Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Spacewalk )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Космонавт Сергей Волков работает у Международной космической станции 3 августа 2011 года.
Стивен Робинсон едет на Canadarm2 во время STS-114 , проводя первый ремонт космического корабля в полете. На заднем плане расположен регион Бари в Сомали .

Внекорабельная деятельность ( EVA ) - это любая деятельность, выполняемая космонавтом или космонавтом вне космического корабля за пределами заметной атмосферы Земли . Этот термин чаще всего применяется к выходу в открытый космос за пределами корабля, вращающегося вокруг Земли (например, Международной космической станции ). 18 марта 1965 года Алексей Леонов стал первым человеком, совершившим выход в открытый космос, покинув капсулу во время полета « Восход-2 » за 12 минут 9 секунд. Этот термин также применялся к исследованию лунной поверхности (обычно называемому лунными походами ), выполняемым шестью парами американских астронавтов вПрограмма «Аполлон» с 1969 по 1972 год. 20 июля 1969 года Нил Армстронг стал первым человеком, совершившим лунную походку за пределами своего посадочного модуля на « Аполлоне-11» в течение 2 часов 31 минуты. Во время последних трех миссий на Луну астронавты также выполнили выход в открытый космос по возвращении на Землю, чтобы извлечь канистры с пленкой снаружи космического корабля. Астронавты Пит Конрад , Джозеф Кервин и Пол Вайц также использовали выход в открытый космос в 1973 году для устранения повреждений, нанесенных запуском Skylab , первой космической станции Соединенных Штатов.

«Стоячий» выход в открытый космос (SEVA) - это когда космонавт не полностью покидает космический корабль, а полностью полагается на скафандр для поддержки окружающей среды. [1] Его название происходит от астронавта, который «стоит» в открытом люке, обычно для того, чтобы записать или помочь астронавту, выходящему в открытый космос.

Выход в открытый космос может быть либо привязным (космонавт подключен к космическому кораблю; кислород и электроэнергия могут подаваться через шлангокабель ; для возврата к космическому кораблю не требуется никакой движущей силы ), либо без привязки. Отключенные выходы в открытый космос были выполнены только в трех миссиях в 1984 году с использованием пилотируемого маневренного блока (MMU) и во время летных испытаний в 1994 году упрощенного средства помощи при спасении в открытом космосе (SAFER), устройства безопасности, которое носят на привязанных выходах в открытый космос США.

Советский Союз / Россия, США, Канада, Европейское космическое агентство и Китай проводили выход в открытый космос.

История развития [ править ]

Планировщики НАСА изобрели термин « внекорабельная деятельность» (сокращенно EVA) в начале 1960-х годов для программы « Аполлон» по высадке людей на Луну, потому что астронавты покидали космический корабль, чтобы собирать образцы лунного материала и проводить научные эксперименты. Для поддержки этой и других целей «Аполлона » была выделена программа «Джемини», призванная развить способность астронавтов работать за пределами двухместного космического корабля, вращающегося вокруг Земли. Однако Советский Союз жестко конкурировал за то, чтобы удержать первое преимущество, которое он получил в космических полетах с экипажем, поэтому Коммунистическая партия Советского Союза во главе с Никитой Хрущевым, заказал переделку своей однопилотной капсулы " Восток" в двух- или трехместное судно " Восход" , чтобы составить конкуренцию " Близнецам" и " Аполлону" . [2] Советы смогли запустить две капсулы «Восход» до того, как США смогли запустить свой первый «Джемини» с экипажем.

Авионика «Восхода» требовала охлаждения воздухом кабины для предотвращения перегрева, поэтому для выхода в открытый космос космонавта требовался воздушный шлюз для выхода и повторного входа в кабину, пока она оставалась под давлением. В отличие от этого, авионика Gemini не требовала воздушного охлаждения, что позволяло выходящему в открытый космос астронавту выходить и повторно входить в разгерметизированную кабину через открытый люк. Из-за этого американские и советские космические программы разработали разные определения продолжительности выхода в открытый космос. Советское (теперь российское ) определение начинается, когда внешний люк шлюза открыт и космонавт находится в вакууме.. Американский выход в открытый космос начался, когда у космонавта была хотя бы голова вне космического корабля. [3] С тех пор США изменили определение EVA. [ необходима цитата ]

