Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сонет 115
Деталь орфографического текста
Первые девять строк Сонета 115 в Quarto 1609 г.
Сегмент правила - Fancy1 - 40px.svg

Q1



Q2



Q3



C

Те строки, которые я написал раньше, действительно лгут,
Даже те, которые говорили, что я не мог любить тебя дороже:
Но тогда мое суждение не знало причины, почему
Мое самое полное пламя должно впоследствии разгореться яснее.
Но расплата Время, чьи миллионы случайностей Подкрадываются
в двух клятвах и изменяют указы королей,
Тан священная красота притупляет самые острые намерения, Уводит
сильные умы на ход изменения вещей;
Увы, почему, опасаясь тирании Времени,
Могу я тогда не сказать: «Теперь я люблю тебя больше всего»,
Когда я был уверен в неуверенности, Венцом
настоящего, сомневаясь в остальном?
Любовь - младенец; тогда я мог бы не говорить так,
Чтобы дать полный рост тому, что еще растет?




4



8



12

14

—Уильям Шекспир [1]

Сонет 115 - один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром . Это участник цикла « Прекрасная молодежь» , в котором поэт выражает свою любовь к молодому человеку. [2] [3]

Сводка [ править ]

Ранние стихи поэта были ложью, потому что в них говорилось, что он не может больше любить молодежь. В то время он не понимал, что его любовь может быть более сильной в будущем, если предположить, что время притупит ее. Опасаясь этого, он сказал, что сильнее всего любил тогда молодежь. Любовь - это младенец, так может ли он приписать полный размер тому, что еще растет? [4] [5]

Структура [ править ]

Сонет 115 - английский сонет или сонет Шекспира . Английский сонет состоит из трех четверостиший , за которыми следует заключительный рифмующий куплет . Он следует типичной схеме рифм в форме ABAB CDCD EFEF GG и составлен ямбическим пентаметром , типом поэтического метра, основанным на пяти парах метрически слабых / сильных силлабических позиций. Первая строка представляет собой обычный пентаметр ямба:

 × / × / × / × / × / Те строки, которые я написал ранее, действительно лгут, (115.1)

Этот сонет содержит примеры всех трех метрических вариаций, которые обычно встречаются в литературном ямбическом пентаметре того времени. Строки 2 и 4 содержат заключительный экстраметрический слог или окончание женского рода :

 × / × / × / × / × / (×) После этого мое самое полное пламя должно разгореться ярче. (115,4)
/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус . (×) = экстраметрический слог.

12-я строка демонстрирует начальный разворот, который также можно найти в строке 13 (и, возможно, в строках 6, 7 и 10):

 / × × / × / × / × / Венчает настоящее, сомневается в остальном? (115,12)

Наконец, 9-я строка показывает движение вправо третьего икта (в результате получается четырехпозиционная фигура × × / /, иногда называемая второстепенной ионной ):

× / × / × × / / × / Увы! почему, боясь тирании Времени, (115.9)

Счетчик требует нескольких вариантов произношения: «четный» строки 2 функционирует как один слог, «счет» строки 5 и «изменение» строки 8 - как два, а «to» строки 8 сокращается до «to th». [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Пулер, C [Harles] Нокс, изд. (1918). Произведения Шекспира: Сонеты . Арден Шекспир [1 серия]. Лондон: Метуэн и компания. OCLC  4770201 .
  2. ^ Мортон Люс. Шекспир, человек и его творчество. Семь очерков . Адамант Медиа Корпорация. п. 58. ISBN 1402139926.
  3. ^ Шекспир: Поэт и гражданин . 1993. стр. 244. ISBN 0860913929.
  4. ^ Дэвид Шалквик (2002). Речь и исполнение в сонетах и ​​пьесах Шекспира . Издательство Кембриджского университета. С. 163–164. ISBN 0521811155.
  5. ^ Джеймс Блэр Лейшман (2005). Сюжеты и вариации в сонетах Шекспира . Рутледж. п. 103. ISBN 0415352959.
  6. Перейти ↑ Booth 2000 , pp. 99, 379.

Дальнейшее чтение [ править ]

Первое издание и факсимиле
  • Шекспир, Уильям (1609). Сонеты с сотрясением копья: никогда не отпечатывались . Лондон: Томас Торп .
  • Ли, Сидни , изд. (1905). Сонеты Шекспира: являясь факсимильной репродукцией первого издания . Оксфорд: Clarendon Press . OCLC  458829162 .
Редакции Variorum
  • Олден, Раймонд Макдональд , изд. (1916). Сонеты Шекспира . Бостон: Компания Houghton Mifflin . OCLC  234756 .
  • Роллинз, Хайдер Эдвард , изд. (1944). Новое вариорумное издание Шекспира: Сонеты [2 тома] . Филадельфия: JB Lippincott & Co. OCLC  6028485 .
Современные критические издания
  • Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с триста лет комментариев . Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсона . ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC  86090499 .
  • Бут, Стивен , изд. (2000) [1-е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Rev. ed.). Нью-Хейвен: Йельский Нота Бене . ISBN 0-300-01959-9. OCLC  2968040 .
  • Берроу, Колин, изд. (2002). Полное собрание сонетов и стихотворений . Оксфордский Шекспир . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0192819338. OCLC  48532938 .
  • Дункан-Джонс, Кэтрин , изд. (2010) [1-е изд. 1997]. Сонеты Шекспира . Арден Шекспир , Третья серия (Ред. Ред.). Лондон: Блумсбери . ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC  755065951 .
  • Эванс, Дж. Блейкмор , изд. (1996). Сонеты . Новый Кембриджский Шекспир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0521294034. OCLC  32272082 .
  • Керриган, Джон , изд. (1995) [1-е изд. 1986]. Сонеты; и жалоба любовника . Новый Пингвин Шекспир (Rev. ed.). Книги пингвинов . ISBN 0-14-070732-8. OCLC  15018446 .
  • Mowat, Barbara A .; Верстин, Пол, ред. (2006). Сонеты и стихи Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира . Нью-Йорк: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282. OCLC  64594469 .
  • Оргель, Стивен , изд. (2001). Сонеты . Пеликан Шекспир (Rev. ed.). Нью-Йорк: Книги Пингвинов . ISBN 978-0140714531. OCLC  46683809 .
  • Вендлер, Хелен , изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета . ISBN 0-674-63712-7. OCLC  36806589 .