 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Январь 2020 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Кейко Масуда | |||||
|---|---|---|---|---|---|
増 田 恵 子 | |||||
| Рожденный | Кейко Кобаяси (小林 啓 子) 2 сентября 1957 г. | ||||
| Другие названия |
| ||||
| Занятие |
| ||||
| Агент | Кей-Офис | ||||
| Супруг (а) | Томодзи Куваки Взаимодействие с другими людьми ( М. 2002) | ||||
| Музыкальная карьера | |||||
| Жанры | |||||
| Инструменты | Вокал | ||||
| Активные годы | 1976 – настоящее время | ||||
| Этикетки |
| ||||
| Связанные акты | |||||
| Японское имя | |||||
| Кандзи | 増 田 恵 子 | ||||
| Хирагана | ま す だ け い こ | ||||
| Катакана | マ ス ダ ケ イ コ | ||||
| |||||
| Интернет сайт | www | ||||
Кейко Масуда (増 田 恵 子, Масуда Кейко ) (урожденная Кейко Кобаяси (小林 啓 子, Кобаяси Кейко ) 2 сентября 1957 года в Сидзуока , Япония) - японская поп-певица и актриса. Она более известна под своим прозвищем Кей и является половиной группы Pink Lady , ведущей айдол-группы Японии 1970-х годов. В США они известны своей одноименной телепрограммой . [1] [2] Масуда представлена ее собственной управляющей фирмой Kei-Office (ケ イ ・ オ フ ィ ス, Kei Ofisu ) .
Биография [ править ]
Ранняя жизнь [ править ]
Кейко Кобаяши была второй дочерью Шохэя и Фусаэ Кобаяши. После того, как ее отец погиб в автомобильной катастрофе 14 апреля 1961 года, она была усыновлена семьей Масуда (со стороны матери) и переехала в Яйдзу . [1] [3] В 1972 году, через год после перевода в неполную среднюю школу Суэхиро, Масуда встретил Мицуё Немото . Год спустя они поступили в университет Токоха и музыкальную школу Ямаха в Хамамацу . В мае 1974 года дуэт сформировал фолк-группу под названием «Cookie» (ク ッ キ ー, Kukkī ) и прошел «Challenge on Stage» компании Yamaha (チ ャ レ ン ジ ・ オ ン ・ ス テ ー ジ,Charenji на Sutēji ) прослушивание. [4]
Pink Lady [ править ]
После победы на прослушивании на шоу талантов Star Tanj! В марте 1976 года Масуда и Немото подписали контракт с Victor Entertainment и стали Pink Lady . Масуда стал «Кей» (ケ イ), а Немото взял сценическое имя «Миэ» (ミ ー, Mī ) . После того, как их дебютный сингл " Pepper Keibu " достиг 4-го места в чарте синглов Oricon в августе 1976 года, второй сингл Pink Lady " SOS " достиг первого места, начав серию из девяти песен хитов №1 с ноября 1976 года по Декабрь 1978 г. Их самым большим синглом был " UFO".", который провел 10 недель на первом месте и был продан тиражом более 1,55 миллиона копий.
Когда их популярность пошла на спад в 1979 году, Pink Lady сосредоточили свое внимание на Соединенных Штатах, и их первый американский сингл " Kiss in the Dark " достиг 37-го места в Billboard Hot 100 и стал первой японской записывающей группой, попавшей в чарты Америки начиная с Кю Сакамото в 1963 году. В 1980 году дуэт снялся с комиком Джеффом Альтманом в развлекательном шоу NBC « Pink Lady and Jeff» . К сожалению, на шоу возник языковой барьер между дуэтом и съемочной группой. Плохие рейтинги и резкие отзывы привели к тому, что Pink Lady и Джефф были отменены после пяти эпизодов, а шестой эпизод остался непоказанным.
После провала Pink Lady и Джеффа , а также упадка диско-музыки, Pink Lady провели пресс-конференцию 1 сентября 1980 года, чтобы объявить о своем расформировании в течение шести месяцев. [5] Во время пресс-конференции Кей заявила, что вернется к своему настоящему имени для своей сольной карьеры. Pink Lady отыграли свой последний концерт на стадионе Korakuen 31 марта 1981 года, прежде чем разойтись. С тех пор Ми и Кей несколько раз воссоединялись, чтобы записать новые песни и дать специальные концерты.