Первый выход в открытый космос [ править ]

Алексей Леонов совершил первый выход в открытый космос на корабле "Восход-2"

Первый выход в открытый космос совершил 18 марта 1965 года советский космонавт Алексей Леонов , который провел 12 минут и 9 секунд вне космического корабля « Восход-2» . С белым металлическим рюкзаком, содержащим 45-минутный запас кислорода для дыхания и повышения давления, Леонов не имел никаких средств для управления своим движением, кроме как тянуть за шнурок длиной 15,35 м (50,4 фута). После полета он утверждал, что это было легко, но его скафандр раздулся из-за внутреннего давления против космического вакуума, сделавшись настолько жестким, что он не мог активировать затвор на своей камере, установленной на груди. [4]

В конце выхода в открытый космос из-за затвердевания скафандра возникла более серьезная проблема: Леонову пришлось повторно войти в капсулу через надувной тканевый воздушный шлюз диаметром 1,2 м (3 фута 11 дюймов) и 2,5 м (8 футов 2 дюйма). длинный. Он неправильно вошел в шлюз головой вперед и застрял боком. Он не мог вернуться, не уменьшив давление в костюме, рискуя « прогнуться ». Это добавило еще 12 минут к его времени в вакууме, и он был перегрет на 1,8 ° C (3,2 ° F) от нагрузки. Пройдет почти четыре года, прежде чем Советы попробуют еще один выход в открытый космос. Они представили прессе ложные сведения о том, насколько трудно Леонову работать в невесомости, и скрыли проблемы, с которыми он столкнулся, до окончания холодной войны . [4] [5]

Project Gemini [ править ]

Эд Уайт совершает первый выход в открытый космос во время Gemini IV.

Первый американский выход в открытый космос был проведен 3 июня 1965 года Эд Уайт из второго пилотируемом Gemini полета Джемини IV , в течение 21 минут. Белый был привязан к космическому кораблю, и его кислород подавали через 25 футов (7,6 м) пупочной , которые также осуществляют связь и биомедицинских приборов. Он был первым, кто контролировал свое движение в космосе с помощью ручного маневренного блока , который работал хорошо, но нес достаточное количество топлива только на 20 секунд. Уайт обнаружил, что его трос полезен для ограничения его расстояния от космического корабля, но его трудно использовать для передвижения, вопреки утверждениям Леонова. [4]Однако дефект в механизме защелки люка капсулы вызывал трудности с открытием и закрытием люка, что задерживало начало выхода в открытый космос и подвергало Уайту и его товарищу по команде риску не вернуться на Землю живыми. [6]

Никаких выходов в открытый космос на следующих трех рейсах Gemini не планировалось. Следующий выход в открытый космос планировалось совершить Дэвид Скотт на « Джемини VIII» , но эту миссию пришлось прервать из-за критической неисправности космического корабля, прежде чем можно было провести выход в открытый космос. Астронавты во время следующих трех полетов «Близнецов» ( Юджин Сернан , Майкл Коллинз и Ричард Гордон ) выполнили несколько выходов в открытый космос, но ни один из них не смог успешно работать в течение длительного времени вне космического корабля без утомления и перегрева. Сернан попытался, но не смог проверить маневренный блок астронавтов ВВС, который включал автономную кислородную систему.

13 ноября 1966 года Эдвин «Базз» Олдрин стал первым, кто успешно работал в космосе, не уставая во время последней миссии Gemini XII . Олдрин проработал вне космического корабля 2 часа 6 минут, в дополнение к двум стоячим выходам в открытый космос в люке космического корабля в течение дополнительных 3 часов 24 минут. Интерес Олдрина к подводному плаванию с аквалангом вдохновил на использование подводных тренировок в открытом космосе для имитации невесомости, которая с тех пор используется для того, чтобы позволить астронавтам практиковать методы предотвращения потери мышечной энергии впустую.

Первая передача экипажа в открытый космос [ править ]

16 января 1969 года советские космонавты Алексей Елисеев и Евгений Хурнов перешли с корабля «Союз-5» на « Союз-4» , которые были состыкованы вместе. Это был второй советский выход в открытый космос, и пройдет еще почти девять лет, прежде чем Советы выполнят свой третий. [4]

Лунный выход Аполлона [ править ]

Базз Олдрин идет по Луне во время новаторской миссии Аполлон-11 в 1969 году.

