Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сомбра
Персонаж Overwatch
Сомбра Overwatch.png
Первое появлениеПроникновение (2016)
Первая играOverwatch (2016)
озвучиваетКаролина Равасса [1]

Сомбра - вымышленный персонаж вселенной Overwatch , видеоигры 2016 года, разработанной Blizzard Entertainment . В повествовании игры она - исключительный хакер из Мексики, занимающийся операциями с черными сумками , который присоединился к Talon, преступной организации, выступающей против Overwatch. В игре Сомбра обладает скрытными способностями перемещаться по полю битвы и может взломать любого противостоящего персонажа, чтобы ненадолго помешать им использовать свои особые способности.

Сомбра был вторым новым персонажем, добавленным в Overwatch после запуска, и был официально представлен во время события BlizzCon в ноябре 2016 года . Тем не менее, она была разработана и протестирована внутри задолго до запуска игры, и Blizzard , была создана альтернативная реальность игра , которая началась в Патруля ' s открытого бета - тестирования в 2016 году , что дразнил ее характер. Хотя Blizzard считала, что игра в альтернативной реальности вызвала интерес к Sombra, они обнаружили, что затянувшаяся кампания требовала внимания игроков, и впоследствии ограничили продвижение новых персонажей всего за несколько недель до их официального объявления.

Разработка и выпуск [ править ]

Понятие Sombra было один из оригинальных персонажей в Патруле " броском с, но так как они разработали игру, они нашли ее мастерство комплект не вяжется с другими героями они были в то время. [1] По словам ведущего дизайнера персонажей Джеффа Гудмана, она начинала как персонаж-герой со способностями взлома, позволяющими удерживать противников отрицательными эффектами. [2]Гудман отметил, что при тестировании игрового процесса они обнаружили, что навыки, связанные только с хакерством, не были «супер-хорошими», и начали рассматривать создание персонажа на основе скрытности, включая аспект взлома как часть способностей персонажа. Ранее они пробовали скрытный персонаж с Гэндзи, дав ему возможность невидимо двигаться за врагами, оглушать их, а затем убивать своих врагов другим навыком, но сочли это полезным только для борьбы с противниками, которые были отделены от членов их команды. , что делает скрытность неинтересной. [2] Используя эту критику прошлого, они наделили Сомбру похожими способностями к скрытности, но в сочетании с хакерскими навыками, чтобы внести более эффективный вклад в команду, независимо от стиля их оппонентов. [2]Гудман отметил, что изначально они не решались включать в игру дебаффы навыков, зная, что игроки, скорее всего, негативно отреагируют на лишение навыков даже на короткий период времени. Тем не менее, они были воодушевлены успешным игровым тестированием Аны и ее способности вызывать сон, которую они смогли быстро настроить в ответ на отзывы, и полагали, что смогут управлять хакерскими навыками Сомбры таким же образом. [2]

Что касается персонажей Overwatch, по словам Гудмана, они хотели привнести в игру больше злодеев. [2] Гудман считает Сомбру «злом в том смысле, что она как бы заботится только о себе», но останется верной своему работодателю, Тэлону, так как ситуация продолжает складываться для нее и продвигать ее собственные планы. [2] Близзард планировал долгосрочную альтернативную реальность игру (ARG) для Sombra уже в открытой бете - период для Патруля . [3]По словам Гудмана, который спланировал начальные этапы ARG, цель состояла в том, чтобы игроки «получили представление о том, кто она и немного о ее личности, прежде чем мы даже представим ее», и разыграть ее характер как взлом персонажа. [4]

Кастинг на Сомбру был проведен до ее запуска. Каролина Равасса была частью одного из тех кастингов. Хотя Blizzard искала мексиканских актеров с акцентом в Мехико, Равасса, который родом из Колумбии, выработал северный мексиканский акцент и использовал его во время кастинга, получив роль. [1] Затем директор по кастингу голоса Андреа Тойя работал с Равассой, чтобы настроить акцент там, где они хотели. [1] Диалог Сомбры был написан Чу с помощью членов команды локализации Blizzard в Мексике, чтобы включить местные ссылки. [1]

