Southcote ( / s aʊ θ к ə т / ( слушать ) ) является пригородом Рединг в английском графстве Беркшир . Расположенный к юго-западу от центра города Рединг, Сауткот имеет население около 8 500 человек (по состоянию на 2011 год ). Поселок расположен в основном между дорогой Лондон-Бат и рекой Кеннет .
Сауткот | |
---|---|
Площадь коронации в центре Сауткот | |
Сауткот Расположение в Беркшире | |
Население | 8,548 ( перепись 2011 г. ) |
Справочник по сетке ОС | SU686719 |
• Лондон | 38 миль (61 км) на восток |
Унитарный орган | |
Графство Шир | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | ЧТЕНИЕ |
Почтовый индекс района | RG30 |
Телефонный код | 0118 |
Полиция | Долина Темзы |
Огонь | Роял Беркшир |
Скорая помощь | Южный Центральный |
Парламент Великобритании | |
До окончания Второй мировой войны этот район был малонаселенным , хотя раскопки выявили свидетельства активности палеолита и железного века в Сауткоте, а также проживания римлян и саксонцев . К тому времени, когда Вильгельм Завоеватель провел в 1086 году обследование Судного дня , Сауткот был достаточно обоснован, чтобы претендовать на роль лорда поместья , которым в то время был Уильям де Браоз . С XVI века усадьба Сауткот принадлежала семье Благраве , которая продала усадьбу в 1920-х годах. Впоследствии этот район был преобразован в жилую застройку: большая часть земель перешла из сельскохозяйственной в жилую. Большая часть земли в Сауткоте, не используемая для жилья, классифицируется как пойменные луга , обеспечивая поймы между урбанизацией и рекой Кеннет.
Сауткот формирует избирательный участок в Ридинге. Этот район считается безопасным местом для лейбористов , поскольку консерваторы не занимали места в совете с 1980-х годов.
Жители Сауткота обычно считают себя христианами . Ожидаемая продолжительность жизни мужчин в этом районе ниже, чем национальные оценки, хотя ожидаемая продолжительность жизни женщин немного выше. Претенденты на пособие по безработице (например , пособие по безработице ) более распространены в Сауткоут, чем в прилегающих районах. Уровень образования в Сауткоу ниже, чем в среднем по Ридингу, как и самооценка здоровья жителей.
Рядом с поселением находится Сауткот-Джанкшен , где главная линия Грейт-Уэстерн расходится на линию Ридинг-Тонтон и линию Ридинг-Бейзингсток . Железным дорогам предшествовал канал Кеннет и Эйвон , который проходит к югу от поселения. Сауткот дает свое имя 104 шлюзу на канале.
История
Топонимия
Записанный в Книге судного дня как Судкот , [1] Сауткот также упоминается как Саткот , Судкот , Сукот , Саткот , Саткот , Саткотс , [2] и Сауткот , [3] с нынешним написанием, которое стало использоваться в 15 веке. [2] Также использовались альтернативные варианты написания Сауткот [4] и Сауткотт [5] .
Название «Сауткот», сравнимое с названием соседнего Норкот , происходит от древнеанглийского «suth cote», [6] что означает «южный [ern] коттедж». [7] [8] Вероятно, что Circuit Lane, одна из главных дорог, ведущих в Сауткот, получила свое название от «Circourt Lane», искаженного «Southcote Lane». [7] Подобное развитие имен произошло в поместье Circourt недалеко от Денчворта , Оксфордшир. [7]
Ранняя история
Материалы нижнего палеолита и палеолита были обнаружены в ходе различных раскопок в районе Сауткоут. [9] Занятие железного века было обнаружено, когда в 20 веке были построены дома. [9] саксонская урна была найдена в Southcote в 1924 г. [10] Урна содержащейся золу и костные фрагменты, и была дана в музей Рединга . [11] Полированный каменный кельт был также найден в Сауткот в 1926 году. [12] Раскопки поместья Сауткот в 1960-х годах обнаружили множество римских , романо-британских и средневековых артефактов, таких как черепки и керамика; было обнаружено, что образец последнего возник в Оксфорде во 2 веке. [13] Точно так же в этом районе были найдены паннонская брошь и самианская посуда , [14] и римская керамика была найдена недалеко от глиняных ям на кирпичном заводе Проспект-Парк. [10] Позже поселение Сауткот было обнаружено в коттеджах Анслоу к югу от Кеннета, где раскопки предполагают, что набережная бронзового века была построена на рукаве реки. [15] В отчете 1991 года Комиссии по историческим зданиям и памятникам Англии, ныне известной как « Английское наследие», подробно рассказывается об обнаружении фрагментов плетеных плетеных изделий в коттеджах Анслоу, показывая, что на реке недалеко от Сауткота использовались ловушки для угря или рыбы . [16] Археологические находки деревянных построек, прилегающих к ловушке, позволяют предположить, что она датируется восьмым или девятым веком. [17] Более поздние открытия, сделанные в 1980 - х годах во время добычи гравия в районе, также обнаружило свидетельство причала или пристань на канале реки. [18]
11-15 века
Поселение Сауткот выросло в основном вокруг средневекового дома в поместье Сауткот. [19] До норманнского завоевания Сауткот принадлежал Брикварду - саксонскому землевладельцу и священнику [19] [20] под руководством Эдуарда Исповедника . [13] Поселение было зарегистрировано в Книге Судного дня как Судкот с общим населением 13 семей, состоящих из пяти сельских жителей и восьми мелких землевладельцев, хотя особняк не упоминается. [1] В то время Сауткот был в основном пашнями, но имел мельницу и рыбный промысел, и его стоимость оценивалась в 5 фунтов стерлингов. [1] помещика в то время был Уильям Де Браос, первый лорд Bramber . [1] В начале 1200-х годов был построен дом, и Сауткот принадлежал Генри Белету. В этом доме было два рва, которые снабжались водой по каналу из близлежащего Священного ручья . [19] После смерти Генри поместье унаследовал его сын Майкл , который был виночерпий к Генриху II . [21] В 1337 году семье Белетов был предоставлен бесплатный двор для усадьбы. [22]
В 1365 году поместье и обнесенный рвом дом 13-го века [23] перешли к семье Рестволд, а брак перешел к семье Дрю из Сигри , Уилтшир , а затем семье Самборнов. [22] Маргарет Самборн, наследница поместья, умерла в 1494 году, и инквизиция в следующем году предложила, чтобы она держала поместье (тогда оценивавшееся в 20 фунтов стерлингов) в качестве попечителя от имени Хью Кенепи. [24] Примерно в это же время на месте прежнего жилища был построен кирпичный дом. [23] [25] После смерти сына Самборна, Дрю, инквизиция сообщила в противоречие, что поместье принадлежало аббату Рединга ; в своей работе на участке Berkshire в Виктории истории округа , Питер Дитчфилд и Уильям Генри Страница пишут , что в данный момент «правильный срок пребывания, видимо , были потеряны». [22] Через внучку Дрю Самборн, Маргарет, поместье перешло в брак с Уильямом Виндзором, 2-м бароном Виндзором . Внук Уильяма, Генри (пятый барон Виндзор), в начале 16 века продал поместье Энтони Благрава. [22]
16–19 века
Семья Благравов была богатыми землевладельцами в районе Рединга, и поместье передалось по наследству семье (в которую входил математик Джон Благрейв , который построил новый дом в Сауткот); [25] документ об аренде, датированный 1596 годом, предполагает, что поместье было разделено между тремя братьями Благрове. [26] Даниэль Благрейв , двоюродный брат Джона, унаследовал поместье после смерти последнего в 1611 году. Во время гражданской войны в Англии , во время осады Рединга в 1643 году, благородные семьи позволили Роберту Деверо, 3-му графу Эссекса, использовать поместье в качестве его штаб-квартиры. [19] Семья Благравов, симпатизировавшая Круглоголовым , как говорят, принимала Оливера Кромвеля , Джона Хэмпдена и Роберта Блейка на военный совет в одной из комнат дома, обшитых дубовыми панелями. [19] [22] В январе 1649 года Даниил был одним из лиц, подписавших смертный приговор Карлу I. [19] [22]
В 1665 году Элиас Эшмол написал Мервину Тушету, 4-му графу Каслхейвену, в «Сауткот-нир-Реддинг». [27] В какой-то момент того века усадьба была в значительной степени перестроена и модернизирована; сохранились существующая гауптвахта 15 века и сводчатый колодец. [19] Пришедшее к Восстановлению в 1660 году после окончания войны, Даниэль бежал из Англии и умер в Экс-ла-Шапель в 1668 году. [22] Сауткот получил развитие с открытием Kennet Navigation в 1720-х годах, где река Судоходство по Кеннету осуществлялось до Ньюбери вверх по течению ; индустриализация вдоль канала продолжалась в следующем столетии.
