня «Mbube» сделала его хорошо известным в Южной Африке. Линде приписывают ряд музыкальных новшеств, которые стали доминировать в стиле исикатамия . Вместо того, чтобы использовать одного певца для каждой голосовой партии, Evening Birds использовали несколько басистов. Он представил основной голос фальцетом, который включил женскую вокальную текстуру в мужское пение. Его группа была первой, кто использовал полосатые костюмы, чтобы указать на то, что они утонченные городские. В то же время их басовое пение сохранило некоторые музыкальные элементы, характерные для традиционной хоровой музыки. [3]

Некоторую музыку Линды можно интерпретировать как выражение политического инакомыслия. Например, «Yethulisgqoko» («Снимай шляпу», Gallo GE 887) напоминает обращение должностных лиц бюро пропусков и заканчивается словами «Sikhalela izwe lakithi» («Мы плачем за нашу страну»). Такие выражения были редкостью в песнях Мбубе. Такие группы, как Александрийцы, были связаны с Профсоюзом промышленных и коммерческих рабочих в Йоханнесбурге. [3]

Алан Ломакс [ править ]

Оригинальная южноафриканская запись была обнаружена в начале 1950-х годов американским музыковедом Аланом Ломаксом , который передал ее своему другу, фолк-музыканту Питу Сигеру из The Weavers . Сигер переименовал его в « Wimoweh », приблизительное фонетическое воспроизведение припева на зулусском языке песни, «uyimbube» («ты лев», от «u-» [«you»], «yi-» [«are»] и "imbube" ["лев"]), [9] и был представлен Америке Ткачами; они записали студийную версию в 1952 году, которая вошла в топ-20 хит в США, а также влиятельную концертную версию, записанную в Карнеги-холле.в 1955 году и выпущен в апреле 1957 года. Версия Уиверса впоследствии была переплетена The Kingston Trio в 1959 году [6].

Версия Карнеги-холла Уиверса также послужила источником вдохновения для версии 1961 года, записанной популярной музыкальной группой The Tokens , английские тексты которой были написаны Джорджем Дэвидом Вайсом и переименованы в " The Lion Sleeps Tonight "; это версия, с которой знакомо большинство людей. [ требуется дальнейшее объяснение ] (Однако в то время, с 1961 по 1962 год, быстродействующая версия трио Карла Денвера была более успешной в Великобритании .) [10]

Смерть [ править ]

Несмотря на популярность и широкое распространение песни, Линда умерла в 1962 году от почечной недостаточности . Лишь 18 лет спустя на его могиле была сооружена надгробная плита. [11]

Повторное открытие [ править ]

В 2000 году южноафриканский журналист Риан Малан написал художественную статью для журнала Rolling Stone , описав историю Линды и оценив, что песня принесла 15 миллионов долларов США только за ее использование в «Короле льве» . Малан и южноафриканский режиссер Франсуа Верстер совместно создали телевизионный документальный фильм под названием «Львиная тропа» , рассказывающий историю Соломона Линды и показанный на канале PBS . В 2004 году при поддержке правительства ЮАР и Gallo Records потомки Линды в Южной Африке подали в суд на компанию Walt Disney за ее использование в фильме « Король Лев » и мюзикле без выплаты гонораров.им. [6] [12] История судебного процесса против Disney и последствий мирового соглашения рассказывается в документальном фильме Netflix 2019 года «Львиная доля» . [13]

Поселение [ править ]

В феврале 2006 года состояние Линды достигло юридического урегулирования с компанией Abilene Music, которая имела мировые права и передала лицензию на песню Disney. Это соглашение применяется к правам во всем мире, а не только в Южной Африке, с 1987 года. Деньги пойдут в траст, который будет управляться генеральным директором SA Music Rights Ником Моцаци. [14] [15]

Судебный процесс должен был начаться 21 февраля 2006 года, но незадолго до суда было достигнуто мировое соглашение между имуществом Линды, Disney и Abilene Music Company, истинным ответчиком судебного процесса, которая предоставила Disney компенсацию, когда она лицензировала использование «Лев спит сегодня вечером» в «Короле льве» . Основными итогами урегулирования были:

  • Поместье должно было получить оплату за прошлое использование «Льва спит сегодня вечером» и право на будущие гонорары за его использование по всему миру.
  • "Лев спит сегодня вечером" следует признать производным от "Мбубе".
  • Соломон Линда должен был быть признан соавтором песни «Лев спит сегодня вечером» и назначен таковым в будущем.
  • Должен был быть сформирован траст для управления авторскими правами на поместье в «Мбубе» и для получения от их имени платежей, причитающихся за использование «Лев спит сегодня вечером». [16]

Ссылки [ править ]

