Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сонет 143
Деталь текста с устаревшей орфографией
Сонет 143 в квартале 1609 года
Сегмент правила - Fancy1 - 40px.svg

1



квартал 2



квартал 3 квартал



C

Вот, как осторожная домохозяйка бежит, чтобы поймать,
Одно из ее пернатых созданий оторвалось, Усаживает
своего младенца и быстро бросается
в погоню за тем, что она хотела бы остаться;
Пока ее заброшенный ребенок держит ее в погоне,
Плачет, чтобы поймать ее, чья занятая забота направлена ​​Следить
за тем, что летит перед ее лицом,
Не
ценить недовольство ее бедного младенца: Так беги ты за тем, что летит от тебя,
Пока я твой младенец преследовать тебя далеко позади;
Но если ты уловишь свою надежду, вернись ко мне
И сыграй роль матери, поцелуй меня, будь добр:
Так буду я молиться, чтобы ты исполнила свою «Волю»,
Если ты вернешься, а мой громкий плач все еще




4



8



12

14

—Уильям Шекспир [1]

Сонет 143 - один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром .

Структура [ править ]

Сонет 143 - английский сонет или сонет Шекспира . Английский сонет состоит из трех четверостиший , за которыми следует заключительный рифмующий куплет . Он следует типичной схеме рифмы формы ABAB CDCD EFEF GG и составлен ямбическим пентаметром , типом поэтического метра, основанным на пяти парах метрически слабых / сильных силлабических позиций. 7-я строка представляет собой обычный пентаметр ямба:

 × / × / × / × / × / Чтобы следовать за тем, что летит перед ее лицом, (143.7)
/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус .

Строка 2 начинается с общей метрической вариации, начального разворота:

/ × × / × / × / × / Одно из ее пернатых существ откололось, (143.2)

Первоначальные перестановки происходят в строках 2 и 6 и, возможно, в строках 1, 3, 5 и 13. Несколько фраз, которые могут подразумевать метрический вариант в других контекстах, в этом стихотворении оказываются сомнительными из-за частоты, с которой контрастный акцент на местоимениях делается подсказано как характером рассказа, так и метром. Например, линия 5 допускает разворот как начальной, так и средней линии:

 / × × / × / / × × / Пока ее заброшенный ребенок преследует ее, (143,5)

Однако упор в истории на местоимения может сделать более вероятным регулярное чтение:

 × / × / × / × / × / Пока ее заброшенный ребенок преследует ее, (143,5)

Точно так же фраза «поцелуй меня» в строке 12 - которая в большинстве случаев изменяет иктус на тоническое напряжение «поцелуя» - может здесь сохранять регулярный ритм, подразумевая контрастный акцент на «я». Строки 8 и 12 также могут указывать на подчеркнутые местоимения, которые поддерживают правильный ритм.

Счетчик требует, чтобы в первом слоге было подчеркнуто «преследование» строки 4. [2]

Заметки [ править ]

  1. ^ Пулер, C [Harles] Нокс, изд. (1918). Произведения Шекспира: Сонеты . Арден Шекспир [1 серия]. Лондон: Метуэн и компания. OCLC  4770201 .
  2. Перейти ↑ Groves, Peter (2013). Ритм и смысл в Шекспире: Руководство для читателей и актеров . Мельбурн: Издательство Университета Монаша. п. 169. ISBN. 978-1-921867-81-1.

Ссылки [ править ]

Первое издание и факсимиле
Редакции Variorum
Современные критические издания
  • Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с 300-летним комментарием . Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсона . ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC  86090499 .
  • Бут, Стивен , изд. (2000) [1-е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Rev. ed.). Нью-Хейвен: Йельский Нота Бене . ISBN 0-300-01959-9. OCLC  2968040 .
  • Берроу, Колин, изд. (2002). Полное собрание сонетов и стихотворений . Оксфордский Шекспир . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0192819338. OCLC  48532938 .
  • Дункан-Джонс, Кэтрин , изд. (2010) [1-е изд. 1997]. Сонеты Шекспира . Арден Шекспир , Третья серия (Ред. Ред.). Лондон: Блумсбери . ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC  755065951 .
  • Эванс, Дж. Блейкмор , изд. (1996). Сонеты . Новый Кембриджский Шекспир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0521294034. OCLC  32272082 .
  • Керриган, Джон , изд. (1995) [1-е изд. 1986]. Сонеты; и жалоба любовника . Новый Пингвин Шекспир (Ред. Ред.). Книги пингвинов . ISBN 0-14-070732-8. OCLC  15018446 .
  • Mowat, Barbara A .; Верстин, Пол, ред. (2006). Сонеты и стихи Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира . Нью-Йорк: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282. OCLC  64594469 .
  • Оргель, Стивен , изд. (2001). Сонеты . Пеликан Шекспир (Ред. Ред.). Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN 978-0140714531. OCLC  46683809 .
  • Вендлер, Хелен , изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира . Кембридж, Массачусетс: The Belknap Press издательства Гарвардского университета . ISBN 0-674-63712-7. OCLC  36806589 .