" Somethin 'Stupid ", также "Something Stupid" , - это песня, написанная К. Карсоном Парксом . Первоначально он был записан в 1966 году Парксом и его женой Гейл Фут в роли Карсона и Гейл. Версия 1967 года Фрэнка Синатры и его дочери Нэнси Синатра заняла первое место в чарте Billboard Hot 100 . [1] В 2001 году кавер-версия британского вокалиста Робби Уильямса и австралийской актрисы Николь Кидман заняла первое место в UK Singles Chart .
"Что-то глупое" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Фрэнка Синатры и Нэнси Синатры | ||||
из альбома The World We Knew | ||||
Б сторона | "Я буду ждать тебя" | |||
Выпущенный | Март 1967 г. | |||
Записано | 1 февраля 1967 г., United Western Recorders , Голливуд , Лос-Анджелес. | |||
Жанр | ||||
Длина | 2 : 37 | |||
Этикетка | Реприза | |||
Автор (ы) песен | К. Карсон Паркс [1] | |||
Производитель (и) | ||||
Хронология синглов Фрэнка Синатры | ||||
| ||||
Хронология синглов Нэнси Синатра | ||||
|
Версия Карсона и Гейла
В начале 1960-х Карсон Паркс был фолк-певцом в Лос-Анджелесе . Он был случайным участником The Easy Riders , а также выступал с The Steeltown Three, в которую входил его младший брат Ван Дайк Паркс . В 1963 году он сформировал группу Greenwood County Singers, позже известную как The Greenwoods, у которой было два небольших хита, в том числе певица Гейл Фут. Перед распадом Greenwoods Паркс и Фут поженились и, как Карсон и Гейл, в 1966 году записали альбом для Kapp Records , San Antonio Rose , в который вошла песня Something Stupid. Затем запись была представлена вниманию Фрэнка Синатры. [2] [3]
Версия Фрэнка и Нэнси Синатры
Самая успешная и самая известная версия Somethin 'Stupid была выпущена в 1967 году как сингл Нэнси Синатра и Фрэнк Синатра и впоследствии появилась на альбоме Фрэнка The World We Knew . Фрэнк проиграл запись Паркса продюсеру своей дочери Ли Хэзлвуд , который вспомнил: «Он спросил меня:« Тебе это нравится? » и я сказал: «Мне это нравится, и если ты не споёшь это с Нэнси, я буду». Он сказал: «Мы сделаем это, закажем студию». [2] [3] Их исполнение было записано 1 февраля 1967 года, после того, как Фрэнк закончил свое сотрудничество с Антонио Карлосом Жобимом ранее в тот же день. [4] Эл Кейси играл на гитаре на записи, а Хэл Блейн был барабанщиком. [5] Хэзлвуд и Джимми Боуэн были указаны как продюсеры сингла с аранжировкой Билли Стрэнджа . [1]
Одиночные провел четыре недели под номером 1 на США Billboard Hot 100 диаграммы и девять недель на вершине легкого прослушивания (теперь Adult Contemporary) график, став второй Франк золотой сингл , удостоверенный RIAA и Нэнси третий. [6] В Норвегии сингл получил право на серебряный диск. [7] Это была первая и единственная песня номер один отца и дочери в Америке. Нэнси Синатра сказала, что, по ее мнению, это «очень мило», что некоторые люди называют ее «Песней об инцесте». [8] В том же году сингл занял первое место в британском чарте синглов . [1] Он также был номинирован на запись года на 10 - й премии Грэмми , проиграв 5 - го измерения оптимистичной хита «s„ Up, Up And Away “. [9]
Использование в популярной культуре
В эпизоде 21 из Симпсонов " третьего сезона, Sideshow Боб и Сельма Бувье (озвучивает Грэммер и Кавнер , соответственно) выполняют версию Франк и Нэнси Синатры в качестве караоке. [10]
В Breaking Bad спин-офф серии Better Call - Сол , эпизод семь из четвертого сезона называется после песни, с открытием фотомонтаж , содержащий оригинальную исполнение в исполнении Лола Marsh . [11] Песня снова используется в монтаже в девятой серии пятого сезона.
