Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Танцоры арагонской хоты

Хота ( испанская:  [xota] ; Valencian:  [dʒɔta] ; Арагонская : хота [ˈXota] или ixota [iˈʃota] ; Астурийский : xota [ˈƩota] ; Галисийский : xota [ˈƩɔtɐ] ; старое испанское написание: xota [1] ) - жанр музыки и связанного с ним танца, известный по всей Испании , скорее всего, происходящий из Арагона . Он варьируется в зависимости от региона, имея характерную форму в Арагоне (где он является наиболее важным [1] ), Каталонии , Кастилии , Наварре , Кантабрии , Астурии , Галисии , Ла-Риохе , Мерсии и Восточной Андалусии . Будучи визуальным представлением, хота танцуется и поется в сопровождении кастаньет., а переводчики обычно носят региональные костюмы. В Валенсии хоту когда-то танцевали во время церемонии погребения . [1]

Хота имеет тенденцию 3
4 ритм, хотя некоторые авторы утверждают, что 6
8лучше адаптирован к поэтической и хореографической структуре. Для их интерпретации гитары , бандуррии , лютни , дулзайна и барабаны используются в кастильском стиле, в то время как галичане используют волынки , барабаны и бомбо . Театральные версии исполняются и танцуются с использованием региональных костюмов и кастаньет, хотя такие вещи не используются при танце хоты в менее формальной обстановке. Содержание песен довольно разнообразно: от патриотизма до религии и сексуальных подвигов. В дополнение к этому, песни также помогают создать ощущение местной идентичности и сплоченности.

Шаги похожи на вальс , хотя в случае с хотой вариаций гораздо больше. Кроме того, тексты обычно пишутся квартетами из восьми слогов с созвучием в первом и третьем стихах.

Этимология [ править ]

Средневековое слово « xiota » (произносится [ˈʃota] или [ˈʃɔta] ) происходит от мозарабского šáwta «прыгать», в конечном итоге от латинского saltāre «прыгать». Из - за фонетические изменения, она стала хота (произносится [xota] ) в современном испанском языке (повторное получение в Валенсию , как хота [dʒɔta] или КОТ [kɔta] ) и hotia (Pron. [Xota] ) или ixota (Прон. [Iʃota ] ) на арагонском.

Арагонская хота [ править ]

Певец арагонской хоты Педро Надаль, известный как Эль Ройо дель Рабаль («Рыжая из крестьянского квартала»), нарисованный в 1881 году Карлосом Ларрасом.

Арагонская хота - самое известное выражение арагонского фольклора. Он восходит к 18 веку и достиг пика своего великолепия в 19 веке. Из-за сложности танцевальных шагов и манеры пения хота эволюционировала. С конца 19-го века сильно хореографические версии часто создавались для сарсуэлов , фильмов , конкурсов, фестивалей и других развлечений. Самые чистые формы хоты все еще можно найти в Каланде , Альканьисе , Андорре , Альбалате и Сарагосе .

В настоящее время существует множество современных разновидностей хоты, которые исполняются различными фольклорными коллективами. Среди наиболее популярных можно найти: Jota de San Lorenzo (Huesca), Jota Vieja , Aragón Tierra Bravía , Gigantes y Cabezudos , La Dolores (эти два взяты из одноименных сарсуэлы и оперы соответственно) и данса де ла Оливера .

Кастильская хота [ править ]

Как было отмечено ранее, хота Кастилии имеет тенденцию сопровождаться гитарами , бандуррией , лютнями , dulzaina и барабанами . Под звуки музыки танцоры танцуют с руками на головах, иногда в сопровождении кастаньет . Хота Кастилии выглядит более сдержанной и менее воздушной, а шаги быстрее и резче, чем в арагонской версии. Песни, сопровождающие хоту, известные своим кривым юмором, обычно посвящены жизни, любви, свадьбам (часто дают советы молодоженам) или религии.

Филиппинская хота [ править ]

Филиппинская хота была одним из самых популярных танцев во время испанского колониального периода на Филиппинах и до начала 20 века. Первоначально он исполнялся на общественных собраниях (например, на свадьбах, вечеринках и крещениях) в испанский период на Филиппинах. Филиппинцы адаптировали этот живой и восхитительный танец в разных версиях. Эти версии представляют собой сочетание испанских и филиппинских танцевальных шагов и музыки. Заметные различия между филиппинскими и испанскими хотами заключаются в использовании бамбуковых кастаньет без струн . Хота сопровождается филиппинской рондаллой, часто состоящей из бандуррии , гитары, баса и других инструментов типа мандолины.

