Музыка Испании

Эта статья включает в себя список литературы , связанной литературы или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Апрель 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Современная классическая гитара и ее предшественница в стиле барокко были изобретены в Испании.

Ла Ореха де Ван Гог в 2013 году

Музыка Испании имеет долгую историю. Он сыграл важную роль в развитии западной музыки и оказал большое влияние на латиноамериканскую музыку . Испанская музыка часто ассоциируется с традиционными стилями, такими как фламенко и классическая гитара. Хотя эти формы музыки распространены, в регионах существует множество различных традиционных музыкальных и танцевальных стилей. Например, музыка из северо-западных регионов сильно зависит от волынки , хоташироко распространено в центре и на севере страны, фламенко зародилось на юге. Испанская музыка играла заметную роль в раннем развитии западной классической музыки с 15 по начало 17 века. Широта музыкального новаторства можно увидеть в таких композиторов , как Томас Луис де Виктория , стили , как сарсуэла из испанской оперы , балета Мануэля де Фалья и классической гитарной музыки в Ф.Тарреги . Сегодня преобладает коммерческая поп-музыка.

Истоки музыки Испании [ править ]

Музыкальные инструменты в Епархиальном музее Альбаррасина .

Пиренейский полуостров имеет историю получения различных музыкальных влияний со всего Средиземного моря и по всей Европе. За два столетия до христианской эры римское правление принесло с собой музыку и идеи Древней Греции ; ранние христиане, у которых были свои собственные различные версии церковной музыки, прибыли в период расцвета Римской империи; в вестготы , а Романизированное германцев , которые взяли под свой контроль полуостров после падения Римской империи; в маврыи евреи в средние века. Следовательно, более двух тысяч лет внутренних и внешних влияний и разработок породили большое количество уникальных музыкальных традиций.

Средневековый период [ править ]

Исидор Севильский писал о местной музыке в VI веке. Его влияние было преимущественно греческим, и все же он был оригинальным мыслителем и записал некоторые из первых подробностей о ранней музыке христианской церкви. Возможно, он наиболее известен в истории музыки тем, что заявил, что записывать звуки невозможно, - утверждение, которое показало его незнание системы обозначений Древней Греции, предполагая, что это знание было потеряно с падением Римской империи на западе. . ^{[ необходима цитата ]}

В мавров из Аль-Андалус , как правило , были относительно терпимы христианства и иудаизма, особенно в течение первых трех столетий их долгого присутствия на Пиренейском полуострове, во время которого христианская и еврейская музыка продолжала процветать. Музыкальная нотация была разработана в Испании еще в 8 веке (так называемые вестготские неймы ) для обозначения песнопений и другой духовной музыки христианской церкви , но эта неясная нотация еще не была расшифрована учеными и существует лишь в небольшом количестве. фрагменты. ^{[ необходима цитата ]} Музыка раннесредневековой христианской церкви в Испании ошибочно известна как "Мосарабское песнопение », которое развивалось изолированно до исламского вторжения и не подлежало применению папством григорианского песнопения в качестве стандарта во времена Карла Великого , к тому времени мусульманские армии уже завоевали большую часть Пиренейского полуострова. Христианская реконкиста прогрессировала, эти песнопения были почти полностью заменены григорианским стандартом, как только Рим восстановил контроль над иберийскими церквями. Предполагается, что стиль испанских популярных песен того времени находился под сильным влиянием музыки мавров, особенно в юг, но большая часть страны все еще говорила на различных латинских диалектах, когда находилась под властью мавров (известных сегодня как мосарабский) более ранние музыкальные народные стили доисламского периода продолжались в сельской местности, где жила большая часть населения, точно так же, как мосарабское песнопение продолжало процветать в церквях. В королевских христианских дворах реконкисторов музыка, такая как Cantigas de Santa Maria , также отражала мавританские влияния. Другие важные средневековые источники включают коллекцию Codex Calixtinus из Сантьяго-де-Компостела и Codex Las Huelgas из Бургоса . Так называемая Llibre Vermell de Montserrat (красная книга) - важная религиозная коллекция XIV века. ^{[ необходима цитата ]}

Эпохи Возрождения и Барокко [ править ]

В начале эпохи Возрождения , Mateo Флеча эль Вьехо и кастильский драматург Хуан дель Энсина входит в число основных композиторов в пост- Ars Nova период. Песенные книги эпохи Возрождения включали Cancionero de Palacio , Cancionero de Medinaceli , Cancionero de Upsala (хранится в библиотеке Carolina Rediviva ), Cancionero de la Colombina и более поздний Cancionero de la Sablonara . Органист Антонио де Кабесон выделяется своими клавишными композициями и мастерством.

