Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сора
Савара
𑃐𑃚𑃝, ସଉରା
Sora language.png
Область, крайИндия
Этническая принадлежностьСора
Носитель языка
409 549, 61% этнического населения (перепись 2011 года) [1]
Австроазиатский
Сора Сомпенг , Одиа , латынь , телугу
Коды языков
ISO 639-3srb
Glottologsora1254
ELPСора [2]

Сора - это язык южной мунда австроазиатского языка народа сора , этнической группы восточной Индии , в основном в штатах Одиша и Андхра-Прадеш . В Соре очень мало официальной литературы, но много народных сказок и традиций. Большая часть знаний передается из поколения в поколение в устной форме. Как и многие языки в восточной Индии, сора внесен в список ЮНЕСКО как «уязвимый к исчезновению» . [3] Спикеры Sora сосредоточены в Одише и Андхра-Прадеше.

Распространение [ править ]

Выступающие сосредоточены в основном в Ганджах , Гаджапатьте (центральную Гумму Hills области (Гумма Block) и т.д. [4] ), и Раягаду , но также найдены в смежных областях , такие как Koraput и Пхулбаните районы; другие общины существуют в северной части штата Андхра - Прадеш ( Визианагарам и Шрикакулам района ).

История [ править ]

Язык сора столкнулся с волнообразной структурой употребления - это означает, что число людей, говорящих на соре, неуклонно росло на протяжении десятилетий, прежде чем рухнуть. Фактически, число людей, говорящих на Соре, увеличилось со 157 тысяч в 1901 году до 166 тысяч в 1911 году. [5] В 1921 году это число незначительно выросло до 168 тысяч и продолжало расти. [5] В 1931 году количество говорящих подскочило до 194 тысяч, но в 1951 году наступил период экспоненциального роста, когда количество говорящих подскочило до 256 тысяч. [5] в 1961 году число говорящих превысило 265 тысяч, а в 1971 году оно резко упало, когда количество говорящих снова упало до 221 тысячи. [5]

Культура [ править ]

На соре говорят люди сора, которые являются частью адиваси, или племенного народа, в Индии, что делает сору языком адиваси. [6] Сора находится в непосредственной близости от народов, говорящих на Одиа и телугу, что делает большую часть людей Сора двуязычными . [6] У Соры не так много литературы, за исключением нескольких песен и народных сказок, которые обычно передаются устно. [6] Религия сора представляет собой смесь традиционных шаманских ритуалов и окружающего индуизма, преобладающего в окружающем населении. [7]Один особый ритуал Соры связан со смертью. Сора сохраняет уникальный шаманский взгляд на смерть. Говорят, что люди, которые умирают от убийств, самоубийств или несчастных случаев, считаются в некотором смысле поглощенными духом Солнца. [7] Эти люди, называемые усунгдайдзен , говорят, что после смерти живут в самом Солнце. [7] Сора использует духов для объяснения многих явлений. Например, если у девушки, не состоящей в отношениях, головная боль или мигрень, говорят, что дух Pangalsum , или дух холостяка, содержащий души мужчин, умерших до брака , плотно возложил венок из цветов вокруг головы девушки. как символ провозглашения ее своей женой. [7]

Фонология [ править ]

Аналогичным образом, наше понимание фонологии Sora в лучшем случае ограничено, но можно сделать некоторые обобщения. Большинство слогов имеют форму согласных, гласных, согласных, а морфемы обычно содержат от одного до трех слогов. [8] Есть 18 идентифицируемых согласных, и они относятся к большинству установленных источников звука. Пять согласных происходят от неба, а только один согласный происходит от голосовой щели. Интересным аспектом согласных сора является то, что они содержат врожденную гласную. [9] Хотя гласные могут произноситься по-разному, в Соре всего шесть гласных. Диакритические знаки отсутствуют, а устремление зависит от говорящего. [9]Вполне вероятно, что влияние английского языка, одия и телугу также повлияло на произношение гласных в процессе использования Соры. [10] Произношения также меняются в предокальном (предшествующем гласным) и неповокальном окружении. [9]

Согласные [ править ]

 БилабиальныйСтоматологическийРетрофлексНебныйVelarGlottal
Останавливатьсябезмолвныйпт ckʔ
озвученбd ɟɡ 
Fricative s   
Носовоймп ɲŋ 
Клапан  ɽр  
Приблизительный л j  

Гласные [ править ]

 ПереднийЦентральнаяНазад
Высокояɨты
Средне-высокий  ʊ
Серединаеəо
Низкий а 

Грамматика [ править ]