Вариации хот различаются от региона к региону. Одним из таких примеров является хота Парагуа. Джота Парагуа пришла из старой столицы Палавана, островов Куйо, которые демонстрируют сильное кастильское влияние. Стиль одежды сапатеадос (работа ног), кубрадос (изогнутые руки) и севильяна (воланами и рюшами) явно имеет испанское происхождение. Дамы размахивают мантоном  [ es ] , декоративной шалью, а мужчины в быстром темпе берут бамбуковые кастаньеты. Музыка - это чередующийся быстрый и медленный темп, похожий на испанские арии, которые сопровождают такие танцы, как фламенко , хота, болеро , сегидилья и фанданго .

Другими примерами филиппинских хот являются Jota Manileña из Манилы, Jota Caviteña из Кавите и Jota Moncadeña из Тарлака.

В Калифорнии [ править ]

Хота впервые пришла в Альта-Калифорния во время испанского периода и была важной частью танцевального репертуара калифорнийцев . [2] Позже известный гитарист Мануэль Ю. Феррер , который родился в Нижней Калифорнии в семье испанцев и учился игре на гитаре у францисканского монаха в Санта-Барбаре, но сделал свою карьеру в районе залива Сан-Франциско , аранжировал хоты для гитары. [3] В начале 20-го века хота стала частью репертуара итальянских американских музыкантов в Сан-Франциско, играющих в стиле bal liscio . [4]Две хоты, собранные Сидни Робертсоном Коуэллом для проекта WPA California Folk Music Project в 1939 году, играли группы разного национального происхождения: одна была американцами мексиканского происхождения , другая - американцами португальского происхождения . [5]

Композиторы [ править ]

Некоторые композиторы, как испанские, так и не испанские, использовали хоту в различных произведениях:

  • Жорж Бизе , французский композитор (1838–1875), написал оперу « Кармен» , действие которой происходит в Испании . Антракт к четвертому акту ( Aragonaise ) является хота.
  • Михаил Глинка , русский композитор (1804–1857), путешествуя по Испании, использовал стиль, заимствованный из хоты, в своем произведении «Арагонская хота» . [1]
  • Луи Готтшалк , американский композитор и пианист (1829–1869), написал фортепианное произведение La Jota Aragonesa, Op.14 .
  • Ференц Лист , венгерский пианист и композитор (1811–1886), написал хоту для фортепиано. [1] Его « Испанская рапсодия» для фортепиано содержит арагонскую хоту .
  • Камиль Сен-Санс , французский композитор (1835–1921), сочинил оркестровую хоту, а также виртуозный танец « Интродукция и рондо каприччиозо » для скрипки с оркестром. [1]
  • Исаак Альбенис , испанский композитор (1860–1909), написал хоту для фортепиано. [1]
  • Морис Равель , французский композитор (1875-1937), использовал хоту в качестве модели для "Chanson à boire", последней песни своего цикла Don Quichotte à Dulcinée .
  • Мануэль де Фалья , испанский композитор (1876–1946), включил хоту в свой балет «Трехугольная шляпа» . [1]
  • Рауль Лапарра , французский композитор (1876–1943), написал оперу « La jota» . [1]
  • Фредерик Лоу , американский композитор (1901–1988), использует хоту в качестве последней (оркестровой) части «Дождя в Испании» из оперы « Моя прекрасная леди» . [6]
  • Альфред Рид , американский композитор (1921–2005), написал El Camino Real для концертного оркестра, который начинается с хоты.
  • Пабло де Сарасате , испанский композитор (1844–1908), сочинил Jota navarra как часть своих испанских танцев .
  • Франсиско Таррега , испанский композитор (1852–1909), написал Гран-хоту для классической гитары.
  • Сантьяго-де-Мурсия , испанский композитор (1673–1739), написал хоту .

Примечания [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я Scholes, Percy A. (1983). Оксфордский компаньон к музыке (изд. 1955 г.). Издательство Оксфордского университета. п. 549 .
  2. ^ Менде Серый, Vykki (2016). Танцевальные мелодии из мексиканской и испанской Калифорнии . Сан-Диего, Калифорния: Лос-Калифорниос.
  3. ^ Назад, Дуглас (2003). Испано-американская гитара . Мел-Бэй. п. 9. ISBN 9781610656139.
  4. ^ Миньяно Кроуфорд, Шери (2008). Мелодии мандолины (3-е изд.). Петалума, Калифорния: Зиги Бачи. С. 11–13. ISBN 978-0976372233.
  5. ^ Коуэлл, Сидни Робертсон. Золото Калифорнии: Народная музыка Северной Калифорнии тридцатых годов, собранная Сидни Робертсоном Коуэллом . Библиотека Конгресса https://www.loc.gov/collections/sidney-robertson-cowell-niversity-california-folk-music/?q=jota . Проверено 9 августа 2018 . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  6. ^ Последняя часть в партитуре явно названа «Jota».