Сонг Янг-гиль

Песня Янг Гил
송영길
Член Национального Собрания Председатель Комитета по иностранным делам и объединению
Действующий
Вступление в должность 30 мая 2020 г.
Предшествует	Чой Вон Сик
Округ	Gyeyang B ( Инчхон )
В офисе 30 мая 2000 г. - 26 апреля 2010 г.
Предшествует	Ан Сан Су , Ли Кён Чже
Округ	Gyeyang B ( Инчхон ) (2004 ~ 2010) (2016 ~) Gyeyang ( Incheon ) (2000 ~ 2004)
Мэр Инчхона
В офисе с 1 июля 2010 г. по 30 июня 2014 г.
Предшествует	Ан Санг Су
Преемник	Ю Чон Бок
Личная информация
Родившийся	(1963-03-21) 21 марта 1963 г. (57 лет) (по солнечному календарю) 26 февраля 1963 г. (по лунному календарю) Гохын , Южная Чолла , Южная Корея
Политическая партия	Демократичный
Супруг (а)	Нам Ён-син
Дети	1 сын и 1 дочь
Альма-матер	Университет Йонсей
Религия	Римский католицизм ( христианское имя  : Эндрю Ким Тэгон )

Песня Young Гил ( корейский :  송영길 ; Ханджа : 宋永吉, родился 21 марта 1963) является демократическим членом Национального собрания Южной Кореи, председатель Комитета по иностранным делам и унификация 21 Национального собрания Республики Корея. Он также является председателем Специального комитета Демократической партии по вопросам мира и сотрудничества в Северо-Восточной Азии. Он был председателем президентского комитета по северному экономическому сотрудничеству . Он был пятым всенародно избранным мэром Инчхона . До того, как стать мэром, он был студентом-активистом демократического движения и трижды членом Корейского национального собрания. Он практикующий католик .

Профиль [ править ]

^[1]

Образование [ править ]

• 1981.2 - Окончил среднюю школу Дэ-Донг.
• 1988. 2 - степень бакалавра делового администрирования , Университет Йонсей
• 2000 г. - окончил курс Global Top Leader, Высшая школа международных исследований Йонсей.
• 2000 г. - окончил курс национальной политики, Сеульская высшая школа государственного управления.

(диссертация: Проблемы и решения в законодательном процессе Национального Собрания )

• 2005. 2 - бакалавр китайского языка и литературы, Корейский национальный открытый университет
• 2009 г. - окончил курс глобального экологического лидерства, Корейский университет.
• 2013 - бакалавр японоведов, Корейский национальный открытый университет
• 2018 - почетная докторская степень в области политики, Университет Чосун ^[2]

Карьера [ править ]

• 1984 - Первый напрямую избранный президент Общего студенческого совета Университета Ёнсей
• 1985 - Сварщик на Daewoo Motor , Инчхон
• 1991 - Исполнительный секретарь Корейского налогового союза , Инчхон.
• 1994 - Сдал 36-й корейский национальный экзамен на адвоката.
• 1997 г. - закончил обучение в Судебном научно-исследовательском и учебном институте, юрист по правам человека для рабочих.
• 2000 ~ 2004 - Депутат 16-го Корейского национального собрания.
• 2000 ~ 2002 - член законодательного и судебного комитета Национального собрания.
• 2002 ~ 2004 гг. - член Финансово-экономического комитета Национального собрания.
• 2004 ~ 2008 - депутат 17-го Национального собрания (переизбран)

Председатель комитета 21 века Корейско-японского межпарламентского совета

Председатель Корейско-французской ассоциации дружбы парламентов

• 2004 - секретарь специального комитета по корейцам, убитым террористами в Ираке.
• 2004 ~ 2005 гг. - секретарь Специального комитета по развитию отношений между Южной и Северной Кореей.
• 2004 ~ 2006 гг. - секретарь комитета финансов и экономики Национального собрания.
• 2005 ~ 2007 - заместитель председателя комитета по политике партии Ури.
• 2006 ~ 2007 - Председатель Специального комитета по соглашению о свободной торговле между Кореей и США , партия Ури.

