Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рябина обыкновенная
Рябина 20081002b.jpg
Придорожное дерево с фруктами в Ирландии
Научная классификация редактировать
Королевство:Plantae
Клэйд :Трахеофиты
Клэйд :Покрытосеменные
Клэйд :Eudicots
Клэйд :Росиды
Заказ:Росалес
Семья:Розоцветные
Род:Рябина
Подрод:Sorbus subg. Рябина
Разновидность:
S. aucuparia
Биномиальное имя
Рябина обыкновенная
Рябина обыкновенная range.svg
Карта распространения
Синонимы [2]
Список
    • Aucuparia pinnata Fourr.
    • Aucuparia silvestris Medik.
    • Crataegus aucuparia (L.) Salisb.
    • Mespilus aucuparia (L.) Scop.
    • Pyrenia aucuparia (L.) Clairv.
    • Pyrus altaica (Koehne) MFFay & Christenh.
    • Pyrus anadyrensis (Kom.) MFFay & Christenh.
    • Pyrus aucuparia (L.) Gaertn.
    • Pyrus boissieri (CKSchneid.) MFFay & Christenh.
    • Pyrus camschatcensis (Kom.) MFFay & Christenh.
    • Pyrus lanuginosa (Кит.) DC.
    • Рябина альтайская Кене
    • Рябина anadyrensis Kom.
    • Рябина обыкновенная f. flavescentimarginata Jalas
    • Sorbus aucuparia var. hortorum P.D. Продать
    • Sorbus bachmarensis Gatsch.
    • Sorbus boissieri C.K. Schneid.
    • Sorbus boissieri f. apicidenticulata Gatsch.
    • Sorbus caucasigena Kom. ex Gatsch.
    • Рябина кавказская f. longifoliolata Gatsch.
    • Рябина кавказская f. subintegerrima Gatsch.
    • Рябина кавказская f. terminalidenticulata Gatsch.
    • Рябина кавказская f. versicolor Gatsch.
    • Sorbus cordata Gand.
    • Набор Sorbus lanuginosa .
    • Рябина monticola Gand.
    • Рябина subserrata Opiz

Рябина обыкновенная , обычно называемая рябиной (Великобритания: / rəʊən /, США: / ˈroʊən /) [3] и рябиной , является разновидностью лиственного дерева или кустарника из семейства розовых . Это очень изменчивый вид, и ботаники использовали разные определения этого вида для включения или исключения деревьев, произрастающих в определенных районах; последнее определение [4] включает деревья, произрастающие в большей части Европы и некоторых частях Азии, а также в Северной Африке. Ассортимент простирается от Мадейры , Британских островов и Исландии до России и северного Китая.. В отличие от многих растений с аналогичным распространением, он не является родным для Японии. [4]

S. aucuparia имеет тонкий ствол с гладкой корой, рыхлую и округлую крону, а его листья перистыми парами листочков на центральной жилке с концевым листочком. Цветет с мая по июнь плотными щитками из маленьких желтовато-белых цветов и развивает маленькие красные семечки в виде плодов, которые созревают с августа по октябрь и поедаются многими видами птиц. Растение нетребовательно, морозостойко, заселяет разрушенные и труднодоступные места как недолговечный вид- первопроходец .

Плоды и листья S. aucuparia использовались людьми для приготовления блюд и напитков, в качестве народной медицины и в качестве корма для домашнего скота. Его прочная и гибкая древесина традиционно использовалась для обработки дерева. Он высаживается для укрепления почвы в горных районах или как декоративное дерево, имеет несколько сортов .

Имена [ править ]

Основная статья: Рябина § Имена

Биномиальное название рябина обыкновенная состоит из латинских слов SORBUS для службы дерева и обыкновенных , которая вытекает из слов Avis за «птицу» и capere для «ловли» и описывает использование плодов С. обыкновенного в качестве приманки для дробовика . [5] Растение широко известно как рябина и горно-зола , [6] , а также называют Амурский горно-унос , европейский горно-унос , быстрый луч , quickbeam , илирябина-ягода . [7] Названия рябина и рябина могут быть применены к другим видам Sorbus подрода Sorbus , а рябина может быть использована для некоторых других отдаленно родственных деревьев . Этот вид не имеет близкого родства ни с настоящим ясенем (род Fraxinus ), который также имеет перистые листья, ни с видом Eucalyptus regnans , также называемым рябиной, произрастающим в Тасмании и Виктории на юго-востоке Австралии. [8] S. aucuparia ранее относился к Pyrus aucuparia . [9] Автор цитирования Sorbus aucuparia L. принадлежит Карлу Линнею .

