Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Южного Манчестера, Коннектикут )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Манчестер - город в округе Хартфорд, штат Коннектикут , США. По данным переписи 2010 года , в городе проживало 58 241 человек. [3] Городской центр города - место , определенное переписью Манчестера , с населением 30 577 человек по данным переписи 2010 года. [4] Город назван в честь Манчестера в Англии . [5]

История [ править ]

Миллс братьев Чейни, Южный Манчестер, 1920 год.
Детский рабочий в компании Cheney Brothers Mills, 1924 год. Фото Льюиса Хайна .

Район, известный как Манчестер, начал свою зарегистрированную историю как лагерь небольшой группы мирных коренных американцев, известной как племя подунк . Этот район был заселен колонистами примерно в 1673 году, примерно через 40 лет после того, как Томас Хукер возглавил группу пуритан из колонии Массачусетского залива, чтобы основать Хартфорд . [6]

В то время он был известен как Орфордский приход, имя, которое до сих пор можно найти на мемориале революционным солдатам из города. Множество рек и ручьев давали энергию для бумажной, лесной и текстильной промышленности , и город быстро превратился в промышленный центр. Город Хартфорд когда-то включал земли, которые сейчас занимают города Манчестер, Ист-Хартфорд и Западный Хартфорд . В 1783 году Ист-Хартфорд стал отдельным городом, в который до 1823 года входил Манчестер. [7]

Стекольный завод Питкина работал с 1783 по 1830 год как первый успешный стекольный завод в Коннектикуте. Владелец стекольного завода капитан Ричард Питкин получил 25-летнюю монополию на стекло в качестве компенсации за поставку пороха Континентальной армии во время американской революции . [8] Питкин Стеклозавод Ruin была сохранена историческим обществом города.

Центр Вайса , внесенный в Национальный реестр исторических мест

В 1838 году семья Чейни основала крупнейшую в мире фабрику по производству шелка . В конце концов, семья Чейни наняла четверть жителей и активно вербовала иммигрантов для работы на заводах. Производственное присутствие в городе сделало Манчестер идеальным промышленным районом. Мельницы, дома владельцев и дома рабочих теперь являются частью исторического района братьев Чейни , национального исторического памятника .

Также следует отметить шерстяные фабрики EE Hilliard Company. Основана ок. В 1780 году Аароном Баклендом и позже проданный семье Хиллиард, Хиллиард Миллс является старейшей фабрикой по производству шерсти в стране.

География [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 27,7 квадратных миль (71,7 км 2 ), из которых 27,4 квадратных миль (71,0 км 2 ) - это земля и 0,27 квадратных миль (0,7 км 2 ), или 1,00%, это вода. [9] Место, определенное переписью Манчестера, состоит из городского центра города и имеет общую площадь 6,5 квадратных миль (16,8 км 2 ), или около 23% от общей площади города. 6,4 квадратных миль (16,7 км 2 ) CDP - это суша, а 0,039 квадратных миль (0,1 км 2 ), или 0,56%, - это вода. [4]

Демография [ править ]

По данным переписи 2000 года [3] было 54 740 человек, 23 197 домашних хозяйств и 14 010 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 2 008,2 человек на квадратную милю (775,4 / км 2 ). Было 24 256 единиц жилья в средней плотности 889,9 за квадратную милю (343,6 / км 2 ). Расовый состав города был Белым на 82,77%, афроамериканцем на 8,42% , коренным американцем на 0,20% , выходцем из Азии на 3,15% , жителем островов Тихого океана на 0,03% , 3,12% от других рас и на 2,31% от двух или больше гонок. Латиноамериканец или латиноамериканец любой расы были 6,54% населения.

Было 23 197 семей, из которых 28,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,8% были супружескими парами, живущими вместе, 13,0% семей женщины проживали без мужей, а 39,6% не имели семьи. 31,1% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 10,1% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,32, а средний размер семьи 2,93.