Американские астронавты Нил Армстронг и Базз Олдрин выполнили первый выход в открытый космос на поверхности Луны 21 июля 1969 года ( всемирное координированное время ) после посадки своего космического корабля лунного модуля Аполлон-11 . Эта первая лунная прогулка с использованием автономных портативных систем жизнеобеспечения длилась 2 часа 36 минут. Всего было совершено пятнадцать лунных прогулок среди шести экипажей Аполлона, включая Чарльза «Пита» Конрада , Алана Бина , Алана Шепарда , Эдгара Митчелла , Дэвида Скотта , Джеймса Ирвина , Джона Янга , Чарльза Дьюка ,Юджин Сернан и Харрисон «Джек» Шмитт . Сернан был последним астронавтом Аполлона, сошедшим с поверхности Луны. [4]

Воспроизвести медиа
Чарльз Дюк с молотком на поверхности Луны

Пилот командного модуля Apollo 15 Эл Уорден совершил выход в открытый космос 5 августа 1971 года на обратном пути с Луны, чтобы извлечь пленку и контейнер для записи данных из служебного модуля. Ему помогал пилот лунного модуля Джеймс Ирвин, стоявший в люке командного модуля. Эту процедуру повторили Кен Маттингли и Чарльз Дюк на Аполлоне-16 , а также Рональд Эванс и Харрисон Шмитт на Аполлоне-17 . [4]

Выход в открытый космос после Аполлона [ править ]

Первый ремонт космического корабля в открытом космосе был произведен Чарльзом «Питом» Конрадом , Джозефом Кервином и Полом Дж. Вайцем 26 мая, 7 июня и 19 июня 1973 года во время миссии Skylab 2 . Они спасли работоспособность поврежденной запуском космической станции Skylab , освободив застрявшую солнечную панель , развернув экран солнечного обогрева и освободив застрявшее реле выключателя. Экипаж Скайлэба 2 совершил три выхода в открытый космос, и в общей сложности три экипажа Скайлэба совершили десять выходов в открытый космос. [4] Они обнаружили , что деятельность в невесомости требуется около 2 1 / 2 раза больше , чем на Земле , потому что многие астронавты пострадаликосмическая болезнь в начале полета. [7]

После Скайлэба Соединенные Штаты больше не совершали выход в открытый космос до появления программы " Спейс шаттл" в начале 1980-х годов. В этот период Советы возобновили выход в открытый космос, совершив четыре выхода с космических станций « Салют-6» и « Салют-7 » в период с 20 декабря 1977 г. по 30 июля 1982 г. [4]

Когда 7 апреля 1983 года Соединенные Штаты возобновили выход в открытый космос, астронавты начали использовать модуль внекорабельной мобильности (EMU) для автономного жизнеобеспечения, независимого от космического корабля. STS-6 был первым полетом космического корабля "Шаттл", во время которого был проведен выход в открытый космос. Кроме того, впервые американские астронавты использовали воздушный шлюз для входа и выхода из космического корабля, как Советские. Соответственно, американское определение времени начала выхода в открытый космос было изменено на то, когда астронавт переключает EMU на питание от батареи. [ необходима цитата ]

Китайский EVA [ править ]

Китай стал третьей страной, которая самостоятельно выполнила выход в открытый космос 27 сентября 2008 года во время миссии Шэньчжоу-7 . Китайский астронавт Чжай Чжиган завершил выход в открытый космос в скафандре Feitian, разработанном китайцами , а астронавт Лю Бомин в скафандре «Орлан» российского производства ему помогал. Чжай полностью вышел из корабля, а Лю стоял у шлюза, оседлав портал.