Как и планировалось с самого начала, ARG завершилась во время BlizzCon 4 ноября 2016 года официальным раскрытием Sombra. [5] Она была представлена ​​через анимационный короткометражный фильм, сыгранный во время церемонии открытия съезда, и была предоставлена ​​для игры посетителями в выставочном зале. Было объявлено, что на следующей неделе она познакомится с областью публичного тестирования игры на ПК. [6] [7] Sombra была выпущена для всех пользователей 15 ноября 2016 года. [8]

Просочившиеся изображения [ править ]

7 октября пользователь Reddit разместил изображение в магазине Xbox Games Store с лут-боксами на тему Хэллоуина, внутриигровыми наградами, которые можно получить с помощью микротранзакций , которые содержат ссылку на Sombra. [9] 8 октября изображение предположительно внутреннего веб-сайта разработчиков Blizzard было размещено на DeviantArt , Imgur и Gyazo . Изображение должно показывать модель персонажа Сомбры, частичную биографию персонажа и описание игрового режима, посвященного Хэллоуину, с участием Крысавчика в роли доктора Крысенштейна. Одновременная утечка включала комикс Overwatch на Хэллоуин с участием доктора Крыкенштейна. [10] [11]Событие Хэллоуина, включая игровой режим с участием Доктора Крысенштейна, как описано в утечке, началось 11 октября. [12] [13] 1 ноября была случайно опубликована и немедленно удалена информация в магазине Blizzard. На изображении был изображен персонаж, напоминающий просочившуюся модель персонажа с именем Сомбра в имени файла и подписью концепт-художника Blizzard. [14] [15] [16]

Геймплей [ править ]

Сомбра классифицируется как «Урон» в Overwatch . [17] Она вооружена пистолетом-пулеметом с низким уроном и высокой мощностью для ближнего боя. [18] Ее способности позволяют ей взламывать врагов и их турели, что не позволяет им использовать свои особые или конечные способности или собирать аптечки, хотя они все еще могут использовать основные навыки. [18] Хаки Сомбры также передают информацию о здоровье оппонента и статусе максимальной способности ее товарищам по команде, если они находятся в пределах прямой видимости оппонента, примерно в течение минуты после взлома. [2] Ее хаки также могут быть применены к аптечкам, позволяя им перезаряжаться со скоростью, в три раза превышающей их нормальную, а также не позволяя использовать их для врагов.[19] В то время как ее хаки по врагам короткие, длятся шесть секунд, ее хаки по аптечкам могут длиться минуту, если их не взломать снова до истечения этой минуты. [18] [19] Сомбра также может использовать «транслокатор» для телепортации, а также может становиться невидимой на бесконечное время и набирать скорость, чтобы прятаться за вражескими линиями и выполнять свои взломы. [2] Ее основная способность -взрыв ЭМИ, который наносит 10к урона всем вражеским барьерам и щитам, а также взламывает вражеские щиты. [20]

Знания [ править ]

Биография Сомбры представлена ​​на дополнительных носителях Overwatch, включая цифровые комиксы Overwatch . Ее настоящее имя - Оливия Коломар, раскрытое в онлайн-комиксе «В поисках». [21] Она родилась в вымышленном городе Дорадо, Мексика, в том же году, когда была основана организация Overwatch, и является носителем испанского языка. [22] В молодости она потеряла все в результате Омнического кризиса и стала сиротой. Она осознала свои хакерские таланты и ценность информации, а позже присоединилась к вымышленной банде Los Muertos в Дорадо. В конце концов, она была завербована Тэроном, организацией-антагонистом, в которую входят Жнец и Роковая вдова. [10] [11][23] Как хакер, она использовала имя Сомбра, что по- испански означает«тень», и отказалась от своего имени при рождении. [17] [16] [24]

Игра в альтернативной реальности [ править ]

Сахарные черепа в кодировке ASCII были представлены повсюду в ARG.