В городе население было рассредоточено: 22,8% в возрасте до 18 лет, 8,0% от 18 до 24 лет, 33,0% от 25 до 44 лет, 22,1% от 45 до 64 лет и 14,2% в возрасте 65 лет и старше. старшая. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 87,7 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 49 426 долларов, а средний доход семьи - 58 769 долларов. Средний доход мужчин составлял 41 893 доллара по сравнению с 32 562 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 25 989 долларов. Около 6,0% семей и 8,0% населения были ниже черты бедности , в том числе 11,1% из них моложе 18 лет и 7,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Экономика [ править ]

Лучшие работодатели [ править ]

Лучшие работодатели в Манчестере по данным Годового финансового отчета города за 2019 год. [12]

Будучи домом для шелкового состояния семьи Чейни, Манчестер был центром американской шелковой промышленности с конца 19-го до середины 20-го века и был неотъемлемой частью не только экономики, но и успеха города. Сегодня исторический район братьев Чейни [13] демонстрирует мельницы, переоборудованные в квартиры, а также близлежащие музеи.

Общий доход Манчестера по состоянию на 2017 год составил 202 901 000 долларов, а общие расходы составили 199 миллионов долларов, включая 133 миллиона долларов на образование. [14] Средняя арендная плата в период с 2013 по 2017 год составляла 1181 доллар, что выше, чем медианное значение по округу и штату. Ведущими отраслями занятости являются розничная торговля, здравоохранение и социальная помощь, обрабатывающая промышленность и правительство; а ведущими работодателями являются город Манчестер, Совет по образованию, Eastern Connecticut Health Network, Inc. и Allied Printing. [15]

В городе находятся магазины The Shoppes at Buckland Hills , а также Shady Glen , ресторан, признанный Фондом Джеймса Берда в 2012 году классическим американским рестораном , который был показан в Food Network . [16] [17]

Искусство и культура [ править ]

Основанный на наследии шотландской культуры, Манчестер является домом для второго старейшего постоянно действующего трубного оркестра в Соединенных Штатах, Manchester Pipe Band , трубного оркестра второго уровня, который был основан в 1914 году. [18] Cheney Hall - это дом. Маленького театра Манчестера, 60-летней общественной театральной группы. В городе также находится некоммерческий оркестр Манчестерского симфонического оркестра и хорала, который с 1960 года выступает и обучает молодежь музыке. [19]

В Манчестере есть четыре музея. Музей пожаров расположен в отреставрированном здании пожарной части 1901 года . Музея противопожарного оборудование и памятные вещи включают пожарные ведра кожи , используемые в колониальные времена, дисплей , показывающий эволюцию спринклерных систем , конный шланг вагона, в 1921 году Аренс-Fox пожар Pumper , и 105 футов (32 м) 1911 воды башня. [20] В Детском музее Лутца есть экспонаты, посвященные искусству, истории, науке, природе и этнологии . Постоянная коллекция музея включает мелких живых животных. [21]Музей Старого Манчестера, посвященный местной истории, находится в ведении Исторического общества Манчестера. Постоянные экспонаты включают образцы шелка Чейни, стекла Питкина и многозарядных винтовок Спенсера ; в музее также находится Зал спортивной славы Манчестера. [22] Музей усадьбы Чейни - это дом восемнадцатого века основателей шелковой компании братьев Чейни. На выставке представлены образцы старинной мебели и произведений искусства. [23] Также на территории находится однокомнатная школа Кини, построенная в 1751 году. [24]

Wickham Park , некоммерческий частный фонд, расположен на территории Манчестера и Ист-Хартфорда . Природный центр Дубовой рощи площадью 53 акра (210 000 м 2 ) - это природный заповедник с реками, прудами и пешеходными тропами, в котором проводятся образовательные уроки природы, предназначенные для детей. [21] Зона отдыха в горах Кейс, расположенный в менее густонаселенном юго-восточном углу Манчестера, популярен для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и имеет прекрасный вид на горизонт Хартфорда на западе. Чартерный дубовый парк, расположенный в центре города, популярен среди любителей баскетбола, софтбола и тенниса и включает четыре общественных футбольных поля. В 2017 году в парке была проведена реконструкция стоимостью 2 миллиона долларов, которая улучшила существующую инфраструктуру, а также добавила музыкальный сад, беговые дорожки, ванные комнаты и модернизированную игровую площадку. [25]