Член Специального комитета по проведению Азиатских игр, Инчхон, 2014 г., Национальное собрание

• 2006 ~ 2008 - Секретарь Специального комитета по ратификации Соглашения о свободной торговле между Кореей и США, Национальное собрание.
• 2007 - Генеральный секретарь партии Ури.
• 2007 ~ 2008 - председатель Инчхонского отделения Объединенной новой демократической партии.
• 2007 ~ 2010 - Сопредседатель Ури Партии Форума рыночной экономики и социальной защиты.
• 2008 ~ 2010 - член 18-го Национального собрания Кореи (третий срок)

Член комитета по вопросам здоровья, благосостояния и семьи Национального собрания

Член комитета по информации Национального собрания

Член Высшего совета Демократической партии

Глава отдела реформ и будущего, группы молодых реформаторских законодателей Демократической партии

• 2009 ~ 2010 - Член Специального комитета по GM Daewoo Recovery.
• 2010 ~ 2014 - мэр столичного города Инчхон.
• 2016 ~ 2020 - член 20-го Корейского национального собрания (четвертый срок)
• 2017.8 ~ 2018.7- председатель Комитета при Президенте РФ по Северному экономическому сотрудничеству.
• 2018.9 ~ Председатель Специального комитета по вопросам мира и сотрудничества в Северо-Восточной Азии Демократической партии Кореи
• 2020.5 ~ - Член 21-го Корейского национального собрания (пятый срок)

Личная история [ править ]

Сон, Ён Гил родился в Кохыне , провинция Южная Чолла, в 1963 году и участвовал в Движении демократизации Кванджу.когда он учился в средней школе Дэ-Донг. Он стал первым в истории прямым избранным президентом студенческого совета Университета Йонсей. Будучи президентом студенческого совета, Сун вместе со студентами других университетов участвовал в демократическом движении. В 1985 году Сун был отправлен в тюрьму на полтора года за нарушение Закона о собраниях и демонстрациях. После освобождения Сонг работал разнорабочим, в том числе сварщиком в Daewoo Motor, и 7 лет водителем такси. В возрасте 30 лет он сдал экзамен на Национальную коллегию адвокатов, чтобы оспорить нарушения прав человека и улучшить несправедливое обращение с обездоленными. После сдачи экзамена он стал активным юристом-правозащитником, работающим вместе со слабыми и бедными. В 1999 году, чтобы помочь нуждающимся, он участвовал в дополнительных выборах 1999 года, но проиграл.Позже он был избран депутатом Национального собрания на всеобщих выборах 2000, 2004 и 2008 годов. Как депутат, его деятельность включает в себя членство в специальных комитетах по историческому искажению японских учебников, против войны в Ираке, Соглашения о свободной торговле между Кореей и США и KIKO. Он также был членом комитета по законодательству и судебной системе и комитета по финансам и экономике. Когда он был членом Комитета Национального собрания по вопросам здравоохранения, социального обеспечения и информации и членом Высшего совета Демократической партии, он участвовал в выборах мэра Инчхона и был избран мэром 2 июня 2010 года.Он также был членом комитета по законодательству и судебной системе и комитета по финансам и экономике. Когда он был членом Комитета Национального собрания по вопросам здравоохранения, социального обеспечения и информации и членом Высшего совета Демократической партии, он участвовал в выборах мэра Инчхона и был избран мэром 2 июня 2010 года.Он также был членом комитета по законодательству и судебной системе и комитета по финансам и экономике. Когда он был членом Комитета Национального собрания по вопросам здравоохранения, социального обеспечения и информации и членом Высшего совета Демократической партии, он участвовал в выборах мэра Инчхона и был избран мэром 2 июня 2010 года.^[3]

Жизнь [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Сон, Ён Гил родился в Гохыне, провинция Южная Чолла, четвертым сыном бедного государственного служащего. Он вырос в сельской местности и был вдохновлен природой. В мае 1980 года, когда он был старшеклассником, он стал свидетелем движения за демократизацию Кванджу. То, что он своими глазами увидел гибель невинных граждан, стал поворотным моментом в его жизни. Поступив в университет Йонсей для изучения управления бизнесом в 1981 году, он без колебаний присоединился к антидиктаторскому движению. В 1984 году ему удалось ликвидировать контролируемый государством студенческий состав и восстановить студенческий совет. Впоследствии он стал первым в истории прямым избранным президентом студенческого совета и после этого возглавил студенческое движение за демократизацию. В результате он попал в тюрьму. В 1988 г.его признали за его вклад в демократизацию и восстановили его права.^{[ необходима цитата ]}

