Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Где-то во времени
Где-то sheetr.jpg
Постер театрального фильма
РежиссерЖанно Шварц
Произведено
Сценарий отРичард Мэтисон
На основеBid Time Return
Ричард Мэтисон
В главных ролях
Музыка отДжон Барри
КинематографияИсидор Манкофски
ОтредактированоДжефф Гурсон
Производственная
компания
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 3 октября 1980 г. ( 1980-10-03 )
Продолжительность
103 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет4 миллиона долларов [1]
Театральная касса9,7 млн. Долл. США

Где-то во времени - американский романтический фэнтезийный драматический фильм 1980 года режиссера Жанно Шварка . Это экранизация 1975 года романа Bid Time Return по Ричард Матесон , который также написал сценарий. В фильме снимались Кристофер Рив , Джейн Сеймур и Кристофер Пламмер .

Рив играет Ричарда Коллиера, драматурга, который становится одержимым фотографией молодой женщины в Гранд Отеле . Путем самогипноза он желает вернуться в 1912 год, чтобы найти любовь к актрисе Элис МакКенна (в роли Сеймура), но вступает в конфликт с менеджером Элизы Уильямом Фосеттом Робинсоном (в роли Пламмера), который опасается, что роман сорвать ее карьеру и решает остановить его.

Фильм известен своей музыкой, написанной Джоном Барри с участием пианиста Роджера Уильямса . Вариация восемнадцатый из Сергея Рахманинова «s Рапсодия на тему Паганини также появляется несколько раз.

Сюжет [ править ]

В 1972 году студент театрального колледжа Ричард Коллиер празднует дебют своей новой пьесы. Во время празднования пожилая женщина кладет ему в руку карманные часы и умоляет: «Вернись ко мне». Ричард не узнает женщину, которая возвращается в свой дом и умирает во сне той же ночью.

Восемь лет спустя Ричард - успешный драматург, живущий в Чикаго . Борясь с писательским тупиком , он решает сделать перерыв в писательской деятельности и отправится на курорт Гранд-отель . Исследуя исторический зал отеля, он очарован старинной фотографией Элизы МакКенны, красивой и известной театральной актрисы начала 20 века. При дальнейших исследованиях он обнаруживает, что это та самая женщина, которая дала ему карманные часы. Ричард навещает Лору Робертс, бывшую экономку и компаньон Элизы. Находясь там, он обнаруживает музыкальную шкатулку, в которой играет 18 вариация рапсодии на тему Паганини.Рахманинова, его любимое музыкальное произведение. Среди личных вещей Элизы - книга о путешествиях во времени, написанная его бывшим профессором колледжа, доктором Джерардом Финни. Ричард становится одержимым путешествием в 1912 год и встречей с Элис, в которую он влюбился.

Ричард разыскивает профессора Финни, который считает, что он ненадолго путешествовал во времени благодаря силе самовнушения. Финни предупреждает Ричарда, что такой процесс оставит человека очень слабым физически, возможно, опасно. Ричард полон решимости попробовать. Одетый в костюм начала 20-го века, он убирает все современные предметы из своего гостиничного номера и пытается вернуться в 1912 год, используя записанные на магнитофон предложения. Попытка терпит неудачу, потому что ему не хватает реальной убежденности, но, найдя гостевую книгу отеля от 1912 года, содержащую его подпись, Ричард понимает, что в конечном итоге добьется успеха.

Ричард снова гипнотизирует себя, на этот раз позволяя своей абсолютной вере в его конечный успех служить двигателем, который перенесет его в 1912 год. Ричард находит Элизу идущей у озера. При встрече с ним она спрашивает: «Это ты?» Ее менеджер, Уильям Фосетт Робинсон, внезапно вмешивается и отправляет Ричарда. Хотя Элиза изначально не заинтересована, Ричард преследует ее, пока она не соглашается сопровождать его на прогулке на следующее утро. Во время прогулки на лодке Ричард напевает свою любимую мелодию Рахманинова, которую Элиза еще не слышала, так как она еще не написана. Ричард спрашивает, что Элиза имела в виду, говоря «Это ты?» Она показывает, что Робинсон предсказал, что она встретит мужчину, который изменит ее жизнь, и что ей следует бояться. Ричард показывает Элизе карманные часы, которые она подарит ему в 1972 году.