Ежегодный автосалон Cruisin 'on Main Street проводится каждый август и является одним из крупнейших шоу такого рода на северо-востоке, демонстрируя более 14 000 старинных и редких автомобилей и привлекающий более 400 000 посетителей с момента его основания в 2001 году. ежегодная стипендия для местных старшеклассников, продолжающих образование. [26] [27]

Спорт [ править ]

Загородный клуб Манчестера открылся в 1917 году и был первоначально спроектирован Томом Бенделу и Деверу Эмметом. В 1935 году он был модернизирован А. В. Тиллингастом. Поле для гольфа выполнено в классическом стиле Новой Англии и ежегодно проводит открытый турнир. [28]

Пожалуй, самым прочным спортивным наследием города является Manchester Road Race , гонка длиной 4,748 миль, которая проводится каждое утро в День Благодарения. Это вторая по популярности гонка в Новой Англии после Бостонского марафона . Мероприятие привлекает более 10 000 участников, включая олимпийцев, мировых рекордсменов и спортсменов со всего мира, в дополнение к тысячам зрителей. [29] Впервые забег был проведен в 1927 году и был направлен на помощь исследователям мышечной дистрофии, а также более чем дюжине других благотворительных организаций. [30]

В Манчестер Шелкопряд , названный в честь легендарного прошлого города как производитель шелка и крупнейшего в мире шелковой фабрике, были коллегиальным летом бейсбольная команда основана в 2000 году несколько бывших игроков продолжили свою карьеру в майоров лиги , в том числе бывший ловец Red Sox и ветеран Райан Lavarnway . После сезона 2009 года команда переехала в Лаконию, штат Нью-Гэмпшир .

Правительство и политика [ править ]

Манчестер, Коннектикутский суд по наследственным делам

Город управлялся в соответствии со старой новоанглийской традицией городских собраний до 1907 года, когда город принял новый устав, создав более эффективный метод управления, с Советом избранных, на который возложена ответственность за управление городом. В середине двадцатого века Манчестер принял новую хартию, определяющую правительство с советниками, которое действует до сих пор. [6]

Законодательную функцию выполняет двухпартийный совет директоров, состоящий из девяти членов совета, которые избираются раз в два года на двухлетний срок. Совет директоров избирает мэра из своего состава на двухлетний срок, а также назначает генерального директора. [32]

Манчестер представлен на Генеральной Ассамблее Коннектикута представителями штата Джеффом Люксенбергом (D-12) и Джейсоном Дусеттом (D-13), а также сенатором штата Стивом Кассано (D-4). [33] На федеральном уровне, Манчестер является частью 1 - го округа Коннектикута конгресса и представлена в Палате представителей по Джона Ларсона , в дополнение к тому , представлены в Сенате США по Ричард Блюменталь и Крис Мерфи .


Образование [ править ]

Государственные школы [ править ]

Традиционные районные школы

  • Средняя школа Манчестера (классы 9–12)
  • Техническая средняя школа Хауэлла Чейни (классы 9–12)
  • Bentley Alternative Education School (9–12 классы)
  • Средняя школа Артура Х. Иллинга (7–8 классы)
  • Manchester Middle Academy (5-8 классы)
  • Академия Элизабет М. Беннет (5-6 классы)
  • Начальная школа Уильяма Э. Бакли (классы K-4)
  • Начальная школа Бауэрса (классы K-4)
  • Начальная школа Хайленд-Парка (классы K-4)
  • Начальная школа Кини-стрит (классы K-4)
  • Начальная школа Мартина (классы K-4)
  • Verplanck Elementary School (классы K-4)
  • Начальная школа Уодделла (классы K-4)
  • Дошкольный центр Манчестера (Pre-K)