Сора использует грамматические приемы, включая согласование субъекта и объекта, порядок слов и составление существительных, чтобы показать падеж. Он рассматривается как язык с преобладанием именительного падежа и винительного падежа и еще раз отличается от большинства других языков отсутствием пассивной структуры. [11] Однако тот факт, что в Соре отсутствует пассивный падеж, не означает, что другие установленные формы грамматического падежа также отсутствуют. Скорее, у Соры есть несколько сложных грамматических падежей. [11] Вот несколько примеров: [11]

  • Именительный падеж
  • Винительный
  • Местный
  • Инструментальная
  • Комитативный
  • Благословляющий
  • Родительный падеж

Кроме того, в Sora, как и во многих других языках Munda, используются относительные существительные, чтобы связывать существительные с другими частями предложения, чтобы придать более конкретное значение, называемое сложным. [10] Эти односложные существительные, усиливающие смысл, называются существительными семантического соотношения и широко используются в Соре. [11] Sora также имеет комбинированную форму для каждого существительного в дополнение к полной форме существительного. [12] Комбинирующая форма позволяет существительному присоединяться к корню глагола, чтобы образовать более семантически сложное слово, подобное составному в других языках. [12] Sora содержит префиксы, инфиксы и суффиксы для формирования своего аффикса, но использует суффиксы только для изменения владения существительными. [10]Комбинирующая форма - это форма, которую можно увидеть, когда существительное используется с глаголом или другим полностью сформированным существительным. [12] Полная форма - это форма, которую можно увидеть, когда существительное стоит отдельно или функционирует не в тандеме с другими частями речи. [12] Вот некоторые шаблоны комбинаций сора между существительными и глаголами: [12]

Глагол + комбинированная форма

Глагол + комбинированная форма + комбинированная форма

Полная форма + комбинированная форма

Полная форма + комбинированная форма + комбинированная форма

Пример существительного полной формы, сокращенного до комбинированной формы, выглядит следующим образом: mənra, полная форма человека, превращается в слово комбинированной формы - mər . Два - указывают на то, что существительное (полное или комбинированное) или глагол должно предшествовать существительному комбинированной формы; То есть существительное в комбинированной форме не может существовать само по себе. [12] Хотя это ни в коем случае не является окончательным, несколько общих указаний относительно комбинированной формы состоят в том, что она зависит от того, где должно происходить сочетание с глаголом или другим существительным. [12] Если комбинированная форма является инфиксом, то ее результирующая форма будет отличаться от той, где она должна быть объединена в качестве префикса. Вот некоторые примеры существительных полной формы и их комбинированных форм: [12]

Полная форма Комбинированная форма Английский перевод

ədɘ'ŋ --dɘ'ŋ соты

ərɘ'ŋ --rɘ'ŋ кислый

b'nra'j --bn мука

ba'ra '- балльный ствол

kəṛí — диŋ барабан

Словарь [ править ]

Сора заимствует слова из окружающих языков, таких как телугу и ория. [12] Примером слова, заимствованного из ория, является кришранджа, имя дерева. [12] Из телугу заимствовано му'ну ' , что означает черный грамм. [12] Более того, в самой семье Мунда большинство слов кажутся взаимно понятными из-за незначительных различий в произношении и фонологии. Хария и Корку , два других языка Мунда, разделяют взаимно понятные слова с Сора. [11] Например, число 11 в Kharia - это ghol moŋ, в Korku - gel ḑo miya, а в Sora - gelmuy.[11] Каждые 11 на каждом языке выглядят и звучат удивительно похожими на другие 11. Это явление содержится не только в числах, но и в большей части словарного запаса, понятного для языков мунда. В австроазиатской языковой семье можно найти больше знаний о лексике сора. Семья мон-кхмеров, которая включает языки, на которых в основном говорят в Юго-Восточной Азии, имеет лексические родственные связи с семьей мунда. [10] Это означает, что некоторые слова, встречающиеся в Sora, имеют прямое протоавстроазиатское происхождение и имеют сходство с другими производными австроазиатскими языковыми семьями. [10]Слова, относящиеся к телу, семье, дому, полю, а также местоимения, указательные слова и числительные являются наиболее родственными. [10]

Цифры [ править ]

В системе счисления Сора используется основание 12, что есть только в некоторых других языках мира. Экари , например, использует систему с основанием 60. [13] Например, 39 в арифметике Сора можно представить как (1 * 20) + 12 + 7. Вот первые 12 цифр в языке Сора: [13]