Описание [ править ]

Рябина обыкновенная встречается в виде дерева или кустарника, достигающего 5-15 м в высоту. [10] Корона является свободным и округлой или неправильной формы , но в ширину и растение часто растет несколько стволов. [11] [12] Ствол тонкий и цилиндрический, достигает до 40 см в диаметре, а ветви торчат и наклонены вверх. [5] Кора молодых S. aucuparia желтовато-серая и блестящая, а в пожилом возрасте становится серо-черной с продольными трещинами; он очищается от накипи на мелкие хлопья. [6] [12] Чечевицы в коре имеют удлиненную форму и окрашены в ярко-охристый цвет. [13]Растение не часто вырастает старше 80 лет и является одним из самых недолговечных деревьев в умеренном климате. [12] [14] Древесина S. aucuparia имеет широкую красновато-белую заболонь и сердцевину от светло-коричневой до красновато-коричневой . Он диффузно-пористый, гибкий, эластичный и жесткий, но не прочный, с плотностью от 600 до700 кг / м 3 в высушенном состоянии. [6] Корни S. aucuparia становятся широкими и глубокими, растение способно давать ростки и может восстанавливаться после подращивания . [5]

Сложные листья перистые, с 4–9 парами листочков по обе стороны от центральной жилки terete и с концевым листочком. [6] У основания черешка парные листообразные прилистники. [15] Листья до 20 см в длину, от 8 до 12 см в ширину и расположены поочередно на ветвях. [5] В отличие от листьев ясеня, Fraxinus excelsior , которые расположены напротив друг друга и не имеют прилистников. Листочки удлиненно-ланцетной формы, длиной от 2 до 6 см и шириной от 1 до 2,5 см с остро зубчатым краем, имеют короткие стебли или расположены близко к центральной жилке, за исключением самого внешнего листочка. [16]Листочки покрыты серо-серебристыми волосками после прорастания, но после распускания становятся большей частью голыми. [17] Их верхняя сторона темно-зеленая, а нижняя - серовато-зеленая и войлочная. Молодые листочки пахнут марципаном при распылении. [17] [18] Листочки внизу несимметричны. [12] Листва S. aucuparia растет в мае и желтеет осенью или становится темно-красной в засушливых местах. [5] [19]

Почки S. aucuparia часто бывают длиннее 1 см и имеют пушистые или войлочные волоски. [12] Эти волоски, которые со временем исчезают, покрывают чешуйки от темно-коричневого до черного цвета. [20] Конечные зачатки овальные и заостренные и крупнее пазушных, которые узкие, овальные и заостренные, расположены близко к ветке и часто изогнуты к ней. [13] [20]

Соцветие

С. обыкновенный является однодомным . [18] Он достигает зрелости в возрасте 10 лет и приносит обильные плоды почти каждый год. [5] Растение цветет с мая по июнь (иногда снова в сентябре) множеством желтовато-белых щитков , содержащих около 250 цветков. [11] [21] [22] Щитки большие, прямые и выпуклые. [23] Цветки диаметром от 8 до 10 мм с пятью маленькими желтовато-зелеными и треугольными чашелистиками , покрытыми волосками или голыми. [6] [22] Пять круглых или овальных лепестков желтовато-белого цвета, а у цветка до 25 тычинок, сросшихся свенчик, образующий гипантий и завязь с двумя-пятью стилями; стиль сливается с вместилищем . [6] [23] Цветки S. aucuparia имеют неприятный запах триметиламина . [18] Их нектар богат фруктозой и глюкозой. [22]

Плоды - круглые семечки диаметром от 8 до 10 мм, созревающие с августа по октябрь. [18] Плоды перед созреванием становятся зелеными, а затем обычно становятся оранжевыми или алыми. Чашелистики сохраняются в виде черной пятиконечной звезды на спелых плодах. [5] [24] Щиток содержит от 80 до 100 семечков. [25] Семечка содержит звездообразную завязь с двумя-пятью местами, каждая из которых содержит одно или два плоских, узких и заостренных красноватых семени. [6] [22] Мякоть плода содержит каротиноиды, лимонную кислоту , яблочную кислоту , парасорбиновую кислоту , пектин, провитамин А, сорбитол., танин и витамин С. [26] Семена содержат гликозид. [27]

