Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Somos Novios )
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Сомос Новиос"
Одноместный от Мансанеро
из альбома Somos Novios
Выпущенный1968 г. ( 1968 )
ЖанрБолеро
ЭтикеткаRCA Victor
Автор (ы) песенАрмандо Мансанеро
Хронология синглов Армандо Мансанеро
"Perdóname"" Сомос Новиос ""Аквель Сеньор"
LPM 10379
"Это невозможно"
Это невозможно - Перри Комо.jpg
Одноместный от Перри Комо
из альбома Это невозможно
Б сторона«Долгая жизнь, много счастья»
ВыпущенныйСентябрь 1970 [1]
Записано1970 г.
Жанр
ЭтикеткаRCA Victor
Автор (ы) песен
Производитель (и)Дон Коста
Перри Комо синглы хронология
«Сиэтл»
(1969)		« Это невозможно »
(1970)		«Я думаю о тебе»
(1971)
"Сомос Новиос (это невозможно)"
Одноместный от Андреа Бочелли с участием Кристины Агилеры
из альбома Amore
ВыпущенныйМарт 2006 (США)
Жанр
Длина4 : 22
Этикетка
Автор (ы) песенАрмандо Мансанеро
Производитель (и)
Андреа Бочелли синглы хронология
" Un Nuovo Giorno "
(2004)		" Somos Novios (Это невозможно) "
(2006)		« Потому что мы верим »
(2006)
Кристина Агилера определяет хронологию
" Наклоните голову назад "
(2004)		" Somos Novios (Это невозможно) "
(2006)		« Другой мужчина »
(2006)

" Somos Novios (Это невозможно) " - песня, написанная и первоначально записанная мексиканским автором песен Армандо Мансанеро в 1968 году . [2] Оригинальная запись Мансанеро была занесена в Зал славы Латинской Грэмми в 2001 году. [3]

История записи [ править ]

Песня была адаптирована в 1970 году Сидом Уэйном, который написал оригинальные английские тексты к музыке. [4] Впервые он был записан Перри Комо в том же году под названием «Это невозможно». [5] Песня стала одним из самых популярных болеро всех времен. Помимо Como, его записали Элвис Пресли , Энди Уильямс , Ширли Бэсси , Роберт Гуле , New Birth , Джерри Вейл , Деннис Браун , Андреа Бочелли , Фрэнсис Йип иМик Хакнелл среди других.

Версия Como станет одним из его самых влиятельных альбомов, а в феврале 1971 года она стала его первой песней, которая за более чем 12 лет попала в десятку лучших в Billboard Hot 100 , достигнув 10-го места. Пик песни в чарте Hot 100 пришелся на несколько недель после завершения четырехнедельного пробега на первом месте в чарте Billboard Easy Listening . [6] В британском чарте синглов сингл достиг 4 места в 1971 году.

Элвис Пресли записал «Это невозможно» на сцене отеля Hilton в Лас-Вегасе 16 февраля 1972 года. Эта версия была выпущена на его альбоме 1973 года « Элвис ». Он также был включен в сборник 1975 года Элвиса Pure Gold .

Викки Карр , влиятельная и популярная испаноязычная певица, записала примечательную версию; и видео на YouTube, на котором она представляет эту песню в 1972 году на «Вечернем шоу» с участием Джонни Карсона , доступно для просмотра. The Three Degrees записали версию на испанском языке в 1975 году, которая позже появилась в переиздании их альбома International , Серджио Франки сделал кавер на эту песню (на английском языке) в своем последнем альбоме Sergio Con Amore-From My Private Collection (Gold Records, 1976). [7]

В 1976 году песня была аранжирована советским композитором Георгием Фиртичем как гангстерская песня для мультсериала « Приключения капитана Вронгеля» , ставшего самой известной мелодией из этого сериала. Композитором по-прежнему считается Фиртич, а не Мансанеро.

Андреа Бочелли исполнила кавер на песню дуэтом с Кристиной Агилерой , Петрой Бергер , Кэтрин Макфи и Рими Нацукава в 2006 году. Агилера присутствует на альбоме Бочелли, Amore , а дуэт с Нацукавой - бонус-трек к выпуску альбома в Японии. [8] [9] Дуэт с Нацукавой также появляется в качестве бонус-трека к японской версии песни Бочелли « Лучшее из Андреа Бочелли: Vivere» . [10] Макфи присоединился к Бочелли на сцене JCPenney Jam, и их версия включена в альбом этого мероприятия.