Полифонический вокальный стиль начала XVI века, развитый в Испании, был тесно связан со стилем франко-фламандских композиторов. Слияние этих стилей произошло в период, когда Священная Римская империя и Бургундия были частью владений при Карле I (король Испании с 1516 по 1556 год), так как композиторы с севера Европы посещали Испанию, а коренные испанцы путешествовали в империя, которая распространилась на Нидерланды , Германию и Италию. Музыка написана для виуэлы по Луис де MILAN , Мударра и Луис де Narváezбыло одним из главных достижений того периода. Арагонец Гаспар Санс создал первый метод обучения игре на гитаре. Среди испанских композиторов эпохи Возрождения были Франсиско Герреро , Кристобаль де Моралес и Томас Луис де Виктория (период позднего Возрождения), все из которых провели значительную часть своей карьеры в Риме. Последний, как говорили, достиг уровня полифонического совершенства и выразительной интенсивности, равного или даже превосходящего Палестрину и Лассус ^{[ цитата необходима ]}. Большинство испанских композиторов вернулись домой из заграничных путешествий в конце карьеры, чтобы распространять свои музыкальные знания на родине, или в конце 16 века, чтобы служить при дворе Филиппа II .

18-20 веков [ править ]

	Соната № 84 Антонио Солера, образец музыки классической эпохи в Испании
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ .

К концу 17 века «классическая» музыкальная культура Испании пришла в упадок и оставалась такой до 19 века. Классицизм в Испании, когда он появился, был вдохновлен итальянскими моделями, как в работах Антонио Солера . Некоторые выдающиеся итальянские композиторы, такие как Доменико Скарлатти и Луиджи Боккерини, были назначены на королевский двор Мадрида. Недолговечны Хуан Кризостомо Арриаг приписывают в качестве главного новичка романтизма sinfonism в Испании. ^{[ необходима цитата ]}

Хотя симфоническая музыка никогда не имела большого значения в Испании, камерный, сольный инструментальный (в основном гитара и фортепиано) вокал и опера (как традиционная опера, так и испанская версия зингшпиля) были написаны местными композиторами. Зарсуэла , местная форма оперы, включающая разговорный диалог, представляет собой светский музыкальный жанр, который развился в середине 17-го века и особенно расцвел в веке после 1850 года. Франсиско Асенхо Барбьери был ключевой фигурой в развитии романтической сарсуэлы; в то время как более поздние композиторы, такие как Руперто Чапи , Федерико Чуэка и Томас Бретон, довели этот жанр до апогея конца XIX века. Среди ведущих композиторов сарсуэлы 20-го века Пабло Сорозабаль.и Федерико Морено Торроба .

Фернандо Сор , Дионисио Агуадо , Франсиско Таррега и Мигель Льобет известны как композиторы гитарной музыки. Прекрасную литературу для скрипки создали Пабло Сарасате и Хесус де Монастерио .

Музыкальное творчество в основном переместилось в области популярной музыки до националистического возрождения эпохи позднего романтизма. Испанские композиторы этого периода включали Педрель , Исаак Альбенис , Гранадос , Хоакин Турина , Мануэль де Фалья , Хесус Гуриди , Эрнесто Альффтер , Момпоу , Сальвадор Бакарисс и Хоакин Родриго .

Исполнители [ править ]

В области классической музыки Испания произвела ряд известных певцов и исполнителей. В Испании существует более сорока профессиональных оркестров, в том числе Симфонический оркестр Барселоны , Национальный оркестр Испании и Симфонический оркестр Мадрида . Основные оперные театры включают Театро Реал , Гран Театр дель Лисеу , Театро Арриага и Эль Палау де ле искусств Королевы Софии .