На протяжении XVIII века усадьба продолжала передаваться через семью Благравов, в том числе и члена парламента Джона Благрава . В 1778 году Фрэнсис Благрейв вышла замуж за Джона Благрава из Уотчфилда ( Дитчфилд и Пейдж предполагают, что пара не была связана до брака [22] ). В 1813 году Дэниел и Сэмюэл Лайсоны написали, что поместье и особняк были незанятыми, но остались собственностью семьи Благраве, которая в то время проживала в соседнем парке Калькот . [25] В том же году, Calvespit House (недалеко от фермы Calvespit к западу от поместья Сауткот) был переименован в Сауткотт-Лодж и включен в состав поместья. [28] Между 1828 и 1850 годами дом был сдан в аренду Чарльзу и Фрэнсис Лютьенс, чей сын Чарльз родился в доме и который позже стал отцом архитектора сэра Эдвина Лютьенса . [19]
Сауткот был упомянут в Топографическом словаре Англии Сэмюэля Льюиса 1835 года . Он был описан как tything в пределах прихода в Сент - Мэри, Reading , и имел население 84. [29]
В 1847 году Читаем Тонтона отделение от Great Western Main Line был построен через Southcote. [30] В следующем году линия Рединга до Бейзингстока открылась к востоку от Сауткота; железные дороги расходятся на перекрестке Сауткот . Два года спустя, в 1850 году, рядом с каналом Кеннет и Эйвон в замке Сауткот была построена водонасосная станция . [31] Объект, принадлежащий Reading Corporation, был связан с водохранилищем Bath Road (1,1 мили (1,8 км) к северо-востоку) и обеспечивал Рединг источником воды, который происходил выше по течению от любых загрязнителей из города. [32] [33] [34]
В 1860 году его жильцом была Луиза Манди, вдова вице-губернатора Джерси Годфри Манди . Луиза была племянницей Генри Герберта, 2-го графа Карнарвона , и жила в Сауткоуте со своими сыновьями Гербертом и Сирилом. [19] К этому времени Сауткот расширился до 87 человек с 14 домами. В Имперском газеттире Англии и Уэльс , Джон Marius Уилсон заявил , что недвижимость в Southcote была оценена в £ 608. [35]
После владения Манди поместье Сауткоут было передано семье Бриско (или Бриско), которая зарабатывала деньги на работорговле и владении плантациями . [23] Семья была родственницей депутата Гастингса Масгрейва Бриско и наследников баронетства Прайса . Вместе с одним из его рабочих, Джеймсом Вастелом [nb 1] Бриско, в 1874 году он предстал перед судом в Рединге по обвинению в «нападении с целью изнасилования » 13-летней служанки. [36] Во время судебного заседания Reading Observer сообщил, что «ходило несколько слухов о том, что лицо, имеющее отношение к делу, покончило жизнь самоубийством». [23] Бриско предположительно использовал свое богатство и социальный статус, чтобы отговорить свидетелей от дачи показаний, и дело, по-видимому, было прекращено. [23]
Бриско был эксцентричным и богатым, и в 1891 году пристроил к зданию бальный зал [37], заменив деревянную часовню. [19] Он также начал строительство отличительной башни дома в том же году, но умер до того, как оно было завершено, и строительные работы были прекращены. [19]
20 век
Поместье Сауткот оставалось в собственности семьи Благравов до начала 20 века, когда оно принадлежало Генри Барри Благрову. Генри умер в 1927 году, хотя особняк был снесен в 1921 году [13] [19] [38] после того, как он пустовал после смерти Вастел Бриско и его жены Сары в 1891 и 1901 годах соответственно. [23] [39] В 1920 году дом был куплен подрядчиком с намерением снести участок, хотя Общество защиты древних построек организовало комитет, чтобы попытаться собрать деньги для спасения дома. [40] The Sphere сообщил, что кирпич и дубовые панели пользовались спросом и, вероятно, были удалены для повторного использования перед сносом здания. [41]
В 1908 году на ветке Коли, отходящей от Сауткот-Джанкшен, была открыта железнодорожная станция Ридинг-Сентрал- Гудс. [42] В течение первых нескольких десятилетий 20-го века, однако, большая часть Сауткота оставалась сельской и неразвитой. Карта Обзора 1914 года показывает, что большая часть земель является сельскохозяйственной (фермы и питомники ) с рядом гравийных карьеров и кузниц . [31] В 1930 - е годы строительство Southcote Park Estate, [43] в жилой комплекс , построенный на земле , унаследованной после смерти Уильяма Беркли Монк из Коли парка . [43] [44] Карта Обзора 1938 года показывает большее обеспечение населения (в отличие от промышленности); некоторых гравийных карьеров больше не существовало, и в двух больших викторианских зданиях - Ротерфилд-Грейндж и Окленд-холл - открылся колледж Презентации , школа для мальчиков. Последний - загородная вилла, построенная в 1870-х годах. [10] [45] [46] К началу Второй мировой войны Сауткот начал разрастаться из-за Рединга, и земли, граничащие с Великой Западной железной дорогой, начали использоваться под жилье. После войны поле Дентона на Бат-роуд [47] в Сауткоут использовалось для проведения праздничных мероприятий; Мемориальные фестивали Битвы за Британию проводились в сентябре 1949 и 1950 годов [47] [48] и включали выступление трех эльзасцев - Роки, Линди и Ирмы - в знак признания их заслуг в войне. [48] Поле Дентона приобрело репутацию места проведения общественных мероприятий на открытом воздухе, и его можно было сравнить с такими местами, как Кавершем-парк и Палмер-парк . [49]
В 1950-х годах вокруг площади Коронации (названной в честь коронации королевы Елизаветы II [50] ) был построен проект огромного здания с сотнями муниципальных домов [51], построенных для удовлетворения послевоенного спроса. [52] Жители многих из них переехали из домов в центральном и восточном Рединге, которые не соответствовали санитарным требованиям Закона о здравоохранении 1875 года , были принудительно куплены и позже снесены. [51] [53]
Сторожка в поместье Сауткот простояла до 1960-х годов, когда вспыхнул пожар. [54] Он был снесен к 1964 году, чтобы освободить место для жилья. [13] [19] [55] Станция Ридинг Сентрал Гудз была закрыта в 1983 году, и вместе с ней железнодорожная ветка из Сауткота перестала работать. [42] Два года спустя гусеница и шпалы были удалены. [42]
В том же десятилетии была начата кампания по сбору 1 миллиона фунтов стерлингов для спасения обветшавшего особняка в Проспект-парке; [56] [57] в 1986 году здание было описано как «рушащееся» и «вероятно, будет снесено», [58] хотя существовали планы переоборудовать здание под офисы. [59] Однако в 1990-х годах здание было отремонтировано и вновь открылось как ресторан. [60]
В 2004 году Колледж презентаций перешел в административное управление . [61] Она была передана Обществу лицензированных виноделов и переименована в Эльвианскую школу. [45] Школа закрыта в 2010 году [45] После его закрытия, Taylor Wimpey применяется для создания 193 новых домов на месте, конкурируя с предложением общинной группы (Network West Reading Education) , чтобы снова открыть сайт как свободный школа, известная как ВРЕН. [62] Жилищный план был отклонен, но Тейлор Вимпи затем обратился в городской совет Ридинга и представил пересмотренный план для 120 домов, оставив место для школы. [62] Апелляция была подана в Высокий суд , который постановил, что сайт должен использоваться исключительно в учебных целях; [63] школа открылась для учеников седьмого класса 7 сентября 2015 года. [64] [65]
Правительство
Местные выборы
Сауткот формирует избирательный округ избирательного округа Рединг-Уэст и имеет три места в Совете Ридинг-Сити . Он рассматривается как безопасное место для Лейбористской партии ; Консервативная партия в последний раз выиграла место совета в Southcote в 1987 году [66] В настоящее время трех советников являются Дебс Эдвардс, Джон Эллис и Мэтт Лоуренс. [67] Последние выборы состоялись в 2016 году , на которых Эдвардс был переизбран. [68] В палате прошли три дополнительных выбора : в 2006 году, в 2014 году, когда Лоуренс был избран после смерти Пита Рухеманна, [69] и в 2016 году, когда Лоуренс ушел из поста совета. [70] [71] Место, которое оспаривали кандидаты от лейбористов, либерал-демократов , Партии зеленых и консерваторов [72], принадлежало лейбористской партии, набравшей 63,7% голосов. [73]
Как и все отделения в Рединге, в 2004 году границы округа Сауткот были изменены. [74] В округе выборы проводятся по третям - доступно три места, а через каждые три года через каждые четыре места избирается одно место. [75]
Избранные советники
Действующие члены совета выделены жирным шрифтом .