Персонал
Вокалисты
- Фрэнк Синатра - вокал
- Нэнси Синатра - вокал [12]
Лидеры
- Клаус Огерман - дирижер [12]
- Билли Стрэндж - аранжировщик, [13] дирижер
Инструменталисты
- Хэл Блейн - ударные
- Глен Кэмпбелл - гитара [12]
- Элвин Кейси - гитара
- Рой Кейтон - труба
- Виктор Фельдман - ударные
- Кэрол Кэй - электрический бас
- Билл Миллер - фортепиано
- Оливер Митчелл - труба
- Дональд Оуэнс - фортепиано
- Ральф Пенья - струнный бас
История графика
Еженедельные графики
| Графики на конец года
Чарты за все время
|
Версия Али Кэмпбелла и Кибиби Кэмпбелла
"Что-то глупое" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Али Кэмпбелл и Kibibi Кэмпбелл | ||||
из альбома Big Love | ||||
Выпущенный | 1 декабря 1995 г. | |||
Записано | 1995 г. | |||
Жанр | Поп , джаз | |||
Длина | 4 : 37 | |||
Этикетка | девственник | |||
Автор (ы) песен | К. Карсон Паркс | |||
Производитель (и) | Кочегар | |||
Али Кэмпбелл и Кибиби Кэмпбелл определяют хронологию | ||||
|
В 1995 году Али Кэмпбелл и его дочь Кибиби Кэмпбелл записали хит дуэтом. В качестве предложения была использована версия Фрэнка Синатры и Нэнси Синатра , основанная на этой части Musikrichting была адаптирована в обложке. После его выпуска на студийном альбоме Big Love его также можно найти в сборнике Silhouette .
Клип
Музыкальный клип был снят в Нью-Йорке . Али Кэмпбелл и его дочь проводят день в городе. Они отдыхают на скамейке в парке, также гуляют по центру города, смотрят в обзорный телескоп, наблюдают за жонглерами и огнедышащими в цирке, фигуристами и гуляют. [27]
Диаграммы
Диаграмма (1995) | Пиковая позиция |
---|---|
Таблица одиночных игр Великобритании [28] | 30 |
Таблица одиночных игр Новой Зеландии [29] | 13 |
Версия Робби Уильямса и Николь Кидман
"Что-то глупое" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Робби Уильямса и Николь Кидман | ||||
из альбома Swing When You're Winning | ||||
Выпущенный | 14 декабря 2001 г. | |||
Записано | 2001 г. | |||
Жанр |
| |||
Длина | 2 : 50 | |||
Этикетка | Хризалис | |||
Автор (ы) песен | К. Карсон Паркс | |||
Производитель (и) |
| |||
Робби Уильямс определяет хронологию | ||||
| ||||
Николь Кидман синглы хронология | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Somethin 'Stupid" на YouTube |
Британский певец Робби Уильямс записал кавер-версию "Somethin 'Stupid" дуэтом в 2001 году с австралийской актрисой Николь Кидман, обладательницей премии Оскар . Песня появилась в 2001 году в альбоме Уильямса Swing When You're Winning и возглавила UK Singles Chart в конце года. Песня стала рождественским номером один в Соединенном Королевстве , а Уильямс - пятым номером один в целом. Было продано 400 000 копий сингла, чтобы получить золотой сертификат BPI . Сопровождающее музыкальное видео было направлено Воганом Арнеллом .
Песня стала 30-м самым продаваемым синглом 2001 года в Великобритании. Это также принесло Williams еще один хит номер один в Новой Зеландии, получив сертификат Gold, и вошел в топ-10 в нескольких европейских странах. В Австралии он стал четвертым синглом Уильямса в топ-10, получив золотой сертификат за более чем 35 000 проданных копий.