Йе-йе [ править ]

От английского слова «yeah-yeah» в припеве «yeah-yeah», ye-yé был придуман французами термин, который испанский язык присвоил для обозначения uptempo, поп-музыки, «поднимающей дух». В основном он состоял из сплавов американского рока начала 1960-х (например, твист ) и британской битовой музыки . Конча Веласко , певица и кинозвезда, открыла сцену своим синглом 1965 года "La Chica Ye-Yé", хотя ранее были популярны синглы таких певиц, как Карина (1963). Самая ранняя испанская поп-музыка была имитацией французской поп-музыки, которая в то время была имитацией американской и британской поп-музыки и рока. Ритмы фламенко, например, в  [ es ] Розалии Сингл 1965 года "Flamenco", иногда делавший испанскую поп-музыку отличительной.

Популярная музыка в Испании [ править ]

Этот раздел написан как личное размышление, личное эссе или аргументированное эссе , в котором излагаются личные чувства редактора Википедии или представлены оригинальные аргументы по теме. Пожалуйста, помогите улучшить его , переписав в энциклопедическом стиле . ( Сентябрь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Хотя испанская поп-музыка в настоящее время процветает, индустрия много лет страдала от режима Франсиско Франко (1939–1975), имея мало мест для испанских исполнителей. Тем не менее, американская и британская музыка, особенно рок-н-ролл , оказали глубокое влияние на испанскую публику и музыкантов. Бенидорм Международный фестиваль песни , основанный в 1959 году в Бенидорме , стал одним из первых место , где музыканты могли исполнять современную музыку для испанской аудитории. За этим фестивалем, вдохновленным итальянским музыкальным фестивалем Сан-Ремо , последовала волна аналогичных музыкальных фестивалей в таких местах, как Барселона , Майорка и Канарские острова.. Многие из испанских поп-звезд той эпохи прославились на этих музыкальных фестивалях. Например, травмированным футболистом « Реала» , а ныне певцом, стал всемирно известный Хулио Иглесиас .

В 1960-х и начале 1970-х годов туризм процветал, принося еще больше музыкальных стилей со всего континента и из-за рубежа. Однако только в 1980-х годах бурно развивающаяся индустрия поп-музыки в Испании породила культурное движение, известное как La Movida Madrileña . Будучи производным от англо-американских музыкальных тенденций, современный испанский поп начал разрабатывать свою собственную оригинальную музыку, охватывая все современные популярные жанры, от электроники и евро-диско до доморощенного блюза , рока, панка , ска , регги , хип-хопа и других. Такие исполнители, как Энрике Иглесиас и Алехандро Сансдобились международного успеха, продав миллионы альбомов по всему миру и получив крупные музыкальные награды, такие как премия Грэмми . Поскольку на испанском обычно говорят в Испании и большей части Латинской Америки, музыка из обоих регионов могла пересекаться друг с другом. ^[1] По данным Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), Испания является крупнейшим в мире рынком латиноамериканской музыки. ^[2] В результате индустрия латинской музыки включает испаноязычную музыку из Испании. ^{[3] [4]} латинской академии записи искусств и наук , организация , ответственная за Latin Grammy Awards, включает музыку из Испании, включая категорию " Лучший альбом фламенко" с голосующими участниками, проживающими в стране. ^{[5] [6]} Испанский певец Хулио Иглесиас держит мировой рекорд как самый продаваемый латинский исполнитель всех времен. ^[7]

Музыка по регионам [ править ]

Регионы Испании имеют отличительные музыкальные традиции. Существует также движение авторов-исполнителей с политически активными текстами, параллельное развитию в Латинской Америке и Португалии . Певец и композитор Элисео Парра (р. 1949) записал традиционную народную музыку Страны Басков и Кастилии, а также свои собственные композиции, вдохновленные музыкальными стилями Испании и других стран.

Андалусия [ править ]

Хотя Андалусия больше всего известна музыкой фламенко , существует также традиция музыки gaita rociera ( табор ) в западной Андалусии и особый тип музыкальных групп для скрипки и щипковых струн, известный как panda de verdiales в Малаге .

Севильяна связана с фламенко, и у большинства исполнителей фламенко есть по крайней мере одна классическая севильяна в своем репертуаре. Этот стиль возник как средневековый кастильский танец, называемый сегидилья , который был принят в стиле фламенко в 19 веке. Сегодня этот веселый танец пар популярен в большей части Испании, хотя танец часто ассоциируется со знаменитой Пасхальной ферией в Севилье .