Ричард посещает пьесу Элизы, где она дает импровизированный монолог, посвященный ему. В антракте Элиза официально позирует для фотографии, но, увидев Ричарда, лучезарно улыбается. Это тот же образ, который Ричард видит 68 лет спустя. После этого Ричард получает срочное сообщение от Робинсона с просьбой о встрече. Робинсон хочет, чтобы Ричард покинул Элис, говоря, что это для ее же блага. Когда Ричард говорит, что любит ее, Робинсон связывает его и запирает в конюшне. Затем Робинсон говорит Элизе, что Ричард ушел, хотя она не верит ему и заявляет о своей любви к Ричарду.

На следующее утро Ричард просыпается и освобождается. Актерская труппа уже уехала в Денвер , хотя Элиза вернулась в отель, чтобы найти его. Они идут в ее комнату и занимаются любовью. Они соглашаются выйти замуж, и Элиза обещает купить Ричарду новый костюм, так как он уже лет десять не в моде. В одном из карманов костюма Ричард обнаруживает пенни с датой монетного двора 1979 года. Этот современный предмет разрушает гипнотическое внушение, втягивая Ричарда в настоящее, когда Элиза кричит от ужаса.

Ричард просыпается еще в 1980 году. Его попытки вернуться в 1912 год не увенчались успехом. После того, как он в унынии бродил по территории отеля, физически ослабленный путешествием во времени и разбитый сердцем, он умирает в отчаянии. Его дух втягивается в загробную жизнь , где он воссоединяется с Элис.

В ролях [ править ]

АктерРоль
Кристофер РивРичард Кольер
Джейн СеймурЭлиза МакКенна
Кристофер ПламмерУильям Фосетт Робинсон
Тереза ​​РайтЛаура Робертс
Билл ЭрвинАртур Биль
Георгий ВосковецД-р Джерард Финни
Сьюзан ФренчСтаршая Элиза
Джон ЭлвинОтец Артура
Эддра ГейлЖеневьева

Шон Хайден играет 5-летнего Артура в 1912 году.

Тим Казуринский ненадолго появляется как фотограф в 1912 году.

Ричард Мэтисон , написавший оригинальный роман и сценарий, появляется в эпизодической роли гостя отеля 1912 года. Он удивлен тем, что Ричард порезался, бреясь опасной бритвой .

Неизвестный тогда Уильям Х. Мэйси играет небольшую роль критика в сцене 1972 года, прежде чем Элиза передаст часы Ричарду.

Джордж Вендт считается студентом во время этой же сцены, но его внешность была вырезана из фильма во время монтажа.

Дочь Ричарда Мэтисона, Али, также считается студенткой.

Многие жители Макино-Айленда попали в массовку.

Примечания к производству [ править ]