Списки треков
Британский CD-сингл
- "Somethin 'Stupid" - 2:51
- «Вечность» (Оркестровая версия) - 5:32
- "My Way" (Концерт в Альберт-холле) - 6:59
- "Somethin 'Stupid" (видео) - 3:08
Великобритания DVD-сингл
- "Somethin 'Stupid" (видео) - 3:06
- «Посмотрим в лицо музыке и танцу» (аудио) - 2:35
- «Это жизнь» (аудио) - 3:07
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Австралия ( ARIA ) [69] | Золото | 35,000 ^ |
Австрия ( IFPI Austria) [70] | Золото | 20 000 * |
Бельгия ( BEA ) [71] | Золото | 25 000 * |
Франция ( SNEP ) [72] | Золото | 250 000 * |
Германия ( BVMI ) [73] | Золото | 250,000 ^ |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [74] | Золото | 5 000 * |
Швейцария ( IFPI Switzerland) [75] | Золото | 20,000 ^ |
Соединенное Королевство ( BPI ) [76] | Золото | 400 000 |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Другие версии
- В 1967 году Motown выпустил первый из трех альбомов с участием дуэтов Марвина Гэя и Тамми Террелла . Этот альбом назывался United , а его четвертый трек - Somethin 'Stupid. Эта версия появляется в саундтреке к фильму « Легенда» 2015 года с Томом Харди в главной роли в роли Близнецов Крей .
- В 1970 году Кэсс Эллиот и Джон Дэвидсон исполнили песню вживую на шоу Джона Дэвидсона . [77]
- В 2013 году дуэт Майкла Бубле и Риз Уизерспун появился на альбоме Бубле To Be Loved .
- В 2012 году Хорд Оверстрит и Хизер Моррис спели эту песню в одном из эпизодов Glee .
- В 2015 году Дженнифер Лоуренс и Эдгар Рамирес исполнили песню в фильме « Радость в 2015 году».
- В 2018 году израильская группа Lola Marsh записала версию песни для одноименного эпизода четвертого сезона шоу Better Call Saul .
Рекомендации
- ^ a b c d e Райс, Джо (1982). Книга Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 108. ISBN 0-85112-250-7.
- ^ а б "К. Карсон Паркс" . К. Карсон Паркс . Проверено 2 апреля 2014 года .
- ^ a b Роб Финнис и Тони Раунс, буклет с компакт-диском "You Heard It Here First" , Ace Records CDCHD1204, 2008 г.
- ^ Луис Карлос ду Насименту Силва (1 января 2000 г.). Отложите ваши мечты: дискография Фрэнка Синатры . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 978-0-313-31055-3.
- ↑ Blaine, Hal and David Goggin, Hal Blaine and the Wrecking Crew: The Story of the World's Most Recorded Musician, MixBooks, Emeryville, California, 1990 p.xx
- ^ Whitburn, Джоэл (1996). Billboard Book of Top 40 Hits , 6-е издание (Billboard Publications)
- ^ "Международные новости - из музыкальных столиц мира - Осло" (PDF) . Рекламный щит . 30 сентября 1967 г. с. 62 . Проверено 5 августа 2020 г. - через World Radio History.
- ^ Джон Паттерсон (2 июня 2008 г.). «Джон Паттерсон разговаривает с Нэнси Синатрой о сексе, мужчинах и браке | Музыка» . Хранитель . Проверено 15 июня 2013 года .
- ^ "GRAMMY Rewind: 10-я ежегодная награда GRAMMY Awards" . GRAMMY.com . 29 февраля 1968 . Проверено 1 октября 2016 года .
- ^ «Музыка Симпсонов» . simpsonsarchive.com . Проверено 29 января 2019 года .
- ^ « „ Лучше звоните Сол“Редактор по Doing„Something Stupid“и передачи времени» . hollywoodreporter.com . Проверено 5 апреля 2019 года .