В регионе также были такие авторы-исполнители, как Хавьер Руибаль и Карлос Кано  [ эс ] , которые возродили традиционную музыку под названием copla . Каталонцы Кико Венено и Хоакин Сабина - популярные исполнители в явно испанской рок-музыке , в то время как сефардские музыканты, такие как Аврора Морено , Луис Дельгадо и Роза Сарагоса, поддерживают андалузскую сефардскую музыку .

Арагон [ править ]

Хота , популярная в Испании, может иметь свои исторические корни в южной части Арагона . Инструменты хота включают кастаньеты , гитару, бандуррию , бубны и иногда флейту. Guitarro , уникальный вид маленькой гитары также видели в Мурсии, кажется Арагонским происхождение. Помимо музыки для танцев на палочках и дулзаина ( шаум ), в Арагоне есть свои собственные гайта де бото ( волынки ) и чифло ( свирель табор ). Как и в Стране Басков, на арагонском чифло можно играть на струнном барабане из шикотена ( гуслях).) ритм.

Астурия, Кантабрия и Галисия [ править ]

Северо-запад Испании ( Астурия , Галисия и Кантабрия ) является домом для различных музыкальных традиций, уходящих корнями в средние века. Фирменный инструмент региона - гайта ( волынка ). Гайта часто сопровождается малым барабаном , называемым тамборилом , и на ней играют во время маршей. Среди других инструментов - реквинта , разновидность файфа , а также арфы , скрипки , ребек и занфона ( шарманка ). Сама музыка включает в себя весь спектр от uptempo muiñeiras.к величественным маршам. Как и в Стране Басков, кантабрийская музыка также включает замысловатые арочные и палочные танцы, но табор не играет такой важной роли, как в баскской музыке. Традиционно галисийская музыка включала в себя песнопения, известные как алалас . Алалы могут включать в себя инструментальные интермедии и, как полагают, имеют очень долгую историю, основанную на легендах.

Есть местные фестивали, из которых особенно важен Фестиваль дель Мундо Сельта в Ортигейре . Пары барабанщиков и волынщиков - одни из самых любимых видов галисийской музыки, в которую также входят такие популярные группы, как Milladoiro . Пандеретейрас - традиционные группы женщин, играющих на бубнах и поющих. Особой популярностью пользуются виртуозы волынки Карлос Нуньес и Сусана Сейване .

Астурия также является домом для популярных музыкантов, таких как Хосе Анхель Хевия (волынщик) и группа Llan de Cubel . Круговые танцы в ритме бубна 6/8 являются визитной карточкой этого направления. Вокальные астурианы украшены мелизматическими орнаментами, похожими на орнаменты других частей Пиренейского полуострова. Есть много фестивалей, таких как «Folixa na Primavera» (апрель, в Мьере ), «Intercelticu d ' Avilés » (Межкельтский фестиваль в Авилесе , июль), а также множество « кельтских ночей» в Астурии.

Балеарские острова [ править ]

В Балеарских островах , Xeremiers или Колл де xeremiers являются традиционным ансамбль , который состоит из flabiol (пяти отверстий Табор трубы ) и xeremias (волынки). Майорка «s - Мария - дель - Мар Бонет был одним из самых влиятельных художников Nova Cançó , известной своими политическими и социальными текстами. Также популярны Томеу Пенья , Биль Майорал , Цереброс Экспримидос и Жоан Бибилони .

Страна Басков [ править ]

Самый популярный вид баскской музыки назван в честь танца трикитикса , основанного на аккордеоне и бубне . Популярные исполнители - Хосеба Тапиа и Кепа Джункера . Высоко ценимые народные инструменты - это тсисту ( трубка табора, похожая на окситанский магнитофон галубет ), альбока (двойной кларнет, играемый в технике кругового дыхания, похожий на другие средиземноморские инструменты, такие как лаунеддас ) и чалапарта (огромный ксилофон , похожий на румынскийtoacă и сыгранная двумя исполнителями в увлекательной игре-перформансе). Как и во многих частях Пиренейского полуострова, здесь проходят ритуальные танцы с палками, мечами и арками, сделанными из растений. Другие популярные танцы - фанданго , хота и зорцико 5/8 .