Горный пепел, например, этот в хребте Веркор , дает плоды поздней осенью.
Молодые деревья с видимой типичной формой листьев

Рябина обыкновенная имеет число хромосом 2 n = 34. [28]

Распространение и среда обитания [ править ]

Рябина обыкновенная, растущая вместе с горной сосной в итальянских Альпах

Рябина обыкновенная встречается в пяти подвидах: [22] [29]

  • Sorbus aucuparia subsp. aucuparia : встречается в большей части ареала вида, реже на юге.
  • Sorbus aucuparia subsp. фененкиана (Георгиев и Стой. ): имеет тонкие, редко опушенные листочки и вдавленные шаровидные плоды, встречается только в Болгарии.
  • Sorbus aucuparia subsp. glabrata ( Wimm. & Grab.): менее волосатая, встречается в Северной Европе и в горах Центральной Европы.
  • Sorbus aucuparia subsp. praemorsa ( Guss. ): имеет волосатые листочки и яйцевидные плоды, встречается в Южной Италии, Сицилии и Корсике.
  • Sorbus aucuparia subsp. sibirica (Hedl.): почти безволосый, встречается на Северо-Востоке России.

Его можно найти почти во всей Европе и на Кавказе до севера России и Сибири , но он не является родным для Южной Испании, Южной Греции, Сардинии, Балеарских островов , Азорских островов и Фарерских островов . [29] [30] Этот вид был завезен в качестве декоративного вида в Северную Америку . [29] Он широко распространен от равнин до гор до линии деревьев, где растет как единственный лиственный вид деревьев среди круммхольцев . [5] В Альпах растет на высоте до 2000 м. [11] S. aucupariaпоявляется к северу от северного леса у линии арктических деревьев; в Норвегии он находится до 71-й параллели северной широты . [6] [29] Он очень успешно натурализовался в Америке от Вашингтона до Аляски и на востоке в Канаде и на северо-востоке США.

Рябина обыкновенная - вид нетребовательный, хорошо переносит тень. [6] Морозостоек, переносит зимнюю засуху и короткий вегетационный период . [31] Растение также устойчиво к загрязнению воздуха, ветру и давлению снега. [32] [33] S. aucuparia в основном растет на почве от умеренно сухой до умеренно влажной, кислой, с низким содержанием питательных веществ, песчаной и рыхлой. [20] Он часто растет на каменистой или глинистой почве, а также на песчаной почве или влажном торфе. [5] Лучше всего растение растет на свежей, рыхлой и плодородной почве, предпочитает среднюю влажность, не переносит засоление и заболачивание. [6] [20] [34]Его можно найти в светлых лесах всех видов и как первопроходец над поваленными мертвыми деревьями или на вырубках, а также на опушках леса или обочинах дорог. [5] Семена S. aucuparia легко прорастают, поэтому растение может появиться на недоступных камнях, руинах, развилках ветвей или на дуплах деревьев. [5]

Самый высокий S. aucuparia в Соединенном Королевстве находится на холмах Чилтерн в Юго-Восточной Англии . Этот исключительный экземпляр имеет высоту 28 м и диаметр ствола 56 см. [35] В Германии необычно большой экземпляр находится недалеко от Вендиш Варен , деревни в Мекленбург-Передняя Померания . Это дерево имеет высоту более 15 м, возраст около 100 лет и диаметр 70 см. [36] Самый высокий из известных S. aucuparia в Ирландии - это экземпляр высотой 18 м в аббатстве Гленсталь , графство Лимерик . [37]

Экология [ править ]

Ущерб, причиненный игрой

Рябина обыкновенная опыляется пчелами и мухами. [18] Его семена не перевариваются птицами и, таким образом, размножаются, оставаясь неповрежденными с их пометом. [38] Плоды едят около 60 видов птиц и несколько млекопитающих. [39] Их особенно любят дрозды и другие певчие птицы, а также их едят парнокопытные, рыжая лисица, европейский барсук, соня и белка. [21] [24] Плоды S. aucuparia зимой используются в качестве источника пищи перелетными птицами, в том числе богемским свиристелем , пятнистым щелкунчиком и краснокрылом . [19]Парнокопытная дичь также чрезмерно выщипывает листву и кору. [5] Корни растений можно найти в симбиозе с арбускулярными микоризными грибами и реже с эктомикоризными грибами. [28] [31]

Обычно его заменяют более крупные лесные деревья. [40] В Центральной Европе он часто растет вместе с красной бузиной , козьей ивой , евразийской осиной и серебряной березой . [40] Растение легко воспламеняется и не накапливает растительный мусор . [31] [41]

