Что-нибудь / что-нибудь? - третий альбом американского музыканта Тодда Рандгрена , выпущенный в феврале 1972 года. Это был его первый двойной альбом , записанный в конце 1971 года в Лос-Анджелесе , Нью-Йорке и Bearsville Studios , Вудсток . Три четверти альбома были записаны в студии, где Рундгрен играл на всех инструментах и исполнял весь вокал, а также был продюсером. Последний квартал содержал ряд треков, записанных вживую в студии без наложений, за исключением небольшого фрагмента архивных записей 1960-х годов.
Что-нибудь / что-нибудь? | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Тодд Рандгрен | ||||
Выпущенный | Февраль 1972 г. | |||
Записано | Конец 1971 г. | |||
Студия |
| |||
Жанр | ||||
Длина | 90 : 33 | |||
Этикетка | Bearsville | |||
Режиссер | Тодд Рандгрен | |||
Хронология Тодда Рундгрена | ||||
| ||||
Синглы от Something / Anything? | ||||
|
Рундгрен стал достаточно уверенным в игре на других инструментах, помимо стандартной гитары и клавишных, с которыми он занимался в более ранних выпусках, и это, вкупе с общим недовольством другими студийными музыкантами, привело его к временному переезду в Лос-Анджелес, чтобы попытаться записать целиком. альбом в одиночку. После того, как он создал значительно больше материала, чем поместилось бы на стандартный LP, в Лос-Анджелесе произошло землетрясение . Он решил вернуться в Нью-Йорк на несколько живых выступлений с помощью Муги Клингмана , чтобы поднять настроение. Заключительные сессии проходили в Берсвилле, где проходила оставшаяся запись и сведение, и это создало достаточно материала для двойного альбома.
Альбом занял 29-е место в Billboard 200 и стал золотым через три года после его выпуска. Сингл из альбома " Hello It's Me " вошел в пятерку лучших в США в конце 1972 года и содержал еще один хит " I Saw the Light ". Что-нибудь / что-нибудь? позже получил признание критиков как одна из самых значительных пластинок 1970-х годов. В 2003 году альбом занял номер 173 на Rolling Stone списке журнала из 500 величайших альбомов всех времен , [1] поддержание рейтинга в 2012 пересмотренном списке, а затем попал под номером 396 в 2020 издании. [2] [3] Он был признан номер 797 в третьем издании Колин Ларкин «s All Time Top 1000 альбомов (2000). [4] После Something / Anything Рундгрен отошел от простых поп-баллад, представленных на этом альбоме, к более экспериментальной территории и прогрессивному року в более поздних релизах, начиная с A Wizard, A True Star .
Задний план
К тому времени, когда Рундгрен начал записывать альбом, он уже достиг коммерческого успеха как сольный исполнитель и продюсер [5], и это повысило его уверенность в себе. Он также стал недоволен другими музыкантами, играющими на его записях, вспомнив: «Я никогда раньше не играл на барабанах или басу, хотя я бы преследовал тех, кто играл». [6] Это привело его к тому, что он решил записать весь альбом сам, используя мульти-трекинг . [7] Он очень быстро писал материал для альбома. Он объяснил свою продуктивность риталином [8] : 18 и каннабисом , заявив, что наркотики «заставили меня сочинять песни с невероятной скоростью». [9] Он обнаружил, что некоторые другие песни тоже можно быстро написать, отметив, что «все они в основном начинались с 7-го до мажора, и я начинал двигать рукой в предсказуемом порядке, пока не вышла песня». [10]
Запись
Сессии в Лос-Анджелесе