Во время Патруля «s открытого бета - периода, подсказки о Sombra были помещены в Дорадо карту игры. [3] Подсказки об Ане Амари , позже выпущенном герое-снайпере поддержки, также были помещены на карту Храма Анубиса, и игроки предположили, что подсказки предназначались для Сомбры. [25] Предположение, что Сомбра - это Ана, сохранялось до выхода Аны в качестве игрового персонажа в июле 2016 года. [3] [26]

Видео YouTube и код неба [ править ]

Blizzard загрузила на YouTube видео с подробным описанием происхождения Аны Амари. Видео содержало испанское сообщение, закодированное в последовательности шестнадцатеричных значений . [27] 19 июля на YouTube было размещено обновленное видео об Ане для разработчиков, которое содержало необычные статические изображения. За четыре часа игроки прогнали статику через семь форм дешифрования, чтобы обнаружить QR-код, ведущий к голосовому сообщению на испанском языке, предполагающему, что будущие головоломки будут сложнее. [28] [29]

2 августа видео, подробно описывающее событие летних игр, содержало код в шифре Base64, который расшифровывался в соленый хеш, требующий ключа для дальнейшего дешифрования. Игроки также обнаружили в видео подсказки, в которых девять игровых героев располагаются по сторонам света и по порядку . Если предыдущие головоломки решались за часы, игроки пытались добиться прогресса в течение нескольких дней. [29]

4 августа комментарий разработчика Джеффри Каплана побудил игроков исследовать небо на карте Дорадо. Был найден паттерн, названный кодом неба и позже признанный визуальным артефактом , который в конечном итоге превратился в музыкальное произведение. [30] [31] Однако 8 августа в фотошопе Дорадо, найденном в галерее скриншотов Overwatch от Blizzard, содержалось сообщение на испанском языке, призывающее искать в другом месте. [31] Игроки были приведены к шифру достижений в играх, который был расшифрован с помощью подсказки направления из видео Летних игр; подсказка в конечном итоге привела к другому изображению в базе данных, содержащему еще одно испанское сообщение и сахарный череп в кодировке ASCII. . [24] Песня, созданная из кода неба, позже была включена в игру во время анимации эмоций для Сомбры.

Веб-сайты «Момент в преступлении», LumériCo и Volskaya Industries [ править ]

24 августа пользователь Skycoder, ссылаясь на код неба, разместил на форуме Battle.net на испанском языке ветку, которая сменилась ошибочным изображением Рипера и последовательностью символов. Игроки обнаружили, что в этой беседе идет обратный отсчет. Последовательность была преобразована в череп, который в конечном итоге показал сообщение: момент в преступлении. Это сообщение было связано с ранее опубликованным видео Overwatch с адресом электронной почты из строки советов «Момент в преступлении». Письма, отправленные на этот адрес, получали ответ, в котором прямо упоминалась Сомбра. [22]

Счетчик достиг 100% 18 октября 2016 г., через восемь недель после обнаружения счетчика. На веб-сайте появилось сообщение о том, что Сомбра взломала Бастион, игрового персонажа Омника; сообщение, скрытое в HTML-коде веб-сайта, предлагающее номер следующей версии Overwatch . [32] Днем позже Overwatch обновился до номера сборки, соответствующего подсказке. В новой сборке Бастион издает звуковой сигнал возле экранов на карте Дорадо, отображая ссылку на Сомбру. Звуковые сигналы были переведены на азбуку Морзе, которая указывала игрокам на веб-сайт вымышленной компании LumériCo, базирующейся в Дорадо. В конце концов, игроки расшифровали сообщение от Сомбры, призывающее их помочь ей раскрыть коррупцию в LumériCo, и в конечном итоге получили инструкции дождаться дальнейших инструкций.[33] [34]