Гранд-отель, где снимался фильм
  • Фильм снимался на месте в Гранд-отеле , а также в здании изящных искусств Mission Point в бывшем Mackinac College (ныне Mission Point Resort ), расположенных на острове Макино, штат Мичиган . Дополнительные сцены снимались в Чикаго , штат Иллинойс .
  • Привоз автомобилей на остров для использования в фильме требовал специального разрешения от города Макинак-Айленд . Моторизованные транспортные средства, кроме автомобилей скорой помощи и снегоходов в зимний период, на острове запрещены. За очень немногими исключениями, транспорт ограничен лошадью, багги или велосипедом.
  • У режиссера Жанно Шварка была небольшая проблема с режиссурой сцен между Пламмером и Ривом в том, что всякий раз, когда он говорил «Крис», оба мужчины отвечали «Да?» Шварц решил эту проблему, обратившись к Пламмеру как «мистер Пламмер», а к Риву как к « снежному человеку ».
  • Финальную сцену между Кристофером Ривом и Джейн Сеймур перед тем, как персонаж Рива отбрасывает назад в свое время, Риву было трудно снимать, поскольку он только что узнал, что его подруга и компаньон, Гэй Экстон, была беременна его первым сыном Мэтью. Понятно, что большую часть дня его внимание было сосредоточено на другом. Рив говорит о бонусном материале к DVD 2000 года: «В тот день, когда мы снимали сцену пикника на полу, я узнал, и мир узнал, что я впервые собираюсь стать отцом».
  • В фильме персонаж Рива консультируется с доктором Финни (которого играет Джордж Восковец ), теоретиком путешествий во времени. Это преднамеренный намек на автора Джека Финни , чей роман « Время и снова» , опубликованный за пять лет до романа Ричарда Мэтисона 1975 года « Бид во времени» , на котором основан этот фильм, содержит почти идентичную теорию о механике путешествий во времени.
  • Элиза Маккенна была вымышленной актрисой. Коллиер снимается в библиотеке, ищущей и просматривающей старый театральный альбом, в котором есть фотографии исторических актрис сцены. Три маленькие девочки - Бланш Ринг и ее сестры. Ребенок, держащий куклу, - актриса Роуз Шталь . Выцветшая фотография женщины в облачении монахини - это Этель Бэрримор в пьесе 1928 года «Царство Божье» . (Голова Бэрримор не попадает в кадр, так как ее легко узнают настороженные фанаты старых фильмов.) [2]
  • Персонаж Элизы МакКенны был основан на жизни театральной актрисы Мод Адамс , которая родилась Мод Юинг Адамс Кишкадден в Солт-Лейк-Сити , штат Юта, 11 ноября 1872 года. Она умерла в Таннерсвилле, штат Нью-Йорк, 17 июля 1953 года. Ее менеджер, Чарльз Фроман (основа персонажа Уильяма Фосетта Робинсона) очень ее защищал. Он погиб на корабле RMS Lusitania 7 мая 1915 года, когда он был торпедирован немецкой подводной лодкой во время Первой мировой войны . [3]
  • В двух местах фильма Кристофер Рив слушает радио; сначала во время движения на север по Лейк-Шор-Драйв в Чикаго; затем, когда Рив возвращается в настоящее и включает радио в своей комнате в Гранд Отеле. В обоих случаях диктор радио - Риз Рикардс, давний постоянный участник радиостанции WJJD в Чикаго . В то время как в фильме радиостанция изображается как имеющая джазовый формат, Рикардс играет настоящий джингл из WJJD, которая в то время была загородной станцией.

Отличия от романа [ править ]

В романе Ричард путешествует с 1971 по 1896 год, а не с 1980 по 1912 год. Действие происходит в Отеле дель Коронадо в Калифорнии, а не в Гранд Отеле в Мичигане. В книге Ричард знает, что он умирает от опухоли головного мозга , и в конечном итоге повышает вероятность того, что весь опыт путешествия во времени был просто серией галлюцинаций, вызванных опухолью.

Сцены, когда старуха протягивает Ричарду карманные часы (которые он подарил ей в прошлом), в книге нет. Таким образом, онтологический парадокс, порожденный этим событием (что часы никогда не производились, а просто существовали вечно между 1912 и 1980 годами), отсутствует. В книге есть два экстрасенса , а не Уильям Фосетт Робинсон, которые ожидают появления Ричарда, и смерть Ричарда вызвана его опухолью, а не разбитым сердцем.

Кроме того, в фильме Элиза становится свидетелем возвращения Ричарда в свое время, а в книге она спит, а не спит.

Прием [ править ]

Хотя фильм был хорошо принят во время предварительных просмотров, критики высмеяли его сразу после выхода и проиграли по кассовым сборам. В 2009 году в интервью WGN America Джейн Сеймур заявила: «Это был всего лишь небольшой фильм ... Братья Блюз вышли на той же неделе, а бюджет [Somewhere In Time] составлял 4 миллиона долларов, так что Universal этого не сделала. поддержали это. Была также забастовка актеров , поэтому Крису [Риву] и мне не разрешили об этом публиковать. И они почти не выкладывали это, потому что я не думаю, что кто-то действительно верил в это ». [4]

Критический ответ [ править ]

Обзор агрегатора Rotten Tomatoes сообщает , что 61% из 18 кинокритиков дал фильму положительный обзор; средний рейтинг - 6 из 10. [5] Metacritic , который присваивает средневзвешенный балл из 100 обзорам основных критиков, дает фильму оценку 29 на основе 7 обзоров, что означает «в целом неблагоприятные отзывы». [6]

Похвалы [ править ]

Somewhere in Time получил несколько наград, в том числе Saturn Awards за лучший костюм , лучшую музыку и лучший фантастический фильм . Фильм также был номинирован на премию Оскар за лучший дизайн костюмов ( Жан-Пьер Дорлеак ). [7]

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

  • 2002: 100 лет AFI ... 100 страстей - назначены [8]
  • 2005: 100 лет музыкальным фильмам AFI - номинированы [9]

Саундтрек [ править ]