Другие виды рода ЗогЬиз легко гибридизоваться с С. обыкновенная и гибридного видообразования может привести; Гибриды включают Sorbus × hybrida , небольшое дерево с овальными зубчатыми листьями и 2-3 парами листочков, которое является гибридом Sorbus × intermedia , и Sorbus thuringiaca , дерево среднего размера с удлиненными листьями и 1-3 парами листочков, которые иногда сливаются в центральной жилке, что является гибридом Sorbus aria . [42]

Основными вредителями S. aucuparia являются яблочная плодовая совка Argyresthia conugella и рябиновый пилильщик Hoplocampa alpina . [43] [44] Ржавый гриб Gymnosporangium cornutum производит галлы листьев. [45] Листы не являются приемлемыми для насекомых, но используются личинками насекомых, в том числе путем моли Venusia cambrica , в случае-носителе мотылек Coleophora anatipennella и минёрами рода Stigmella . Улитка Cornu aspersum питается листьями. [45] Растение может пострадать от бактериального ожога .[46]

Летопись окаменелостей [ править ]

Окаменелости Sorbus aucuparia были описаны в ископаемой флоре района Кызылкахамам в Турции , которая относится к раннему плиоцену . [47]

Использование [ править ]

Кулинарный [ править ]

Плоды S. aucuparia в прошлом использовались для приманки и ловли птиц. Для людей плоды горькие, вяжущие , слабительные, мочегонные и желчегонные . В них есть витамин С, поэтому они предотвращают цингу , но парасорбиновая кислота раздражает слизистую желудка. [24] [34] Фармацевт Маннфрид Пахлоу написал, что сомневался в токсичности плода, но не советовал употреблять в больших количествах. [48] Плоды содержат сорбит , который диабетики могут использовать в качестве заменителя сахара, но его производство больше не актуально. [49] Рябина обыкновенная.фрукты использовались в традиционной австрийской медицине внутрь (в виде чая, сиропа, желе или ликера) для лечения заболеваний дыхательных путей, лихорадки, инфекций, простуды, гриппа, ревматизма и подагры. [50]

Свежие фрукты, как правило, невкусные, но их можно очистить и превратить в компот, желе, джем, острый сироп, терпкий чатни или сок, а также вино и ликер, или использовать их для чая или для приготовления муки. [24] [51] [52] Фрукты служат гарниром к баранине или дичи. [33] Удаление горечи может быть достигнуто путем замораживания, варки или сушки, что приводит к деградации парасорбиновой кислоты. [48] [52] Плоды красного цвета в августе, но обычно собирают только в октябре после первых заморозков, разрезая щитки. [26] [53] Прочные качества S. aucuparia делают его источником фруктов в суровом горном климате и Марии Терезии , правительницеМонархия Габсбургов рекомендовала посадку этого вида в 1779 г. [33]

Сравнение плодов Sorbus aucuparia съедобного сорта (слева) и придорожного дерева (справа)

Более вкусный сорт, названный Sorbus aucuparia var. dulcis Kraetzl, или var. edulis Dieck, или var. moravica Dippel, был впервые обнаружен в 1810 году недалеко от Остружны в горном массиве Грубый Есеник в Северной Моравии и получил широкое распространение в Германии и Австрии в начале 20 века. [54] [55] Его листья более крупные и заостренные, только передняя часть листочков зазубрена, у них более темная кора, более крупные бутоны и более крупные плоды. [56]Подобные не горькие сорта, встречающиеся на юге России, были впервые завезены в Центральную Европу в 1900 году как «Россика» и «Россика мажор» с крупными плодами до 1,5 см в диаметре. [57]

Два широко распространенных сорта моравского сорта - это Konzentra и Rosina, которые были отобраны в 1946 году Институтом сельскохозяйственных исследований в Саксонии Institut für Gartenbau Dresden-Pillnitz из 75 образцов, найденных в основном в Рудных горах , и выращены доступен в 1954 году. [57] Плоды более широко используемого сорта "Konzentra" от маленького до среднего размера, слабо ароматные и терпкие, их легче транспортировать из-за более толстой кожуры и используются для приготовления сока, в то время как плоды "Rosina" крупнее сладкие и терпкие, ароматные, засахаренные или используемые в компоте. [58] [59] Эти два сорта являются самоопыляющимися, рано дают плоды, а содержание сахара увеличивается, а содержание кислоты уменьшается по мере созревания плодов.[60]'Beissneri' - сорт с красноватой листвой и корой и зубчатыми листьями. [55] Другие съедобные разновидности происходят из города Клостернойбург , Нижняя Австрия, и названы в его честь . [61]