Большинство минусовок на первых трех сторонах альбома были записаны на студии ID Sound Studios в Лос-Анджелесе и спроектированы Джеймсом Лоу при содействии Джона Ли. [8] : 4 Студия была одной из первых независимых единиц в Лос-Анджелесе, и Лоу считает, что Рундгрен выбрал ее из-за способности работать без вмешательства звукозаписывающей компании и наличия всех новейших технологий и оборудования. [11] Рундгрен играл на каждом инструменте по очереди, начиная с барабанов, отмечая, что это «логичное место для начала», [8] : 20 с остальными, по отдельности, лежащими сверху. Во время записи ударных Рундгрен пытался напевать песню в своей голове, чтобы вспомнить, где он был, но «если бы я облажался, то позже я бы поменял песню, чтобы соответствовать той ошибке, которую совершил, потому что это было легче». чем вернуться и исправить ". [12] : 1:24 Оглядываясь назад, Рундгрен чувствовал, что он мог бы лучше выступить с клик-треком , будучи в то время начинающим барабанщиком, но пришел к выводу, что конечный результат «звучит [s] как группа». [6] Он не думал, что его отсутствие технических навыков игры на инструменте было особым недостатком, говоря, что «люди понимают, на чем вы играете, и это имеет большее влияние». [13] : 7:35 Создавая альбом, Лоу вспоминал, что он «в основном работал в темноте», и что Рундгрен оставлял места для инструментов во время записи, спонтанно разрабатывая песню во время записи. «Я никогда не был уверен, в чем именно будет развиваться песня, пока мы не записали четыре или пять треков». [11]
Помимо записи в ID Sound, Рундгрен взял 8-трековый магнитофон и некоторое студийное оборудование, установив его в своем арендованном доме на Astral Drive, Nichols Canyon . Здесь были записаны Intro, Breathless и One More Day (No Word), а также различные наложения гитары и клавишных. [8] : 7 [11] Также была записана версия "Torch Song", но она была отменена из-за чрезмерного фонового шума. [8] : 7 Рундгрен напомнил, что запись дома означала, что он мог проводить время, работая над технологией или производством, например, программировать синтезатор VCS3 , на досуге, не теряя никого другого времени. [8] : 20 Картина на оригинальном разворотном конверте также была снята в этой квартире. [11] Несмотря на то, что он работал много часов каждый день как в удостоверении личности, так и дома, с минимальными перерывами на сон и еду, Рундгрен сказал, что ему понравилась запись, и «у него не было бы другого выхода». [14] : 16:10
Нью-йоркские сессии
Рундгрен собирался записать больше треков для создания двойного альбома аналогичным образом, но после землетрясения он решил переехать в Нью-Йорк и провести живую запись на Record Plant с сессионными музыкантами. [14] : 14:50 Основная идея заключалась в создании песен с припевами. Рундгрен заранее не планировал, кто будет играть на сессиях, он просто хотел, чтобы каждый, кто оказался в студии или рядом с ней, пришел и выучил материал. [8] : 11
Рундгрен связался с Муги Клингманом , который появился на нескольких треках, а позже стал соучредителем Utopia с Рундгреном. [8] : 11 Рундгрен поручил Клингману найти лучших сессионных игроков для записи. Клингман вспоминал, как поздно вечером в пятницу ему позвонил Рундгрен и попросил найти полную группу к утру воскресенья: «Он хотел валторны, певцов и все такое, поэтому я сделал кучу телефонных звонков». Клингман сказал, что не каждый может пройти всю сессию, поэтому нужно использовать разных музыкантов, особенно гитаристов и басистов. [8] : 21 Исполнители, включая самого Рундгрена, всего несколько раз репетировали песни, прежде чем записать выступление на пленку, чтобы звучало спонтанно, и некоторые шутки между дублями появляются в готовом альбоме. [8] : 11