Рабочее движение [ править ]

После освобождения из тюрьмы в 1985 году Сон переехал в Инчхон, чтобы начать жизнь чернорабочим. Он стал сварщиком на заводе Daewoo Motor в Инчхоне. Два года он проработал на часовой, перчаточной и мебельной фабриках. В 1987 году при поддержке немецкого правозащитного фонда «Хлеб для мира» и Ким, Дэ Чжун, Ким, Ён Сэм и других политиков Сон основал «Исследовательские институты христианского государственного образования» в Бупён, Инчхон. Сонг проводил юридические консультации по вопросам нарушений прав человека, обучал профсоюзов и оказывал юридическую поддержку. Работая таксистом, он демократизировал профсоюз работников такси и в 1991 году стал первым генеральным секретарем Национального профсоюза такси в Инчхонском отделении. Он посвятил себя защите прав работников транспорта.

Юрист по правам человека [ править ]

После сдачи национального экзамена на адвоката в 1994 году он отправился в Инчхон. Работал юристом-правозащитником. ^{[ необходима цитата ]}

Политическая карьера [ править ]

Он участвовал в дополнительных выборах 1999 года, чтобы помочь нуждающимся, но проиграл, потому что широкая общественность была разочарована политикой того времени. ^{[ необходима цитата ]} Вскоре после этого Сонг начал свою карьеру в качестве депутата Национального собрания в 2000 году.

Правозащитная деятельность [ править ]

Основываясь на своем опыте работы юристом, Сун подал заявку на работу в Комитет по законодательству и судебной системе, чтобы разобраться с законопроектами, которые тесно связаны с средствами к существованию людей и правами человека. Сон возглавил делегацию Национального собрания, которая приняла участие в парламентской конференции по правам человека пяти стран Северо-Восточной Азии, которая проходила в Монголии. На конференции он выступил с речью о ситуации с правами человека в Корее и предложил закон о борьбе с гуманитарными преступлениями. Как член Законодательного и судебного комитета Национального собрания, Сун сыграл решающую роль в создании закона о Национальной комиссии по правам человека. Сонг также взял на себя роль председателя Демократической партии ».s Комиссия по трагедии Ён-сана для ведения переговоров с правительством и городом Сеул по вопросам, связанным с задержкой выплаты компенсации и похоронам.^{[ необходима цитата ]}

Исправление искаженной истории [ править ]

События во время японской колонизации Кореи были острыми проблемами на протяжении десятилетий, включая вопрос о компенсации корейских женщин для утех, используемых японской армией, искаженную историю, которая появляется в японских учебниках, а также название и территориальные права на островок Токто. В ответ на это Сун вместе с другими законодателями предложил резолюцию об искажении японских учебников истории и устранении пережитков японского колониального периода, призвав правительство Кореи незамедлительно принять меры. В 2001 году благодаря деятельности специального комитета Сун разослала компакт-диски с информацией о японском вторжении, женщинах для утех и искажении японских историй в 600 зарубежных учреждений, требуя извинений от Японии и поддержки других стран. Помимо призывов к извинениям Японии,Сонг присутствовал на совместной конференции Корейско-японского межпарламентского совета и выступил с заявлением, в котором искал пути для Кореи и Японии для сотрудничества в различных областях в качестве новых партнеров. Таким образом, Сонг подчеркнула более точное восприятие истории и внесла свой вклад в ориентированное на будущее партнерство.^[4]

Антииракская война и мир [ править ]

В 2003 году администрация Буша без законных оснований вторглась в Ирак с целью уничтожить оружие массового уничтожения. Все люди совести выступали против войны и требовали мира. Для Кореи, которая столкнулась с разработкой ядерного оружия Северной Кореей, вторжение США в Ирак не было чем-то, что они могли игнорировать. На фоне равнодушного отношения правительства к корейско-американскому альянсу Сон и другие законодатели согласились с тем, что они должны действовать как законодатели. Начав с понимания ситуации в Ираке, они подготовили антивоенное заявление и резолюцию, призывая других присоединиться. После того,они сформировали Группу по установлению фактов в Ираке во главе с Сонгом, чтобы посетить Ирак, чтобы, возможно, найти мирное решение за счет привлечения инспекторов ООН по вооружениям и содействовать поддержке корейских законодателей мирного урегулирования войны в Ираке во всем мире.^{[ необходима цитата ]}

