| "Левша" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Pink Lady | ||||
| из альбома Best Hits Album (1978) | ||||
| Язык | Японский | |||
| Б сторона | «Аксессуар» | |||
| Выпущенный | 25 марта 1978 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 6 : 20 | |||
| Этикетка | Виктор | |||
| Композитор (ы) | Шуничи Токура | |||
| Автор текста | Ю Аку | |||
| Производитель (и) | Хисахико Иида | |||
| Pink Lady синглы хронология | ||||
| ||||
" Southpaw " (サ ウ ス ポ ー, Sausupō ) - седьмой сингл Pink Lady , выпущенный 25 марта 1978 года. Он стал их шестым хитом номер один в чарте Oricon в Японии. [1] Сингл был продан 1 800 000 копий и провел девять недель на первом месте в чартах.
Фон [ править ]
По словам автора песен Ю Аку , песня была вдохновлена питчером Crown Lighter Lions Тамоцу Нагаи, который использовал подброс, чтобы нанести удар Садахару О на Матче всех звезд 1977 года.
В танцевальной хореографии используется мотив бейсбола. Традиционно Ми и Кей носят майки и шорты с рисунком бейсбольной формы. [2]
Прием [ править ]
С этой песней дуэт выиграл в 1978 году Japan Music Awards .
Согласно Oricon , это был второй самый продаваемый сингл 1978 года после " UFO ". [3]
Другое использование [ править ]
Дуэт также записал версию песни с другим текстом в качестве рекламного джингла для «Shinsyu-ichi Instant Miso Soup» (神州 一 即席 味噌 汁, Shinshūichi Sokuseki Misoshiru ) .
Перезаписанная версия песни была включена в двухдисковый сборник лучших хитов INNOVATION , выпущенный в декабре 2010 года.
Противоречие [ править ]
В июле 2019 года группа поддержки Chunichi Dragons прекратила воспроизведение песни, когда было решено, что одна строка текста является оскорбительной. Речь идет о «Омаэ га утанакья смеет га утсу» (お 前 が 打 た な き ゃ 誰 が 打 つ, букв. «Кто ударит вас, если вы ударите?») ; использование термина «Омаэ» (お 前) считается грубым по отношению к игрокам. [4] [5]
Трек-лист (7-дюймовый винил) [ править ]
Все тексты написаны Ю Аку ; вся музыка написана и аранжирована Shunichi Tokura .
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Левша" ( Саусупо (サ ウ ス ポ ー) ) | 3:40 |
| 2. | «Аксессуар» ( Акусари (ア ク セ サ リ ー) ) | 2:40 |
Позиции на диаграмме [ править ]
| Графики (1978) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Японская таблица синглов Oricon | 1 |
Кавер-версии [ править ]
- Песня была исполнена вживую Чисато Моритака как часть ее Pink Lady Medley в концертном видео Moritaka Land Tour 1990.3.3 в NHK Hall , выпущенном на Blu-ray в 2013 году. [6]
- Женская группа Speed записала кавер на эту песню в 1997 году.
- Trasparenza перепела песню в их альбоме 2002 года Pink Lady Euro Tracks . [7]
- Idol duo W сделал кавер на песню в их дебютном альбоме 2004 года Duo U&U .
- Чекикко записал кавер-версию для трибьютного альбома Pink Lady / Yū Aku 2009 года Bad Friends .
- Рёко Сираиси и Юко Санпей сделали кавер на песню в аниме Natsu no Arashi 2009 года ! .
- Группа дань Pink Babies перепел песню в их « Нагиса не Синдбад » Тип-сингл в 2016 году.
- Ёко Арамаки перепела песню в своем альбоме Respect 2019 года ! ~ Watashi ga Shōwa wo Utattara Kon'na Kanji! ~ .
Ссылки [ править ]
- ^ «Список синглов номер один в японском чарте Oricon» . Проверено 13 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Давай танцевать! Левша" . Вива! Розовая леди . Проверено 28 марта 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Годовые диаграммы Oricon 1977-1980" (на японском языке) . Проверено 25 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "「 選手 に 失礼 」と 中 日 応 援 歌 自 粛「 お 前 が 打 た な き ゃ 」" . Асахи Симбун . 2019-07-01 . Проверено 5 марта 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «応 援 歌 で「 お 前 」は ア ウ ト？ 中 日 が 問題 視 、 は…» . Асахи Симбун . 2019-07-10 . Проверено 5 марта 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «｢ 森 高 ラ ン ド ・ ツ ア ー 1990.3.3 в NHK ホ ー ル ｣（Blu-ray / DVD / CD)» . Официальный сайт Чисато Моритака . Up-Front Group . Проверено 25 марта 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Twinstar продюсируют Pink Lady Euro Tracks" . Para Para Mania . Проверено 14 апреля 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- "Левша" на MusicBrainz
- " Левша " на Discogs