Вехи [ править ]

Основные возможности [ править ]

  • Первый выход в открытый космос без привязи совершил американец Брюс МакКэндлесс II 7 февраля 1984 года во время миссии космического корабля " Челленджер" STS-41-B с использованием пилотируемого маневренного блока . Впоследствии к нему присоединился Роберт Л. Стюарт во время 5-часового 55-минутного выхода в открытый космос. Самостоятельный выход в открытый космос впервые предпринял Юджин Сернан в 1966 году на Gemini 9A , но Сернан не мог добраться до маневрирующего устройства, не утомившись.
  • Первые слесарные работы в открытом космосе , состоящие из сварки, пайки и напыления металла, были выполнены советскими космонавтами Светланой Савицкой и Владимиром Джанибековым 25 июля 1984 года. Для выполнения этих работ в течение 3 часов 30 минут использовался специально разработанный многоцелевой инструмент. -минутный выход в открытый космос у космической станции Салют-7. [8] [9] [10]
  • Первый выход в открытый космос из трех человек был выполнен 13 мая 1992 года в качестве третьего выхода в открытый космос STS-49 , первого полета Endeavour . [11] Пьер Туо , Ричард Хиб и Томас Акерс провели выход в открытый космос, чтобы вручную захватить и отремонтировать нефункционирующий спутник Intelsat VI-F3 . По состоянию на 2013 год это был единственный выход в открытый космос из трех человек. [12]
  • Первый выход в открытый космос, выполнивший ремонт космического корабля в полете, был осуществлен американцем Стивом Робинсоном 3 августа 2005 года во время миссии STS-114 «Возвращение в полет» . Робинсона послали удалить два выступающих заполнителя зазора из теплозащитного экрана Discovery после того, как инженеры определили, что существует небольшая вероятность того, что они могут повлиять на шаттл при повторном входе в него. Робинсон успешно удалил незакрепленный материал, пока " Дискавери" стыковался с Международной космической станцией .
  • Самый продолжительный выход в открытый космос по состоянию на 2007 год составил 8 часов 56 минут, он был выполнен Сьюзан Хелмс и Джеймсом С. Воссом 11 марта 2001 года. [13]
Беззаботный американский астронавт Брюс МакКэндлесс использует пилотируемое устройство для маневрирования . Фотография сделана Робертом «Хутом» Гибсоном.
Захват Intelsat VI в 1992 г. на STS-49 . Этот захват спутника вручную - единственный на сегодняшний день выход в открытый космос, выполненный тремя астронавтами.

Личные записи совокупной продолжительности [ править ]

  • Россиянин Анатолий Соловьев является рекордсменом как по количеству выходов в открытый космос, так и по наибольшей совокупной продолжительности пребывания в открытом состоянии (16 выходов в открытый космос; 82 часа и 22 минуты).
  • Майкл Лопес-Алегрия является обладателем американского рекорда (10 выходов в открытый космос; 67 часов 40 минут).
  • Кристер Фуглесанг является обладателем европейского (нероссийского) рекорда (5 выходов в открытый космос; 31 час 55 минут). [13]
  • Пегги Уитсон является рекордсменом по количеству выходов в открытый космос и наибольшей совокупной продолжительности, проведенной женщиной (10 выходов в открытый космос, 60 часов и 21 минута).

Национальные, этнические и гендерные превыше всего [ править ]

  • Первой женщиной, совершившей выход в открытый космос, была советская Светлана Савицкая 25 июля 1984 года на борту космической станции Салют-7 . Ее выход в открытый космос длился 3 часа 35 минут.
    • Первыми двумя женщинами, которые вместе выполнили выход в открытый космос, и первой женской командой , вышедшей в открытый космос, были Кристина Кох и Джессика Меир 18 октября 2019 года во время 61-й экспедиции на Международной космической станции . [14] [15] [16]
  • Первый EVA на несоветскими, неамериканских было сделано 9 декабря 1988 года, Жан-Лу Кретьен из Франции в течение трех недель пребывания на Mir космической станции.
  • Первый выход в открытый космос чернокожего афроамериканца совершил 9 февраля 1995 года Бернард А. Харрис-младший .
  • Первый выход в открытый космос японского астронавта совершил 25 ноября 1997 года Такао Дои во время STS-87 .
  • Первый выход в открытый космос человеком австралийского происхождения был 13 марта 2001 года Энди Томас (хотя он натурализованный гражданин США).
  • Первый выход в открытый космос канадского астронавта был совершен 22 апреля 2001 года Крисом Хэдфилдом вместе с астронавтом НАСА Скоттом Паразински во время миссии STS-100 по установке Canadarm2 на Международной космической станции . [17]
  • Первый выход в открытый космос скандинавского астронавта совершил 12 декабря 2006 года Кристер Фуглесанг .
  • Первый выход в открытый космос китайского астронавта совершил 27 сентября 2008 года Чжай Чжиган во время миссии Шэньчжоу-7 . Выход в открытый космос с использованием скафандра Feitian сделал Китай третьей страной, которая самостоятельно выполнила выход в открытый космос .
  • Первый выход в открытый космос итальянского астронавта совершил 9 июля 2013 года Лука Пармитано вместе с астронавтом НАСА Крисом Кэссиди во время 36-й экспедиции на Международной космической станции .
  • Первый выход в открытый космос английского астронавта состоялся 15 января 2016 года Тимом Пиком . [18]
    • Хотя англо-американец Майкл Фоул выполнил выход в открытый космос 9 февраля 1995 года, он летал в качестве американского астронавта по программе НАСА. [18]
Сборка Международной космической станции в открытый космос, произведенная во время полета STS-116 . Роберт Кербим (с красными полосами) вместе с Кристером Фуглесангом над проливом Кука , Новая Зеландия .
Анатолий Соловьев является рекордсменом по времени, проведенному во время выходов в открытый космос: более 82 часов за 16 отдельных выходов, замеченных здесь во время выхода в открытый космос за пределами космической станции " Мир " в 1997 году.