Законодатели встретились с президентом Конгресса Ирака Хаммади и председателем Дипломатической комиссии Конгресса Ирака Кубайсаем, чтобы выразить свое мнение о том, что Ирак может избежать войны, соблюдая постановления ООН, что повысит его авторитет в международном сообществе. Они провели пресс-конференцию, чтобы объявить о своем заявлении против нападения США на Ирак и своем послании в поддержку мира. Сонг также встретился с группами НПО, чтобы безжалостно ободрить и поддержать их деятельность. С тех пор Сонг продолжал свои усилия по достижению мира, включая отправку посланий мира Папе Римскому и Нельсону Манделе, бывшему президенту Южной Африки. Как секретарь Специального комитета по делам корейцев, убитых террористами в Ираке, он снова посетил Ирак и призвал мир принять меры для предотвращения войны и установления мира там, где восторжествуют справедливость и свобода.

Поддержка движения за демократизацию Мьянмы [ править ]

Сон считал, что к Мьянме должен проявлять большой интерес и поддержка со стороны всего мира, а также Кореи, и сотрудничал с ней с 2003 года. В 2007 году он и 13 законодателей, которые были привержены демократизации Кореи во время диктатуры в США. 1980-е годы совместно предложили резолюцию, которая поддержала демократизацию Мьянмы и пожертвовала собранные деньги корейскому отделению Альянса за демократизацию Мьянмы. ^[5] В октябре 2008 года они объявили резолюцию, призывающую освободить Аунгсана Сучи из-под домашнего ареста, и выразили поддержку народу Мьянмы, который продолжал бороться против хунты. Они также направили письмо Генеральному секретарю ООН Пан, Ги Муну и военному режиму Мьянмы, чтобы призвать к демократизации Мьянмы.

Межкорейские обмены [ править ]

Сон сказал, что для подготовки к воссоединению и решения ядерной проблемы Северной Кореи Юг должен увеличить сходство за счет экономических, политических и культурных обменов с Севером, что поможет экономике Северной Кореи повысить ее самообеспеченность. Он считает, что для установления прочного мира на Корейском полуострове необходимы новые изменения. В этом контексте Сон отправился в Пхеньян с молодыми бизнесменами в 2003 году и обсудил возможность расширения экономического сотрудничества и культурных обменов между двумя Кореями. Сон также несколько раз посещал промышленный комплекс Кесон, который сыграл решающую роль в обеспечении самообеспеченности Северной Кореи и содействии миру на Корейском полуострове и во всем мире. Через эти посещенияон лично убедился в важности промышленного комплекса Кесон для малых предприятий Кореи как новых каналов продаж. Он провел встречи с бизнесменами и правительственными чиновниками, чтобы побудить больше компаний переехать на Север, что, в свою очередь, могло побудить коммунистическую страну к проведению реформ и открытости. Сон и Демократическая партия призвали правительство выполнить то, что было согласовано в Совместной декларации от 15 июня и 4 октября, для улучшения отношений между двумя Кореями, которые были напряжены из-за жесткой позиции нынешней администрации по Северной Корее. Он также призвал правительство вступить в диалог с Севером и тесно сотрудничать с соседними странами для формирования шестисторонних переговоров, которые играют такую ​​жизненно важную роль в совместной безопасности Северо-Восточной Азии. Став мэром Инчхона в 2010 году,Мэр Сун объявил Инчхон форпостом примирения, обменов, мира и воссоединения двух Корей. Несмотря на противодействие со стороны правительства, он настаивал на том, что для экономического развития Инчхона должен быть мир на 5 островах около Северной пограничной линии в Западном море. В то же время Сонг поставляла товары для матерей и младенцев в Северной Корее по соглашению с Корейским фондом мира, который открыл дверь, которая была закрыта послеСонг поставляла товары для матерей и младенцев в Северной Корее по соглашению с Корейским фондом мира, который открыл дверь, которая была закрыта после того, как Северная КореяСонг поставляла товары для матерей и младенцев в Северной Корее по соглашению с Корейским фондом мира, который открыл дверь, которая была закрыта послегибель " Чхонана" . ^[6]