Баски по обе стороны испанско-французской границы были известны своим пением , так как в средние века , и всплеску баскского национализма в конце 19 - го века привело к созданию большого баскской языка хоров , которые помогли сохранить свой язык и песни. Даже во время преследования Франсиско Франко эпохи (1939-1975), когда язык басков был объявлен вне закона, традиционные песни и танцы были вызывающе сохранились в тайне, и они продолжают развиваться , несмотря на популярность коммерчески продаваемый поп - музыки.

Канарские острова [ править ]

На Канарских островах сейчас популярна иса , местная разновидность хоты , и довольно широко распространены латиноамериканские музыкальные ( кубинские ) влияния, особенно в чаранго (разновидность гитары). Тимпл , местный инструмент, напоминающий гавайскую гитару / кавакиньо , часто встречается в оркестрах с щипцами . Популярный сет на острове Эль Йерро состоит из барабанов и деревянных подпорок ( pito herreño ). Табор труба обычно в некоторых ритуальных танцах на острове Тенерифе .

Кастилия, Мадрид и Леон [ править ]

Большой внутренний регион, Кастилия , Мадрид и Леон были кельтиберийской страной до ее аннексии и культурной латинизации Римской империей, но крайне сомнительно, что что-то из музыкальных традиций кельтской эпохи сохранилось. С тех пор этот район превратился в музыкальный плавильный котел; включая римское , вестготское , еврейское, мавританское , итальянское, французское и цыганское влияния, но давнее влияние окружающих регионов и Португалиипродолжают играть важную роль. Области в Кастилии и Леоне, как правило, имеют больше музыкальной близости с соседними регионами, чем с более отдаленными частями региона. Это дало региону разнообразные музыкальные традиции.

Хота популярна, но в Кастилии и Леоне она уникально медленная, в отличие от ее более энергичной арагонской версии. Инструментарий также сильно отличается от того, что в Арагоне. Северный Леон, который разделяет языковые отношения с регионом на севере Португалии и испанскими регионами Астурия и Галисия, также разделяет их музыкальные влияния. Здесь широко распространены традиции игры на гайте ( волынке ) и таборе . На большей части Кастилии существует сильная традиция танцевальной музыки для групп дулзайна ( шаум ) и рондалла . Популярные ритмы включают 5/8 charrada и хороводы, Jota и Habas Verdes. As in many other parts of the Iberian peninsula, ritual dances include paloteos (stick dances). Salamanca is known as the home of tuna, a serenade played with guitars and tambourines, mostly by students dressed in medieval clothing. Madrid is known for its chotis music, a local variation to the 19th-century schottische dance. Flamenco, although not considered native, is popular among some urbanites but is mainly confined to Madrid.

Catalonia[edit]

Хотя Каталония наиболее известна музыкой сарданы, которую играет кобла , существуют и другие традиционные стили танцевальной музыки, такие как баль-де-бастонс (танцы на палочках ), галопы , бальные гитаны . Музыка находится на переднем плане в церкавиле и праздниках, подобных Патуму в Берге . Флабиол ( трубка табор с пятью отверстиями ), гралла или дольсайна ( шаум ) и сак де гемек (местная волынка ) - традиционные народные инструменты, входящие в состав некоторыхкоблы .

Каталонские цыгане и андалузские иммигранты в Каталонию создали свой собственный стиль румбы, называемый румба каталана, который является популярным стилем, похожим на фламенко, но технически не являющимся частью канона фламенко. Румба каталана возникла в Барселоне, когда румба и другие афро-кубинские стили пришли с Кубы в 19-м и начале 20-го веков. Каталонские исполнители адаптировали их к формату фламенко и сделали его своим. Хотя ее поклонники часто называют «фальшивым» фламенко, румба каталана остается бешеной популярностью и по сей день.

В havaneres певцы остаются популярными. В настоящее время молодые люди культивируют популярную музыку Rock català , поскольку несколько лет назад была актуальна Nova Cançó .

Эстремадура [ править ]

Эстремадура, долгое время являвшаяся самой бедной частью Испании, в значительной степени является сельским регионом, известным благодаря португальскому влиянию на его музыку. Как и в северных регионах Испании, здесь есть богатый репертуар таборной свирели . На фрикционном барабане замбомба (похожем на португальскую сарронку или бразильскую куику ) играют, натягивая веревку, которая находится внутри барабана. Встречается по всей Испании. Хота является общей, здесь играли треугольники , кастаньеты , гитары, бубны , аккордеоны и zambombas.