1 ноября изображения профилей пользователей в субреддите Overwatch были изменены на логотип черепа Сомбры, чтобы создать впечатление, что Сомбра «взломал» веб-сайт, и в объявлении просили пользователей помочь Сомбре проникнуть на веб-сайт Lumérico. Соответствующий сервер Discord был аналогичным образом изменен, чтобы создать видимость взлома Сомбры. Объем первоначального трафика обрушился на сайт LumériCo и канал Discord. [35] Clues в конечном итоге направили пользователей на веб-сайт вымышленной Volskaya Industries, базирующейся в России. [16]

Сомбра была официально представлена ​​на BlizzCon 2016, когда состоялся дебют короткометражного мультфильма « Проникновение» , в котором она, Жнец и Роковая вдова проникают в Volskaya Industries, чтобы убить Кати Вольскую. [6] [36] После того, как Жнец и Роковая вдова отделяются от нее, Сомбра преследует Катю и делает вид, что убивает ее, пока она не раскрывает свое истинное намерение «завести друга» или, на самом деле, шантажировать Катю доказательствами, что она сотрудничала с омниками , Враги России во вселенной Overwatch . [36]

Ответ [ править ]

Пол Тасси из Forbes сказал об игре: «Хотя основа ARG была прочной - коды, хэши и сама охота - проблема заключалась в наградах за игру». [37] Люк Ланкастер из CNET считает, что «медленная подача информации в ARG очень хорошо сочетается с заниженной историей Overwatch », которую часто рассказывают через связанные средства массовой информации и короткие диалоги в игре. [38]

Майкл МакВертор из Kotaku сообщил, что игроки ожидали, что обратный отсчет на A Moment in Crime завершится раскрытием Сомбры, и когда после его завершения была дана неясная подсказка, сразу же были созданы темы на форумах Blizzard и субреддите Overwatch, «выражающие усталость и раздражение» и призвала Blizzard не повторять этот опыт. [32] Дэвид Ламб из Engadget также сообщил об игроках, которые «встревожены» новым набором подсказок, и написал: «Неудивительно, что многие фанаты вскинули руки и отказались от погони». Ламб также отметил, что, несмотря на усилия, вложенные в расшифровку ключей, о Сомбре было мало что известно. [16]Гудман отметил, что, хотя они считали ARG успешным, они все же получили отзывы пользователей, в которых описывается, что в ARG приложено слишком много усилий, но мало вознаграждений, и планируют использовать эти данные в качестве обратной связи для любых будущих усилий. [4] Один аспект, который Гудман понял, что они сделали неправильно, заключался в том, что слишком большая часть ARG зависела от фиксированного времени обратного отсчета, в течение которого игроки быстро решали различные головоломки задолго до того, как обратный отсчет был завершен, из-за чего различные фазы ARG казались чрезмерно затянутыми. в ожидании завершения таймеров обратного отсчета. [8] В ответ на отрицательные отзывы о Sombra ARG, Джефф Каплан из Blizzard сказал, что раскрытие будущих героев будет более прямым и вряд ли они будут использовать подход ARG. [39]