Русский ботаник Иван Владимирович Мичурин начал в 1905 году скрещивать обыкновенную S. aucuparia с другими видами для создания фруктовых деревьев. Результатом его экспериментов стали сорта Бурка, Ликёрная, Десертная, Гранатная, Рубиновая и Титан. [57] Другие гибриды S. aucuparia, посаженные в Западной Европе в начале 1980-х годов, включают «Abricot Queen», «Brilliant Yellow», «Chamois Glow», «Pink Queen» и «Salmon Queen». [62]

Листья были сброжены с листьями сладкого шторма и корой дуба, чтобы создать травяное пиво. [49] Фрукты едят в виде пюре в небольших количествах против отсутствия аппетита или расстройства желудка и стимулируют выработку желудочной кислоты. [48] В народной медицине они используются как слабительное, при ревматизме и заболеваниях почек, а также как сок для полоскания горла при охриплости голоса. [27]

Древесина [ править ]

Свежесрезанный сорбус обыкновенный с видимой сердцевиной древесины
Свежесрезанный сорбус обыкновенный с видимой древесной сердцевиной

Древесина S. aucuparia используется для работы телеги, токаря и резьбы по дереву. [5] Древесину можно использовать с деревьев в возрасте от 20 лет. [40] Заболонь золотисто-белая, а сердцевина коричневая. В почти безлесных районах его используют как дрова. [9] Листья иногда используются в качестве корма для домашнего скота, а плоды используются против рожистых инфекций у домашних свиней и коз. [6] Кора растения использовалась для окрашивания шерсти в коричневый или красный цвет. [49] Мед из цветков S. aucuparia имеет сильный аромат и красноватый цвет. [63]

Sorbus aucuparia высаживают в горных хребтах для защиты от оползней и лавин. [40]

Орнамент [ править ]

Он также используется как декоративное растение в парках, садах или как аллейное дерево. [21] К декоративным сортам относятся «Asplenifolia» с разделенными и остро зубчатыми листочками, «Blackhawk» с крупными плодами и темно-зеленой листвой, «Fastigiata» с вертикально-столбчатой ​​формой, «Fructu Luteo» с оранжевым желтый плод «Михред», имеющий ярко-красные плоды, «Пендула», которое представляет собой плачущее дерево , и «Ксантокарпа», имеющий оранжево-желтые плоды. [46] [64] [65]

«Sheerwater Рассада», [66] в вертикальном положении и тонкий сорт, и «Wisley Gold» [67] с желтыми плодами, которые получили Королевское садоводческое общество «s Присуждение Garden Merit . [68]

Сорта размножаются вегетативным путем черенкованием, прививкой или щитовкой почкой. [64]

Мифология и обычаи [ править ]

Основная статья: Рябина § Мифология и фольклор

В « Прозаической Эдде» норвежский бог Тор спасается от быстрой реки, созданной великаншей Гьялп , схватившись за рябину, которая стала известна как «защита Тора». [69]

В английском фольклоре веточки S. aucuparia защищали от злых духов [24] и ведьм. [70] [71] [72] В Англии растение называли «ведьмой», и лозоискатели для поиска руды делали из его древесины. [49] Веточки S. aucuparia впервые были использованы для выгонки скота на пастбище весной, чтобы обеспечить его здоровье и плодовитость. [73] Деревянные стержни вилок и других сельскохозяйственных орудий были построены из S. aucuparia для защиты сельскохозяйственных животных и производства от чар ведьм. [70]Согласно погодным преданиям, год с обильными плодами рябины принесет хороший урожай зерновых, но за ним последует суровая зима. [24]

S. aucuparia используется в гербах немецких муниципалитетов Эбернхан , Эшенроде и Хермсдорф , а также региона Высочина в Чешской Республике . Роуэн является частью герба столичного округа Уиган и логотипом компаний Wigan Athletic и Wigan Warriors .