День памяти [ править ]

Первый выход в открытый космос, совершенный советским космонавтом Алексеем Леоновым, был отмечен в 1965 году несколькими марками Восточного блока (см. Алексей Леонов # Марки ). Поскольку в то время Советский Союз не публиковал детали космического корабля «Восход», изображение космического корабля на марках было чисто вымышленным.

Почтовое отделение США выпустило почтовую марку в 1967 году в память Ed White первый американский выход в открытый космос «s. На выгравированном изображении точно изображены космический корабль Gemini IV и скафандр Уайта . [19]

Обозначения [ править ]

«Выходящие в открытый космос» НАСА во время программы Space Shuttle были обозначены как EV-1, EV-2, EV-3 и EV-4 (назначены специалистам миссии для каждой миссии, если применимо). [20] [21]

Процедура разбивки лагеря [ править ]

Для выхода в открытый космос с Международной космической станции НАСА использовало процедуру разбивки лагеря, чтобы снизить риск декомпрессионной болезни. [22] Это было впервые испытано экипажем 12-й экспедиции. Во время лагеря астронавты спят всю ночь в воздушном шлюзе перед выходом в открытый космос , снижая давление воздуха до 10,2 фунтов на квадратный дюйм (70 кПа) по сравнению с нормальным давлением на станции 14,7 фунтов на квадратный дюйм (101 кПа). [22] Ночевка при более низком давлении воздуха помогает вымыть азот из тела, тем самым предотвращая « изгибы ». [23] [24] В последнее время астронавты использовали протокол легких упражнений в костюмах, а не в походах, чтобы предотвратить декомпрессионную болезнь. [25] [26]

См. Также [ править ]

  • Список кумулятивных рекордов выходов в открытый космос
  • Список выходов в открытый космос Международной космической станции
  • Список выходов в открытый космос
  • Список выходцев в открытый космос
  • Список выходов в открытый космос с 2015 г.
  • Список выходов в открытый космос 2000–2014 гг.
  • Список выходов в открытый космос и лунных походов 1965–1999 гг.
  • Омега Speedmaster
  • Suitport
  • Эпоха пионеров , 2017 фильм о первом выходе в открытый космос

Ссылки [ править ]