На Record Plant были записаны три песни, в том числе одна из собственных песен Клингмана «Dust in the Wind». Гитарист Рик Дерринджер появился на одном треке и в будущем будет сотрудничать с Рундгреном. Трубач Рэнди Брекер был одним из основателей Blood, Sweat & Tears и вместе со своим братом Майклом , который также играл на сессиях Record Plant, добился коммерческого успеха с Brecker Brothers . [15] Тромбонист Барри Роджерс , завершивший партию духовых на записях Record Plant, также сотрудничал с братьями Брекер в группе Dreams . [16]
Еще одна живая сессия была проведена в Bearsville студии в Вудстке , [8] : 4 , который использовал некоторые из членов Пола Баттерфилд блюзовой группы, [8] : 22 в результате двух других дорожек. Последний трек четвертой стороны, "Slut", был записан ранее во время живого выступления в ID Sound Studios, и в нем участвовали предыдущие соавторы Тони и Хант Сейлз и гитарист Рик Вито . [8] : 15 Большая часть вокала для существующих студийных треков была также записана на Record Plant, с дополнительной записью в Bearsville, где был микширован альбом. [8] : 4 Как и в Лос-Анджелесе, Лоу помогал с проектированием. «Мы просто поставили Neumann U67, и он пел прямо здесь, в диспетчерской, используя мониторы для воспроизведения». [11]
Песни
В примечаниях к обложке первая часть альбома описывается как «букет завораживающих слух мелодий», вторая - как «мозговая сторона», третья - как «Ребенок становится тяжелее», а четвертая называется «Ребенку нужен новый». Пара сапог из змеиной кожи (Поп-оперетта) ». [5] Рундгрен написал заметки на обложке и включил небольшую оперетту, описывающую повествование между живыми треками. [17] " I Saw the Light " был помещен в начало альбома, так как считался наиболее вероятным хитом. Песня написана под влиянием Кэрол Кинг [18] и написана примерно за 20 минут. [9] " Couldn't I Just Tell You " оказала большое влияние на артистов в жанре пауэр-поп- музыки , и музыкальный критик Стивен Томас Эрлевин из All Music Guide назвал ее одной из "великих песен, которые дали пауэр-попу" его фундамент ". [19] Книга Скотта Миллера « Музыка: Что случилось?» 2010 г. называет эту песню «вероятно, величайшей из когда-либо сделанных пауэр-поп-записью» с лирикой «одновременно отчаянной и беззаботной» и гитарным соло, имеющим «поистине удивительную ловкость и интонацию». [20]
" Hello It's Me " была записана старым ансамблем Рундгрена Nazz . Как и в случае с остальными живыми треками на четвертой стороне, для трека проводилась небольшая подготовка. Позже Рундгрен утверждал, что вся песня была отрепетирована и записана менее чем за два часа [14] : 13:57, а партии валторны и бэк-вокал в конце трека были полностью импровизированы. [8] : 19 Четвертая сторона была завершена двумя небольшими отрывками из архивных записей с участием Рундгрена 1960-х годов. Первым было исполнение песни Барретта Стронга « Деньги (это то, что я хочу) » одноименной группой Money, записанное около 1966 года, а вторым был клип « Messin 'with the Kid » в исполнении Woody's Truck Stop. в Филадельфии , конец 1966 года. [8] : 11
Выпуск и прием
Ретроспективные обзоры | |
---|---|
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [5] |
Руководство по записи Кристгау | A– [21] |
Энциклопедия популярной музыки | [22] |
МузыкаHound Rock | 5/5 [23] |
Вилы | 9,0 / 10 [24] |
Коллекционер пластинок | [25] |
Катящийся камень | [26] |
Путеводитель по альбомам Rolling Stone | [27] |