Английский: один два три четыре пять шесть семь восемь девять десять одиннадцать двенадцать

Сор: aboy Пегу Яга unji monloy tudru gulji т ч amji tinji gelji gelmuy Migel

Подобно тому, как английский использует суффикс от числа десять после двенадцати (например, тринадцать, четырнадцать и т. Д.), Сора также использует суффиксное присвоение цифрам после 12 и до 20. Тринадцать в Соре выражается как migelboy (12 + 1) , четырнадцать как migelbagu (12 + 2) и т. д. [13] Между цифрами 20 и 99 Сора добавляет суффикс kuri к первой составляющей числительного. Например, 31 обозначается как бокури гелмуй, а 90 - как ундзикури гелдзи. [13]

Система письма [ править ]

В языке Sora есть несколько систем письма. [9] Один из них называется Sora Sompeng, родная система письма, созданная только для языка Sora. Он был разработан в 1936 году Мангей Гоманго.

Сора также написана алфавитом Одиа двуязычными носителями Одиши. [9]

Точно так же телугу используют двуязычные говорящие, живущие в Андхра-Прадеше и Телангане. [9]

Наконец, последний широко используемый сценарий для написания Sora - это латинский шрифт.

Освещение в СМИ [ править ]

Сора был одним из героев американского документального фильма Ironbound Films 2008 года «Лингвисты» , в котором два лингвиста пытались задокументировать несколько умирающих языков .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян, ред. (2016). «Сора» . Glottolog 2.7 . Йена: Институт истории человечества Макса Планка.
  • Рамамурти, RS (1931). Руководство по языку сора (савара). Дели: Mittal Publication.
  • Veṅkaarāmamūrti, Г. (1986). Сора – английский словарь . Дели: Mittal Publication.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Утверждение 1: Резюме силы говорящих на языках и родных языках - 2011» . www.censusindia.gov.in . Офис генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 7 июля 2018 .
  2. ^ Данные проекта "Языки под угрозой исчезновения" для Соры .
  3. ^ "Сора" . Атлас языков мира ЮНЕСКО в опасности . ЮНЕСКО . Проверено 18 марта 2018 .
  4. ^ Андерсон, Грегори Д.С. (ред.). 2008. Языки мунда . Серия «Семья Рутледж» 3. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-415-32890-X . 
  5. ^ а б в г Махапатра, Б. (1991). ЯЗЫКИ МУНДА В ПЕРЕПИСИ. Бюллетень Исследовательского института Колледжа Декана, 51/52, 329-336. Получено с https://www.jstor.org/stable/42930411.
  6. ^ a b c CHATTERJI, S. (1971). «Адиваси» литературы Индии: невозделанные языки «адиваси». Индийская литература, 14 (3), 5-42. Получено с https://www.jstor.org/stable/23329913.
  7. ^ a b c d Витебский П. (1980). Рождение, сущность и ответственность: Дух Солнца в космологии Сора. L'Homme, 20 (1), 47-70. Получено с https://www.jstor.org/stable/25131601.
  8. ^ Stampe, D. (1965). Последние работы в области лингвистики мунда I. Международный журнал американской лингвистики, 31 (4), 332-341. Получено с https://www.jstor.org/stable/1264042.
  9. ^ Б с д е е Соранг сомпенг. (nd). Получено 15 апреля 2017 г. с http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Sora.
  10. ^ a b c d e е Донеган, Патрисия и Дэвид Стамп. «Особенности Юго-Восточной Азии в языках мунда: свидетельство перехода мунда от аналитического к синтетическому». Ежегодное собрание Общества лингвистов Беркли 28.1 (2014 г.): n. стр. Интернет.
  11. ^ Б с д е е Starosta, S. (1976). Прецедентные формы и прецедентные отношения в Соре. Специальные публикации океанической лингвистики, (13), 1069-1107. Получено с https://www.jstor.org/stable/20019195.
  12. ^ a b c d e f g h i j k Зиде, А. (1976). Именные комбинированные формы в Соре и Горуме. Специальные публикации океанической лингвистики, (13), 1259-1294. Получено с https://www.jstor.org/stable/20019202.
  13. ^ а б в г МОХАН, С. (2012). ЧИСЛОВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ В ХАРИЯ КОРКУ И СОРА: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ СЧЕТ. Бюллетень Исследовательского института Деканского колледжа, 72/73, 367-374. Получено с https://www.jstor.org/stable/43610713.

Внешние ссылки [ править ]

  • Австроазиатские языки: мунда и пн – кхмерский.