  1. ^ НАСА (2007). "Stand-Up EVA" . НАСА . Проверено 21 октября 2008 года .
  2. ^ Сиддики, Асиф A. (2003a). Спутник и советский космический вызов . Гейнсвилл: Издательство Университета Флориды . ISBN 0-8130-2627-X.
  3. Поход к Олимпу , стр. ix.
  4. ^ Б с д е е г ч Портри, Дэвид SF; Тревиньо, Роберт К. (октябрь 1997 г.). «Поход к Олимпу: Хронология выхода в открытый космос» (PDF) . Монографии в серии «История авиакосмической промышленности» №7 . Управление истории НАСА. С. 1–2 . Проверено 30 июля 2015 года .
  5. ^ Ринкон, Пол; Лахманн, Майкл (13 октября 2014 г.). «Первый выход в открытый космос Как первый человек, сделавший шаги в космосе, почти не вернулся на Землю» . BBC News . Архивировано из оригинального 16 февраля 2016 года . Проверено 19 октября 2014 года .
  6. ^ Устная история Стенограмма / Джеймс А. Макдивитт / Беседовала Doug Ward / Elk Lake, штат Мичиган - 29 июня 1999 года.
  7. ^ Исследование повторного использования Skylab , стр. 3-53. Мартин Мариетта и Бендикс для НАСА, сентябрь 1978 г.
  8. ^ Марк Уэйд. «Энциклопедия космонавтики Салют 7 ЭП-4» . Astronautix.com. Архивировано из оригинала на 11 ноября 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 года .
  9. ^ «Иллюстрированная история сварки на страницах журнала« Сварка »» . Американское сварочное общество . Проверено 18 ноября 2011 года .
  10. ^ "Юбилей космической сварки" . RuSpace.com. 16 июля 2009 . Проверено 18 ноября 2011 года .
  11. ^ НАСА (2001). «СТС-49» . НАСА . Проверено 7 декабря 2007 года .
  12. ^ Факты о скафандрах и выхода в открытый космос (nasa.gov) Архивные 2013-06-03 в Wayback Machine
  13. ^ a b Уильям Харвуд (2007). «Статистика ИСС EVA» . CBS News . Проверено 8 ноября 2007 года .
  14. ^ «Космонавты НАСА выходят в открытый космос за пределами Международной космической станции 18 октября» . НАСА. 18 октября 2019 . Проверено 18 октября 2019 г. - через YouTube.
  15. ^ "Voor het eerst maakt vrouwelijk duo ruimtewandeling bij ISS" [Впервые женский дуэт совершает космическую прогулку на МКС]. nu.nl (на голландском). 18 октября 2019.
  16. Гарсия, Марк (18 октября 2019 г.). «NASA TV транслирует в прямом эфире первый выход женщин в открытый космос» . Блоги НАСА . НАСА . Проверено 18 октября 2019 года .
  17. ^ «Выход в открытый космос» . www.asc-csa.gc.ca . Проверено 17 ноября 2018 года .
  18. ^ a b Ринкон, Пол (5 января 2016 г.). «Тим Пик на историческом выходе в открытый космос» . BBC News . Проверено 10 сентября 2016 года .
  19. ^ Специализированный каталог почтовых марок США Скоттс
  20. ^ "Радиационный мониторинг внекорабельной деятельности (EVARM)" . НАСА . 1 октября 2001 г.
  21. ^ "Радиационный мониторинг внекорабельной деятельности (EVARM)" . Центр космических полетов Маршалла. 1 октября 2001 г.
  22. ^ а б НАСА (2006). «Предполетное интервью: Джо Таннер» . НАСА . Проверено 8 февраля 2008 года .
  23. ^ НАСА. "Отчет о состоянии Международной космической станции № 06-7" . НАСА . Проверено 17 февраля 2006 года .
  24. ^ НАСА. «Передайте S'mores, пожалуйста! Станция экипажа 'лагеря Out ' » . НАСА . Проверено 1 апреля 2006 года .
  25. ^ НАСА. «Физиология EVA» . НАСА . Проверено 27 апреля 2018 года .
  26. ^ Брэди, Тимоти К. и Полк, Джеймс Д. "Экспертная оценка протокола перед дыханием при выполнении легких упражнений в костюме (ISLE). Том 1" . НАСА . Проверено 27 апреля 2018 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Проект устной истории НАСА «На пути к Олимпу»: документ в формате PDF с хронологией выхода в космос .
  • Фотография космической прогулки космонавта
  • NASDA Online Space Notes
  • Аполлон Внекорабельное средство передвижения. Том 1: Описание системы - 1971 (документ PDF)
  • Аполлон Внекорабельное средство передвижения. Том 2: Операционные процедуры - 1971 (документ PDF)
  • Отчет о развитии внекорабельной деятельности Skylab - 1974 (документ в формате PDF)
  • Анализ модуля космической мобильности космического челнока - 1986 (документ в формате PDF)
  • Справочник по инструментам и оборудованию космического шаттла НАСА для выхода в открытый космос - 1993 (документ в формате PDF)
  • Подготовка к выходу в открытый космос США на МКС - 2006 г.