Оригинальную музыку к фильму написал и дирижировал Джон Барри , которого предложила Джейн Сеймур, личный друг. Продюсеры рассматривали партитуру по мотивам 18-й вариации " Рапсодии на тему Паганини " Сергея Рахманинова, которая неоднократно использовалась в фильме. Вместо гонорара Барри взял процент от гонорара за саундтрек, который впоследствии стал его самым продаваемым саундтреком к фильму. [ необходима цитата ]

Фильм не имел кассовых сборов, и альбом был выпущен очень ограниченным тиражом, превышающим рекламные копии альбома. Компания Universal Pictures использовала «Где-то во времени» в качестве испытательной площадки для продаж саундтреков и не ожидала, что она вообще преуспеет. Следующей весной это было кабельное телевидение, где фильм собрал огромную аудиторию фанатов, а интерес к музыке был огромен. В музыкальные магазины по всей стране поступило так много запросов, что Universal выпустила еще 500 000 копий, а саундтрек, уже выпущенный в несколько тиражей, все еще хорошо продается на CD. Музыка стала одной из самых востребованных на свадьбах в течение десяти лет после выхода фильма.

Барри написал музыку в творческий и плодотворный период своей карьеры, он написал музыку к таким фильмам, как Raise the Titanic , High Road to China и высоко оцененный Body Heat, за 18-месячный период, и все же за счет музыки для Somewhere in Time считается одним из лучших в своей карьере. Музыке из фильма часто приписывают большую часть его успеха, вызывая у зрителей глубокие эмоции. За годы, прошедшие с момента выхода фильма, музыка стала такой же известной, как и фильм, если не больше, многие слушали ее, а затем искали фильм на видео.

Музыка была выпущена на двух альбомах, ни один из которых не взят с оригинальных сессий самого фильма. Как и большинство саундтреков того времени, альбом представлял собой серию перезаписей, в которых основные моменты были записаны так, чтобы уместиться на двух сторонах пластинки. В оригинальном выпуске MCA девять треков.

  1. Где-то во времени (2:58)
  2. Старуха (2:49)
  3. Путешествие в прошлое (4:22)
  4. День вместе (6:02)
  5. Рапсодия на тему Паганини (сочинение Рахманинова) (2:57)
  6. Он один? (3:10)
  7. Человек моей мечты (1:35)
  8. Вернуться в настоящее (4:04)
  9. Тема из "Где-то во времени" (3:20)

Более поздний релиз партитуры был выпущен на лейбле Varèse Sarabande . Он был записан в 1998 году Королевским шотландским оркестром под управлением Джона Дебни .

  1. Где-то во времени (3:37)
  2. Старушка (1:00)
  3. Гранд Отель (1:22)
  4. 1912 г. (1:42)
  5. Спасибо (1:20)
  6. 27 июня (1:32)
  7. Комната 417 (1:04)
  8. Чердак (4:07)
  9. Возле озера (2:14)
  10. Рапсодия на тему Паганини (сочинение Рахманинова) (3:06)
  11. Он один? (0:56)
  12. День вместе (2:31)
  13. Гребля (1:29)
  14. Человек моей мечты (1:22)
  15. Бритва (1:12)
  16. Полная тревога (4:07)
  17. Монета (0:28)
  18. Уимпер (3:20)
  19. Где-то во времени (финальные титры) (4:55)

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [10]Золото100 000 *
США ( RIAA ) [11]Платина1,000,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Оригинальная сессионная музыка для озвучивания еще не выпущена, хотя в Интернете циркулируют бутлеги. [12] [13]

Наследие [ править ]

Каменный памятник, расположенный на одной из локаций съемок.

Несмотря на то, что в обзорах фильм назван «ужасным» и «поверхностным слезоточивым», в 1990 году был создан официальный фан-клуб International Network of Somewhere In Time Enthusiasts (INSITE), который продолжает регулярно встречаться. [14] [15] В течение октября в Гранд-отеле проходят выходные « Где-то во времени» с такими мероприятиями, как показ фильма на большом экране, панельные дискуссии с некоторыми руководителями и командой фильма и костюмированный бал. членов, одетых в эдвардианские одежды. [16]

Этот фильм также был указан как пример путешествия во времени в поп-культуре в блокбастере 2019 года Мстители: Финал . [17]