- ^ a b c Синатра, Фрэнк. "Что-то глупое". Фрэнк Синатра Сессионография. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/Somethin'%20Stupid
- ^ Синатра, Фрэнк. "Этот город". Фрэнк Синатра Сессионография. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/This%20Town
- ^ "Go-Set National Top 40, 31 мая 1967" . Poparchives.com.au . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ "Irish-charts.com - Дискография {{{artist}}}" . Ирландский график синглов . Проверено 9 января 2019 года.
- ^ «аромат Новой Зеландии - ищите слушателя» . Flavourofnz.co.nz . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ "Карты SA 1965 - март 1989" . Проверено 5 сентября 2018 года .
- ^ Top Pop Singles Joel Whitburn в 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ "Cash Box Top 100 Singles, 6 мая 1967 г." . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 года .
- ^ " 100 лучших синглов 1967 года по версии RPM " . Архивировано из оригинального 12 августа 2016 года . Проверено 9 января 2019 года .
- ^ «Топ-20 хит-синглов 1967 года» . Проверено 26 декабря 2018 года .
- ^ "Город шестидесятых - хит-парады поп-музыки - каждую неделю шестидесятых" . Sixtiescity.net . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ «100 лучших хитов 1967 года / 100 лучших песен 1967 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ "50 лучших современных хитов для взрослых 1967 года - 45cat" . 45cat.com . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ «Годовые чарты Cash Box: 100 лучших поп-синглов, 23 декабря 1967» . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2018 года . Проверено 9 января 2019 года .
- ^ "Интерактивный чарт к 60-летию Billboard Hot 100" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 года .
- ^ «Али Кэмпбелл Something Stupid Official Video)» . YouTube . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ "Somethin 'Stupid фон Али и Кибиби Кэмпбелл" . Chartsurfer.de . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ "charts.org.nz - портал карт Новой Зеландии" . Charts.nz . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ " Australian-charts.com - Робби Уильямс и Николь Кидман - Somethin 'Stupid" . 50 лучших одиночных игр ARIA .
- ^ " Austriancharts.at - Робби Уильямс и Николь Кидман - Somethin 'Stupid" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
- ^ " Ultratop.be - Робби Уильямс и Николь Кидман - Somethin 'Stupid" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ " Ultratop.be - Робби Уильямс и Николь Кидман - Somethin 'Stupid" (на французском языке). Ультратоп 50 .
- ^ «История диаграммы Робби Уильямса (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 10 февраля 2020 года .
- ^ "Hitparada radia - 13/2002" (на чешском языке). IFPI CR . Архивировано из оригинала 5 апреля 2002 года . Проверено 8 февраля 2021 года .
- ^ " Danishcharts.com - Робби Уильямс и Николь Кидман - Somethin 'Stupid" . Tracklisten .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 20 нет. 5. 26 января 2002 г. с. 27 . Проверено 10 февраля 2020 года .
- ^ " Lescharts.com - Робби Уильямс и Николь Кидман - Somethin 'Stupid" (на французском языке). Les classement single .
- ^ " Offiziellecharts.de - Робби Уильямс и Николь Кидман - Somethin 'Stupid" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
- ^ «50 лучших одиночных игр» (на греческом). IFPI . Архивировано из оригинального 22 февраля 2002 года . Проверено 28 июня, 2020 . См. Столбец " Лучшее" .
- ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Что-то глупое» . Ирландский график синглов .
- ^ " Italiancharts.com - Робби Уильямс и Николь Кидман - Somethin 'Stupid" . Лучшие цифровые загрузки .
- ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 1, 2002 " (на голландском языке). Голландский Топ 40
- ^ " Dutchcharts.nl - Робби Уильямс и Николь Кидман - Somethin 'Stupid" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
- ^ " Charts.nz - Робби Уильямс и Николь Кидман - Somethin 'Stupid" . Топ-40 одиночных игр .
- ^ " Norwegiancharts.com - Робби Уильямс и Николь Кидман - Somethin 'Stupid" . ВГ-листы .
