| Евровидение 1971 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Испания | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс выбора | Исполнитель: Pasaporte a Dublín Song: Internal Selection | |||
| Дата (даты) выбора | Вводное шоу 17 октября 1970 г. Обычное шоу 24 октября - 26 декабря 1970 г. Итоговое шоу 30 декабря 1970 г. | |||
| Выбранный участник | Карина | |||
| Выбранная песня | " En un mundo nuevo " | |||
| Выбранные авторы песен |
| |||
| Выступление в финале | ||||
| Конечный результат | 2-е место, 116 очков | |||
| Испания на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Испания приняла участие в конкурсе песни Евровидение 1971 года . Страну представляла Карина с песней « En un mundo nuevo ». Карина была выбрана на конкурсе Pasaporte a Dublín («Паспорт в Дублин»), и песня, которую она будет петь в Дублине, была выбрана внутренними организациями после завершения национального финала. Музыка была написана Рафаэлем Трабуккелли, а текст - Тони Лузом.
Pasaporte a Dublín [ править ]
В 1970 году национальная телекомпания TVE решила выпустить сериал, в котором некоторые из самых популярных певцов Испании будут соревноваться за представление страны на Евровидении. TVE подготовила список из 20 артистов, которые в то время были важны с точки зрения их популярности, продаж или качества; некоторые из них отказались участвовать из-за конфликта в расписании или по другим причинам, в том числе Марисоль , Хуан Пардо, Мигель Риос и Виктор Мануэль . [1] В конкурсе участвовали десять кандидатов: Кристина, Джуниор , Карина , Дова, Хайме Мори , Энкарнита Поло, Кончита Маркес Пикер, Лос Мисмос, Нино Браво иРосио Хурадо .
Сериал состоял из двенадцати шоу, которые транслировались еженедельно с октября 1970 года по декабрь 1970 года. Шоу снимались в студии Prado del Rey в Посуэло-де-Аларкон , Мадрид . На первом шоу (17 октября), организованном Массиэлем и Хулио Иглесиасом , кандидаты были представлены публике. Десять следующих шоу были сосредоточены на одном участнике каждое: главный герой будет вести шоу и спеть несколько песен из своего репертуара, а остальные участники будут петь песню, каждая из которых связана с определенной темой. График был следующий: [2]
| Дата | Хозяин | Тема |
|---|---|---|
| 17 октября 1970 г. | Массиэль и Хулио Иглесиас | Введение шоу |
| 24 октября 1970 г. | Кристина | Хиты с международных фестивалей |
| 31 октября 1970 г. | Los Mismos | Песни двадцатых годов |
| 7 ноября 1970 г. | Конча Маркес Пикер | Хиты из латиноамериканской Америки |
| 14 ноября 1970 г. | Росио Хурадо | Песни из фильмов |
| 21 ноября 1970 г. | Нино Браво | The Beatles музыка " |
| 28 ноября 1970 г. | Энкарнита Поло | Песни сороковых годов |
| 5 декабря 1970 г. | Джейми Мори | Оперетты вчера и сегодня |
| 12 декабря 1970 г. | Júnior | Классические газеты с современными битами |
| 19 декабря 1970 г. | Карина | Детские песни |
| 26 декабря 1970 г. | Дова | рождественские песни |
| 30 декабря 1970 г. | Хосе Луис Урибарри | Результаты показывают |
Финал состоялся 30 декабря 1970 года под руководством Хосе Луиса Урибарри. Победитель был определен жюри, состоящим из члена Испанского общества авторов и издателей , члена Гильдии развлечений, представителя Главного управления телевидения и радиовещания и пяти дополнительных председателей. Каждый член жюри должен был присудить за действия набор из 10-1 баллов после каждой трансляции. Карина была объявлена победительницей, но место в рейтинге остальных кандидатов не разглашается. Журналы Semana и Teleprograma опубликовали информацию о том, что Хайме Мори , который будет отобран внутренним представителем Испании на Евровидении в следующем году, занял второе место, а Дова - третье. [1][2]
Несмотря на популярность программы, формат Pasaporte a Dublín больше не использовался TVE для выбора испанского участника, на самом деле национальный финал не проводился снова до 1976 года. Этот формат считается в Испании предшественником соревнований по пению реалити-шоу, таких как Operación Triunfo в 2000-е годы. [3]
На Евровидении [ править ]
Карина стала шестой в строю после Германии и опередила Францию . За свое выступление она получила 116 баллов, заняв второе место.
Очки, присужденные Испании [ править ]
| Очки, присужденные Испании [4] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 10 баллов | 9 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
|
|
|
|
|
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
|
| |||
Очки, присужденные Испанией [4] [ править ]
| 10 баллов |  Португалия |
| 9 баллов | |
| 8 баллов |  Германия |
| 7 баллов | |
| 6 баллов |  Италия Югославия |
| 5 баллов |  Франция Ирландия Мальта Нидерланды   |
| 4 балла |  Люксембург |
| 3 балла |  Финляндия |
| 2 балла |  Австрия Бельгия Монако Норвегия Швеция Швейцария Великобритания      |
Ссылки [ править ]
- ^ a b Сантамария, Игорь (8 января 2017 г.). "Euroflashback 1971: Cuando España fabricó una preselección hoy utópica" . eurovision-spain.com (на испанском языке) . Проверено 9 января 2017 года .
- ^ a b "Pasaporte a Dublín" . letrasviperinas.com (на испанском языке).
- ↑ del Amor Caballero, Reyes (20 мая 2004 г.). "Segunda parte de las preselecciones españolas, 1970-2004" . eurovision-spain.com (на испанском языке) . Проверено 1 марта 2008 года .
- ^ a b История ESC - Монако, 1971 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Видео вводного шоу - Pasaporte a Dublín (веб-сайт TVE)