Выборы | Советник | Вечеринка | |
---|---|---|---|
Местные выборы 2019 | Джейсон Брок | Труд | |
Местные выборы 2018 г. | Джон Эннис | Труд | |
В 2017 году выборов не было | |||
Дополнительные выборы 2016 г. | Джейсон Брок [73] | Труд | |
Местные выборы 2016 г. | Дебс Эдвардс [68] | Труд | |
Местные выборы 2015 г. | Мэтт Лоуренс [76] | Труд | |
Местные выборы 2014 г. | Джон Эннис [77] | Труд | |
Дополнительные выборы 2014 г. | Мэтт Лоуренс [69] | Труд | |
В 2013 году выборов не было | |||
Местные выборы 2012 г. | Дебс Эдвардс [78] | Труд | |
Местные выборы 2011 г. | Пит Рухеманн [79] | Труд | |
Местные выборы 2010 г. | Джон Эннис [80] | Труд | |
В 2009 году выборов не было | |||
Местные выборы 2008 г. | Дебс Эдвардс [81] | Труд | |
Местные выборы 2007 г. | Пит Рухеманн [82] | Труд | |
Местные выборы 2006 г. | Джон Эннис [83] | Труд | |
Дополнительные выборы 2006 г. | Дебс Эдвардс [83] | Труд | |
В 2005 году выборов не было | |||
Местные выборы 2004 г. | Кристофер Суэйн [84] | Труд | |
Местные выборы 2003 г. | Джон Эннис [85] | Труд | |
Местные выборы 2002 г. | Кристофер Суэйн [86] | Труд |
Правительство сообщества
Southcote имеет ряд инициативных групп , в то числе Southcote Жителей Ассоциации (для общих резидентов интересов), [87] Southcote Район группа действий (за полицейскими и совет отношений), [88] и Southcote Globe (по экологическим вопросам) . [89] Сауткот-Парк Эстейт, большой район двухквартирных домов на несанкционированных дорогах, построенный в 1933 году, имеет избранный комитет добровольцев. [43]
География
Сауткот, как оберег, ограничен на севере Норкотом, на северо-востоке - битвой , на востоке - Минстером, а на юго-востоке - Уитли . На юге, юго-западе и западе Сауткот образует границу между Редингом и Западным Беркширем . [90] [91] Границы Сауткоута образованы Калкот-парком на северо-западе, северным краем Проспект-парка на севере, железнодорожной линией Рединг-Бейзингсток на востоке и каналами реки Кеннет на юге. . [90] Западная граница проходит через жилые дома в районе Фермы Фордов . [90] За пределами юго-западной и западной границы, в Западном Беркшире, являются подопечные Бергфилде и Calcot . [90] [92]
Менее формально Сауткот граничит с поселениями Хорнкасл и Фордс Фарм на западе, Тайлхерстом на севере, Западным Редингом на северо-востоке, Коли на востоке, Уитли на юго-востоке и Пингвудом на юге. [90]
Топография
Сауткот граничит на юге с Святым ручьем и рекой Кеннет; Таким образом, большая часть земли на юге области является поймой . [93] Близость Сауткоута к реке привела к затоплению дорог и жилых домов, особенно во время зимних наводнений в Великобритании в 2013–2014 годах . [94] Наводнение усугубляется маршрутами Священного ручья и железнодорожной линией; железнодорожный пересекает поток по мостов и водоводов , а в некоторых местах насыпь действует как обвалования , ингибируя диссипацию паводковыми водами. [95] Аналогичным образом, в отчете Совета Западного Беркшира было обнаружено, что во время наводнений 2013–2014 годов однопутная дорога между Холи-Брук и Кеннет на мельнице Сауткот «действовала как барьер до тех пор, пока, наконец, не поднялась вода на пойменных полях. нарушено ". [96] Планы Network Rail по электрификации Великой Западной магистрали включают обеспечение защиты от наводнений там, где линия находится в непосредственной близости от Священного ручья. [97]
Высота Сауткоута колеблется от почти 100 метров (330 футов) в северо-западной оконечности отделения ( данные SRTM показывают, что это 94 метра (308 футов), по данным Обзора боеприпасов 92 метра (302 фута)) до примерно 37 метров ( 121 фут) в поймах к северу и югу от Кеннета. [98] [99]
Геология
Геология Сауткота включает формацию Ридинг - толщу горных пород в группе Ламбет, состоящую из глины, ила и песка, образовавшуюся в период палеогена . [100] Коренные породы в Сауткоте также сформированы из мела, при геологических исследованиях также были обнаружены образцы кремня. [101] На карте, составленной Геологической службой Великобритании в 1860 году, указана территория преимущественно пластиковая глина (ныне известная как группа Ламбет) и мел к северу от реки, с образцами кремня и гравия, типичными для формации Бэгшот к югу от Кеннет. [102] В частности, съемка 2000 г. показала различные типы гравия, включая Winter Hill (с различной степенью глинистости и песчаника ), [103] Lynch Hill (песок и гравий с линзами ила, глины или торфа), [104] и напор ( полимиктовый депозит , как правило , формируется перигляциальной солифлюкцией или gelifluction ). [105] [106] Исследование также показало, что большая часть земли к югу от Кеннета является «засыпанной» или «обработанной» землей; [106] эта территория раньше была гравийными карьерами, а теперь используется для отдыха. [107] Британская геологическая служба определяет почву , как заполненную «районы , где почва была разрезом затем полностью или частично засыпаны» и работали землю , как «районы , где грунт был вырезан , такими как карьеры и дорожных черенки». [108]
Встроенная среда
Поселение сосредоточено южнее Бат-Роуд (A4) . Сауткот состоит в основном из запланированного послевоенного жилья, большая часть которого представляет собой сборные дома, построенные Уэйтсом . [109] [110] Большинство жилых домов являются двухквартирными , что составляет 37,7% от всех жилых домов. [111] 29,1% жилищ - квартиры, 23,5% - террасы. [111] Первые многоэтажные дома Рединга - три восьмиэтажных многоэтажных дома - были построены в Сауткоте в конце 1950-х годов. [112] [113] Владение домом в Сауткоут составляет 58,3%, что является средним показателем для района Ридинг. Уровень использования социального жилья выше среднего местного показателя на 29,2%. [111]
Главная улица Сауткоута - это переулок Сауткот, которая проходит через территорию с востока на запад, соединяя Сауткот с Фермой Фордов (на западе) и Коли (на востоке). Сауткот сосредоточен вокруг площади Коронации, открытого луга, окруженного общественными объектами и коммерческими помещениями. К северу от Бат-роуд находится Проспект-парк , большой городской парк, окружающий особняк. Развитие к югу от Сауткоута ограничено Святым ручьем и Великой западной главной линией, и хотя земля используется для отдыха [114] , время от времени выдвигаются предложения о строительстве жилья в поймах рек. [115] Земли к югу от железнодорожной линии подпадают под действие Приказа о сохранении деревьев (TPO). [116] Эта земля определена Советом района Ридинг как Сауткот-Мидоуз и простирается от Бургфилд-роуд (недалеко от западной границы Сауткота) до Моста доярки у подножия Сауткот-Лок. [117] Другие части Сауткота подчиняются аналогичным ограничениям, включая районы, прилегающие к железнодорожной насыпи (но к северу от нее), деревья вдоль каналов Кеннет и Эйвон к западу от Сауткотского шлюза, а также различные отдельные участки. [117]
Парки и просторы
Проспект-парк, одно из крупнейших открытых пространств в Рединге, находится в районе Сауткот. [90] Небольшие парки, такие как Linear Park [118] и игровая площадка Southcote Farm Lane [119], находятся в сообществе. Площадь Коронации - это обозначенная зеленая зона в центре Сауткота. [120]
Парк Border Prospect - это Дьявольское ущелье, бывший гравийно-глиняный карьер. [121] Район признан районом дикой природы и историческим интересом [121], и здесь растут образцы вяз , грецкого ореха , ясеня , конского каштана и платана . Другая флора, обнаруженная на этом участке, включает крапиву , ежевику и бузину , а весной появляются такие цветы, как чистотел малый , колокольчики и кружево королевы Анны . [122] Павлиньи бабочки и различные виды лесных птиц распространены в этом районе. [122]
Демография
Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , население района Сауткот составляло 8 548 человек, из которых 48% составляли мужчины и 52% женщины. [123] Это на 58 жителей больше, чем по данным переписи 2001 года. [111] Переписи до этого не могут быть сопоставлены, поскольку границы районов (и, следовательно, население) изменились после переписи 1991 года . [111]
Большинство жителей Сауткоут-Уорд (58,6%) идентифицируют себя как христиане , а люди, не указывающие на религию, составляют 24,9% населения. [111] Второй по распространенности религией в Сауткоуте является ислам , при этом 6% людей идентифицируют себя как мусульмане. [123] Подавляющее большинство жителей Сауткота (73,4%) - белые британцы ; Среднее значение по чтению составляет 65%. [111] Почти каждый двадцать (4,3%) жителей идентифицируют себя как чернокожие африканцы , 4% - представители смешанного происхождения , 3% - пакистанцы , 3% - индийцы и 2% - чернокожие карибские . [111] 82,9% населения Сауткоута родились в Великобритании, и 91,3% говорят на английском как на родном языке. 1,5% жителей плохо владеют английским языком. [111]
Ожидаемая продолжительность жизни в Сауткоте составляет 77,5 лет для мужчин - ниже, чем национальная оценка в 78,3 года, а ожидаемая продолжительность жизни для женщин (82,6 года) немного выше, чем национальная оценка (82,3 года). [124]
Перепись учитывала Сауткот на рынке труда Рединга , где 75,6% населения считаются экономически активными. 71,9% населения заняты в сфере занятости, 6,5% относятся к категории безработных. [125] Выплаты по безработице (например , пособие по безработице , пособие по нетрудоспособности , пособие для одиноких родителей , пособие по инвалидности и уходу ) в Сауткоут выше, чем в среднем по Ридингу. [111]
80,2% жителей Сауткота оценивают свое здоровье как «хорошее», хотя это ниже среднего показателя чтения (85,5%). [111]
Экономика
Исторически земли Сауткота использовались для сельского хозяйства и добычи гравия . [31] Фермы, такие как Ферма Телячьего Яма ( SU683716 ), [126] Ферма Медового конца ( SU684725 ), [127] Ферма Поместья Сауткот ( SU691718 ), [127] и Ферма Сауткоут ( SU695719 ) [10] были в этом районе. 1888 г. Справочник Келли перечисляет некоторые жители Southcote Лейн быть использованы в качестве кучера , дворецких, садовников, рабочих, флористы, молочных фермеров, Thatchers и возчиков . Один житель был сотрудником полиции округа, а генерал-майор С.Дж. Аддингтон проживал в Сауткот-Лодж. [128] На карте, составленной в 1870-х годах, также указаны виноградники и питомники. [129]
Сельскохозяйственная и гравийная промышленность пришла в упадок с расширением Рединга после Второй мировой войны [10] [130], хотя в 1980-х годах существовали группы противников добычи «Спасем луга Сауткоут» и «Жители против добычи гравия» (RAGE). предполагает, что спрос на такую промышленность в области сохранился. [56] [131] К середине 1980-х, Tarmac Group, как сообщается, владела землей недалеко от поместья Сауткоут с намерением добывать там гравий. [59]
В Сауткоте есть два основных центра экономической активности - Коронейшн-Сквер и Сауткот-Фарм-лейн. Площадь Коронации является домом для ряда коммерческих и общественных помещений, в том числе почтового отделения, продуктовых магазинов на вынос, газетных киосков, предприятий здравоохранения и зоомагазина; а также общественный центр и библиотека. [132] На площади также находился трактир до его снесения в 2011 году; впоследствии земля использовалась под доступное жилье . [133] На Сауткот-Фарм-Лейн есть небольшой парад магазинов и предприятий, включая мини-маркет и парикмахерские . [134] [135] На границе Сауткот и Тилхерст находится район Мидуэй, в котором есть супермаркет Asda и аптека Boots , а также другие небольшие магазины. Участок открылся в 1967 г. [136], а опрос в 2012 г. показал, что общественность считает, что участок пришел в негодность и требует модернизации. [136] В 2015 году застройщик, который планирует отремонтировать участок, подал в Совет Ридингского района заявку на планирование. [137]
Филиалы пабов, принадлежащих Бифитер и Харвестер, находятся в Сауткоуте; второй - в бывшем особняке на Проспект-парке. [138] [139] Третий паб, Джордж и Дракон, расположен на самой западной оконечности Сауткоута, принадлежит Грину Кингу и работает как магазин Hungry Horse . [140]
Станция технического обслуживания Southcote является Esso бензин АЗС и Теско Экспресс магазин , [141] , рядом с которым является Nissan дилерской. [142]
Культура и сообщество
В годы после Второй мировой войны Сауткот провел ряд общественных мероприятий на Дентон-Филд. Многие из этих фестивалей включали гонки на мотоциклах Grasstrack , которые проводились в 1947, [143] 1948 [144] и 1949. [145] Звезды спидвея Билл Китчен и Джордж Уилкс участвовали в гонках в Сауткот в 1949 году на фестивале Консервативной партии. [146] Поле также использовалось в 1949 году для гимнастики [147] и церковного праздника по сбору средств. [148]
Сауткот проводит ежегодный майский праздник на площади Коронации; мероприятие 2015 года было организовано общественными группами из местных церквей и общественных центров. [149] Мероприятие посвящено кухне, живой музыке и развлечениям для детей. [149]
Редингское отделение Kennet и Avon Canal Trust встречается в Сауткот для переговоров и встреч, а также проводит ремонтные работы на канале в районе Сауткоут. [150]
Общественные услуги
Сауткот находится в зоне действия полиции долины Темзы и сгруппирован как район Норкот. [151] Жители указали, что неудобства и незаконная парковка и чрезмерная скорость вызывают беспокойство в этом районе, а также антиобщественное использование мини-мотоциклов , квадроциклов и мотоциклов на тропе Кеннета . [151] [152] Меры по устранению неудобств при парковке были введены в начале 2015 года с запретом парковки на обочине дороги . [153] В июне 2015 года на переулке, ведущем к Сауткот Милл, были установлены знаки, предупреждающие пользователей мотоциклов о запрете на это право проезда . [154]
Большинство зарегистрированных преступлений в Сауткоуте классифицируются как насильственные или сексуальные нападения, где в июне 2015 года было зарегистрировано 46 инцидентов такого рода в радиусе 1,6 км от площади Коронации. [155] Наибольшая концентрация преступности наблюдается возле станции техобслуживания на дороге A4. [155] Сессии по связям с общественностью (известные как встречи «Скажи свое слово») проводятся на площади Коронации. [156]
Операция, которой управляет фонд Berkshire Healthcare NHS Foundation Trust , расположена на пересечении улиц Circuit Lane и Southcote Lane. В конце 2014 года эта практика стала предметом значительного освещения в местных СМИ, когда все пятеро врачей общей практики ушли в отставку. [157] [158] Другие ГСЗ объекты в Southcote включают Prospect Park Hospital (питание для пациента в стационаре психического здоровья и психиатрической интенсивной терапии ) [159] и Dutchess Кент хосписа, который также является частью Sue Ryder группы. [160] Штаб -квартира NHS North and West Reading Clinical Commissioning Group расположена в Сауткоут на Бат-роуд. [161]
В Сауткоуте есть ряд общественных объектов, финансируемых советом, в том числе библиотека [162], общественный центр [163] и детский центр. [164] В этом районе существует ряд общественных организаций, таких как общественный клуб пожилых жителей [165], группы по сбору мусора [89] и участки [166] . Рединг RESCUE (Мероприятие по уборке рек и экологических пространств), инициатива по сбору мусора в сельской местности , периодически проводится в парках, вдоль дорожек и тропинок в Сауткоут. [167]
Транспорт
Сауткот расположен к северу от автомагистрали M4 , примерно на полпути между перекрестками 11 (Ридинг-центр) и 12 (Рединг-запад).