Something / Anything был выпущен в феврале 1972 года. Промо-диджейские выпуски LP с белыми этикетками были напечатаны на цветном виниле - первая пластинка на красном виниле, вторая на синем. [28] Billboard отметил, что песни Рундгрена «имеют ауру непочтительных, неуместных маленьких частушек, в то время как на самом деле они представляют собой проницательные резкие наблюдения», и что он, похоже, получал удовольствие от создания альбома. [29] "Hello It's Me" был выпущен как сингл в конце 1972 года и достиг пятого места в Billboard Hot 100 в следующем году. [30]
По словам писателя Энциклопедии популярной музыки Колина Ларкина , с тех пор альбом «по праву считается одним из знаковых релизов начала 70-х». [22] AllMusic особенно похвалил ласковый тон альбома и часто авантюрное разнообразие стилей, комментируя, что «Listening to Something / Anything?» - само по себе изменяющее сознание путешествие, независимо от того, сколько мгновенно запоминающихся, бесстыдно доступных поп-песен разбросано по всему миру. альбом." [5] Критик Village Voice Роберт Кристгау также приветствовал разнообразие альбома: «Многие хорошие песни охватывают стили и сюжеты в виртуозном исполнении ... И многие обычные песни спасены уверенностью и воодушевлением Тодда». [21] Rolling Stone посчитал песни «идеально сочиненными», в то же время считая пластинку «самой продаваемой и самой долговечной работой, рожденной отчаянием» [26], которая «демонстрирует его мастерство в студии, раскрывая свой фальцет над калейдоскопом. рок-жанров ». [1] Эксл Роуз заявил в 1989 году в интервью журналу Rolling Stone : «Сегодня моя любимая пластинка - Something / Anything Тодда Рундгрена ». [31]
Сам Рундгрен более неоднозначно оценил успех альбома и признание критиков. Он несколько раз заявлял, что, поскольку он уже добился успеха как продюсер, он не был так заинтересован в коммерческом успехе поп-музыки, как другие артисты. В частности, он отверг ярлык « Кэрол Кинг мужского пола ». «При всем уважении, - заявил он позже, - меня не утешало то, что меня просто называли« певцом / автором песен »». [8] : 22 Последующие альбомы, начиная с A Wizard, A True Star и дочерней группы Utopia , увидят радикальный отход от простой трехминутной поп-музыки. [32]
Отслеживание
Все треки написаны Тоддом Рундгреном, если не указано иное.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | " Я видел свет " | 2:56 |
2. | "Это не имело бы никакого значения" | 3:50 |
3. | "Человек-волк Джек" | 2:54 |
4. | «Свет холодного утра» | 3:55 |
5. | «Для танго нужны двое (это для девочек)» | 2:41 |
6. | "Сладкие воспоминания" | 3:36 |
Общая длина: | 20:52 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Вступление" | 1:11 |
2. | "Бездыханный" | 3:15 |
3. | «Ночь сгорела карусель» | 4:29 |
4. | "Спасительная благодать" | 4:12 |
5. | "Марлен" | 3:54 |
6. | "Песня о викинге" | 2:35 |
7. | «Я подошел к зеркалу» | 4:05 |
Общая длина: | 23:41 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Черная Мария" | 5:20 |
2. | «Еще один день (без слов)» | 3:43 |
3. | " Могу я просто сказать тебе " | 3:34 |
4. | "Факельная песня" | 2:52 |
5. | "Красные огоньки" | 4:53 |
Общая длина: | 20:22 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Увертюра - Мои корни"
| 2:29 |
2. | «Пыль на ветру» ( Марк Клингман ) | 3:49 |
3. | "Писс Аарон" | 3:26 |
4. | " Привет, это я " | 4:42 |
5. | "Некоторые люди даже белее меня" | 3:56 |
6. | "Ты оставил мне больно" | 3:13 |
7. | "Шлюха" | 4:03 |
Общая длина: | 25:38 |
Персонал
Тодд Рундгрен исполняет все инструменты и вокал, за исключением следующих треков на четвертой стороне:
- " Деньги (это то, что я хочу) "
- Тодд Рандгрен - соло-гитара
- Рик Валенте - вокал
- Рэнди Рид - ритм-гитара
- Колли Рид - окунь
- Штокман - барабаны