Сноски [ править ]

  1. ^ Реки, MC; Бук, Э. (2017). " Рябина обыкновенная " . Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП . 2017 : e.T61957558A112304840. DOI : 10.2305 / IUCN.UK.2017-3.RLTS.T61957558A112304840.en . Проверено 15 января 2020 года .
  2. ^ " Рябина обыкновенная L." Растения мира онлайн . Попечительский совет Королевского ботанического сада, Кью. 2017 . Проверено 4 ноября 2020 года .
  3. ^ https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/rowan
  4. ^ а б Макаллистер, HA (2005). Род Рябина : рябина и другие рябины . Kew Publishing. ISBN 9781842460887.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Erlbeck, Haseder, Stinglwagner 1998, p. 166
  6. ^ a b c d e f g h i j k Godet 1994, p. 52
  7. ^ " Рябина обыкновенная " . Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы (GRIN) . Служба сельскохозяйственных исследований (ARS), Министерство сельского хозяйства США (USDA) . Проверено 7 апреля 2013 года .
  8. ^ Breckwoldt 2011, стр. 152
  9. ^ а б Гора 1993, стр. 184
  10. Перейти ↑ Schauer 2001, p. 342
  11. ^ а б в Заунер 2000, стр. 52
  12. ^ а б в г д Харц 2009, стр. 72
  13. ^ a b Godet 2008, стр. 110
  14. ^ Лаудерт 1999, стр. 57
  15. ^ Рич, TCG «Растительная кроватка, Рябина » (PDF) . Ботаническое общество Великобритании и Ирландии.
  16. ^ Год 1994, стр. 138
  17. ^ a b Reichholf, Steinbach 1992, стр. 103
  18. ↑ a b c d e Hecker 1995, p. 130
  19. ^ а б Смолик 1996, с. 63
  20. ^ а б в г Годе 2008, стр. 378
  21. ^ a b c Кремер 2010, стр. 42
  22. ^ Б с д е Raspe, Финдли, Jacquemart 2000, с. 910
  23. ^ a b Godet 1998, стр. 68
  24. ^ a b c d e f Эрлбек, Хаседер, Стинглвагнер 1998, стр. 167
  25. ^ Garcke 1972, стр. 722
  26. ^ a b Breckwoldt 2011, стр. 153
  27. ^ a b Hensel 2007, стр. 112
  28. ^ Б Распе, Финдли, Jacquemart 2000, стр. 916
  29. ^ a b c d Raspé, Финдли, Жакемар 2000, стр. 911
  30. ^ Větvička 1995, стр. 200
  31. ^ a b c Raspé, Findlay, Jacquemart 2000, стр. 915
  32. ^ Лаудерт 1999, стр. 80
  33. ^ a b c Laudert 1999, стр. 83
  34. ^ a b Aichele, Golte-Bechtle 1997, стр. 78
  35. ^ "Рекорд Роуэн" . Совет по охране детей. Архивировано из оригинального 19 октября 2015 года . Проверено 7 апреля 2013 года .
  36. ^ Ульрих, Кюн, Кюн 2009, стр. 29
  37. ^ "Рябина (Sorbus aucuparia L.)" (PDF) . Департамент сельского хозяйства, продовольствия и мореплавания . 2001 г.
  38. Перейти ↑ Lohmann 2005, p. 60
  39. ^ Лаудерт 1999, стр. 81 год
  40. ^ а б в г Ломанн 2005, стр. 61
  41. ^ Распе, Финдли, Jacquemart 2000, стр. 913