Ветвь Ридинг-Тонтон железной дороги Great Western Mainline делит Сауткот пополам. На восточной границе поселения находится Сауткот-Джанкшен, где линии Ридинг-Тонтон и Ридинг-Бейзингсток расходятся. [168] Третья ветка - ветка Коли - проходила от перекрестка до его закрытия в 1980-х годах. [42] Есть несколько спроектированных Брунелем мостов с кирпичной аркой вдоль линии Рединг - Тонтон через Сауткот, два из которых были описаны как «особенно хорошо сохранившиеся образцы» [169] и обозначены Network Rail как «объекты наследия». [116] Третий мост, который ведет от главной дороги Бургфилд к Рединг-роуд, возможно, изначально был деревянным, прежде чем был заменен стальным настилом компанией Great Western Railway. [169]
Сауткот связан с Ридингом рядом остановок автобусов для чтения вдоль дороги A4 Бат-Роуд, при этом некоторые остановки останавливаются в самом Сауткоте. [170] Одна служба, названная «Jet Black», связывает Ридинг с Ньюбери через Сауткот. [170]
Канал Кеннет и Эйвон в Сауткоут до сих пор используется для прогулочных катеров; Причалы для узких лодок расположены между шлюзом Сауткот и мостом Бургфилд . [171] К каналу можно добраться по пешеходным дорожкам возле моста Бургфилд, мельницы Сауткот и шлюза Фобни , [172] [173], а тропа через Сауткот является обозначенной частью национального веломаршрута 4 . [173]
Во время Первой мировой войны рядом с Сауткотом в парке Коли был построен аэродром. Авиатор Анри Салмет базировался на аэродроме Вудли , откуда он совершал «крутые прогулки» на своем самолете Blériot Aéronautique [174], но также совершал полеты на Blériot XI с лугов Кеннет в Сауткот. [175] В 1915 году самолет Фармана совершил аварийную посадку на ферме Сауткот рядом с перекрестком Сауткот. Пилот смог спрыгнуть с самолета до того, как он разбился, и бежал рядом с ним, пока не столкнулся с живой изгородью у железнодорожной насыпи. [176]
Образование
Три начальные школы расположены в Сауткот - Начальная школа Мэнор, [177] Школа особых образовательных потребностей Холи-Брук , [178] и Начальная школа Сауткоут. [179] В каждой из последних инспекций Ofsted школы получали «хорошо». [177] [178] [179]
В Сауткоуте действуют три средние школы. Prospect School - это специализированная школа спорта и ИКТ, управляемая академической системой . [180] [181] В своем последнем отчете Ofsted школа была признана нуждающейся в улучшении. Другая средняя школа в Сауткоуте - католическая школа Блаженного Хью Фарингдона , католическая школа, названная в честь аббата Рединга Хью Кука по прозвищу Фарингдон . Школа была признана "хорошей" по результатам последней инспекции Ofsted. [182] В сентябре 2015 года третья школа - Школа Рена - открылась на месте бывшей школы Эльвиан. [65] [183] Это действует как бесплатная школа, и это было предусмотрено сетью волонтеров после того, как совет Ридингского района выявил нехватку школьных мест в 2012 году. [183]
Уровень образования в Сауткоут ниже, чем в Ридинге и в среднем по стране. [184] 47% учащихся GCSE (или его эквивалента) сдают пять или более баллов от A * до C, по сравнению с 57% и 61% по шкале чтения по стране. [184] Количество учеников, достигших уровня 2 на уровне Key Stage 1, составляет 83% - столько же, сколько и в более широкой области чтения, хотя процент по стране выше - 85%. [184] В целом доля жителей Сауткоута, не имеющих квалификации, выше, чем Ридинг. [111]
В Стоунхем-Корт, на территории Prospect School, находится штаб-квартира (и центральная база Беркшира) музыкальной школы Berkshire Maestros . [185]
Религиозные сайты
Сауткот находится в Редингском благочинии Оксфордской епархии . [186] Англиканская церковь Сауткота посвящена святому Матфею . [187] United реформаторская церковь была построена в 1958 году, вскоре после того , как жилой комплекс Southcote стал заниматься, [188] и христианская миссия была создана в Southcote в 1965 г. [189] Католическая церковь английских Мучеников находится рядом с Проспект Парк на самой северной границе района Сауткот. [90] [190] Бесплатная церковь Кеннет-Вэлли находится сразу за границей Сауткоут-Фордс-Фарм. [191]
Положения для других конфессий можно найти ближе к центру города Рединг и в Восточном Рединге . [192]
Спорт
Главный футбольный клуб Сауткоут - Сауткот Кольтс. Команда до 13 лет выиграла третий дивизион Ист-Беркшир в 2014–15 годах без поражения. [193] Команды до 14 и до 16 в настоящее время играют в своих Премьер-дивизионах Молодежной лиги Питера Хаусмана. [194] [195] Команда до 15 лет в настоящее время находится в лиге «А» Молодежной футбольной лиги Oxford Mail. [196]
Известные люди
- Семья Благоровых :
- Джон Благрейв (c.1561–1611), математик
- Даниэль Благрейв (1603–1668), член парламента и подписавший смертный приговор Карлу I.
- Джон Благрейв (1630–1704), член парламента
- Дерек Уоткинс (1945–2013), трубач, который появлялся во всех саундтреках к фильму о Джеймсе Бонде до самой своей смерти после « Скайфолла» . [197]
- Майкл Бонд (1926 г.р.), автор и создатель « Медведя Паддингтона» [198] [199]
Сноски
- ^ Имя Джеймса Wastel Бриско является альтернативно дано как Джеймс Уэстолл Brisco
Рекомендации
- ^ a b c d Пауэлл-Смит, Анна. «Место: Сауткот» . День открытых дверей . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ а б "Сауткот Хаус" . Исторический справочник географических названий Англии. Архивировано из оригинального 25 сентября 2015 года . Проверено 31 мая 2015 года .
- ^ Бенольте, Томас (1907). Четыре посещения Беркшира . п. 71 . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ "Беркширский археологический журнал". Беркширское археологическое общество . 1–5 : 122.1895.
- ^ Сири, ER (1998). Фамилии острова Ньюфаундленд (Корр. Ред.). Сент-Джонс, штат Ньюфаундленд: Центр исследований Ньюфаундленда Дж. Р. Смоллвуда, Мемориальный университет Ньюфаундленда. п. 486. ISBN. 978-0-7735-6741-2.
- ^ "Беркширский археологический журнал". Беркширское археологическое общество . 39–40: 13. 1935.