Сольная карьера [ править ]
После роспуска Pink Lady Масуда подписала контракт с Reprise Records и 28 ноября 1981 года выпустила свой первый сольный сингл " Suzume " (す "め," Sparrow ") . Написанная Миюки Накадзима , песня заняла 9-е место в чарте синглов Oricon и продано 267 000 копий. [6] В отличие от поп-стиля Pink Lady и Ми, сольные усилия Масуды были сосредоточены на более традиционном кайокёку с ее уникально глубоким голосом. За «Сузуме» последовали «Тамерай» (た め ら い, «Влюбленные друзья») (автор - Юми Мацутоя ), «Расен Кайдан» (ら せ ん 階段,"Винтовая лестница")(написано Марией Такеучи ) и «Джою» (女優, «Актриса») (написано Кейсуке Кувата ).
Масуда приостановила свою сольную карьеру в 1986 году, но в 1989 году она дебютировала во Франции с альбомом Simples Confidences , который состоял из шести французских и четырех англоязычных песен. Альбом был выпущен в Японии как Voice Cologne . В это время Масуда использовала сценический псевдоним «Кей» как певица, сохранив свое настоящее имя как актриса. Она также выпустила свою книгу глубокой печати C'est un Amour - Keiko Masuda Photo Album (セ タ ナ ム ー ル - 増 田 恵 子 写真 集, Setanamūru - Masuda Keiko Shashin-shū ) в 1990 году.
В 2001 году Масуда сыграл Ви Мур в японской адаптации мюзикла Footloose . В постановке также участвовала ее партнерша по Pink Lady Ми в роли Этель МакКормак. [7]
В сентябре 2004 года Масуда выпустила свою автобиографию Akogare (あ こ が れ, Тоска ) . Год спустя она выпустила «Kiseki no Hana» (奇蹟 の 花, «Чудо-цветок») , свой первый сингл за 15 лет. В 2008 году Масуда выпустила Moichido Asobimasho: Now & Then (も い ち ど 遊 び ま し ょ Now & Then , Let's Play Again: Now & Then ) , ее первый сольный альбом за 19 лет. На альбоме представлены каверы на ее сольные синглы и хиты Pink Lady "UFO" и " Nagisa no Sindbad ".
21 февраля 2018 года Масуда выпустила сингл «Saigo no Koi» (最後 の 恋, «Последняя любовь») / «Fujisan da» (富士山 だ, «Это гора Фудзи ») , через 13 лет после своего последнего сингла. Песни были написаны Tokiko Kato с ранее не публиковавшимися текстами Yū Aku . [8]
В 2019 году Масуда сыграл Джульетту в мюзикле « Том и Джерри : Мурлыканье - шанс мечтать» (ト ム と ジ ェ リ よ も う 一度, Tomu to Jerī Yume yo Mōichido ) . [9] [10]
Личная жизнь [ править ]
В 1979 году у Масуда были публичные отношения с певцом Горо Ногучи . Этот роман вызвал напряжение между ней и менеджментом Pink Lady T&C Music, который запретил отношения, особенно когда дуэт готовился к работе в США. В конце концов, помолвка Масуды с Ногучи привела к роспуску Pink Lady два года спустя. Отношения были расторгнуты в 1984 году, когда у Ногути был роман с актрисой Кейко Сайто . [11]
23 июня 2002 года Масуда женился на Томодзи Куваки (桑 木 知 二, Kuwaki Tomoji ) , президенте звукозаписывающей компании Guild Japan (ギ ル ド ・ ジ ャ パ ン, Girudo Japan ) . [1]
Проблемы со здоровьем [ править ]
16 декабря 1977 года Масуда потерял сознание за кулисами после выступления Pink Lady. Ее срочно доставили в больницу, где врачи обнаружили, что у нее лопнул аппендикс . После операции она пошла против предписаний врачей и продолжила выступать, обернув живот полиэтиленовой пленкой, чтобы швы оставались закрытыми и гной не испортил ее костюм. [12] [13] [14] [15]