Магнитные школы [ править ]

  • Академия Великого Пути (9–12 классы)
  • Discovery Academy (классы Pre K-5)

Частные школы [ править ]

  • Saint Bridget School (классы Pre K-8)
  • Школа Сент-Джеймс (классы Pre K-8)
  • Восточно-католическая средняя школа (9–12 классы)
  • Христианская школа Cornerstone (классы Pre K-12)
  • Школа Общества Асамоа (классы Pre K-12)
  • Школа Пьера Б. Артура (классы K-8)

Высшее образование [ править ]

  • Manchester Community College , двухгодичный общественный колледж

СМИ [ править ]

Газета [ править ]

В Манчестере издается местная газета Journal Inquirer , которая обслуживает весь Манчестер и его окрестности. У Hartford Courant также есть предприятие в Манчестере, и его можно доставить в любую точку города.

Аварийные службы [ править ]

Скорая помощь [ править ]

Служба скорой помощи Манчестера (ASM) - это частная коммерческая компания, которая работает на станции на Нью-Стейт-роуд в Манчестере и предоставляет базовые транспортные услуги жизнеобеспечения . ASM также предоставляет услуги по перехвату и транспортировке фельдшеров в ряд городов в округах Хартфорд, Толланд и Виндхэм. ASM обеспечит расширенное жизнеобеспечение, когда парамедики пожарной охраны недоступны. [35]

Пожарные [ править ]

Пожарная часть Манчестера

Манчестерская пожарно-спасательная служба [ править ]

Городское управление пожарно-спасательной службы Манчестера было организовано в 1897 году после того, как пожар уничтожил деловой квартал Велдона. Это кадровый отдел, работающий на полную ставку из пяти пожарных депо. В отделе работают четыре моторных роты, одна грузовая рота и машина командира смены с минимум 17 дежурными сотрудниками (пять лейтенантов, одиннадцать пожарных и один начальник батальона). Все пять компаний предоставляют широкий спектр услуг, включая тушение пожаров, предотвращение пожаров, спасение, реагирование на опасные материалы и медицинское обслуживание Advanced Life Support (уровень фельдшера). [36]

Пожарная служба Манчестера - Восьмой коммунальный округ [ править ]

Пожарная служба Манчестера - Восьмой коммунальный округ - это объединенная оплачиваемая и добровольная пожарная часть, созданная в 1888 году как отдельная пожарная часть в северо-западном углу города. Он не связан с городом и управляется советом директоров Восьмого коммунального округа, который является отдельным налоговым округом. Четыре пожарных дежурят с понедельника по пятницу днем, а один пожарный дежурит в субботу и воскресенье с 6 до 18 часов. В течение недели в штаб-квартире профессиональных пожарных работают 2 человека, а на станции 3 - 2 человека. Добровольцы обеспечивают прикрытие в оставшееся время и по возможности. Отделение обеспечивает тушение пожаров, предотвращение пожаров, спасение, реагирование на опасные материалы и медицинскую помощь на уровне EMT.

Отделение полиции [ править ]

Полицейское управление Манчестера было создано в 1896 году. В нем работает около 120 офицеров.

Инфраструктура [ править ]

Транспорт [ править ]

Дороги [ править ]

В Манчестере есть части трех автомагистралей между штатами ( I-84 , I-384 и I-291 ), а маршруты 6 и 44 вместе составляют главную магистраль Манчестера с востока на запад. Маршрут 30 Коннектикута - это магистраль восток / запад в северной части города. Маршрут 83 Коннектикута является главной магистралью Манчестера с севера на юг. Начиная с South Main Street на южной границе с Гластонбери , Route 83 переходит в Main Street через центр города.

Общественный транспорт [ править ]

Манчестер обслуживается отделением Хартфорд Транзит Коннектикута . Маршруты 80, 82, 83, 84, 85, 88 и 121 соединяют Манчестер напрямую с городом Хартфорд . [37]

Железная дорога [ править ]

В настоящее время в городе нет пассажирских перевозок. Грузовые перевозки из Хартфорда предоставляются Южной железной дорогой Коннектикута . [38]

Ближайшая служба Amtrak находится на вокзале Хартфорд Юнион , примерно в 10 милях к западу.