- ^ "Airplay Chart Top 30 - Lista Krajowa" . Пифпаф Производство . Апрель 2002. Архивировано из оригинального 26 октября 2007 года.
- ^ «Мировые хиты: Португалия» . Рекламный щит . Vol. 114 нет. 6. 9 февраля 2002 г. с. 45. ISSN 0006-2510 . Проверено 15 сентября 2012 года .
- ^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 7, saptamina 18.02–24.02, 2002" (на румынском языке). Румынский Топ 100 . Архивировано из оригинального 14 февраля 2005 года . Проверено 28 июня, 2020 .
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании .
- ^ " Spanishcharts.com - Робби Уильямс и Николь Кидман - Somethin 'Stupid" Canciones Top 50 .
- ^ " Swedishcharts.com - Робби Уильямс и Николь Кидман - Somethin 'Stupid" . Одиночный разряд 100 лучших .
- ^ " Swisscharts.com - Робби Уильямс и Николь Кидман - Somethin 'Stupid" . Таблица одиночных игр Швейцарии .
- ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
- ^ «Ирландия - Лучшие одиночные игры 2001 года» . Все графики. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 16 декабря 2018 года .
- ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 21 мая 2018 года .
- ^ "100 лучших синглов ARIA за 2002 год" . АРИЯ . Проверено 14 декабря 2020 года .
- ^ "Jahreshitparade Singles 2001" (на немецком языке) . Проверено 16 декабря 2018 года .
- ^ «Jaaroverzichten 2002» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 21 мая 2018 года .
- ^ "Rapports annuels 2002" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 21 мая 2018 года .
- ^ «Обзор года - Eurochart Hot 100 Singles 2002» (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 21 нет. 2–3. 11 января 2003 г. с. 14 . Проверено 10 февраля 2020 года .
- ^ "Tops de L'année | Top Singles 2002" (на французском языке). СНЭП . Проверено 9 июля, 2020 .
- ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 2002" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 21 мая 2018 года .
- ^ "Top of the Music - Mix e Singoli" (PDF) (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинального (PDF) 10 мая 2006 года . Проверено 14 декабря 2020 года .
- ^ "100 лучших - фургон Jaaroverzicht 2002" . Голландский Топ 40 . Проверено 29 января 2020 года .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2002" (на голландском языке). MegaCharts . Проверено 21 мая 2018 года .
- ^ «Швейцарские графики на конец 2002 года» (на немецком языке) . Проверено 21 мая 2018 года .
- ^ "Официальный чарт синглов Великобритании за 2002 год" (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 16 декабря 2018 года .
- ^ "ARIA Charts - Аккредитации - 2001 Синглы" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала на 2 сентября 2020 года . Проверено 13 декабря 2016 года .
- ^ «Австрийские индивидуальные сертификаты - Робби Уильямс и Николь Кидман - Somethin 'Stupid» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 13 декабря 2016 года .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2001" . Ультратоп . Hung Medien . Проверено 13 декабря 2016 года .
- ^ «Французские индивидуальные сертификаты - Робби Уильямс - Somethin 'Stupid» (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 13 декабря 2016 года .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Робби Уильямс и Николь Кидман; 'Somethin' Stupid ')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 13 декабря 2016 года .
- ^ «Последние золотые / платиновые синглы» . Радиоскоп. 17 июля 2011 года Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 13 декабря 2016 года .
- ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Робби Уильямс и Николь Кидман; 'Somethin' Stupid ')" . IFPI в Швейцарии. Hung Medien . Проверено 13 декабря 2016 года .
- ^ «Британские сертификаты синглов - Робби Уильямс / Николь Кидман - Somethin 'Stupid» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 26 апреля 2021 года .
- ^ "Что-то глупое Касс Эллиот и Джон Дэвидсон" . YouTube.
Внешние ссылки
- Текст этой песни на MetroLyrics
- Фрэнк и Нэнси Синатра - Somethin 'Stupid на YouTube