- ^ а б в «Общество английских топонимов». Английское общество географических названий . 49 : 177. 1973.
- ^ «Общество английских топонимов». Английское общество географических названий . 51 : 860.1976.
- ^ а б Макниколл-Норбери, Джеймс. «Земля между 138 и 142 Сауткот-лейн, Рединг, Беркшир» (PDF) . Археологические службы долины Темзы . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ а б в г д «Berkshire XXXVII.NW (включает: Burghfield; Reading; Theale; Tilehurst.)» . Обследование боеприпасов . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ Андерхилл, Ф. М. «Заметки о недавних открытиях антиквариата в Беркшире» (PDF) . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ «Berkshire XXXVII.NW (включает: Burghfield; Reading; Theale; Tilehurst.)» . Обследование боеприпасов . Дата обращения 9 августа 2015 .
- ^ а б в г «Раскопки в поместье Сауткот, Ридинг» (PDF) . Служба археологических данных . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Римская Британия в 1954 году: I. Исследованные места: II. Надписи». Журнал римских исследований . 45 : 142. 1955. JSTOR 298753 .
- ^ Мур, Джон; Дженнингс, Дэвид (1992). Бизнес-парк Ридинг: пейзаж бронзового века . Оксфорд: Oxford Univ. Комитет по археологии. п. 118. ISBN 978-0-947816-81-0.
- ^ Ватсон, Жаки. "КОРЗИНА ИЗ КОТТЕДЖЕЙ ANSLOW, БЕРКШИР (AM LAB № 886119)" . Историческая Англия . Комиссия по историческим зданиям и памятникам Англии . Проверено 5 ноября 2015 года .
- ^ Хайэм, Николас Дж; Райан, Мартин Дж (2010). Ландшафтная археология англосаксонской Англии . Вудбридж, [Нью-Йорк]: Boydell Press. п. 61. ISBN 978-1-84383-582-0.
- ^ «1985» . Археология Уэссекса . Проверено 5 ноября 2015 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м Форд, Дэвид Нэш. "Сауткот Хаус" . История Беркшира . Издательство Нэша Форда . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ Пауэлл-Смит, Анна. "Бриквард Священник" . День открытых дверей . Проверено 2 марта +2016 .
- ^ Бломфилд, Фрэнсис; Паркин, Чарльз (1807). Очерк топографической истории графства Норфолк . п. 152.
- ^ Б с д е е г ч Дитчфилд, Питер; Пейдж, Уильям Генри. «Район Рединга: Усадьбы» . История округа Виктория . Британская история в Интернете . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ а б в г д е "Бриско Крофтон-Холла (из архива)" . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ «Американский и английский Самборны» . Гранит в месяц : 475. 1895. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ а б в Лайсонс, Дэниел; Лайсонс, Сэмюэл (1813). Великая Британия: Бедфордшир, Беркшир и Бакингемшир . Каделл и Дэвис. п. 341.
- ^ «Беркширское эхо» . Информационный бюллетень Berkshire Record Office (8): 3. 1998 . Проверено 14 августа 2015 года .
- ^ Бенольте, Томас (1907). Четыре посещения Беркшира . п. 220 . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ "Документы о наследстве семьи Благравов из Рединга и Тайлхерста" . Офис записи Berkshire . Дата обращения 11 августа 2015 .
- ^ Льюис, Сэмюэл (1835). Топографический словарь Англии (изд. Том IV). Лондон: S Lewis and Co., стр. 131 . Дата обращения 1 июня 2015 .
- ^ МакДермот, ET (1927). История Великой Западной железной дороги . Том I 1833–1863 гг. Лондон: Великая Западная железная дорога .
|volume=
имеет дополнительный текст ( справка ) - ^ а б в «Berkshire XXXVII.NW (включает: Burghfield; Reading; Theale; Tilehurst.)» . Обследование боеприпасов . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ Хилтон, Стюарт (1992). Читающие места, Читающие люди . Феникс Милл, Фар Трупп, Страуд, Глостершир: Berkshire Books. п. 101. ISBN 978-0-7509-0060-7.
- ^ Институт городских инженеров (Великобритания) (1923). Журнал Института инженеров городского хозяйства . 50 . п. 878 . Проверено 30 июня 2013 года .
- ^ Оллсоп, Найл (1987). Канал Кеннет и Эйвон . Ванна: Millstream Books. ISBN 0-948975-15-6.
- ^ Уилсон, Джон Мариус (1870–72). Имперский географический справочник Англии и Уэльса . Проверено 14 августа 2015 года .
- ^ "Передача джентльмена-фермера" . Вечерние новости Эдинбурга . 28 октября 1875 . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ Дормер, Эрнест В. "Поместье Олд Сауткот" (PDF) : 14 . Дата обращения 29 мая 2015 . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ "Снос поместья Сауткот" . Музей чтения . Читает городской совет . Дата обращения 7 августа 2015 .
- ^ «Уведомления» . Лондонская газета . 15 апреля 1927 . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ "Записи Конрада Бёрдвуда Уиллкокса, архитектора Кавершэма" . Офис записи Berkshire . Дата обращения 11 августа 2015 .
- ^ «Сфера». Сфера: Иллюстрированная газета для дома . 84 : 266. 1921.
- ^ а б в г Розье, Кевин. "Железнодорожные прогулки" . coleypark.com . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ а б в «Управление недвижимостью» . Поместье Сауткот-Парк . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ «Передаточный документ: страница 1: 1933» . Поместье Сауткот-Парк . Проверено 30 мая 2015 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б в «Краткий обзор планирования площадки для школы Эльвиан, СПД, февраль 2011 г.» (PDF) . Читает городской совет. Архивировано из оригинального (PDF) 24 сентября 2015 года . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ «Информационный бюллетень - сентябрь 2009 г.» (PDF) . Спасите британское наследие . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ а б "Битва за Британию Фете, чтение" . Музей чтения . Читает городской совет . Дата обращения 7 августа 2015 .
- ^ а б "Битва за Британию Фете, поле Дентона, чтение" . Музей чтения . Читает городской совет . Дата обращения 7 августа 2015 .
- ^ «Сбор средств в чтении» . Музей чтения . Читает городской совет . Дата обращения 7 августа 2015 .
- ^ "Счастливый проспект Саймонда, чтение" . Музей чтения . Читает городской совет . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ а б «Расширение дороги на Circuit Lane, Рединг» . Музей чтения . Читает городской совет . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ Филлипс, Дафна (1980). История чтения: включая Кавершама, Тайлхерста, Калькота, Эрли и Вудли (перепечатано под ред.). Ньюбери, Беркшир: Сельские книги. ISBN 978-0-905392-07-3.
- ^ «Раскрытие скрытой истории чтения» . Музей чтения . Читает городской совет. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ "Пожар в поместье Сауткот, Ридинг" . Музей чтения . Читает городской совет . Дата обращения 1 июня 2015 .
- ^ "Сторожка поместья Сауткот, Ридинг" . Музей чтения . Читает городской совет . Дата обращения 1 июня 2015 .
- ^ а б Филлипс, Дафна (1990). История Рединга, включая Кавершама, Тайлхерста, Калькота, Эрли и Вудли (Rev. ed.). Ньюбери: Сельская местность. п. 181. ISBN. 1-85306-100-X.
- ^ Хилл, Гарольд (2001). Ридинг, наш город, 1950–2001 гг . Дерби: Книги Бридона. п. 114. ISBN 1-85983-275-X.
- ^ «Чтение между строк». Чтение между строк . 4 : 50 1986.
- ^ а б «Чтение между строк». Чтение между строк . 4 : 14. 1986.
- ^ Историческая Англия . «ПАРК ПРОСПЕКТ (1000589)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 марта 2016 года .
