 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( ноябрь 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Оболочка представляет собой расстояние , измеренное с помощью человеческой руки , от кончика большого пальца до кончика мизинца. В древности пролетом считалось пол- локтя . Иногда различают большой размах (большой палец - мизинец) и маленький (большой палец - указательный палец или указательный палец - мизинец). [1] [2] [3]
История [ править ]
Древнегреческие тексты показывают, что пролет использовался в качестве фиксированной меры в Древней Греции, по крайней мере, с архаического периода . Слово spithame ( греч . : «σπιθαμή»), «промежуток» [4] засвидетельствовано в трудах Геродота [5] в V веке до нашей эры; однако, промежуток использовался в Греции задолго до этого, так как слово trispithamos (греч .: «τρισπίθαμος»), «длина трех пролетов» [6] встречается уже в 8 веке до нашей эры в Гесиоде . [7]
Размер диапазона [ править ]
Использование английского языка [ править ]
- 1 пролет
- = 9 дюймов [8]
- = 0,2286 м
Использование арабского языка [ править ]
По- арабски аналог большого пролета - šibr (شبر). Он используется в современном стандартном арабском и классическом арабском , а также в современных диалектах.
Славянское употребление [ править ]
В славянских языках аналогом спана являются различные слова, происходящие от протославянского * pędь ( болгарский педя , польский piędź , русский пядь , словенский пед и др.). В различных славянских языках это расстояние от кончика большого пальца до кончика мизинца или указательного пальца . Например, словенское velika ped = большой размах (23 см), mala ped = маленький размах (9,5 см); Русская пиада = 4 вершка = 17,8 см. ВидетьУстаревшие российские меры и весы .
Использование в Африке [ править ]
В суахили эквивалентом большого размаха (от большого пальца до мизинца) является шубири или сибири, а для малого размаха (от большого пальца до указательного) - морита или футури . [1]
Венгерское использование [ править ]
В венгерском языке размах, или араз , иногда используется как неформальная мера и встречается в двух вариантах: измеренный между кончиками большого и указательного пальцев , это кис-арас («маленький араз»); Между кончиками большого пальца и мизинца находится надь араз («большой араз»). Термин « arasz », используемый сам по себе без модификатора, обычно понимается как относящийся к «большому arasz », то есть к «диапазону».
Использование в Южной Азии [ править ]
В хинди - урду и других языках Северной Индии и Пакистана промежуток обычно используется как неформальная мера и называется bālisht (урду: بالشت, хинди: बालिश्त). [9]
На бенгали это называется bighāt (বিঘত или বিঘৎ).
На маратхи это называется «Weet» / वीत «.
На малайском языке это называется «дженгкал».
В Непале, где этот метод измерения до сих пор используется в неформальном контексте, промежуток времени называется битта.
На тамильском это называется « саАН ». По- тайски это называется Кхуп .
Монгольское использование [ править ]
Интервал обычно используется как традиционная и неформальная мера в Монголии, где его называют туу (төө). В зависимости от использования указательного или среднего пальца и расположения большого пальца промежуток называется по-разному: туу (төө) и мукхар туу (мухар төө) и т. Д.
Использование португальского языка [ править ]
Старой португальской единицей, аналогичной пролету, была palmo de craveira или просто palmo .
- 1 пальмо де Кравейра
- = 8 полегад (португальских дюймов ) [10]
- = 1/5 вараса (португальских ярдов ) [10]
- = 0,22 м [10]
См. Также [ править ]
- Антропные единицы
- Рука (единица)
- Список необычных единиц измерения
- Единицы измерения
Заметки [ править ]
- ^ a b Артур Корнуоллис Мадан (1903). Суахили-английский словарь . Кларендон пресс. п. 78 . Проверено 27 января 2012 года .
- ↑ Эдвин Плиний Сивер (1895). Новая арифметика Франклина: Вторая книга . Батлер, Шелдон и компания. п. 384 . Проверено 27 января 2012 года .
- ↑ Дэниел О'Салливан (1872 г.). Принципы арифметики . Том. п. 69 . Проверено 27 января 2012 года .
- ^ σπιθαμή , Генри Джордж Лидделл, Роберт Скотт, Греко-английский лексикон , в цифровой библиотеке Персея
- ^ Геродот, истории , 2,106, на Персею Digital Library
- ^ τρισπίθαμος , Генри Джордж Лидделл, Роберт Скотт, Греко-английский лексикон , в цифровой библиотеке Персея
- ↑ Гесиод, Работы и дни , 426, в цифровой библиотеке Персея
- ↑ Исайя Стин (1846). Трактат по ментальной арифметике в теории и на практике . п. 9 . Проверено 27 января 2012 года .
- ↑ Норман Локьер, «Природа», издательство Nature Publishing Group, Macmillan Journals Ltd., 1922.
- ^ a b c Эмилио Ахиллес Монтеверде (1861). Руководство Encyclopedico para Uzo das Escolas de Instrucção Primaria . Imprensa Nacional, Лиссабон.
Ссылки [ править ]
- Лайл В. Джонс. 1971. «Природа измерения». В: Роберт Л. Торндайк (ред.), Образовательные измерения. 2-е изд. Вашингтон, округ Колумбия: Американский совет по образованию, стр. 335–355.