- " Мессин с ребенком "
- Персонал не зачислен
- "Dust in the Wind" (запись на Record Plant, Нью-Йорк)
- Тодд Рандгрен - вокал, фортепиано
- Марк Клингман - орган
- Рик Дерринджер - гитара
- Джон Сиглер - бас
- Джон Сиомос - ударные
- Рэнди Брекер - труба
- Майк Брекер - теноровый саксофон
- Барри Роджерс - тромбон
- Хоуп Рафф, Ричард Кори, Вики Робинсон , Деннис Кули, Сесилия Норфлит - бэк-вокал
- "Piss Aaron" (запись сделана в Bearsville Studios, Вудсток)
- Тодд Рандгрен - вокал, электрическое пианино
- Амос Гарретт - гитара
- Бен Кейт - педаль из стали
- Джим Колгроув - бас
- Билли Мунди - ударные
- "Hello It's Me" (запись на Record Plant, Нью-Йорк)
- Тодд Рандгрен - вокал, фортепиано
- Марк Клингман - орган
- Робби Когале - гитара
- Стю Вудс - бас
- Джон Сиомос - ударные
- Рэнди Брекер - труба
- Майк Брекер - теноровый саксофон
- Барри Роджерс - тромбон
- Хоуп Рафф, Ричард Кори, Вики Робинсон, Деннис Кули, Сесилия Норфлит - бэк-вокал
- «Некоторые люди даже белее меня» (запись сделана в Bearsville Studios, Вудсток)
- Тодд Рандгрен - вокал, гитара
- Марк Клингман - фортепиано
- Ральф Уолш - гитара
- Багси Мо - бас
- Билли Мунди - ударные
- Серж Катцен - конга
- Джин Динвидди - теноровый саксофон
- "You Left Me Sore" (запись на Record Plant, Нью-Йорк)
- Тодд Рандгрен - вокал, фортепиано
- Марк Клингман - орган
- Робби Когале - гитара
- Стю Вудс - бас
- Джон Сиомос - ударные
- Хоуп Рафф, Ричард Кори - бэк-вокал
- "Slut" (запись сделана в ID Sound Studios, Лос-Анджелес)
- Тодд Рандгрен - вокал, гитара
- Рик Вито - гитара
- Чарли Шонинг - фортепиано
- Тони Сейлз - бас
- Hunt Sales - барабаны
- Джим Хорн - тенор-саксофон
- Джон Келсон - тенор-саксофон
- Брук Баксес, Энтони Каррубба, Генри Фэнтон, Эдвард Олмос - бэк-вокал
Диаграммы
Альбом
Год | Диаграмма | Должность |
---|---|---|
1972 г. | Чарт альбомов Canada RPM | 34 |
1974 г. | Поп-альбомы Billboard [33] | 29 |
Одинокий
Год | Одинокий | Диаграмма | Должность |
---|---|---|---|
1972 г. | "Я видел свет" | Таблица RPM для одиночных игр в Канаде | 15 |
1972 г. | "Я видел свет" | Таблица одиночных игр Великобритании [34] | 36 |
1972 г. | "Я видел свет" | Billboard Pop Singles [35] | 16 |
1972 г. | "Я видел свет" | Рекламный щит " Современная музыка для взрослых" [35] | 12 |
1972 г. | "Могу я просто сказать тебе" | Billboard Pop Singles [35] | 93 |
1973 | "Здравствуйте! Это я" | Таблица RPM для одиночных игр в Канаде | 17 |
1973 | "Здравствуйте! Это я" | Billboard Pop Singles [35] | 5 |
1973 | "Здравствуйте! Это я" | Рекламный щит " Современная музыка для взрослых" [35] | 17 |
1975 г. | "Человек-волк Джек" | Billboard Pop Singles [35] | 105 |
Сертификаты
Организация | Уровень | Дата |
---|---|---|
RIAA - США | Золото | 1975 [36] |
Рекомендации
- ^ a b «500 величайших альбомов всех времен: 173: Something / Anything» . Rolling Stone . Проверено 13 июля 2013 года .
- ^ "500 величайших альбомов всех времен. Окончательный список 500 величайших альбомов всех времен по версии Rolling Stone" . Rolling Stone . 2012 . Проверено 18 сентября 2019 года .
- ^ Rolling Stone (22 сентября 2020 г.). «500 величайших альбомов всех времен» . Rolling Stone . Проверено 17 ноября 2020 года .
- ^ Колин Ларкин (2006). Лучшие 1000 альбомов за все время (3-е изд.). Девственные Книги . п. 250. ISBN 0-7535-0493-6.
- ^ а б в г Эрлевин, Стивен Томас. "Что-нибудь / что-нибудь? - Тодд Рандгрен | AllMusic" . allmusic.com . Проверено 8 июля 2013 года .
- ^ а б Стин, Роб (декабрь 2001 г.). « Что-нибудь / что-нибудь?: 30 лет спустя» . rockbackpages.com . Проверено 6 октября 2013 года .