Мерсия [ править ]

Мурсия - это регион на юго-востоке Испании, исторически испытавший значительную мавританскую колонизацию, и во многих отношениях он похож на свою соседку Андалусию. Стиль cante jondo Flamenco с гитарным аккомпанементом особенно ассоциируется с Мерсией , как и рондаллы , щипковые оркестры. Христианские песни, такие как « Аврора» , традиционно исполняются а капелла , иногда в сопровождении церковных колоколов , а куадриллы - это праздничные песни, которые в основном исполняются во время праздников, например Рождества.

Наварра и Ла-Риоха [ править ]

Наварра и Ла-Риоха - небольшие северные регионы с разнообразными культурными элементами. Северная Наварра - это баскский язык, в то время как южная часть имеет больше черт арагонского . Хота также известен как в Наварре и Ла - Риоха. Оба региона имеют богатые традиции танцев и дулзаина ( шаум ). Ансамбли тхисту ( трубка табора ) и дулзайна очень популярны на государственных праздниках Наварры.

Валенсия [ править ]

Традиционная музыка Валенсии имеет характерное средиземноморское происхождение. В Валенсии также есть местный сорт хота . Кроме того, Валенсия имеет высокую репутацию в области музыкальных новшеств, и выступление духовых оркестров, называемых бэндами, является обычным явлением, и по одному оркестру можно встретить почти в каждом городе. Дольчаина ( шаум ) широко распространена. Валенсия также разделяет некоторые традиционные танцы с другими иберийскими областями, например, ball de bastons (танцы на палках). Также хорошо известна группа Al Tall , которая экспериментирует с берберской группой Muluk El Hwa и возрождает традиционную валенсийскую музыку, следуя итальянскому музыкальному движению Riproposta .

Ссылки [ править ]

• Фэрли, Ян "Дикое, дикое чувство". 2000. В Бротоне, Саймоне и Эллингеме, Марке с МакКоннаки, Джеймсе и Дуэйне, Орле (ред.), World Music, Vol. 1: Африка, Европа и Ближний Восток , стр. 279–291. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0 
• Фэрли, Ян с Мануэлем Домингесом. «Сказка о кельтах и ​​островитянах». 2000. В Бротоне, Саймоне и Эллингеме, Марке с МакКоннаки, Джеймсе и Дуэйне, Орле (ред.), World Music, Vol. 1: Африка, Европа и Ближний Восток , стр. 292–297. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0 
• Алан Ломакс: Мирадес Мирадас взгляды . Фотографии и компакт-диск Алана Ломакса, изд. Антони Пиза (Барселона: Lunwerg / Fundacio Sa Nostra, 2006) ISBN 84-9785-271-0 
• Historia de la Música en España e Hispanoamérica . изд. Марикармен Гомес, Альваро Торренте, Максимо Леза, Консуэло Карредано, Альберто Гонсалес, Виктория Эли (Мадрид, Мексика, 2009–2017) ISBN 978-84-375-0637-1 

Внешние ссылки [ править ]

• (на французском языке) Аудиоклипы: Традиционная музыка Испании. Musée d'ethnographie de Genève . Проверено 25 ноября 2010 года.
• MIDI-образцы традиционной музыки Пиренейского полуострова и расширенная версия
• AlejandroSanz4EnglishSpeakers Сборник переведенных песен одного из самых известных исполнителей Испании.
• Музыкальный проект школы Блумингдейла: Sonidos de Espana / Музыка Испании - обширные ежемесячные статьи по истории испанской музыки.
• Музыка на испанском языке Традиционная и современная музыка на испанском языке с описанием жанров, репрезентативными исполнителями, компакт-дисками и аудио-образцами.
• Учите испанский по песням (мертвая ссылка заменена) Legit поможет вам выучить испанский по песням. Слушайте песни, пока читаете тексты.
• Spainmusictv.com Испанские видеоклипы
• Испанская народная музыка в Гаване (фотоальбом)
• Энциклопедия испанской музыки (16-19 вв.)