В августе 2016 года игроки, используя тактику социальной инженерии , получили доступ к учетной записи Battle.net, содержащей «Sombra» в имени учетной записи, и попытались получить доступ к четырем аналогичным учетным записям. [40] Игроки также обнаружили адрес электронной почты, связанный с учетной записью World of Warcraft в комиксе Overwatch , и они отправили электронное письмо и предположительно попытались получить доступ к учетной записи; Каплан пояснил, что счета не имеют отношения к ARG. [40] Опасения, что фанаты попытаются получить доступ к сети сотрудников Blizzard, побудили модераторов Reddit удалить изображения просочившейся модели персонажа Сомбры в октябре 2016 года. [40]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Кресенте, Брайан (20 марта 2017 г.). «Актер озвучивания Сомбры не возражает против ненавистников, любит свою героиню» . Многоугольник . Проверено 20 марта 2017 года .
  2. ^ a b c d e f g h Дэниел Тэк (11 ноября 2016 г.). «Развлечение стелса: Blizzard говорит о создании Сомбры» . Информер игры . Проверено 11 ноября, 2016 .
  3. ^ a b c McWhertor, Майкл (6 июля 2016 г.). «Blizzard выпускает важную подсказку о следующем (обновлении) персонажа Overwatch» . Многоугольник . Проверено 19 октября, 2016 .
  4. ^ a b Грейсон, Натан (7 ноября 2016 г.). «Blizzard, о Sombra Overwatch:« Мы не очень хороши в ARG » » . Котаку . Проверено 7 ноября, 2016 .
  5. ↑ Грейсон, Натан (9 ноября 2016 г.). «Снежная буря на Сомбре Overwatch, Крюке Турбосвина и веселых персонажах» . Котаку . Проверено 17 ноября, 2016 .
  6. ^ a b Франк, Аллегра (4 ноября 2016 г.). «Сомбра из Overwatch представляет дебютный трейлер на BlizzCon» . Многоугольник . Проверено 4 ноября 2016 года .
  7. ^ Д'Анастасио, Сесилия (4 ноября 2016). "Blizzard показывает Sombra, наконец" . Котаку . Проверено 4 ноября 2016 года .
  8. ^ a b Грейсон, Натан (15 ноября 2016 г.). «Обновление Overwatch Big Sombra уже доступно» . Котаку . Проверено 15 ноября, 2016 .
  9. ^ Skrebels, Джо (7 октября 2016). «Похоже, утечка информации о Хеллоуинском событии Overwatch» . IGN . Проверено 18 октября, 2016 .
  10. ^ a b Скребельс, Джо (10 октября 2016 г.). «Следующий герой Overwatch, по-видимому, просочился» . IGN . Проверено 18 октября, 2016 .
  11. ^ Б McWhertor, Майкл (8 октября 2016). «Слух: утечка информации о событиях Сомбры и Хэллоуина в Overwatch» . Многоугольник . Проверено 18 октября, 2016 .
  12. ↑ Янг, Рори (11 октября 2016 г.). «Запуск события ужасов Хэллоуина в Overwatch» . Игра Rant . Проверено 18 октября, 2016 .
  13. ↑ Кейси, Дэн (11 октября 2016 г.). «Overwatch представляет масштабное обновление Хэллоуина с новыми обликами и совместной потасовкой» . Nerdist Industries . Проверено 18 октября, 2016 .
  14. ↑ Розенберг, Адам (1 ноября 2016 г.). «Это Сомбра? Поклонники Overwatch обнаруживают утечку искусства Blizzard» . Mashable . Проверено 1 ноября 2016 года .
  15. ^ Хуссейн, Tamoor (1 ноября 2016). «Новый Overwatch, Diablo 3 Art появляется в магазине Blizzard» . GameSpot . Проверено 1 ноября 2016 года .
  16. ^ a b c d Ламб, Дэвид (1 ноября 2016 г.). «Это новый хакерский герой Overwatch?» . Engadget . Проверено 1 ноября 2016 года .
  17. ^ а б «Герои - Сомбра» . Играйте в Overwatch . Проверено 7 февраля 2017 года .
  18. ^ a b c Уайлд, Тайлер (4 ноября 2016 г.). «Вот все способности Сомбры: что они делают и как мы думаем, что они будут использованы» . PC Gamer . Проверено 7 февраля 2017 года .
  19. ^ a b Наннели, Стефани (6 ноября 2016 г.). «Overwatch - вот игровой взгляд на Сомбру в действии и дополнительная информация о ее способностях» . VG247 . Проверено 7 февраля 2017 года .