- ^ "Pres College в администрации" . Получите чтение . Зеркало Троицы. 13 августа 2004 . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ а б Форт, Линда (3 марта 2015 г.). «Сайт Elvian School: Тейлор Вимпи подает заявку на 120 домов» . Получите чтение . Зеркало Троицы . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ Форт, Линда (30 июня 2015 г.). «Победа родительской власти над сайтом Elvian School» . Получите чтение . Зеркало Троицы . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ Форт, Линда (3 июля 2015 г.). «Школа Рена: временные здания прибывают на место для открытия в сентябре» . Получите чтение . Зеркало Троицы . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ а б Форт, Линда (18 сентября 2015 г.). «Школа Рена: Алок Шарма перерезает ленту на официальном открытии» . Получите чтение . Зеркало Троицы . Проверено 27 октября 2015 года .
- ^ Ховарт, Джон. «Лейбористы выигрывают на дополнительных выборах в совете района Ридинг, округ Сауткот» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ "Сауткот Уорд" . Ридинг и районная лейбористская партия . Лейбористская партия. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Дата обращения 5 августа 2015 .
- ^ а б «Итоги местных выборов - 5 мая 2016 года» . Читает городской совет . Дата обращения 6 мая 2016 .
- ^ а б Форт, Линда (25 июля 2014 г.). «Лейбористы переизбраны на дополнительных выборах в Сауткоуте» . Зеркало Троицы. Получите чтение . Дата обращения 5 августа 2015 .
- ^ Форт, Линда (17 июня 2016 г.). «Дополнительные выборы в Сауткоуте после ухода в отставку командира Мэтта Лоуренса» . Зеркало Троицы. Получите чтение . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ «Уведомление о дополнительных выборах» (PDF) . Читает городской совет . Проверено 28 июня +2016 .
- ^ «Заявление назначенных лиц» (PDF) . Читает городской совет . Проверено 28 июня +2016 .
- ^ а б Форт, Линда (22 июля 2016 г.). «Лейбористы удерживают опеку Сауткота на дополнительных выборах» . Зеркало Троицы. Получите чтение . Проверено 22 июля +2016 .
- ^ "Чтение профиля отделения: боевое отделение" (PDF) . Читает городской совет. Архивировано из оригинального (PDF) 31 августа 2012 года . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ «Расписание выборов в Англии» . Ассоциация местного самоуправления. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 24 марта 2016 года .
- ^ «Итоги местных выборов - 7 мая 2015 года» . Читает городской совет . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ Форд, Линда (23 мая 2014 г.). «Чтение результатов местных выборов в районный совет 2014» . Получите чтение . Зеркало Троицы . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Выборы Совета чтения 2012» . Получите чтение . Зеркало Троицы. 3 мая 2012 . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ Тил, Эндрю. «Выборы Совета чтения 2011» . Проект архива местных выборов . Дата обращения 5 августа 2015 .
- ^ Тил, Эндрю. «Выборы Совета чтения 2010» . Проект архива местных выборов . Дата обращения 5 августа 2015 .
- ^ Тил, Эндрю. «Выборы в Совет чтения 2008» . Проект архива местных выборов . Дата обращения 5 августа 2015 .
- ^ Тил, Эндрю. «Выборы в Совет чтения 2007» . Проект архива местных выборов . Дата обращения 5 августа 2015 .
- ^ а б Тил, Эндрю. «Выборы Совета чтения 2006» . Проект архива местных выборов . Дата обращения 5 августа 2015 .
- ^ Тил, Эндрю. «Выборы Совета чтения 2004 г.» . Проект архива местных выборов . Дата обращения 5 августа 2015 .
- ^ Тил, Эндрю. «Выборы в Совет чтения 2003» . Проект архива местных выборов . Дата обращения 5 августа 2015 .
- ^ Тил, Эндрю. «Выборы в Совет чтения 2002» . Проект архива местных выборов . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ «Наши цели и успехи» . Ассоциация жителей Сауткоут. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ "Группа действий по соседству Сауткот" . Соседские группы действий . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ а б "Сауткот Глобус" . Сауткот Глобус . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ Б с д е е г «Избирательные карты» . Обследование боеприпасов . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Подопечные» . Читает городской совет. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ "Карта Западного Беркшира" (PDF) . Пограничная комиссия местного самоуправления. Архивировано из оригинального (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Планы по затоплению домов в пойме Кеннета Медоуз уничтожены» . BBC Online. 2010 . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ Форт, Линда (17 ноября 2014 г.). «Работы по смягчению последствий наводнения в Сауткоте начнутся в декабре» . GetReading . Зеркало Троицы . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ «ЗИМНИЕ НАВОДНЕНИЯ 2013/14» . Читает городской совет. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 8 августа 2015 года .
- ^ «План действий по управлению рисками наводнений» . Совет Западного Беркшира . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ «Проект электрификации Великой Западной магистрали: Экологическое заявление Том 2 (Приложение E)» (PDF) . Сеть железных дорог . Проверено 8 августа 2015 года .
- ^ «Цифровые данные о высоте SRTM 90 м» . CSI-CGIAR . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ «OS TERRAIN 50» . Обследование боеприпасов . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ «Зритель геологии Британии» . Британская геологическая служба . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ «Скважина на скотном дворе, ферма Сауткот Милл» . Британская геологическая служба . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ "Геологическая служба Англии и Уэльса 1: 63 360 серия геологических карт [Старая серия]" . Британская геологическая служба. Архивировано из оригинала на 1 мая 2015 года . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ «Лексикон BGS - Названный каменный блок: Гравий Зимнего холма» . Британская геологическая служба . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ «Лексикон BGS - Названная горная единица: гравий Линч-Хилл» . Британская геологическая служба . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ «Лексикон BGS - Именованная горная порода: головной гравий» . Британская геологическая служба . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ а б «Геологическая служба Англии и Уэльса 1: 63,360 / 1: 50,000, серия геологических карт, новая серия» . Британская геологическая служба. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ "Гравийные карьеры Тил и Бургфилд" . Беркширский орнитологический клуб . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ «Цифровая геология - искусственная (рукотворная) тема» . Британская геологическая служба . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ «Чтение между строк». Чтение между строк . 4 : 13. 1986.
- ^ "Сословный вестник". The Estates Gazette Digest of Land and Property Cases . 173 : 289. 1959.
- ^ Б с д е е г ч я J K L «Снимок Сауткоут Уорд» (PDF) . Читает городской совет. Архивировано из оригинального (PDF) 19 октября 2015 года . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ Филлипс, Дафна (1999). История чтения (3-е изд.). Ньюбери: Сельские книги. п. 159. ISBN. 978-1-85306-606-1.
- ^ Стюарт Фишер (5 мая 2009 г.). Каналы Британии: Всеобъемлющее руководство . A&C Black. п. 97. ISBN 978-1-4081-0517-7. Проверено 30 июня 2013 года .
- ^ «Прогулки по Бургфилду и его окрестностям» (PDF) . Приходской совет Бургфилда . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ Форт, Линда (15 января 2014 г.). «Участники кампании заявляют о своем оправдании протеста против затопления Кеннет-Медоуз» . GetReading . Зеркало Троицы . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ а б «Проект электрификации Великой западной магистрали: экологическое заявление, том 1B» (PDF) . Сеть железных дорог . Проверено 8 августа 2015 года .
- ^ а б «Справочник по сохранению деревьев» (PDF) . Читает городской совет . Проверено 8 августа 2015 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Линейный парк Сауткот" . Читает городской совет . Дата обращения 1 июня 2015 .
- ^ "Игровая площадка Сауткоут Фарм Лейн" . Читает городской совет . Дата обращения 1 июня 2015 .
- ^ Форт, Линда (16 января 2016 г.). «Чтение проекта местного плана: защита зеленых открытых пространств» . GetReading . Зеркало Троицы . Проверено 24 марта 2016 года .
- ^ а б «Дьявольский провал» . Читает городской совет . Дата обращения 1 июня 2015 .
- ^ а б "Читающее и районное общество естествознания" . Журнал читающего и окружного общества естествознания . 43 . 1991 . Дата обращения 1 июня 2015 .
- ^ а б «Перепись 2011 года: люди» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Перепись 2011 года: здоровье» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Перепись 2011 года: местная экономика» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Чтение 19» . Британская библиотека . Дата обращения 11 августа 2015 .