Повышение конкурентоспособности малых и средних предприятий [ править ]

Работая в течение 6 лет в качестве члена комитета по финансам и экономике в Национальной ассамблее, Сун почувствовал, что основной движущей силой экономики Кореи являются небольшие компании, на которые приходится 80% всех компаний, и поэтому самое важное - это заложить основы для роста этих фирм. В 2008 году большинство мелких фирм-экспортеров покупали продукты валютных опционов под названием KIKO (Knock-in Knock-out), чтобы избежать риска колебаний обменного курса. ^[7]Компании были снова на грани краха из-за несоответствующей политики обменного курса нынешнего правительства, но правительство не приняло надлежащих мер для спасения небольших компаний. Сонг призвал Демократическую партию проявить пристальный интерес к этому вопросу и найти решения. Создав специальный комитет, он провел десятки встреч с малыми предприятиями и провел слушания, чтобы сузить разногласия и найти решения. Со временем он получил обещание от правительства оказать скорейшую поддержку малым предприятиям, которые хорошо себя зарекомендовали.

Дипломатическая деятельность [ править ]

Он стал председателем комитета 21-го века Корейско-японского межпарламентского совета в 2004 году и впоследствии проводил дискуссии и конференции по различным вопросам, касающимся Кореи и Японии. Он также был председателем Корейско-французской ассоциации дружбы парламентов и руководил активным обменом мнениями для распространения знаний о ЕС и Франции. В 2007 году он получил кавалерский титул Légion d'Honneur Chevalier из Франции за его приверженность развитию отношений между Кореей и Францией. ^[8]После своего второго срока Сун осознал важность дипломатии и посетил и принял другие страны, чтобы увеличить обмены и углубить понимание США, Австралии, Китая и других соседних стран. Когда в 2006 году начались переговоры о соглашении о свободной торговле между Кореей и США, Сун стал председателем Специального комитета партии Ури по соглашению о свободной торговле между Кореей и США, чтобы отразить мнения заинтересованных сторон и принять меры. ^[9]Таким образом, он смог расширить обмены с официальными лицами США, включая делегатов на переговорах и конгрессменов США. Поскольку признание продукции промышленного комплекса Кесон корейской продукцией стало актуальной проблемой, Сон обменялся мнениями о промышленном комплексе Кесон, который может помочь Северной Корее в обеспечении самообеспеченности и гарантировать мир на Корейском полуострове. В 2007 году по приглашению сенатора США он посетил прием по случаю открытия Конгресса США и обсудил соглашение о свободной торговле между Кореей и США, северокорейскую ядерную программу и мир на Корейском полуострове с тогдашним кандидатом в президенты Обамой и сенатором Байденом. и другие конгрессмены Демократической партии. В 2008 году результаты президентских выборов в США и восстановление контроля Демократической партии через 8 лет потребовали нового сотрудничества и тесного обмена мнениями между Кореей и США.Сун сформировал специальный комитет по развитию отношений между Кореей и США, и в качестве его председателя он стремился установить сбалансированные дипломатические отношения между Кореей и США, развивать межкорейские отношения, укреплять союз Кореи и США и продвигать экономическое сотрудничество, включая Соглашение о свободной торговле между Кореей и США. .

Выборы мэра Инчхона [ править ]

Когда он заявил о своем намерении участвовать в выборах мэра Инчхона, Сун объяснил, что стремится к победе. В то время победа Демократической партии в трех крупных городах - Сеуле, провинции Кёнги и Инчхоне была неопределенной, но он ясно дал понять, что победит в Инчхоне, вызвав победы в Сеуле и провинции Кёнгидо, что заложит фундамент. для смены администрации. Объявив о своем участии, Сон рассказал о своих планах по развитию малых предприятий, сбалансированному развитию между старым и новым городом, расширению социального обеспечения, повышению образовательной конкурентоспособности и предоставлению бесплатных экологически чистых блюд, чтобы сделать Инчхон экономической столицей Кореи. ссылка ^{[10] [11]}

Университет Цинхуа [ править ]

Сон баллотировался на шестые местные выборы (выборы мэра Инчхона) в 2014 году. После проигрыша на выборах Ю, Чон Бока на 1,75%, он решил учиться за границей в университете Цинхуа в Китае. Во время учебы в Университете Цинхуа его исследовательскими центрами были вопросы жилья, работы и системы социального обеспечения. Он вернулся в Корею в 2015 году. В октябре он открыл исследовательскую лабораторию «Ешь и живи», чтобы продолжить свои исследования в Университете Цинхуа в области политики.