Аэропорты [ править ]

Международный аэропорт Брэдли в Виндзор-Локс, штат Коннектикут , находится в двадцати минутах к северу от центра Хартфорда. Он имеет более 150 ежедневных рейсов в более чем 30 пунктов назначения девяти авиакомпаний. Другие аэропорты, обслуживающие район Хартфорда, включают: [39]

  • Аэропорт Хартфорд-Брейнард , расположенный в Хартфорде у шоссе I-91, недалеко от Уэтерсфилда, обслуживает чартерные и местные рейсы.
  • Аэропорт Вестовер Метрополитан , расположенный в Чикопи, штат Массачусетс , в 27 милях (43 км) к северу от Хартфорда, обслуживает коммерческие, местные, чартерные и военные рейсы.
  • Аэропорт Твид Нью-Хейвен , расположенный в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, обслуживается авиакомпанией US Airways Express.

Велосипед [ править ]

В Манчестере есть несколько велодорожек и внедорожников . Два самых популярных маршрута - это Чартерный Дуб Гринвэй и Тропа государственного парка Хоп-Ривер . Части каждого из этих маршрутов были обозначены как части Greenway Восточного побережья . [40]

Известные люди [ править ]

  • Астрид Олвин , киноактриса 1930-х годов [41]
  • Элизабет С. Андерсон , философ и научный сотрудник MacArthur [42]
  • Гено Auriemma , главный тренер UConn женской баскетбольной команды, 2012 и 2016 США женской сборной [43]
  • Дик Берггрен , диктор автоспорта и редактор журнала [44]
  • Дэниел С. Бербанк , астронавт НАСА [45]
  • Кэрол Линн Курчо , репродуктивный биолог
  • Сет ДеВальв , футбольный тайтенд « Каролина Пантерз» [46]
  • Адди К. Стронг Энгл (1845–1926), автор, издатель
  • Мэри Энн Хэндли , бывший сенатор штата Коннектикут
  • Джей Джонстон , бывший профессиональный бейсболист и комментатор [47]
  • Ларри Лисчиотти , бильярдный игрок
  • Жан Марцолло , детский писатель и иллюстратор [48]
  • Билл Масс , олимпиец [49]
  • Генри Молисон , пациент с отмеченным расстройством памяти
  • Фредерик Уокер Питкин , губернатор Колорадо с 1879 по 1883 год [50]
  • Ричард Плеплер , руководитель телевидения [51]
  • Альберто Салазар , бывший бегун мирового класса на длинные дистанции и четырехкратный победитель марафонов в Бостоне и Нью-Йорке [52]
  • Джон Ши-младший , политик, юрист, бизнесмен [53]
  • Кори Шитс , бывший игрок НФЛ [54]
  • Кристофер Спенсер , изобретатель магазинной винтовки Спенсера [55]
  • Дана Уайт , президент Ultimate Fighting Championship [56]

См. Также [ править ]