- ^ а б «SU67 (включает: чтение)» . Обследование боеприпасов . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ Чтение (PDF) . Справочник Келли. 1888. с. 204. Архивировано из оригинального (PDF) 5 октября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 года .
- ^ «Berkshire XXXVII.NW (включает: Burghfield; Reading; Theale; Tilehurst.)» . Обследование боеприпасов . Проверено 5 ноября 2015 года .
- ^ "Пресс-релиз U3A" (PDF) . Читающий университет третьего возраста . Национальный университет третьего возраста. Архивировано из оригинального (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Чтение между строк». Чтение между строк . 4 : 89 1986.
- ^ "Магазины на площади Коронации" . Чтение онлайн . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «План 16 домов на сайте« Счастливый проспект »» . GetReading . Зеркало Троицы. 27 октября 2011 . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ "МАГАЗИН 7 ЮЖНЫЙ ПАРАД" (PDF) . Читает городской совет. Архивировано из оригинального (PDF) 31 августа 2012 года . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Свяжитесь с нами» . Sacha's Pamper Lounge . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ а б Вашишт, Рахул (26 июня 2015 г.). «Участок Мидуэй: Заявка на долгожданные планы редевелопмента» . Получите чтение . Зеркало Троицы . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ «Район Медуэй, чтение переулка Хани-Энд, RG30 4AB» . Онлайн-планирование . Читает городской совет . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ "ЮГКОТ, БЕРКШИР" . Бифитер Гриль . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ «Особняк» . Комбайн . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ "ДЖОРДЖ И ДРАКОН" . Голодная лошадь . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ «Читая Сауткот Эссо Экспресс» . Tesco . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ "АВТОЛАЙН NISSAN READING" . Motorline . Проверено 22 апреля 2016 года .
- ^ «Мотогонки, чтение» . Музей чтения . Читает городской совет . Дата обращения 7 августа 2015 .
- ^ "Праздник прихода Святой Марии на Дентон-Филд, Ридинг" . Музей чтения . Читает городской совет . Дата обращения 7 августа 2015 .
- ^ "Гонки на траве, чтение" . Музей чтения . Читает городской совет . Дата обращения 7 августа 2015 .
- ^ Гиббонс, Арни (2008). Слезы и слава: история крылатого колеса . Твикенхэм: Крылатое колесо. п. 10. ISBN 978-0-9558455-0-5.
- ^ «Джимхана и праздник церкви Святой Марии, чтение» . Музей чтения . Читает городской совет . Дата обращения 7 августа 2015 .
- ^ "Праздник Христа-Черч, чтение" . Музей чтения . Читает городской совет . Дата обращения 7 августа 2015 .
- ^ а б «Сауткот Мэй Фэйр занимает площадь» . Читает летопись . Романес Медиа Группа. 16 мая 2015 . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Читальная ветка» . Kennet and Avon Canal Trust . Дата обращения 4 мая 2016 .
- ^ а б "Сауткот / Норкот" . Полиция долины Темзы . Домашний офис . Проверено 8 августа 2015 года .
- ^ «Минуты» . Сауткот Глобус. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ «Район Рединга (ограничение на парковку на траве и пешеходных дорожках)» (PDF) . Читает городской совет . Дата обращения 11 августа 2015 .
- ^ «Обновление района Сауткот / Норкот, август 2015 г. [ЗАПИСАНО]» . Полиция долины Темзы . Дата обращения 11 августа 2015 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б «RG30 3QP, Ридинг, Великобритания, 172 преступления в июле 2015 года» . Статистика преступности . Проверено 25 сентября 2015 года .
- ^ "Район Сауткот / Норкот" . Полиция долины Темзы . Домашний офис. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 8 августа 2015 года .
- ^ Аткинс, Наташа (11 сентября 2014 г.). «Растут опасения по поводу будущего Circuit Lane Surgery» . Получите чтение . Зеркало Троицы . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ Форт, Линда (12 декабря 2014 г.). «Уход будет продолжаться в хирургическом центре Circuit Lane Surgery в Саутоте» . Получите чтение . Зеркало Троицы . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ «Больница Проспект Парк» . Фонд Berkshire Healthcare NHS Foundation Trust.
- ^ «Хоспис герцогини Кентской» . Сью Райдер . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ «Клиническая пусконаладочная группа в Северном и Западном Рединге» . Северо-западное чтение CCG . NHS. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ «Библиотека Сауткот» . Читает городской совет . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ "Общественный центр Сауткот" . Читает городской совет. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ "Детский центр Сауткот" . Чтение добровольных действий . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ В Сауткоут открылся «Социальный клуб для пожилых людей» . Читает летопись . Романес Медиа Группа. 15 февраля 2015 . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Земельные участки в Нижнем Сауткот» . Читает городской совет. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Southcote GLOBE Linear Park, март 2015» . Чтение СПАСЕНИЯ . Дата обращения 4 мая 2016 .
- ^ Розье, Кевин. "Железнодорожные прогулки" . coleypark.com . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ а б «Проект электрификации Великой Западной магистрали: Экологическое заявление Том 2 (Приложения A – D)» (PDF) . Сеть железных дорог . Проверено 8 августа 2015 года .
- ^ а б «Маршрутная информация» . Чтение автобусов . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ «Швартовка на каналах и реках» . Трест каналов и рек . Проверено 11 июня 2015 года .
- ^ «Прогулки по Бургфилду и его окрестностям» (PDF) . Приходской совет Бургфилда . Проверено 24 марта 2016 года .
- ^ а б «Маршрут 4» . Сустранс . Проверено 24 марта 2016 года .
- ^ Фостекью, Жан (2010). «Аэродромы в Беркшире» (PDF) . Информационный бюллетень музея Berkshire Aviation (лето 2010 г.): 3 . Проверено 13 августа 2015 года .
- ^ Хилл, Гарольд (1995). Образы Рединга и окрестных деревень . Дерби: Книги Бридона. п. 104. ISBN 1-85983-024-2.
- ^ Ли, Р.Дж. (1973). Чтение как было . Hendon Publishing.
- ^ а б "Усадебная начальная школа" . Ofsted . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ а б "Школа Святого Ручья" . Ofsted . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ а б "Начальная школа Сауткот" . Ofsted . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Приветствие директора» . Проспект школы. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ "Проспект школа" . Ofsted . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ "Блаженная католическая школа Хью Фарингдона" . Ofsted . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ а б «О Крапивнике» . Школа ВРЕН. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ а б в «Перепись 2011 года: образование» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Музыкальная тема вечеринки в саду Berkshire Maestros» . Получите чтение . Зеркало Троицы. 11 мая 2010 . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ «Читающий деканат» . Церковь рядом с вами. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «О нас» . Сент-Мэттс . Чтение христианской сети . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «История» . Grange URC . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «История миссии» . Миссия Сауткот. Архивировано из оригинального 26 февраля 2015 года . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Английские мученики» . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Свяжитесь с нами» . Бесплатная церковь Кеннет-Вэлли . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Храмы в Ридинге» (PDF) . Университет Ридинга. Архивировано 7 сентября 2015 года из оригинального (PDF) . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ Форт, Хью (11 апреля 2015 г.). «Юноши до 13 лет отмечают беспроигрышный сезон» . Получите чтение . Зеркало Троицы . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «До 14 лет - высший дивизион» . Футбольная ассоциация . Проверено 30 мая 2015 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «До 16 лет - высший дивизион» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинального 15 мая 2012 года . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «До 15 А» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ Адкинс, Наташа (30 апреля 2013 г.). «Концерт по сбору средств в память о трубаче Дереке Уоткинсе» . GetReading . Зеркало Троицы . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ МакЛеннан, Уильям (23 июня 2013 г.). «Где Паддингтон? Дочь писателя Майкла Бонда раскрывает правду о знаменитом адресе медведя - 32 Виндзорских садах» . Независимый . Индепендент Принт Лтд . Проверено 24 марта 2016 года .
- ^ «Знаменитые жители» . Поместье Сауткот-Парк . Проверено 24 марта 2016 года .
Внешние ссылки
- Сауткот Глобус
- Сауткот-Парк Эстейт
- Ассоциация жителей Сауткоут