  42. Перейти ↑ Hora 1993, p. 185–186
  43. ^ Friedrich, Шурихт 1989, стр. 43 год
  44. ^ Friedrich, Шурихт 1989, стр. 44 год
  45. ^ Б Алан Уотсон Фитэрстоун (8 ноября 2010). «Деревья для жизни - видовой профиль рябины» . Деревья для жизни . Архивировано 27 февраля 2002 года . Проверено 26 апреля 2013 года .
  46. ^ a b Флинт 1997, стр. 641
  47. ^ Kasaplıgil, В .- (1975): плиоцен Флора села Güvem под Анкарой, Турция, Тезисы докладовпредставленных на XII Международном ботаническом конгрессе, Акад наук СССР, 1: 115, Ленинград
  48. ^ a b c Пахлоу 1993, стр. 106
  49. ^ a b c d Laudert 1999, стр. 84
  50. ^ Вогль S, P Выбор, Михали-Бизон - J, Fakhrudin N, Атанасов А.Г., Хейсс ЕН, Wawrosch С, Reznicek G, Dirsch В.М., Saukel Дж, Копп Б (октябрь 2013 г. ). «Этнофармакологические исследования народной медицины Австрии in vitro - неизученные знания о противовоспалительной активности in vitro 71 традиционного австрийского травяного препарата» . Журнал этнофармакологии . 149 (3): 750–71. DOI : 10.1016 / j.jep.2013.06.007 . PMC 3791396 . PMID 23770053 .  
  51. Перейти ↑ Henschel 2002, p. 220
  52. ^ а б Дрейер 2009, стр. 108
  53. ^ Pahlow 1993, стр. 105
  54. ^ Friedrich, Шурихт 1989, стр. 37
  55. ^ a b Фридрих, Schuricht 1989, стр. 38
  56. ^ Friedrich, Шурихт 1989, стр. 40
  57. ^ a b c Фридрих, Schuricht 1989, стр. 41 год
  58. ^ Friedrich, Шурихт 1989, стр. 276
  59. ^ Friedrich, Шурихт 1989, стр. 277
  60. Перейти ↑ Fischer 1995, p. 213
  61. ^ Neuweiler, Röthlisberger, Rusterholz, Terrettaz 2000, стр. 214
  62. ^ Friedrich, Шурихт 1989, стр. 42
  63. ^ Friedrich, Шурихт 1989, стр. 45
  64. ^ a b Enzyklopädie der Garten- und Zimmerpflanzen 1994, стр. 572
  65. ^ Пол, Рис 1990, стр. 141
  66. ^ «RHS Plantfinder - Sorbus aucuparia 'Sheerwater Seedling ' » . Проверено 15 ноября 2018 года .
  67. ^ « Рябина 'Wisley Gold ' » . RHS . Проверено 5 марта 2021 года .
  68. ^ "Растения AGM - Декоративные" (PDF) . Королевское садоводческое общество. Июль 2017. с. 98 . Проверено 15 ноября 2018 года .
  69. ^ McTurk 1997, стр. 205
  70. ^ a b Simpson, J .; Роуд, С. (2000). Словарь английского фольклора . Oxford University Press, Incorporated. ISBN 9780192100191.
  71. ^ «Колдовство: Рябина» , в Стольной Книге , изд. Уильям Хоун, (Лондон: 1827), стр. 337.
  72. ↑ «Рябина, или Викен, или Виггенское дерево» , в Ланкаширском фольклоре: пример суеверных верований и обычаев, местных обычаев и обычаев жителей графства Палатин , под редакцией Джона Харланда и Т. Т. Уилкинсона, (Лондон: 1867. С. 72-74.
  73. ^ Scherf 2006, стр. 58