Масуда страдает болезнью Грейвса . В интервью Йомиури Симбун она впервые почувствовала симптомы болезни в 1990 году и временно отказалась от певческой и актерской карьеры, когда ее тремор и внезапная потеря веса стали очевидными. Она рассказала, что ее старшая сестра также страдает болезнью Грейвса. Масуда боролся с опухшей щитовидной железой во время турне Pink Lady 2003 года; Несмотря на опасения фанатов, она отказалась скрывать шею. С тех пор ее состояние остается стабильным при надлежащем лечении. [16] [17] [18] [19]
В 2013 году Масуда обнаружил, что у нее также болезнь Меньера . Она сказала, что испытала внезапную потерю слуха в конце 20-летнего возраста, и у нее диагностировали эту болезнь в 2010 году, когда у нее начали появляться те же симптомы. [20]
Дискография [ править ]
Студийные альбомы [ править ]
| Год | Информация | Еженедельная пиковая позиция Oricon [21] | Продажи | Сертификация RIAJ [22] |
|---|---|---|---|---|
| 1982 г. | Хитори га Суки
| - | ||
| 1982 г. | Койсуру во Томодачи
| - | ||
| 1985 г. | Тавамуреру Саканатачи
| - | ||
| 1989 г. | Голос Кельн
| - |
Международные релизы [ править ]
| Год | Информация | Еженедельная пиковая позиция SNEP | Продажи | Сертификация |
|---|---|---|---|---|
| 1989 г. | Simples Confidences
| - |
Сборники альбомов [ править ]
| Год | Информация | Еженедельная пиковая позиция Oricon [21] | Продажи | Сертификация RIAJ [22] |
|---|---|---|---|---|
| 2005 г. | Кюкоку нет лучшего!
| - | ||
| 2012 г. | Цвета ~ 30-летие Лучшее за все время
| - |
Альбомы обложек [ править ]
| Год | Информация | Еженедельная пиковая позиция Oricon [21] | Продажи | Сертификация RIAJ [22] |
|---|---|---|---|---|
| 2008 г. | Мойчидо Асобимашо: сейчас и тогда
| - | ||
| 2014 г. | Ай Сёка
| - |
Одиночные игры [ править ]
| Заголовок | Датировать | Пиковые позиции в чарте | Продажи (JPN) | Сертификация RIAJ [22] | Альбом |
|---|---|---|---|---|---|
| Чарты Oricon Singles [21] | |||||
| " Сузуме " | 28 ноября 1981 г. | 9 | 267 000 |
| Хитори га Суки |
| "Тамерай" | 12 июня 1982 г. | 37 | 50 000 | N / A | Койсуру во Томодачи |
| "Расен Кайдан" | 9 октября 1982 г. | 70 | 8 000 | N / A | |
| "Дзёю" | 21 мая 1984 г. | 58 | 31 000 | N / A | Тавамуреру Саканатачи |
| "FU ・ RI ・ NE" | 21 августа 1985 г. | 63 | 19 000 | N / A | |
| "Aiiro no Inshō - Avec le Feu" | 25 октября 1989 г. | - | Голос Кельн | ||
| "Унмей га Кавару Аса" | 25 октября 1990 г. | - | |||
| "Кисэки но Хана" | 7 декабря 2005 г. | - | Неальбомный сингл | ||
| "Сайго но Кои" / "Фудзисан да" | 21 февраля 2018 г. | - | |||
| «-» обозначает выпуски, которые не попали в чарты. | |||||
Библиография [ править ]
- C'est un Amour - Keiko Masuda Photo Album (セ タ ナ ム ー ル - 増 田 恵 子 写真 集, Setanamūru - Masuda Keiko Shashin-shū ) ( Wani Books , октябрь 1990 г.)
- Акогарэ (あ こ が れ, Тоска ) ( Гэнтоша , сентябрь 2004 г.)
Ссылки [ править ]
- ^ a b c "ピ ン ク ・ レ デ ィ ー と は" . Музыка и движение . Проверено 18 февраля 2020 года .
- ^ "増 田 け い 子" . Idol.ne.jp . Проверено 11 февраля 2020 года .
- ^ "ピ ン ク ・ レ デ ィ ー 増 田惠子 、 93 歳 で 亡 く な っ た" 産 み の 母 "の 想 い に 号泣" . TV Asahi . 17 ноября 2019 . Проверено 17 марта 2020 года .
- ^ "Профиль" . JVCKenwood Victor Entertainment . Проверено 19 февраля 2020 года .
- ^ Billboard Magazine, сентябрь 1980 . Рекламный щит . Проверено 26 февраля 2020 года .