  • Хартфордские дистрибьюторы стреляют
  • Манчестерский шелкопряд
  • Сыворотка правды ,комикс, номинированный Эйснером, действие которого происходит в Манчестере.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Оценки населения Бюро переписи населения США, заархивированные 29.06.2011 в Wayback Machine
  2. ^ "Деталь GNIS - Манчестер" . geonames.usgs.gov .
  3. ^ a b «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 года .
  4. ^ a b «Географические идентификаторы: данные о демографическом профиле 2010 (G001): Манчестерская CDP, Коннектикут» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года . Проверено 30 ноября 2012 года .
  5. ^ Журнал Коннектикута: Иллюстрированный ежемесячный журнал . Журнал Connecticut Magazine Company. 1903. с. 333.
  6. ^ a b "Историческое общество Манчестера" . www.manchesterhistory.org . Проверено 25 июня 2020 года .
  7. ^ Гудвин, Джозеф Олкотт (1879). Восточный Хартфорд: его история и традиции . Хартфорд, Коннектикут: Case, Lockwood and Brainard Co.
  8. ^ " Питкинский стекольный завод ". Манчестерское историческое общество. manchasterhistory.org. Проверено 7 сентября 2018 года.
  9. ^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 (G001): город Манчестер, округ Хартфорд, Коннектикут» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года . Проверено 30 ноября 2012 года .
  10. ^ «Годовые оценки постоянного населения для зарегистрированных мест: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2014 г.» . Архивировано из оригинального 23 мая 2015 года . Проверено 4 июня 2015 года .
  11. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  12. ^ «Полный годовой финансовый отчет города Манчестера, Коннектикут, финансовый год, закончившийся 30 июня 2019 года» (PDF) . Город Манчестер . Проверено 27 сентября 2020 года .
  13. ManchesterHistory.org. Архивировано 8 марта 2005 г. в Wayback Machine.
  14. ^ "ГОРОД МАНЧЕСТЕР, КОННЕКТИКУТ БЮДЖЕТ" .
  15. ^ "Профиль города CERC 2019" (PDF) . 2019.
  16. ^ "Shady Glen" . Продовольственная сеть . Проверено 25 июня 2020 года .
  17. ^ Победители 2012 Фонда Джеймса Берда
  18. Дженсен, Синди (16 мая 1996 г.). "Манчестерский трубный оркестр впервые выступил в эпоху Первой мировой войны" . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015. Манчестер Волынщиков является второй старейшей группой трубы в непрерывном существовании в Соединенных Штатах - и один из четырех в Манчестере. Как гласит история, все началось «с 20 студентов и мечты в те мрачные дни перед Первой мировой войной». Когда в 1913 году пайп-майор Алекс Скот и оркестр Holyoke Pipe Band нанесли визит в Манчестер, их традиционная музыка на волынке зажгла воображение кельтского населения этого района.
  19. ^ О нас , Манчестерский симфонический оркестр и хорал
  20. Сайт музея огня , получено 12 октября 2011 г.
  21. ^ a b Коннектикут, Массачусетс и Род-Айленд Tourbook 2007 Edition . (2007) стр. 58–59. Издательство AAA, Хитроу, Флорида
  22. ^ Старый Манчестер музей ». Манчестер историческое общество. Manchasterhistory.org. Проверено 7 сентября 2018.
  23. ^ Сайт Чейни Homestead , извлекаться 12 октября 2011
  24. ^ Сайт Кини Скулхаус , извлекаться 12 октября 2011
  25. Перейти ↑ Inquirer, Joseph T. O'Leary Journal. «Манчестер празднует открытие Charter Oak Park» . Журнал Inquirer . Проверено 25 июня 2020 года .
  26. ^ "Cruisin 'On Main - Манчестер, Коннектикут" . cruisinonmain.townofmanchester.org . Проверено 25 июня 2020 года .
  27. ^ Король, Питер; Один прекрасный день - отягчающая / приятная путевка недели ; Monday Morning Quarterback 2 декабря 2002 г .; Sports Illustrated Online; получено 29 декабря 2006 г.
  28. ^ "История курса - Загородный клуб Манчестера" . Проверено 25 июня 2020 года .