Член 20-го Национального собрания [ править ]

1 марта 2016 года Сон заявил, что баллотируется в Национальную ассамблею как демократ от избирательного округа Кеян (B) Инчхона, который он представлял в предыдущие годы. Он рассматривал возможность баллотироваться в конкурентном округе. Однако он решил бежать в Гэян (B) после того, как депутат Чхве Вон Сик покинул Демократическую партию, несмотря на уговоры Сун остаться. Сон заявил, что он будет баллотироваться в руководство партии после всеобщих выборов, и сказал, что он берет на себя всю ответственность за все выборы в Инчхоне и восстановит политику Инчхона. 13 апреля 2016 года он выиграл этот пост с 12% против Юн, Хён Сон из Saenuri Party. Он вернулся в Национальное собрание спустя 6 лет после того, как баллотировался на 5-е всеобщие выборы в 2010 году.

24 июля 2016 г. он объявил о своей баллотировке в партийное руководство. Он пообещал посвятить себя тому, чтобы превратить партию в «сильную» оппозицию и сменить правительство Саэнури на предстоящих президентских выборах. Он считался ведущим кандидатом, который представлял широких масс демократов. Однако он проиграл первичные выборы. Политические комментаторы анализируют «отрезание» Сон по двум причинам: неравенство среди избирателей «про-Ро» (про- Ро, Му-Хен ) и заявка на лидерство Ли, Чен Кула в самую последнюю минуту, которая собрала сильных «противников». -Ро избиратели.

8 февраля 2017 года Сон присоединилась к кампании Мун, Чжэ Ина по 19-м президентским выборам, в качестве главного менеджера кампании. Позже стало известно, что Мун несколько раз уговаривал Сун присоединиться к своей президентской кампании. Сонг прокомментировал, что «я тоже рассматривал возможность баллотироваться на президентских выборах, однако я решил сотрудничать с Мун, чтобы сменить правительство, и считаю, что помощь Мун - это ответ на призыв народа Республики Корея» ^[12]

В начале президентства Муна Сон был назначен специальным посланником президента Мун Чжэ Ина в Российской Федерации в мае 2017 года. В следующем августе Сон стал председателем Президентского комитета по Северному экономическому сотрудничеству. эквивалентный чин заместителя премьер-министра.

Президент парламентской исследовательской группы по изменению климата и политике нового зеленого курса 21-го Национального собрания [ править ]

Сонг является президентом парламентской исследовательской группы по изменению климата и политике «зеленого нового курса» Национального собрания. Исследовательская группа была создана после открытия 21- ^го Национального собрания в составе 28 законодателей. Группа была запущена 12 июля 2020 года и официально начала свою деятельность 27 июля 2020 года.

Результаты выборов [ править ]

Признание [ править ]

• 2000 - избран лучшим депутатом Национального собрания по надзору за национальными делами.
• 2001 ~ 2004 - Выбраны лучшими исследовательскими группами Национального собрания.

Группа исследований этической политики

Законодатели взращивают национальный дух

Законодатели за национальные интересы и культуру

• 2003 ~ 2004 - Выбраны как выдающиеся исследовательские группы Национального собрания.

Группа исследований этической политики

Законодатели взращивают национальный дух

• 2005 ~ 2008 - Выбрана выдающейся исследовательской группой Национального собрания.

Форум рыночной экономики и социальной защиты (со-руководитель)

• 2009 - Почетный легион Шевалье , Франция
• 2010 - Премия Proud Yonsei People Award, Университет Йонсей
• 2013 - Орден Дружбы , Россия
• 2016 - признан выдающимся исследованием Национального собрания.

국민 의 먹고 사는 문제 해결 을 위한 의원 연구 모임 «Форум для улучшения условий жизни народа Республики Корея» (соруководитель)

Публикации [ править ]

• Песня, Молодой Гил (2003) Следуй по этому пути, как бык
• Песня, молодой Гил (2009) превращая стены в двери
• Песня, молодой Гил (2020) 송영길 의 지구본 외교: 둥근 것이 강한 것을 이긴다!

Ссылки [ править ]