Наследие фильма дополняет созданная Кеном Давенпортом театральная адаптация истории с помощью Мэтисона в сборнике рассказов. [18] [19] Адаптация получила мастерские в Нью-Йорке и полную постановку на сцене Portland Center Stage. [20] [21] [22]

См. Также [ править ]

  • Два мира Дженни Логан
  • Список фильмов с временными петлями

Ссылки [ править ]

  1. ↑ На локации с Кристофером Ривом: 3 шоколадки на подушке Команда «Чтобы сбежать с мыса» работает над масштабом
  2. ^ Блюм, Даниэль. Великие звезды американской эстрады , 1952 год. Все эти фотографии есть в книге Блюма.
  3. ↑ Роббинс, Филлис (1956), Мод Адамс: интимный портрет , Нью-Йорк: Сыновья Г.П. Патнэма.
  4. ↑ Интервью с Джейн Сеймур (видео) на YouTube
  5. ^ "Где-то во времени Обзоры фильмов, изображения" . Тухлые помидоры . Проверено 14 марта 2013 года .
  6. ^ "Somewhere in Time Reviews, рейтинги, кредиты и многое другое - Metacritic" . Metacritic . CBS Interactive Inc. Архивировано 10 сентября 2010 года . Проверено 14 марта 2013 года .
  7. ^ "53-я премия Академии (1981) номинанты и победители" . Oscars.org . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано 10 ноября 2014 года . Проверено 14 марта 2013 года .
  8. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов страсти" (PDF) . AFI . Архивировано из оригинального (PDF) 24 октября 2018 года . Проверено 19 августа 2016 года .
  9. ^ "100 лет AFI номинантов на музыку к фильмам" (PDF) . AFI . Архивировано из оригинального (PDF) 14 июля 2019 года . Проверено 19 августа 2016 года .
  10. ^ "Бразильские сертификаты альбомов - Джон Барри - Где-то во времени" (на португальском языке). Pro-Música Brasil .
  11. ^ "Американские сертификаты альбомов - Джон Барри - Где-то во времени" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 
  12. ^ "Где-то во времени (1980)" . SoundtrackCollector .
  13. ^ "Знаете ли вы?" . whereintime.tv . Insite.
  14. ↑ Слейтер, Эрик (14 мая 1995 г.). "Поклонники фильма 1980 года" Слезы "празднуют фильм: развлечения: Поклонники" Где-то во времени "собираются в Юниверсал-Сити, чтобы почтить фильм как вершину романтического кино" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 мая 2015 года .
  15. Перейти ↑ Paulin, David (6 октября 2013 г.). «Празднование фильма, который ненавидели критики» . Американский мыслитель . Американский мыслитель . Проверено 20 мая 2015 года .
  16. ↑ Сторч, Чарльз (23 октября 1992 г.). « „ Где - то во время“Travelers: Поклонники культовый фильм Romance нисходящий Макина валяться в Фантазии» . Чикаго Трибьюн . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 мая 2015 года .
  17. ^ Петраковиц, Кейтлин. «Отвечая на большие вопросы об этом главном сюжете« Мстителей: Финал »» . CNET . Дата обращения 1 августа 2020 .
  18. ↑ Кокс, Гордон (7 марта 2006 г.). « Права « где - то »захвачены Давенпортом» . Разнообразие . Разнообразие . Проверено 27 мая 2015 года .
  19. ↑ Хоффман, Барбара (15 апреля 2012 г.). «Блокбастеры идут на Бродвей» . New York Post . Проверено 27 мая 2015 года .
  20. ^ Hetrick, Адам (4 декабря 2012). «Музыкальное чтение« Где-то во времени »с участием Эндрю Самонского и Келли Барретт» . Афиша . Проверено 27 сентября 2020 года .
  21. ^ Hetrick, Адам (5 февраля 2015). «Где-то во времени, мюзикл, с Лаурой Оснес и Райаном Сильверманом, начинается семинар в Нью-Йорке» . Афиша . Проверено 27 сентября 2020 года .
  22. ^ Hetrick, Адам (24 апреля 2013). «Андрей Самонский выходит на главную роль в мюзикле Somewhere in Time» . Афиша . Проверено 27 сентября 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Где-то во времени на IMDb
  • Где-то во времени в базе данных фильмов TCM
  • Где-то во времени на AllMovie
  • Где-то во времени в Rotten Tomatoes
  • Где-то во времени в Box Office Mojo
  • Официальный фан-сайт