- ^ «Ямачанская история японской диаграммы» (на японском языке). Архивировано из оригинального 16 октября 2007 года . Проверено 17 июля 2012 года .
- ^ "ブ ロ ー ド ウ ェ イ ミ ュ ー カ ル FOOTLOOSE ～ み ん な ヒ ー ロ ー ～" . Вива! Розовая леди . Проверено 13 февраля 2020 года .
- ^ "13 年 ぶ り と な る シ ン グ ル「 最後 の 恋 ／ 富士山 だ 」2/21 発 売！" [Первый сингл за 13 лет - "Saigo no Koi" / "Fujisan da" - выйдет 21 февраля]. Ниппон Колумбия . Проверено 17 января 2020 года .
- ^ "音 楽 劇「 ト ム と ェ よ も う 一度 」オ ャ ル ホ ー ム べ ー ジ" .音 楽 劇 「ト ム ジ リ ー 夢 よ も う 一度」 . метеодизайн . Проверено 24 февраля 2020 года .
- ^ "遠藤章造が!竹若元博が!山本亮太が!増田惠子が!『トムとジェリー』誕生80周年特別企画音楽劇「トムとジェリー夢よもう一度」にゃーにゃー,チュー,チュー会見" . Театральные новости Японии . 12 сентября 2019 . Проверено 24 февраля 2020 года .
- ^ "仕事 優先 し た 野 口 五郎 2 度 の 煮 え 切 ら な い 恋愛 ス キ ャ ン ダ ル" [Горо Ногучи ставит во главу угла свою работу - Два скандала с неизбывной любовью]. Никкан Гендай . 27 декабря 2012 . Проверено 1 февраля 2020 года .
- ^ "Розовая леди" . Idol.ne.jp . Проверено 22 марта 2020 года .
- ^ "ピ ン ク レ デ ィ 、 酷 す ぎ る 労 働 に 騒「 ブ ラ ッ え な い 」" . Волнуйтесь . 13 февраля 2019 . Проверено 22 марта 2020 года .
- ^ Ren'ai Shōsetsuka (11 февраля 2019). «ピ ン ク デ ィ て 無 て た ん だ な ぁ ッ プ を 巻 い サ ー ト て。» . Амеба . Проверено 22 марта 2020 года .
- ^ "Переулок памяти - 6" . Розовая леди Америка . Проверено 9 марта 2020 года .
- ^ «［歌手 増 田 恵 子 さ ん］ バ ー 病 （１） マ イ ク え る» [Певица Кейко Масуда: Болезнь Грейвса (1) Дрожит рука микрофона]. Йомиури Симбун . 4 августа 2011 . Проверено 1 февраля 2020 года .
- ^ «［歌手 増 田 恵 子 さ ん］ バ ー 病 （２） 同 じ 病 え» [Певица Кейко Масуда: Болезнь Грейвса (2) Старшая сестра страдает той же болезнью]. Йомиури Симбун . 11 августа 2011 . Проверено 1 февраля 2020 года .
- ^ "［歌手 増 田 恵 子 さ ん］ バ ー 病 （３） ツ ア ー 中 、 甲状腺腫 れ 上 が る" [Певица Кейко Масуда: Болезнь Грейвса (3) Набухание щитовидной железы во время тура]. Йомиури Симбун . 18 августа 2011 . Проверено 1 февраля 2020 года .
- ^ «［歌手 増 田 恵 子 さ ん］ バ 病 （４） 病 気 公» [Певица Кейко Масуда: Болезнь Грейвса (3) Выявление болезни]. Йомиури Симбун . 25 августа 2011 . Проверено 1 февраля 2020 года .
- ^ "ピ ン ク ・ レ デ ー 田 恵 子 、 メ ニ エ ー ル 病 た" [Розовая леди Кейко Масуда страдает болезнью Меньера]. Санкей Симбун . 7 декабря 2013 . Проверено 9 марта 2020 года .
- ^ a b c d "増 田 恵 子" . Орикон . Проверено 16 августа 2020 года .
- ^ a b c d "ゴ ー ル ド デ ィ ス ク 認定" (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 14 августа 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Официальный сайт (Nippon Columbia)
- Официальный сайт (Warner Music Japan)
- Английский Фан-сайт Pink Lady