Ссылки [ править ]

  • Enzyklopädie der Garten- und Zimmerpflanzen (на немецком языке). Мюнхен: Орбис. 1994. ISBN 3-572-00685-6.
  • Айхеле, Дитмар; Голте-Бехтл, Марианна (1997). Das neue Was blüht denn da? (на немецком языке) (56-е изд.). Штутгарт: Космос. ISBN 3-440-07244-4.
  • Хора, Баярд, изд. (1993). Bäume der Welt (на немецком языке). Перевод Вольфганга Штойера (2-е изд.). Штутгарт: DRW-Verlag. ISBN 3-87181-205-6.
  • Брекволдт, Майкл (2011). Essen aus der Natur (на немецком языке). Берлин: Stiftung Warentest. ISBN 978-3-86851-021-8.
  • Драйер, Ева-Мария (2009). Welche Wildkräuter und Beeren sind das? (на немецком). Штутгарт: Космос. ISBN 978-3-440-11808-5.
  • Эрльбек, Райнхольд; Haseder, Ilse E .; Стинглвагнер, Герхард KF (1998). Das Kosmos Wald- und Forstlexikon (на немецком языке). Штутгарт: Космос. ISBN 3-440-07511-7.
  • Фишер, Манфред (1995). Фарбатлас Обццортен (на немецком языке). Штутгарт: Ульмер. ISBN 3-8001-5542-7.
  • Флинт, Харрисон Л. (1997). Пейзажные растения для востока Северной Америки . Вайли. ISBN 0-471-59919-0.
  • Фридрих, Герхард; Шурихт, Вернер (1989). Seltenes Kern-, Stein- und Beerenobst (на немецком языке) (1-е изд.). Melsungen: Neumann-Neudamm. ISBN 3-7888-0562-5.
  • Гарке, август (1972). фон Вейхе, Конрад (ред.). Illustrierte Flora (на немецком языке) (23-е изд.). Берлин, Гамбург: Парей. ISBN 3-489-68034-0.
  • Годе, Жан-Дени (1994). Bäume und Sträucher (на немецком языке). Аугсбург: Naturbuch-Verlag. ISBN 3-89440-154-0.
  • Годе, Жан-Дени (1998). Einheimische Bäume und Sträucher (на немецком языке). Аугсбург: Naturbuch-Verlag. ISBN 3-89440-296-2.
  • Годе, Жан-Дени (2008). Knospen und Zweige (на немецком языке). Штутгарт: Ульмер. ISBN 978-3-8001-5778-5.
  • Харц, Курт (2009). Bäume und Sträucher (на немецком языке) (14-е изд.). Мюнхен: BLV. ISBN 978-3-8354-0479-3.
  • Хеккер, Ульрих (1995). Bäume und Sträucher . Früchte, Knospen, Rinden (на немецком языке) (3-е изд.). Мюнхен: BLV. ISBN 3-405-13737-3.
  • Хеншель, Детлев (2002). Essbare Wildbeeren und Wildpflanzen (на немецком языке) (1-е изд.). Штутгарт: Космос. ISBN 3-440-09154-6.
  • Хензель, Вольфганг (2007). Welche Heilpflanze ist das? (на немецком). Штутгарт: Космос. ISBN 978-3-440-10798-0.
  • Кремер, Бруно П. (2010). Essbare & giftige Wildpflanzen (на немецком языке). Штутгарт: Ульмер. ISBN 978-3-8001-5344-2.
  • Лаудерт, Дорис (1999). Mythos Baum (на немецком языке) (2-е изд.). Мюнхен: BLV. ISBN 3-405-15350-6.
  • Ломанн, Майкл (2005). Bäume & Sträucher (на немецком языке). Мюнхен: BLV. ISBN 3-405-16875-9.
  • МакТерк, Рори (1997). «Мария де Франс, Гейрмундар Шаттр Хельярскиннс и критика отклика читателей». В Lecouteux, Клод (ред.). Гугур . Париж: Press de l'Université de Paris-Sorbonne. ISBN 2-84050-089-2.
  • Нойвайлер, Рето; Рётлисбергер, Курт; Рустерхольц, Питер; Терреттаз, Роланд (2000). Beeren und besondere Obstarten (на немецком языке) (1-е изд.). Золликофен: LmZ. ISBN 3-906679-75-6.
  • Пахлоу, Маннфрид (1993). Das große Buch der Heilpflanzen (на немецком языке) (пересмотренное издание). Мюнхен: Gräfe und Unzer. ISBN 3-7742-1472-7.
  • Пол, Энтони; Рис, Ивонн (1990). Bäume im Garten (на немецком языке). Перевод Эрхарда Хельда. Равенсбург: О. Майер. ISBN 3-473-46173-3.
  • Распе, Оливье; Финдли, Кэтрин; Жакемар, Анн-Лор (2000). "Рябина обыкновенная L" . Журнал экологии . 88 (5): 910–930. DOI : 10.1046 / j.1365-2745.2000.00502.x .
  • Reichholf, Josef H .; Steinbach, Gunter, eds. (1992). Naturenzyklopädie Europas (на немецком языке). 7 . Мюнхен: Мозаик. ISBN 3-576-10107-1.
  • Шауэр, Томас (2001). Der große BLV-Pflanzenführer (на немецком языке) (8-е изд.). Мюнхен: BLV. ISBN 3-405-16014-6.
  • Шерф, Гертруда (2006). Wildpflanzen neu entdecken (на немецком языке) (1-е изд.). Мюнхен: BLV. ISBN 978-3-8354-0062-7.
  • Смолик, HW (1996). Натурфюрер Deutschland (на немецком языке). Кельн: Тигр. ISBN 3-632-98919-2.
  • Ульрих, Бернд; Кюн, Уве; Кюн, Стефан (2009). Unsere 500 ältesten Bäume (на немецком языке). Мюнхен: BLV. ISBN 978-3-8354-0376-5.
  • Ветвичка, Вацлав (1995). Гроссы Даузиена Buch der Bäume und Sträucher (на немецком языке). Перевод Юргена Остмейера (3-е изд.). Ханау: Даусиэн. ISBN 3-7684-2509-6.
  • Заунер, Георг (2000). GU-Kompass Laubbäume (на немецком языке) (10-е изд.). Мюнхен: Gräfe und Unzer. ISBN 3-7742-6205-5.

Внешние ссылки [ править ]

  • Sorbus aucuparia - информация, генетические единицы сохранения и связанные ресурсы. Программа европейских лесных генетических ресурсов (EUFORGEN)