  29. ^ «Более 11 тысяч бегунов участвуют в гонках в Манчестере в этом году» . NBC Коннектикут . Проверено 25 июня 2020 года .
  30. ^ "Manchester Road Race Раздача 68 000 долларов в виде пожертвований" . Манчестер, Коннектикут . 2 апреля 2020 . Проверено 25 июня 2020 года .
  31. ^ "Заявление о голосовании на всеобщих выборах 1922 г." . CT.gov - Официальный сайт штата Коннектикут . Проверено 28 августа 2020 года .
  32. ^ «Совет директоров - Совет директоров» . bod.townofmanchester.org . Проверено 25 июня 2020 года .
  33. ^ «Найдите законодателей» .
  34. ^ «Статистика регистрации и участия в партии по состоянию на 29 октября 2019 г.» (PDF) . Государственный секретарь Коннектикута . Проверено 4 января 2020 года .
  35. ^ "Скорая помощь Манчестера" . www.ambulanceservicemanchester.com .
  36. ^ "Профессиональные пожарные Манчестера, штат Коннектикут" . www.local1579.com .
  37. ^ Транспортные маршруты и расписания Коннектикута - Hartford Local ; Обновлено 15 июля 2015 г.
  38. ^ Карта южных железных дорог Коннектикута ; Railamerica.com
  39. ^ «Направления» . 4 июня 2012 года в архив с оригинала на 4 июня 2012 года . Проверено 25 июня 2020 года .
  40. ^ Указатель Министерства транспорта Коннектикута по тропам в Коннектикуте по городам
  41. ^ "Голливудская сводка новостей" . Belvidere Daily Republican . Иллинойс, Бельвидер. Юнайтед Пресс. 19 января 1937 г. с. 7 . Проверено 15 января 2017 г. - через Newspapers.com .
  42. Данн, Сьюзен (25 сентября 2019 г.). «Гластонбери поэт Ocean Вуонг и Манчестер философ Элизабет Андерсон выиграть 2019 Макартур„гранты гениальные » . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут . Проверено 25 сентября 2019 года .
  43. ^ "GenoAuriemmaCamp.com" . genoauriemmacamp.com . Архивировано из оригинала на 1 апреля 2009 года . Проверено 7 января 2011 года .
  44. Йост, Эрл (18 октября 2002 г.). «Зал СПОРТИВНОЙ СЛАВЫ УЗНАЕТ ЭЛЬМОРА ГАВЕЛЛО, 5 ДРУГИХ» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут . Проверено 13 января 2020 года .
  45. ^ "Дэниел С. Бербанк (КАПИТАН, USCG)" . НАСА . Проверено 17 марта 2009 года .
  46. Франция, Мишель (26 мая 2020 г.). «Квасцы MHS, игрок НФЛ DeValve жертвует благотворительным организациям MACC» . Журнал Inquirer . Манчестер, Коннектикут . Проверено 21 июля 2020 года .
  47. ^ админ. «Джей Джонстон - Общество американских исследований бейсбола» . Проверено 25 июня 2020 года .
  48. ^ "Жан Марцолло | автор I SPY | Contest" . www.jeanmarzollo.com . Проверено 25 июня 2020 года .
  49. ^ "Билл Масс" . Baseball-Reference.com . Проверено 30 декабря 2019 года .
  50. ^ "Фредерик Уокер Питкин" . Национальная ассоциация губернаторов . Проверено 25 июня 2020 года .
  51. ^ Кулачный, Мэтт (1 марта 2019). «Уроженец Манчестера уходит с должности генерального директора HBO» . Журнал Inquirer . Манчестер, Коннектикут . Проверено 14 ноября 2019 года .
  52. ^ РАЙЛИ, ЛОРИ. «Манчестерский дебют Руппа: олимпиец возвращается к корням своего тренера» . courant.com . Проверено 25 июня 2020 года .
  53. ^ Inquirer, Джонатан Bissonnette Journal. «Джон Ши, судья и лидер Республиканской партии, вспоминается за честность и энергичность» . Журнал Inquirer . Проверено 25 июня 2020 года .
  54. ^ "Kory Sheets Stats, News & Video - RB | NFL.com" . www.nfl.com . Проверено 25 июня 2020 года .
  55. ^ «Вернуться к списку Finding Aids» . 20 июля 2006 года архивации с оригинала на 20 июля 2006 года . Проверено 25 июня 2020 года .
  56. ^ «Два турнира по смешанным единоборствам в казино в одну ночь? Дана Уайт не беспокоится» . courant.com . Проверено 25 июня 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт города Манчестер
  • Торговая палата Большого Манчестера
  • «Манчестер, городок округа Хартфорд, Коннектикут, США»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.