  20. ↑ Перейра, Крис (4 ноября 2016 г.). «Следующий персонаж Overwatch, Сомбра, официально раскрыт» . GameSpot . Проверено 4 ноября 2016 года .
  21. ^ http://comic.playoverwatch.com/issues/overwatch/15/en-us/pdf/comic-overwatch-searching.pdf
  22. ^ a b Франк, Аллегра (24 августа 2016 г.). «Тайна Сомбры Overwatch, кажется, подходит к концу» . Многоугольник . Проверено 19 октября, 2016 .
  23. ↑ Покупка, Роберт (20 мая 2016 г.). «Да, у Overwatch есть история. Вот все, что вам нужно знать» . Eurogamer . Проверено 16 июля 2018 года .
  24. ^ a b Д'Анастасио, Сесилия (12 августа 2016 г.). " Исследование Сомбры фанатов Overwatch раскрывает код черепа" . Котаку . Проверено 23 сентября 2016 года .
  25. ↑ Грейсон, Натан (18 июля 2016 г.). « Директор Overwatch о соревновательном режиме, противоречиях и будущем» . Котаку . Проверено 23 сентября 2016 года .
  26. ^ Барретт, Бен. «Наблюдайте за новыми героями: раскрыта Ана Амари, намеки Blizzard указывают на Сомбру, Афину и Ляо» . PCGamesN . Проверено 23 сентября 2016 года .
  27. ^ McWhertor, Майкл (12 июля 2016). «Видео Аны из Overwatch скрывают секретные сообщения (обновление)» . Многоугольник . Проверено 2 ноября 2016 года .
  28. ↑ Уоттс, Стив (20 июля 2016 г.). «Поклонники узнают больше о герое Overwatch Сомбре» . IGN . Проверено 2 ноября 2016 года .
  29. ^ a b Д'Анастасио, Сесилия (5 августа 2016 г.). «Дни спустя фанаты Overwatch не могут разгадать тайну« Небесного кода »» . Котаку . Проверено 2 ноября 2016 года .
  30. ^ Skrebels, Джо (25 августа 2016). «Прошлой ночью Overwatch заставил Интернет потерять сознание, а я занял место в первом ряду» . IGN . Проверено 2 ноября 2016 года .
  31. ^ a b Франк, Аллегра (9 августа 2016 г.). «Тайна Сомбры в Overwatch становится все глубже, поскольку последняя подсказка опровергает популярную теорию фанатов» . Многоугольник . Проверено 19 октября, 2016 .
  32. ^ Б McWhertor, Майкл (18 октября 2016). «Overwatch Sombra ARG достигает новой, казалось бы, безнадежной вехи» . Котаку . Проверено 19 октября, 2016 .
  33. ↑ Моусон, Крис (19 октября 2016 г.). «Последняя версия Overwatch's Sombra: ARG перезапускается с новыми подсказками; на следующей неделе ожидается больше» . Power Up Gaming . Проверено 19 октября, 2016 .
  34. ^ "КОНТРОЛЬ" . LumériCo . 19 октября 2016 года Архивировано из оригинального 19 октября 2016 года . Проверено 7 февраля 2017 года .
  35. ↑ Бек, Келлен (1 ноября 2016 г.). «Reddit был взломан героем Overwatch Сомброй» . Mashable . Проверено 1 ноября 2016 года .
  36. ^ a b Анимационный короткометражный фильм Overwatch | «Проникновение» . ИгратьOverwatch . YouTube . 4 ноября 2016 . Проверено 30 ноября, 2016 .
  37. ^ Tassi, Пол (6 сентября 2016). «Разоблачение Sombra ARG Blizzard« Overwatch »превратилось из творческого в глупый» . Forbes . Проверено 23 сентября 2016 года .
  38. ↑ Ланкастер, Люк (24 августа 2016 г.). «Кто такая Сомбра? Охота в альтернативной реальности за новым персонажем Overwatch» . CNET . Проверено 2 ноября 2016 года .
  39. ^ McLeand Кирк (16 февраля 2017). «Blizzard не так много дразнят будущих героев Overwatch из-за отзывов Sombra ARG» . PCGamesN . Проверено 16 февраля 2017 года .
  40. ^ a b c Д'Анастасио, Сесилия (10 октября 2016 г.). « Поклонники Overwatch взломали реальных людей в попытке найти Сомбру» . Котаку . Проверено 2 ноября 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный профиль персонажа
  • Короткометражный анимационный ролик о проникновении на YouTube
  • "История происхождения Сомбры" на YouTube