  1. ^ DeMain, Билл. «Лев спит сегодня вечером». Выступающий автор песен. Выпуск 95. Июль / август 2006 г. http://performingsongwriter.com/lion-sleeps-tonight/
  2. ^ a b Гилмор, Иниго, «Сестры без гроша в кармане дерутся с звукозаписывающей индустрией из-за отцовского хита» , The Telegraph (Великобритания), 11 июня 2000 г.
  3. ^ a b c d e f g Эрлманн, Вейт (1996). Ночная песня: производительность, сила и практика в Южной Африке . Чикаго: Издательство Чикагского университета . ISBN 9780226217215.
  4. ^ a b c d Фрит, Саймон, Популярная музыка: критические концепции в медиа и культурных исследованиях, Том 4 , Лондон: Routledge, 2004. ISBN 978-0-415-33270-5 . п. 271 
  5. ^ Эрлманн, Файт, Музыка, современность и глобальное воображение: Южная Африка и Запад , Нью-Йорк и Оксфорд: Oxford University Press, 1999.
  6. ^ a b c d e Малан, Риан, «В джунглях» , Rolling Stone , 25 мая 2000 г. Проверено 19 июня 2007 г. ColdType Press, сентябрь 2003 г.
  7. ^ a b Эрлманн, Файт, «Имбубе: Карьера Соломона Линды» , в « Африканские звезды: исследования в исполнении черных южноафриканцев» , University of Chicago Press, 1991, стр. 165-67. ISBN 0-226-21722-1 . 
  8. ↑ «Золотая годовщина Галло: 1926-1976» , Billboard , 5 февраля 1977 года. «В той же студии [студия Галло в Йоханнесбурге] возникла« Wimoweh »(« Лев спит сегодня вечером »), впервые представленная в микрофон как« Мбубе ». Соломон Линда, в то время полупрофессионал, работавший на зарплате Галло в качестве упаковщика пластинок ".
  9. ^ https://isizulu.net/
  10. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 151. ISBN. 1-904994-10-5.
  11. ^ "Биография Соломона Линды" . AOL Music . Хотя песня помогла Линде стать популярным исполнителем в Южной Африке, он получил небольшую компенсацию, превышающую чек Сигера. В 1959 году Линда потеряла сознание, и ей поставили диагноз: заболевание почек. Его семья продолжала обвинять в его недуге колдовство. После длительного периода, проведенного в больнице и вне ее, Линда скончалась 8 октября 1962 года. Надгробие было установлено на его могиле только 18 лет спустя, потому что их семья не могла позволить себе такую ​​на момент его смерти.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ "Mbube: Лев Линды наконец спит" . Архивировано из оригинала 24 января 2007 года . Проверено 14 февраля 2007 года .
  13. ^ «ReMastered: The Lion's Share | Официальный сайт Netflix» .
  14. ↑ Блэр, Дэвид (30 октября 2004 г.). «Семья гроша певицы Сью Дисней Lion King роялти» . Телеграф . Лондон . Проверено 14 июня 2007 года . Семья южноафриканского исполнителя и композитора, умершего в нищете, подала в суд на Disney на 900 000 фунтов стерлингов из-за того, что компания использовала одну из его мелодий в своем популярном фильме и постановке «Король Лев». Соломон Линда, умерший в 1962 году в возрасте 61 года, написал Мбубе, зарабатывая себе на жизнь певцом в пивном зале в Йоханнесбурге. Позже мелодия была использована для популярного сингла The Lion Sleeps Tonight и в 20-секундном эпизоде ​​фильма 1994 года с голосами Джереми Айронса , Роуэна Аткинсона и Вупи Голдберг..
  15. ^ "Это судебный процесс, серьезный судебный процесс" . Время . 25 октября 2004 . Проверено 14 февраля 2007 года .Это одна из самых запоминающихся мелодий в поп-музыке - и, как оказалось, одна из самых противоречивых. «Лев спит сегодня вечером», представленный в диснеевском блокбастере «Король Лев», основан на песне «Мбубе» 1939 года, написанной южноафриканским музыкантом Соломоном Линдой. Но Линда, уборщица в звукозаписывающей компании Йоханнесбурга, когда писал эту песню, практически ничего не получила за свою работу и умерла в 1962 году с 25 долларами на банковском счете. Его семья подает в суд на Disney на 1,5 миллиона долларов. Дисней говорит, что будет бороться с иском, но это уже окупается. Американское музыкальное издательство TRO / Folkways, хотя и не названо в иске, в прошлом месяце признало, что не платило гонорары за версию песни, и пообещал ежегодно выделять семье Линды около 3000 долларов и финансировать мемориал в память о нем. невоспетый автор песен.
  16. ↑ Дин, Оуэн, «Авторское право в судах: возвращение льва» , WIPO Magazine , апрель 2006 г. ( полный выпуск в формате pdf )

Внешние ссылки [ править ]

  • PBS: Львиная тропа
  • Мир: Глобальный хит: Соломон Линда
  • Соломон Линда на Национальном общественном радио
  • «Новаторский судебный процесс SA посылает сигнал мировым культурным влиятельным лицам» [ постоянная мертвая ссылка ] , SA Music News , четверг, 16 февраля 2006 г.
  • Марк Стейн , Лев спит сегодня вечером.
  • Дискография Соломона Линды на Discogs

СМИ [ править ]

  • Сэмпл "Mbube" в исполнении "Original Evening Birds" Соломона Линды (открывается непосредственно в WMA- совместимом медиаплеере).
  • Отсканированное изображение оригинальной записи Галлотона Линды.