Песня также была перепета итальянской певицей Миной в ее альбоме 1988 года Ridi Pagliaccio .

Группа Tejano Mazz записала это как часть попурри под названием "Canciones De Amor", которое входило в альбом Para Nuestra Gente . [ когда? ]

Хулио Иглесиас записал эту песню на английском языке для своего альбома « Романтическая классика» 2006 года .

Тодд Гордон и Ян Шоу записали его для альбома 2007 года Ballads from the Midnight Hotel .

Луис Мигель записал еще одну версию своего альбома, Segundo Romance , сопродюсером которого выступил Мансанеро. Сам Мансанеро записал эту песню в дуэте с пуэрториканской певицей Ольгой Таньон для своего альбома 2001 года Duetos .

Клей Эйкен записал эту песню в свой альбом 2010 года Tried and True .

Кавер на песню используется в конце одного из эпизодов оригинального сериала Netflix 2015 года Грейс и Фрэнки с Джейн Фонда и Лили Томлин в главных ролях .

В 2016 году: Марина Прайор и Марк Винсент сделали кавер на песню для своего альбома Together

Рамон Хасинто сделал кавер на песню на английском языке для своего первого альбома баллады Romancing RJ 2016 года . [11]

Джейсон Мэнфорд записал его для своего альбома 2017 года A Different Stage .

Графики [ править ]

Перри Комо
Диаграмма (1970–71)Пиковая
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [12]85
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [13]29
Канада RPM Современная музыка для взрослых [14]4
Лучшие одиночные игры, Канада, RPM [15]37
Ирландия ( IRMA ) [16]6
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [17]18
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [18]4
США Billboard Hot 100 [19]10
Современная музыка США для взрослых ( афиша ) [20]1

См. Также [ править ]

  • Список современных синглов для взрослых номер один 1970 года (США)

Ссылки [ править ]

  1. ^ http://www.45cat.com/record/740387
  2. ^ "Somos novios by Armando Manzanero (Альбом, Болеро): Обзоры, Рейтинги, Авторы, Список песен" . Оцените свою музыку. 2014-04-30 . Проверено 23 мая 2014 .
  3. ^ "Латинский зал славы ГРЭММИ" . Латинская премия Грэмми . Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук . 2001 . Проверено 19 августа 2014 года .
  4. ^ "secondhandsongs.com" . secondhandsongs.com . Проверено 28 декабря 2020 года .
  5. ^ "Элвис Пресли: Записи оригинальных версий песен, которые он спел" . Davidneale.eu . Проверено 23 мая 2014 .
  6. ^ Whitburn, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Рекордные исследования. п. 62.
  7. ^ "Дискография Серхио Франки в Discogs" . Discogs.com . Проверено 23 мая 2014 .
  8. ^ "『 AMORE 』貴 方 に 贈 る 愛 の 歌" . Universal-music.co.jp. Архивировано из оригинала на 2009-09-29 . Проверено 30 января 2010 .
  9. ^ "夏川 り み オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト" . Rimirimi.jp . Проверено 30 января 2010 .
  10. ^ [1]
  11. ^ "Рамон Хасинто - Роман" RJ " . Discogs . Проверено 25 октября 2017 года .
  12. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  13. ^ « Ultratop.be - Перри Комо - это невозможно» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 14 июня 2018 года.
  14. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 1970-12-05 . Проверено 11 марта 2020 .
  15. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 1971-02-06 . Проверено 18 января 2019 .
  16. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - это невозможно» . Ирландский график синглов . Проверено 4 февраля 2019 года.
  17. ^ « Dutchcharts.nl - Перри Комо - Это невозможно» (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 14 июня 2018 года.
  18. ^ "Перри Комо: История Графика Художника" . Официальные графики компании . Проверено 14 июня 2018 года.
  19. ^ «История диаграммы Перри Комо (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 14 июня 2018 года.
  20. ^ "История диаграммы Перри Комо (Современная версия для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 14 июня 2018 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • "Сомос Новиос" - Роберто Рубио
  • Текст этой песни на MetroLyrics