- ^ «Что-нибудь / что-нибудь? - Тодд Рандгрен» . Rhino Records . Проверено 30 января 2018 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д р Что-нибудь / что-нибудь (CD). Тодд Рундгрен. Эдсел / Берсвилл. 1972. EDSD 2122.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ а б Энтони Куинн (14 июля 2004 г.). «Тодд Рандгрен: Ничего, кроме правды» . Независимый . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ «Интервью Билла Мэйна с Тоддом Рандгреном» . PureMusic . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ а б в г д Дэйв Саймонс (15 сентября 2006 г.). «Советы сверху: создание« Что-нибудь / что-нибудь? » Тодда Рандгрена? » . Журнал BMI . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ "Тодд Рундгрен Что-то что-нибудь, часть 3" . В студии с Рыжей Бородой. Архивировано из оригинала на 2 ноября 2013 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ "Тодд Рундгрен Что-нибудь что-нибудь, часть 2" . В студии с Рыжей Бородой. Архивировано из оригинального 31 октября 2013 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ а б в "Тодд Рундгрен Что-то что-нибудь, часть 1" . В студии с Рыжей Бородой. Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ Раймонд Джонстон (10 июля 2013 г.). "Превью: воссоединение группы братьев Брекер" . Пражская почта . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ «Мечты - Музыкальная биография» . Allmusic . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ Something / Anything (Примечания для СМИ). Bearsville Records. 1972. 2BX 2066.
- ^ «Тодд Рундгрен: Биография» . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ Владимир Богданов; Крис Вудстра; Стивен Томас Эрлевин (2001). All music guide: исчерпывающий гид по популярной музыке . Хэл Леонард Корпорейшн. п. 464 . ISBN 978-0-87930-627-4.
- ^ Миллер, Скотт (2010). Музыка: Что случилось? . 125 записей. п. 68. ISBN 9780615381961.
- ^ а б Кристгау, Роберт (1981). «Потребительский справочник 70-х: R» . Руководство по записи Кристгау: Рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN 089919026X. Проверено 12 марта 2019 г. - через robertchristgau.com.
- ^ а б Ларкин, Колин (2011). «Тодд Рундгрен». Энциклопедия популярной музыки (5-е изд.). Омнибус Пресс . ISBN 978-0857125958.
- ^ Скапеллити, Кристофер (1996). «Тодд Рундгрен». В Граффе, Гэри (ред.). MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам . Детройт: Visible Ink Press . ISBN 0787610372.
- ^ Содомский, Сэм (20 января 2018 г.). "Тодд Рандгрен: Что-нибудь / что-нибудь?" . Вилы . Проверено 21 января 2018 года .
- ^ "Тодд Рандгрен - CD-альбом" Что-нибудь-что-нибудь " . CD Вселенная . Проверено 15 октября, 2016 .
- ^ а б "Рассмотрение". Rolling Stone . 15 февраля 2001 г. с. 78.
- ^ Сисарио, Бен (2004). «Тодд Рундгрен». В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Путеводитель по альбомам Rolling Stone . Саймон и Шустер . п. 707 . ISBN 0743201698.
- ^ "Тодд Рундгрен 2LPs Something / Anything Цветной винил" . 7 июля 2007 . Проверено 12 июля 2013 года .[ нужен лучший источник ]
- ^ Nielsen Business Media, Inc (4 марта 1972 г.). "Что-то / что-нибудь? Обзор" . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ Дон Брайтхаупт, Джефф Брайтхаупт (2014). Драгоценные и немногие: поп-музыка начала 70-х . Пресса Св. Мартина. п. 44. ISBN 978-1-466-87649-1.
- ^ Джеймс, Дел (август 1989 г.). «Интервью с Акселем Роузом» . Rolling Stone . Проверено 6 октября 2013 года .
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Волшебник, настоящая звезда» . Allmusic . Проверено 6 октября 2013 года .
- ^ «Тодд Рандгрен: чарты и награды - альбомы Billboard» . Allmusic . Проверено 27 апреля 2012 года .
- ^ "Официальная компания графиков - Тодд Рандгрен" . Официальные графики компании . Проверено 25 ноября 2011 года .
- ^ а б в г д е «Тодд Рандгрен: чарты и награды - синглы Billboard» . Allmusic . Рекламный щит . Проверено 17 декабря 2011 года .
- ^ Берри, Питер (1977). И хиты просто продолжаются . Издательство Сиракузского университета. п. 254. ISBN 978-0-8156-0135-7.